Strutture dei sistemi educativi europei 2011/2012: grafici
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Strutture dei sistemi educativi
europei 2011/2012: grafici
Questi grafici illustrano le strutture dei sistemi educativi dei paesi europei
per l’istruzione ordinaria, dal preprimario all’istruzione superiore.
Che cosa è Eurydice
La rete Eurydice offre informazioni e analisi sui sistemi educativi europei e sulle politiche sviluppate in questo settore.
Dal 2011, è costituita da 37 unità nazionali con sede nei 33 paesi che partecipano al programma dell’Unione europea
nel campo dell’apprendimento permanente (gli Stati membri dell’UE, i paesi EFTA, la Croazia e la Turchia); è
coordinata e gestita dall’Agenzia esecutiva “Istruzione, audiovisivi e cultura”, con sede a Bruxelles, che elabora le sue
pubblicazioni e offre una vasta gamma di risorse online.
Commissione europeaGUIDA ALLA LETTURA DEI GRAFICI
• I grafici presentano i programmi di studio più • Le età rappresentate nel grafico corrispondono
rappresentativi per ciascun paese. Gli studi di alle età “teoriche” di ammissione e alla durata
dottorato non sono inclusi. Nemmeno degli studi. Non sono prese in considerazione
l’educazione speciale organizzata in strutture situazioni quali ingressi precoci o tardivi,
separate è inserita in questi grafici. ripetizioni dell’anno, o altre interruzioni del
• Le strutture dei sistemi educativi vengono percorso scolastico.
presentate sulla base dell’organizzazione • Per i paesi in cui l’età teorica non è pertinente
nazionale e per livelli ISCED (vd definizioni a per la maggioranza degli studenti al termine
pag 8). degli studi universitari, la fine del segmento di
• I grafici presentano i termini nazionali che riferimento del grafico è stata lasciata aperta. I
designano o gli istituti di istruzione, o i livelli o i tassi di partecipazione e di ripartizione per età
programmi di studio. degli studenti dell’istruzione superiore vengono
trattati nella pubblicazione di Eurydice Le Cifre
chiave dell’istruzione in Europa 2009 (figure
C15 e C17).
Preprimario non scolastico - ISCED 0 Secondario inferiore generale - ISCED 2 Post-secondario non superiore -
(responsabilità di un Ministero diverso da quello
dell’istruzione)
(preprofessionale compreso) ISCED 4
Preprimario scolastico - ISCED 0 Secondario inferiore
Istruzione superiore - ISCED 5B
(responsabilità del Ministero dell’istruzione) professionale – ISCED 2
Primario - ISCED 1 Secondario superiore generale - ISCED 3 Istruzione superiore - ISCED 5A
Secondario superiore
Struttura unica (continuità tra ISCED 1 e ISCED 2)
professionale - ISCED 3
Istruzione obbligatoria a tempo pieno Anno complementare Corrispondenza ISCED 0
Istruzione obbligatoria a tempo parziale Esperienza professionale obbligatoria + durata con i livelli ISCED 1
Studi all’estero Tempo parziale o alternanza scuola/lavoro ISCED: ISCED 2
Unione europea
Belgio – Comunità francese
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
ENSEIGNEMENT ENSEIGNEMENT PRIMAIRE SECONDAIRE DE TRANSITION GÉNÉRAL / TECHNIQUE / ARTISTIQUE
MATERNEL
SECONDAIRE DE QUALIFICATION TECHNIQUE / ARTISTIQUE
SECONDAIRE DE QUALIFICATION PROFESSIONNEL
UNIVERSITÉ
NON UNIVERSITAIRE LONG
NON UNIVERSITAIRE COURT
Belgio – Comunità tedesca
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
KINDERGARTEN PRIMARUNTERRICHT ALLGEMEIN BILDENDER / TECHNISCHER ÜBERGANGSUNTERRICHT
TECHNISCHER BEFÄHIGUNGSUNTERRICHT
BERUFSBILDENDER UNTERRICHT
ERGÄNZENDER BERUFSBILDENDER SEKUNDARUNTERRICHT
HOCHSCHULUNTERRICHT DES 1. ZYKLUS
Belgio – Comunità fiamminga
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
Eerste graad
ALGEMEEN UNIVERSITEIT
KLEUTERONDERWIJS LAGER ONDERWIJS SECUNDAIR
SECUNDAIR ONDERWIJS
ONDERWIJS
HOGESCHOOL
HOGER BEROEPSONDERWIJS (HBO)
TECHNISCH / KUNST SECUNDAIR ONDERWIJS
DBSO
BEROEPSSECUNDAIR ONDERWIJS
SECUNDAIR-NA-SECUNDAIR (Se -n-Se)Bulgaria
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
GIMNAZIA
DETSKA GRADINA NATCHALNO UTCHILISHTE PROGIMNAZIALNO
UTCHILISHTE VISCHI UTCHILISHTA
PROFILIRANA GIMNAZIA
KOLEJ
PROFESSIONALEN KOLEJ
PROFESSIONALNA GIMNAZIA / TECHNIKUM
Repubblica ceca
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
Pr v n í s t u p e ň D r u hý s t u p e ň
MATEŘSKÁ ŠKOLA ZÁKLADNÍ ŠKOLA
GYMNÁZIUM VYSOKÁ ŠKOLA
GYMNÁZIUM
VYŠŠÍ ODBORNÁ ŠKOLA
STŘEDNÍ ŠKOLA ZKRÁCENÉ STUDIUM
NÁSTAVBOVÉ STUDIUM
STŘEDNÍ ŠKOLA
KONZERVATOŘ
Danimarca
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
HF
VUGGESTUER BØRNEHAVER FOLKESKOLE / GRUNDSKOLE
LANGE VIDEREGÅENDE UDDANNELSER
ALDERSINTEGREREDE INSTITUTIONER
GYMNASIUM
MELLEMLANGE VIDEREGÅENDE UDDANNELSER
HHX / HTX / EUX
KORTE VIDEREGÅENDE UDDANNELSER
EUD
Germania
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
ORIENTIERUNGSSTUFE
GYMNASIALE UNIVERSITÄT / KUNSTHOCHSCHULE /
KINDERGARTEN GRUNDSCHULE GYMNASIUM OBERSTUFE MUSIKHOCHSCHULE
GESAMTSCHULE
FACHHOCHSCHULE
VORKLASSE / SCHULKINDERGARTEN
FACHOBERSCHULE
REALSCHULE
BERUFSAKADEMIE
SCHULARTEN MIT VERWALTUNGSFACHHOCHSCHULE
MEHREREN
BILDUNGSGÄNGEN BERUFSFACHSCHULE
HAUPTSCHULE BERUFSSCHULE+BETRIEB
BERUFSSCHULE + BETRIEB ABENDGYMNASIUM / KOLLEG
FACHSCHULE
SCHULEN DES GESUNDHEITSWESENS
Estonia
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
GÜMNAASIUM KUTSEÕPPEASUTUS
PÕHIKOOL
KUTSEÕPPEASUTUS ÜLIKOOL
LASTESÕIM
LASTEAED ≥1
ÜLIKOOL / ÜLIKOOL /
KUTSEÕPPEASUTUS / RAKENDUSKÕRGKOOL
RAKENDUSKÕRGKOOL
RAKENDUSKÕRGKOOL ÜLIKOOL
Irlanda
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
Transition
year
EARLY YEARS PRIMARY SCHOOLS
EDUCATION Infant Classes SECONDARY / VOCATIONAL / UNIVERSITIES
COMPREHENSIVE SCHOOLS /
COMMUNIT Y SCHOOLS AND TEACHER TRAINING
COLLEGES
INSTITUTES OF TECHNOLOGY AND OTHER THIRD-LEVEL COLLEGES
POST LEAVING CERTICATE PROGRAMMES
Grecia
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
GENIKO LYKEIO PANEPISTIMIO (A.E.I.)
NIPIAGOGEIA DIMOTIKO SCHOLEIO GYMNASIO
ESPERINO GYMNASIO TECHNOLOGIKO EKPAIDEFTIKO IDRYMA ( T.E.I.)
PAIDIKOS STATHMOS
EPAGGELMATIKO LYKEIO (EPAL)
EPAGGELMATIKES SCHOLES (EPAS)
ESPERINO GENIKO LYKEIO
ESPERINO EPAGGELMATIKO LYKEIO
INSTITOUTO EPAGELMATIKIS KATARTISIS (I.E.K.)Spagna
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
BACHILLERATO ENSEÑANZAS UNIVERSITARIAS
EDUCACIÓN INFANTIL EDUCACIÓN PRIMARIA EDUCACIÓN SECUNDARIA
OBLIGATORIA
ENSEÑANZAS ARTÍSTICAS SUPERIORES
ENSEÑANZAS PROFESIONALES
ENSEÑANZAS ELEMENTALES DE MÚSICA Y DANZA
DE MÚSICA Y DANZA
CICLOS FORMATIVOS DE GRADO SUPERIOR /
CICLOS FORMATIVOS DE GRADO MEDIO / GRADO SUPERIOR DE ARTES PLÁSTICAS Y DISEÑO
GRADO MEDIO DE ARTES PLÁSTICAS Y DISEÑO
GRADO SUPERIOR DE ENSEÑANZAS DEPORTIVAS
GRADO MEDIO DE ENSEÑANZAS DEPORTIVAS
Francia
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
LYCÉE GÉNÉRAL UNIVERSITÉS
ÉCOLE MATERNELLE / ÉCOLE ÉLÉMENTAIRE COLLÈGE & TECHNOLOGIQUE
CLASSE MATERNELLE
CPGE GRANDES ÉCOLES
LYCÉE PROFESSIONNEL
ÉCOLES SPÉCIALISÉES
STS / IUT
Italia
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
LICEO UNIVERSITÁ / POLITECNICI / AFAM
SCUOLA DELL'INFANZIA SCUOLA PRIMARIA SCUOLA
SECONDARIA
DI PRIMO GRADO ISTITUTO TECNICO /
ISTITUTO PROFESSIONALE ISTRUZIONE E FORMAZIONE TECNICA SUPERIORE
ISTRUZIONE E FORMAZIONE PROFESSIONALE
Cipro
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
ENIAIO LYKEIO PANEPISTIMIA
NIPIAGOGEIO DIMOTIKO SCHOLEIO GYMNASIO
ESPERINO GYMNASIO
DIMOSIES SCHOLES TRITOVATHMIAS EKPAIDEFSIS
TECHNIKI SCHOLI
ESPERINI TECHNIKI SCHOLI
Lettonia
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
Sākumskola
VIDUSSKOLA AUGSTSKOLA
PIRMSSKOLAS IZGLĪTĪBAS IESTĀDE PAMATSKOLA
(BĒRNUDĀRZS)
AUGSTSKOLA / KOLEDŽA
PIRMSSKOLAS IZGLĪTĪBAS IESTĀDE ĢIMNĀZIJA
PIRMSSKOLAS IZGLĪTĪBAS GRUPAS PIE SKOLĀM
PROFESIONĀLĀS IZGLĪTĪBAS IESTĀDE
Lituania
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
VIDURINĖ MOK.
PRADINĖ MOKYKLA PAGRINDINĖ MOKYKLA
UNIVERSITETAS / AKADEMIJA
GIMNAZIJA
MOKYKLA-DARŽELIS KOLEGIJA
LOPŠELIS-DARŽELIS PROFESINĖ MOKYKLA
DARŽELIS
Lussemburgo
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
1. Zyklus – cycle 1 2. Zyklus – cycle 2 3. Zyklus – cycle 3 4. Zyklus – cycle 4
LYCEUM – LYCÉE
VORSCHULE – PRÉSCOLAIRE PRIMÄRSCHULE – ÉCOLE PRIMAIRE LYCEUM – LYCÉE
HOCHSCHUL- UND UNIVERSITÄTSSTUDIUM – SUPÉRIEUR UNIVERSITAIRE
TECHNISCHE AUSBILDUNG –
RÉGIME TECHNIQUE BTS – BTS
TECHNISCHES LYCEUM – LYCÉE TECHNIQUE
TECHNIKERAUSBILDUNG – RÉGIME DE TECHNICIEN LEHRERAUSBILDUNG –
STAGE PÉDAGOGIQUIE
BERUFSAUSBILDUNG – RÉGIME PROFESSIONNEL MEISTERPRÜFUNG – BREVET DE MAÎTRISE
Ungheria
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
Alsó tagozat Felső tagozat
BÓLCSŐDE GIMNÁZIUM
ÓVODA ÁLTALÁNOS ISKOLA
EGYETEM / FŐISKOLA
GIMNÁZIUM FELSŐFOKÚ SZAKKÉPZÉS
SZAKKŐZÉPISKOLA
SZAKISKOLAMalta
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
CHILD DAY CARE KINDER- PRIMARY SCHOOLS SECONDARY SCHOOLS JUNIOR COLLEGE /
CENTRES GARTEN HIGHER SEC. SCHOOL UNIVERSIT Y
CENTRES
TOURISM STUDIES COURSES (ITS)
ARTS, SCIENCE AND TECHNOLOGY COURSES (MCAST )
Paesi Bassi
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
VWO WO
BASISONDERWIJS VWO
HAVO HBO
HAVO
Associate Degree (AD)
VMBO
VMBO
SPECIALISTENOPLEIDING
MBO VAKOPLEIDING
MBO MIDDENKADEROPLEIDING
MBO BASISBEROEPSOPLEIDING
MBO ASSISTENTOPLEIDING
PRAKTIJKONDERWIJS
Austria
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
UNIVERSITÄTEN
KINDERGARTEN VOLKSSCHULE ALLGEMEINBILDENDE HÖHERE SCHULE
FACHHOCHSCHULEN
HAUPTSCHULE OBERSTUFENREAL-
GYMNASIUM PÄDAGOGISCHE HOCHSCHULEN
NEUE MIT TELSCHULE
AKADEMIEN
POLY TECHNISCHE SCHULE BERUFSSCHULE UND LEHRE
BERUFSBILDENDE MIT TLERE SCHULE
AUSBILDUNGEN IM GESUNDHEITSBEREICH
BERUFSBILDENDE HÖHERE SCHULE
SCHULEN FÜR GESUNDHEITS- UND KRANKENPFLEGE
KOLLEGS
Polonia
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
LICEUM JEDNOLITE STUDIA MAGISTERSKIE
PRZEDSZKOLE SZKOŁA PODSTAWOWA GIMNAZJUM OGÓLNOKSZTAŁCĄCE
STUDIA 1 STOPNIA STUDIA 2 STOPNIA
ODDZIAŁY PRZEDSZKOLNE
KN / NK JO / KPSS
SZKOŁY POLICEALNE
LICEUM PROFILOWANE
TECHNIKUM
ZASADNICZA SZKOŁA ZAWODOWA UZUPEŁNIAJĄCE LICEUM OGÓLNOKSZTAŁCĄCE
TECHNIKUM UZUPEŁNIAJĄCE
Portogallo
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
1.° ciclo 2.° ciclo 3.° ciclo
CURSOS CIENTÍFICO- ENSINO UNIVERSITÁRIO
ENSINO BÁSICO ENSINO BÁSICO HUMANÍSTICOS
JARDIM DE INFÂNCIA
ENSINO POLITÉCNICO
CT
CURSOS TECNOLÓGICOS /
CURSOS ARTÍSTICOS ESPECIALIZADOS / CURSOS DE ESPECIALIZAÇÃO TECNOLÓGICA
CURSOS PROFISSIONAIS
Preprimario non scolastico - ISCED 0 Secondario inferiore generale - ISCED 2 Post-secondario non superiore -
(responsabilità di un Ministero diverso da quello
dell’istruzione)
(preprofessionale compreso) ISCED 4
Preprimario scolastico - ISCED 0 Secondario inferiore
Istruzione superiore - ISCED 5B
(responsabilità del Ministero dell’istruzione) professionale – ISCED 2
Primario - ISCED 1 Secondario superiore generale - ISCED 3 Istruzione superiore - ISCED 5A
Secondario superiore
Struttura unica (continuità tra ISCED 1 e ISCED 2)
professionale - ISCED 3
Istruzione obbligatoria a tempo pieno Anno complementare Corrispondenza ISCED 0
Istruzione obbligatoria a tempo parziale Esperienza professionale obbligatoria + durata con i livelli ISCED 1
Studi all’estero Tempo parziale o alternanza scuola/lavoro ISCED: ISCED 2Romania
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
GRADINIŢA ŞCOALA PRIMARĂ GIMNAZIU
LICEU
UNIVERSITATE
AN DE ŞCOALA POSTLICEALĂ
ŞCOALA DE
COMPLETARE
ARTE ŞI MESERI
Slovenia
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
VRTCI GIMNAZIJE UNIVERZITETNI PROGRAMI / STROKOVNI PROGRAMI
OSNOVNE ŠOLE
TEHNIŠKI /
STROKOVNI PROGRAMI VIŠJE STROKOVNE ŠOLE
POKLICNI IN POKLICNO-TEHNIŠKI PROGRAMI
POKLICNI PROGRAMI POKLICNI TEČAJ / MATURITETNI TEČAJ
Slovacchia
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
1. stupeň 2. stupeň
MATERSKÁ ŠKOLA ZÁKLADNÁ ŠKOLA
UNIVERZITA / VYSOKÁ ŠKOLA
GYMNÁZIUM
STREDNÁ ODBORNÁ ŠKOLA
KONZERVATÓRIUM
Finlandia
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
PÄIVÄKOTI – DAGHEM ESIOPETUS – PERUSOPETUS – GRUNDLÄGGANDE UTBILDNING
FÖRSKOLEUNDERVISNING YLIOPISTO / KORKEAKOULU – UNIVERSITET / HÖGSKOLA
LUKIO – GYMNASIUM ≥3
AMMAT TIKORKEAKOULU – YRKESHÖGSKOLA
AMMAT TITUTKINTO – YRKESEXAMEN
AMMATILLINEN KOULUTUS –
YRKESUTBILDNING
ERIKOISAMMAT TITUTKINTO – SPECIALYRKESEXAMEN
Svezia
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
FÖRSKOLA GYMNASIESKOLA
FÖR- GRUNDSKOLA
SKOLE-
KLASS
UNIVERSITET / HÖGSKOLA
YRKESHÖGSKOLA
GYMNASIESKOLA
KOMMUNAL VUXENUTBILDNING / FOLKHÖGSKOLA
Regno Unito - Inghilterra
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
( 1) Key stage 1 Key stage 2 Key stage 3 Key stage 4
PRIMARY SCHOOLS / PRIMARY SCHOOLS SECONDARY SCHOOLS
NURSERY SCHOOLS / SECONDARY HIGHER / FURTHER EDUCATION INSTITUTIONS
VOLUNTARY SET TINGS / SCHOOLS /
FURTHER
PRIVATE SET TINGS EDUCATION
INSTITUTIONS HIGHER / FURTHER EDUCATION INSTITUTIONS
( 1 ) Early Years
Foundation Stage Access
courses
FURTHER FURTHER / HIGHER EDUCATION INSTITUTIONS
EDUCATION
INSTITUTIONS
Regno Unito - Galles
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
Fo u n d a t i o n p h a s e Key stage 2 Key stage 3 Key stage 4
PRIMARY SCHOOLS / NURSERY SCHOOLS / PRIMARY SCHOOLS SECONDARY SCHOOLS
VOLUNTARY SET TINGS / PRIVATE SET TINGS SECONDARY HIGHER / FURTHER EDUCATION INSTITUTIONS
SCHOOLS /
FURTHER
EDUCATION
INSTITUTIONS HIGHER / FURTHER EDUCATION INSTITUTIONS
Access
courses
FURTHER FURTHER / HIGHER EDUCATION INSTITUTIONS
EDUCATION
INSTITUTIONS
Regno Unito – Irlanda del Nord
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
Pre-school Foundation stage K e y s t a g e 1 Key stage 2 Key stage 3 Key stage 4
PRIMARY SCHOOLS / PRIMARY SCHOOLS SECONDARY SCHOOLS
NURSERY SCHOOLS / SECONDARY HIGHER / FURTHER EDUCATION INSTITUTIONS
VOLUNTARY SET TINGS / SCHOOLS /
FURTHER
PRIVATE SET TINGS EDUCATION
INSTITUTIONS HIGHER / FURTHER EDUCATION INSTITUTIONS
Access
courses
FURTHER FURTHER / HIGHER EDUCATION INSTITUTIONS
EDUCATION
INSTITUTIONSRegno Unito – Scozia
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
PRIMARY SCHOOLS SECONDARY SCHOOLS
HIGHER / FURTHER EDUCATION INSTITUTIONS
PRE-SCHOOL
EDUCATION
CENTRES
HIGHER / FURTHER EDUCATION INSTITUTIONS
Access
courses
FURTHER / HIGHER
FURTHER EDUCATION INSTITUTIONS EDUCATION
INSTITUTIONS
Paesi dell'EFTA
Islanda
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
MENNTASKÓLI /
LEIKSKÓLI GRUNNSKÓLI FJÖLBRAUTASKÓLI HÁSKÓLI
FJÖLBRAUTASKÓLI /
IÐNSKÓLI / SÉRSKÓLI FJÖLBRAUTASKÓLI / IÐNSKÓLI / MENNTASKÓLI
Liechtenstein
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
HOCHSCHULEN
KINDERGARTEN PRIMARSCHULE OBERSCHULE / REALSCHULE Freiwilliges 10.
Schuljahr
(Brückenangebot)
>>>>>>>>>>
GYMNASIUM OBERSTUFE UNIVERSITÄTEN/FACHHOCHSCHULE/
GYMNASIUM
UNTERSTUFE PÄDAGOGISCHE HOCHSCHULEN (ISCED 5A)
>>>>>>>>>>
BERUFSBILDUNG / LEHRE HÖHERE FACHSCHULEN (ISCED 5B)
BERUFSM ITTELSC HULE II
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
FACHSCHULEN/FACHMIT TELSCHULEN (ISCED 3B und 4)
Norvegia
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
Barnetrinnet Ungdomstrinnet
UNIVERSITET / HØGSKOLE
ÅPNE BARNEHAGER / GRUNNSKOLE
≥2
VANLIGE BARNEHAGER /
FAMILIEBARNEHAGER UNIVERSITET / HØGSKOLE
VIDEREGÅENDE SKOLE
LÆRLINGORDNING
FAGSKOLE
Svizzera
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
(10) UNIVERSITÄRE HOCHSCHULEN
(1) KINDERGARTEN (2) PRIMARSCHULE
(1) ÉCOLE ENFANTINE – SCUOLA DELL'INFANZIA (3) SCHULEN MIT GRUND- UND (4) BRÜCKEN- (11) FACHHOCHSCHULEN / PÄDAGOGISCHE HOCHSCHULEN
(2) ÉCOLE PRIMAIRE – SCUOLA ELEMENTARE ERWEITERTEN ANSPRÜCHEN ANGEBOTE
(3) TYPES D'ENSEIGNEMENT À EXIGENCES ÉLÉMENTAIRES OU ÉLEVÉES –
(5) GYMNASIALE MATURITÄTSSCHULEN
SCUOLA CON ESIGENZE ELEMENTARI O ELEVATE
(4) OFFRES TRANSITOIRE – FORMAZIONI TRANSITORIE
(5) ÉCOLES DE MATURITÉ GÉNÉRALE – SCUOLE DI MATURITÀ (6) FACHMITTELSCHULEN (7) FACHMATURITÄT
(6) ÉCOLES DE CULTURE GÉNÉRALE – SCUOLE SPECIALIZZATE
(7) MATURITÉ SPÉCIALISÉE – MATURITÀ SPECIALIZZATA (12) HÖHERE FACHSCHULEN
(8) FORMATION PROFESSIONNELLE INITIALE – FORMAZIONE PROFESSIONALE DI BASE 2
(9) MATURITÉ PROFESSIONNELLE – MATURITÀ PROFESSIONALE (13) HÖHERE FACH- UND BERUFSPRÜFUNGEN
(10) HAUTES ÉCOLES UNIVERSITAIRES – UNIVERSITÀ
(11) HAUTES ÉCOLES SPÉCIALISÉES – SCUOLE UNIVERSITARIE PROFESSIONALI /
HAUTES ÉCOLES PÉDAGOGIQUES – ALTE SCUOLE PEDAGOGICHE (8) BERUFLICHE GRUNDBILDUNG
(12) ÉCOLES SUPÉRIEURES – SCUOLE SPECIALIZZATE SUPERIORI
(13) EXAMENS PROFESSIONNELS SUPÉRIEURS – ESAMI DI PROFESSIONE E ESAMI PROFESSIONALI SUPERIORI
(9) BERUFSMATURITÄT
Preprimario non scolastico - ISCED 0 Secondario inferiore generale - ISCED 2 Post-secondario non superiore -
(responsabilità di un Ministero diverso da quello
dell’istruzione)
(preprofessionale compreso) ISCED 4
Preprimario scolastico - ISCED 0 Secondario inferiore
Istruzione superiore - ISCED 5B
(responsabilità del Ministero dell’istruzione) professionale – ISCED 2
Primario - ISCED 1 Secondario superiore generale - ISCED 3 Istruzione superiore - ISCED 5A
Secondario superiore
Struttura unica (continuità tra ISCED 1 e ISCED 2)
professionale - ISCED 3
Istruzione obbligatoria a tempo pieno Anno complementare Corrispondenza ISCED 0
Istruzione obbligatoria a tempo parziale Esperienza professionale obbligatoria + durata con i livelli ISCED 1
Studi all’estero Tempo parziale o alternanza scuola/lavoro ISCED: ISCED 2Paesi candidati
Croazia
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
GIMNAZIJA SVEUČILIŠNI STUDIJI
DJEČJI VRTIĆ OSNOVNA ŠKOLA
ČET VEROGODIŠNJI
STRUKOVNI STRUČNI STUDIJI
PROGRAMI
TROGODIŠNJI OBRAZOVANJE
STRUKOVNI ODRASLIH
PROGRAMI
Turchia
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
GENEL LİSELER / ANADOLU ÜNİVERSİTELER
ANA OKULLARI / İLKÖĞRETİM OKULLARI LİSELERİ / GÜZEL SANATLAR VE
UYGULAMALI ANA OKULLARI SPOR LİSELERİ / FEN LİSELERİ MESLEK YÜKSEK OKULLARI
ANA SINIFLARI
SOSYAL BİLİMLER LİSESİ
MESLEK LİSELERİ / TEKNİK LİSELER / ANADOLU MESLEK LİSELERİ / ANADOLU TEKNİK LİSELERİ
*
* *
Classificazione internazionale standard dell’educazione
(ISCED – UOE, edizione 1997)
ISCED 0 (istruzione preprimaria)
Questo livello viene definito come la prima fase dell’istruzione organizzata in una scuola o in un centro e si
rivolge ai bambini di almeno 3 anni.
ISCED 1 (istruzione primaria)
Questo livello comincia tra i 5 e i 7 anni, è obbligatorio in tutti i paesi e dura in generale da 4 a 6 anni.
ISCED 2 (istruzione secondaria inferiore)
Questo livello completa l’istruzione di base iniziata a livello primario basandosi su una struttura più
orientata alle materie insegnate. La fine di questo livello coincide spesso con la fine dell’istruzione
obbligatoria.
ISCED 3 (istruzione secondaria superiore)
Questo livello, di solito, comincia al termine dell’istruzione obbligatoria. L’età di ammissione normalmente
è 15 o 16 anni. In genere, sono richieste delle qualifiche (aver completato l’istruzione obbligatoria) e altri
requisiti minimi di ammissione. Spesso l’insegnamento è più orientato alle materie rispetto al livello
secondario inferiore. La durata standard di questo livello varia da due a cinque anni.
ISCED 4 (istruzione post-secondaria non superiore)
Questo livello riunisce programmi che si trovano a cavallo tra istruzione secondaria superiore e istruzione
terziaria. Questi programmi permettono di ampliare le conoscenze dei diplomati del livello ISCED 3.
Esempi tipici sono i programmi che permettono agli studenti di accedere al livello ISCED 5 o quelli che
preparano direttamente all’ingresso nel mercato del lavoro.
ISCED 5 (istruzione superiore – primo livello)
L’ammissione a questi programmi, di solito, richiede il completamento del livello ISCED 3 o 4. Questo
livello comprende programmi a orientamento accademico (tipo A), più teorici, e programmi di formazione
pratica e tecnica (tipo B), di solito più brevi rispetto a quelli di tipo A e finalizzati all’ingresso nel mercato
del lavoro.
Informazioni più dettagliate e altre fonti
Sito Internet di Eurydice: http://eacea.ec.europa.eu/education/eurydice/tools_fr.php#diagrams
• Focus on Higher Education in Europe 2010: The impact of the Bologna Process, Bruxelles, Eurydice,
2010, per una migliore comprensione dei programmi dei livelli ISCED 5 e 6 – Bachelor, Master e
dottorato;
• European Glossary on Education, volume 2 – Educational institutions definisce i termini nazionali
utilizzati per gli istituti di istruzione;
• In Eurypedia, i paesi che fanno parte della rete Eurydice offrono delle descrizioni delle politiche e dei
sistemi di istruzione: http://eacea.ec.europa.eu/education/eurypedia.
Dicembre 2011Puoi anche leggere
