STORIES PLAY FUORICAMPO SPECIAL EVENT FOODBALL - Gazzetta di Milano

Rigore è quando arbitro fischia
                                                          Vujadin Boškov

STORIES
PLAY
FUORICAMPO
SPECIAL EVENT FOODBALL

  TUTTI GLI EVENTI SONO A INGRESSO GRATUITO FINO A ESAURIMENTO POSTI

                    Facebook    @milanocalciocity
                    Twitter     @Mcalciocity
                    Instagram   @milanocalciocity
                    Spotify     Milano CalcioCity

PLAY
              ANTEPRIMA | KICK OFF
                                 ASD RGP Precotto | Viale Monza, 224
                                    26 settembre | 18.00 - 21.30

FESTA DEL CALCIO DI INIZIO
GIOCA CON NOI!

Milano CalcioCity dà il suo calcio d’inizio. In Oratorio. A Precotto. Con bambini e famiglie. Per un
modello di calcio inclusivo, aperto a tutti, divertente e all'insegna del gioco.
In programma tre partite di calcio e un'area gioco con calcio-biliardo, foot-darts e tornei di
Subbuteo!

ENTRA NELLA SQUADRA: per tutti i bambini che parteciperanno un pallone in regalo offerto da
ICS e un omaggio Subbuteo.

18.30 - 19.30
RGP Precotto VS Tukiki | Allenamento condiviso
Diamo un calcio alla disabilità

19.30 - 19.50
Il benvenuto: si parte, calcio di inizio!
Saluti istituzionali e interventi di ospiti del mondo del calcio

20.00 - 20.30
RGP Precotto VS RGP Precotto | La partita dei piccoli
Allenatori: Fratelli Franco e Beppe Baresi

20.30 - 21.30
Squadra Mista I Cabros VS Squadra Mista RGP Precotto | La partita dei grandi
Allenatore: Antonio Cabrini

In collaborazione con: Istituto per il Credito Sportivo, Centro Sportivo Italiano Milano, RGP
Precotto, Subbuteo, Sportit.

STORIES
                      IL REGOLAMENTO
OGNI INCONTRO UN DERBY

   1.   Ogni incontro dura 90’
   2.   Ospiti contrapposti
   3.   1 arbitro con diritto di VAR ossia con la possibilità di introdurre un contributo video
   4.   Al termine dell’incontro RIGORE è QUANDO ARBITRO FISCHIA: una domanda secca per ogni
        ospite

Possibilità che ci siano tempi supplementari richiesti dal pubblico.

STORIES
                              LE GIORNATE

           PRIMA GIORNATA 27 settembre
PARTITA 01
STORIES - WORKSHOP
15.00 | AGORÀ | TRIENNALE DI MILANO
WORKSHOP FOOTBALLAVENUE
Dall’amore per il calcio al calcio business
Con:
LUDOVICA MANTOVANI, Direttore Europa Footballavenue
ENRICO MANTOVANI, Presidente UC Sampdoria 1993-2000
MARK VAN HUUKSLOOT, Direttore San Siro Stadium
ANDREA ABODI, Presidente Istituto per il Credito Sportivo

In collaborazione con Footballavenue.

________________________________________________________________________________

PARTITA 02
STORIES - WORKSHOP
16.00 | AGORÀ | TRIENNALE DI MILANO
INFRASTRUTTURE SPORTIVE: MODALITÀ E MODELLI PER LO
SVILUPPO SOSTENIBILE
Con:
ANDREA ABODI, Presidente Istituto per il Credito Sportivo

In collaborazione con Istituto per il Credito Sportivo.

________________________________________________________________________________

PARTITA 03
STORIES - TALK
17.00 | AGORÀ | TRIENNALE DI MILANO
FAVOLE MONDIALI: IL MITO DEL 1982
Con:
ANTONIO CABRINI, Campione del Mondo 1982
FULVIO COLLOVATI, Campione del Mondo 1982
MARCO DALBESIO e LIVIA ALBANESE GINAMMI, H57
FURIO ZARA, “Corriere dello Sport”

In collaborazione con Baldini+Castoldi.

________________________________________________________________________________

PARTITA 04
STORIES - TALK
17.30 | TEATRO DELL’ARTE | TRIENNALE DI MILANO
HELENIO HERRERA E NEREO ROCCO.
IL MAGO ACCACCONE E IL PARÒN
Con:
MASSIMO MORATTI, Presidente FC Internazionale Milano 1995 - 2014
MARIO CORSO, FC Internazionale Milano
GIANNI RIVERA, AC Milan
LUIS SUAREZ, FC Internazionale Milano
ENRICO BERTOLINO, Comico
PAOLO CASARIN, Arbitro
GIGI GARANZINI, “La Stampa”

________________________________________________________________________________

PARTITA 05
STORIES - TALK
18.00 | LAB TRIENNALE | TRIENNALE DI MILANO
LA MILANO DI BEPPE VIOLA
Con:
PAOLO MAGGIONI, Rai
GIORGIO TERRUZZI, Scrittore e amico di Beppe Viola
________________________________________________________________________________

PARTITA 06
STORIES - TALK
19.00 | AGORÀ | TRIENNALE DI MILANO
VISIONI DEL CALCIO
Con:
ALDO GRASSO, “Corriere della Sera”
ALESSANDRO BONAN, Sky TV
RICCARDO CUCCHI, Radiocronista

________________________________________________________________________________

PARTITA 07
PRIMO TEMPO: INAUGURAZIONE

FUORI DAGLI SCHEMI. 11 STORIE DI CALCIATORI RIBELLI
19.30 | QUADRERIA | TRIENNALE DI MILANO

Con:
OSVALDO CASANOVA, Autore delle illustrazioni
PAOLO SOLLIER, Calciatore e rivoluzionario

SECONDO TEMPO: TALK + LIVE PERFORMANCE
21.00 | AGORÀ | TRIENNALE DI MILANO
IL CALCIO. GESTA, PAROLE E MUSICA
Con:
GIANNI MURA, “La Repubblica”
FILIPPO ANDREANI, Cantautore
OSVALDO CASANOVA, Illustratore

________________________________________________________________________________

SECONDA GIORNATA 28 settembre
PARTITA 08
STORIES - TALK
16.30 | SALONE D'ONORE / AGORÀ | TRIENNALE DI MILANO
ARCHITETTARE IL CALCIO
Con:
STEFANO BOERI, Architetto e tifoso dell’Inter
FABIO NOVEMBRE, Architetto e tifoso del Milan

________________________________________________________________________________

PARTITA 09
STORIES - TALK
18.00 | SALONE D'ONORE | TRIENNALE DI MILANO
INTERVISTA A GIAMPIERO VENTURA
Con:
GIAMPIERO VENTURA, Allenatore
XAVIER JACOBELLI, “Tutto Sport”
STEFANO BARIGELLI, “La Gazzetta dello Sport”

________________________________________________________________________________

PARTITA 10
STORIES - TALK
21.00 | SALONE D'ONORE | TRIENNALE DI MILANO
IL DERBY
Con:
GINO E MICHELE, Interisti
TEO TEOCOLI, Milanista
DEMETRIO ALBERTINI, Calciatore
EVARISTO BECCALOSSI, Calciatore

________________________________________________________________________________

TERZA GIORNATA 29 settembre
PARTITA 11
TALK - SPECIAL EVENT FOODBALL
11.00 | SALONE D'ONORE | TRIENNALE DI MILANO
TUTTO IL CALCIO MENU PER MENU
Con:
DAVIDE OLDANI, Chef interista
CARLO CRACCO, Chef milanista

________________________________________________________________________________

PARTITA 12
STORIES - WORKSHOP
15.00 | AGORÀ | TRIENNALE DI MILANO
FOTOGRAFARE LA CITTÀ: PRIMI PIANI, CAMPI LUNGHI, CAMPI DA CALCIO
Con:
MARINA BALLO, Fotografa

________________________________________________________________________________

PARTITA 13
STORIES - TALK
17.00 | SALONE D'ONORE | TRIENNALE DI MILANO
STORIE DI COPPE E STORIE DI CAMPIONI
Con:
FABIO CAPELLO, Allenatore
LUIGI GARLANDO, “La Gazzetta dello Sport”
ANNA BILLÒ, Sky TV
EDOARDO CALDARA, Inter Campus
VALENTINA LOSA, GDE Bertoni (Produttore FIFA World Cup e Champions League Cup)

________________________________________________________________________________

PARTITA 14
STORIES - TALK
18.00 | SALONE D'ONORE | TRIENNALE DI MILANO
UNA CITTÀ PER GIOCARE
Con:
STEFANO BOERI, Presidente della Triennale di Milano
LINUS, Radio Deejay
XAVIER ZANETTI, FC Internazionale Milano
FABIO CAPELLO, Allenatore
MARCO MAKKOX D’AMBROSIO, Disegnatore

________________________________________________________________________________

PARTITA 15
STORIES - TALK
19.00 | SALONE D'ONORE | TRIENNALE DI MILANO
LINO BANFI: L’ALLENATORE NEL PALLONE
Con:
LINO BANFI, Attore e “Allenatore nel pallone”
FABIO CAPELLO, Allenatore
ROBERTO PRUZZO, Calciatore

________________________________________________________________________________

PARTITA 16
STORIES - LETTURA
19.00 | AGORÀ | TRIENNALE DI MILANO
IL CALCIO COME MESSA IN SCENA
Con:
PIPPO DELBONO, Regista
BOBÒ, Attore

________________________________________________________________________________

QUARTA GIORNATA 30 settembre
PARTITA 17
STORIES - TALK
15.00 | AGORÀ | TRIENNALE DI MILANO
IL RIGORE
Con:
CARLO COTTARELLI, Economista e interista
MARCO BELLINAZZO, “Il Sole 24 Ore”

________________________________________________________________________________

PARTITA 18
STORIES - TALK
17.00 | AGORÀ| TRIENNALE DI MILANO
ZLATAN IBRAHIMOVIC & LEONARDO DA VINCI
Con:
STEFANO BOERI, Architetto
FRANCO BOLELLI, Filosofo
MICHELE DALAI, Autore
________________________________________________________________________________

PARTITA 19
STORIES - TALK + PROIEZIONE
30 SETTEMBRE
18.00 | AGORÀ | TRIENNALE DI MILANO
STORIE DEL CALCIO
Con:
JOHN FOOT, Bristol University
GIANGIACOMO DE STEFANO, Regista
RICCARDIO CHIATTELLI, Direttore contenuti e comunicazione LaF

A seguire proiezione "NEL PALLONE" (Episodio "Passione" 50' + Episodio "Gioco" 50').
In collaborazione con LaF.
________________________________________________________________________________

PARTITA 20
STORIES - TALK
18.30 | SALONE D'ONORE | TRIENNALE DI MILANO
BAR DELLO SPORT
Con:
STEFANO BENNI, Scrittore

________________________________________________________________________________

PARTITA 21
STORIES - SPETTACOLO
17.00 | TEATRO BURRI | PARCO SEMPIONE
ERAVAMO QUASI IN CIELO
“C'era una storia che tenevo nel cassetto da tempo, quella dei Vigili del Fuoco della Spezia che
vinsero il campionato di guerra nel 1943-44 battendo il Torino di Vittorio Pozzo e Valentino
Mazzola".

Uno spettacolo di Gianfelice Facchetti e Marco Ciriello

Con Gianfelice Facchetti e “Ottavo Richter Trio”
Scene e costumi Vittoria Papaleo
Figurine e immagini di scena Fabrizio Melegari
Disegno Luci Matteo Cavenaghi
Si ringraziano Piero Lorenzelli, Armando Napoletano e Paolo Battaglia

Nell’ambito del progetto “Parco delle Culture”.
________________________________________________________________________________

PARTITA 22
STORIES - TALK
18.00 | TEATRO DELL'ARTE | TRIENNALE DI MILANO
DERBY MENTANA
Conduce:
Enrico Mentana, Direttore TG LA7

QUINTA GIORNATA 1° ottobre
PARTITA 23
STORIES - TALK
16.00 | AGORÀ | TRIENNALE DI MILANO
IL MONDIALE DI ARGENTINA 1978
Con:
MATTEO MARANI, Sky TV

________________________________________________________________________________

PARTITA 24
STORIES - TALK
17.00 | SALONE D'ONORE | TRIENNALE DI MILANO
IL CALCIO (AL) FEMMINILE
Con:
MICHELE UVA, DG FIGC
CAROLINA MORACE, AC Milan
PATRIZIA PANICO, Allenatrice Under 15 maschile
REGINA BARESI, ASD Inter Milano
LUIGI DE SIERVO, INFRONT
MARCO GIANI, Professore

Si ringrazia INFRONT.
________________________________________________________________________________

PARTITA 25
STORIES - TALK
18.30 | SALONE D'ONORE | TRIENNALE DI MILANO
IL PRESIDENTE
Con:
URBANO CAIRO, Presidente Torino
PAOLO CONDÒ, Sky TV

________________________________________________________________________________

PARTITA 26
STORIES - TALK
19.00 | AGORÀ | TRIENNALE DI MILANO
FILOSOFIA DEL PALLONE, TRA TECNICA ED ESTETICA
Con:
MASSIMO CACCIARI, Filosofo
GIULIO GIORELLO, Filosofo
MARINO SINIBALDI, Rai Radio 3

________________________________________________________________________________

FUORICAMPO
            IDEE, IMMAGINI, SUONI
UNA MAGLIA UNICA
È quella che indossarono nel 1968 i giocatori di Inter e Milan per giocare, con un’unica maglia e in
un unico team, una partita contro il Chelsea e una contro la Nazionale Militare all’Arena Civica.
Quaranta anni dopo Milano CalcioCity la riscopre realizzandone una versione che segue nello stile
e nei valori quell’esperienza: un’unica città unità sotto un’unica passione per il calcio.

In collaborazione con Lunaria Cashmere e Calcio Retrò.

PREMIO BEST
Triennale di Milano
"Maradona Good, Pelè Better, George Best"

Un premio irregolare per 7 irregolari del calcio. Attribuito a insindacabile giudizio della direzione
artistica di Milano CalcioCity a 7 (più o meno) meritevoli eroi del calcio giocato, narrato o tifato.

ESPOSIZIONE "FUORI DAGLI SCHEMI"
Quadreria | Triennale di Milano
Storie e illustrazioni di Osvaldo Casanova + Minuto Settantotto

C’è vita oltre Cristiano Ronaldo. Oltre le sopracciglia disegnate, le WAGS, le sponsorizzazioni, i
diritti televisivi e il bomberismo, nella storia del calcio ci sono prese di posizione, coscienza sociale,
capacità di sovvertire le regole, le convenzioni e i luoghi comuni. La mostra FUORI DAGLI SCHEMI
riunisce alcuni di questi racconti, illustrati da Osvaldo Casanova e raccontati dal collettivo Minuto
Settantotto. Undici, come una squadra.

Nettie Honeyball                                        Socrates
Marco André Zoro                                        Deniz Naki
Predrag Pašic                                           Volker Ippig
Bruno Neri                                              Rachid Mekhloufi
Oleguer                                                 Inaxio Kortabarria e Josè Iribar
James McClean

VIENI A SOLLEVARE LA COPPA DEI CAMPIONI
Atrio | Triennale di Milano

Milano è la città del Calcio, la capitale del Calcio. Italiano e soprattutto internazionale, con le sue
10 Coppe dei Campioni vinte. Ma Milano non è solo la città che le ha vinte, ma anche la città che
attraverso i suoi artisti e artigiani e la ditta GDE Bertoni le ha disegnate e realizzate. In occasione di
Milano CalcioCity sarà presentata una coppa della Champions League e i calchi con cui viene
creata.

In collaborazione con GDE Bertoni.

RADIO CLAMOROSO AL CIBALI!
Triennale di Milano
Gli audio di storiche radio, telecronache di calcio, dei grandi goal di Inter, Milan e della Nazionale
italiana

Seguici anche sul nostro canale Spotify "Milano CalcioCity".

L’ESERCITO DEL SUBBUTEO
Atrio | Triennale di Milano

Come l’esercito di statue di terracotta cinese, così in Triennale verranno esposte le statuette
giganti del Subbuteo delle avverse squadre di Inter e di Milan arbitrate dalla statuetta con la
maglia ufficiale Milano Calcio City!

In collaborazione con la famiglia di artigiani Puzzo di Milano.

PLAY
                                    SI GIOCA!
VIRTUAL SOCCER ZONE
Atrio primo piano | Triennale di Milano
Dal 27 al 30 settembre

Hai mai desiderato calciare un rigore in un grande stadio gremito di tifosi?
Hai mai provato l'emozione di parare un rigore con la folla che ti acclama?
Hai mai fatto centro colpendo di testa un pallone?
A Milano CalcioCity è possibile!

Partecipa a Virtual Soccer Zone: il nuovo gioco in Realtà Virtuale dove mettere alla prova le tue
abilità per un'esperienza coinvolgente e totalmente immersiva. I giocatori (virtuali) indossano,
naturalmente, le maglie celebrative di Milano CalcioCity!

In collaborazione con VIRTUAL SOCCER ZONE.

SLOW FOOT SUBBUTEO
Atrio piano terra | Triennale di Milano
Dal 27 al 30 settembre

Nato nel 1947, Subbuteo è uno dei brand più conosciuti e longevi del mondo del giocattolo che
unisce generazioni di padri e figli. Vieni a giocare nell'Atrio della Triennale e partecipa al torneo 1
contro 1 o semplicemente impara a conoscere il Calcio da Tavolo insieme agli esperti e campioni
della FISCT! Per tutti gli iscritti un gadget a tema calcistico e una merenda offerta da Salati Preziosi.

In collaborazione con Giochi Preziosi, Subbuteo e FISCT (Federazione Italiana Calcio da Tavolo).

PLAY VILLAGE
Piazza del Cannone
Dal 27 al 30 settembre

Gioca con noi! Milano CalcioCity mette a tua disposizione due campi da calcio, calcio-biliardo,
foot-darts, allenatori e palloni per condividere insieme la passione per il calcio all'insegna del
divertimento e della sana competizione.

In collaborazione con Sportit.

I CONVOCATI
A
DEMETERIO ALBERTINI
FILIPPO ANDREANI

B
BEPPE BARESI
FRANCO BARESI
REGINA BARESI
STEFANO BARIGELLI
EVARISTO BECCALOSSI
MARCO BELLINAZZO
BEPPE BERGOMI
ENRICO BERTOLINO
ANNA BILLÒ
STEFANO BOERI
FRANCO BOLELLI
ALESSANDRO BONAN
CRISTIAN BROCCHI

C
ANTONIO CABRINI
MATTEO CACCIA
MASSIMO CACCIARI
URBANO CAIRO
EDOARDO CALDARA
FABIO CAPELLO
FABIO CARESSA
OSVALDO CASANOVA
PAOLO CASARIN
MARCO CIVOLI
FULVIO COLLOVATI
PAOLO CONDÒ
MARIO CORSO
SERSE COSMI
CARLO COTTARELLI
CARLO CRACCO
SIMON CRITCHLEY
RICCARDO CUCCHI

D
MICHELE DALAI
LUIGI DE SIERVO
GIANGIACOMO DE STEFANO
GIANLUCA DI MARZIO
LUCA DONINELLI

F
GIANFELICE FACCHETTI
JOHN FOOT

G
GIGI GARANZINI
LUIGI GARLANDO
GIALAPPA’S
GINO E MICHELE
ALDO GRASSO

J
XAVIER JACOBELLI

L
LINUS

M
PAOLO MAGGIONI
MAKKOX
FRANCESCO MANDELLI
LUDOVICA MANTOVANI
MATTEO MARANI
DANIELE MASSARO
CAROLINA MORACE
CARLOTTA MORATTI
MASSIMO MORATTI
GIANNI MURA

N
FABIO NOVEMBRE

O
DAVIDE OLDANI

P
PATRIZIA PANICO
PIERLUIGI PARDO
ERALDO PECCI
OMAR PEDRINI
GIACOMO PORETTI
GIORGIO PORRÀ
RENATO POZZETTO
ROBERTO PRUZZO

R
ENRICO RAVA
ALESSANDRO RICCINI RICCI
GIANNI RIVERA

S
SANDRO SABATINI
VIRGILIO SIENI
PAOLO SOLLIER
LUISITO SUAREZ

T
MAURO TASSOTTI
TEO TEOCOLI
GIORGIO TERRUZZI
FRANCESCO TOLDO

U
MICHELE UVA

V
GIAMPIERO VENTURA

Z
XAVIER ZANETTI
IVAN ZAZZARONI