FARNESIANA 2021 ATTRAVERSO IL PAESAGGIO

COMUNE DI CAMPLI

FARNESIANA 2021
ATTRAVERSO IL PAESAGGIO
10>25 LUGLIO
CAMPLI
CAMPOVALANO
SANT’ONOFRIO
SESTA EDIZIONE 2016-2021
Patrocini

Partner

                                  Media partner

                  VETR PROGETTI

FARNESIANA            2021
ATTRAVERSO IL PAESAGGIO
SESTA EDIZIONE: 2016-2021
ll festival Farnesiana, giunto alla sua sesta edizione, è l’evento
culturale di spicco del calendario delle manifestazioni del Comune
di Campli, città d’arte e di storia nel Parco nazionale del Gran
Sasso e Monti della Laga, inserita nel 2018 nel Club “I borghi più
belli d’Italia”.

Da Viaggio italiano ad Attraverso il paesaggio
L’edizione della scorsa estate 2020 Viaggio italiano ha ricevuto il
plauso del ministro della Cultura Dario Franceschini, il quale, fra
l’altro, ha dichiarato che Farnesiana ha saputo valorizzare «quel
turismo lento alla riscoperta delle aree interne, che sarà il futuro del
viaggio nel nostro Paese, fatto di persone che cercano di vivere
un’esperienza italiana, alla ricerca di gusti, colori, paesaggi, arte,
cultura e convivialità e di un autentico e reciproco scambio con il
territorio, la sua economia e i suoi abitanti».
Per l’edizione 2021 Farnesiana sceglie come titolo Attraverso il
paesaggio, nella ricorrenza dei sessant’anni dalla prima edizione
della Storia del paesaggio agrario italiano (Laterza) di Emilio Sereni
(1907-1977) – uomo politico, ministro della Repubblica e storico
dell’agricoltura – autore di un classico della storiografia italiana nel
secondo dopoguerra che ha segnato molto il dibattito culturale
nel nostro Paese.
Il complesso e molteplice tema del paesaggio, sempre più al
centro del dibattito attuale, darà così vita a una linea di riflessione
che sarà declinata in maniera multidisciplinare con dibattiti, visite
guidate, concerti e mostre, grazie alla partecipazione di docenti
2

universitari, studiosi, giornalisti, musicisti, artisti e donne e uomini
d’impresa.
L’obiettivo è coinvolgere con un approccio integrato le diverse
aree del territorio: dal centro storico, cuore dell’antica signoria di
Margarita d’Austria e possesso farnesiano dal 1538 al 1731 (sede
di monumenti come il Palazzo del Parlamento, la Cattedrale di
Santa Maria in Platea, la Scala Santa, S. Francesco, S. Giovanni
in Castelnuovo con la Porta Angioina), alle colline circostanti
che vanno dalla montagna al fiume Salinello (dove sorgono
ventiquattro borghi o ville abitate fin dall’antichità con presenze
storiche e artistiche straordinarie quali S. Pietro in Campovalano,
SS. Mariano e Giacomo a Nocella, la SS. Trinità di Morge, S.
Anna a Piancarani, S. Giovanni a Molviano, i resti di S. Maria ad
Heramum a Villa Penna, S. Liberatore di Villa Camera, S. Andrea
a Floriano, oggi più che mai risorse apprezzate per le nuove
forme di turismo esperienziale e di prossimità), fino alla riscoperta
e alla valorizzazione – in un ideale viaggio nel tempo – del ricco
patrimonio archeologico della Necropoli di Campovalano. La
stessa Necropoli che dal 1964 ha restituito la storia «sepolta» della
civiltà degli antichi Pretuzi, i cui magnifici corredi funerari importanti
e famosi sono conservati nel Museo Nazionale Archeologico di
Campli.
Sarà inoltre celebrato, con incontri e con momenti musicali,
l’ottantesimo anniversario della scomparsa del compositore Primo
Riccitelli (1875-1941), nato a Cognoli di Campli allievo di Pietro
Mascagni e autore de I Compagnacci e Madonna Oretta.
Anche quest’estate Farnesiana racconterà le qualità e le
eccellenze del territorio camplese, valorizzandone le molte risorse
ambientali, culturali e turistiche.
                                                           Roberto Ricci
                                                        Davide Francioni
                                                     Simone Gambacorta
                                                        Curatori di Farnesiana

                                                                            3

FARNESIANA            2021
ATTRAVERSO IL PAESAGGIO
I PROMOTORI
Il festival, promosso dal Comune di Campli, è organizzato
dall’associazione Memoria & Progetto Onlus. La manifestazione
ha il patrocinio della Provincia di Teramo e della Regione Abruzzo.
L’edizione 2021 ha anche il patrocinio della Scuola di paesaggio
“Emilio Sereni”, dell’Istituto “Alcide Cervi” di Gattatico (RE), del
GAL Terre d’Abruzzo, della Confederazione italiana agricoltori
L’Aquila-Teramo e della Coldiretti Teramo.

Si ringraziano gli sponsor e i partner Lesti Pallets srl, Vetro Progetti,
Villaggio Lido d’Abruzzo, Pro Loco Sant’Onofrio e dintorni,
Associazione culturale musicale Alma 21.

Media partner SuperJ TV.

4

FARNESIANA            2021
ATTRAVERSO IL PAESAGGIO
IL PROGRAMMA

CAMPLI

CAMPOVALANO

SANT’ONOFRIO

                             5

FARNESIANA            2021
ATTRAVERSO IL PAESAGGIO
SABATO 10 LUGLIO
CAMPLI-AREA ARCHEOLOGICA
DELLA NECROPOLI DI CAMPOVALANO
ORE 10,30
INTORNO ALLA NECROPOLI
Saluti istituzionali
Federico Agostinelli (sindaco di Campli)
Pietro Adriani (consigliere del Comune di Campli delegato alla Tutela e
Valorizzazione dell’Ambiente Montano)
Agostino Rapini (consigliere del Comune di Campli delegato allo Sport)

Camminata Nordic Walking e visita guidata
Passeggiata lungo il percorso che da Campli raggiunge la Necropoli
di Campovalano e il complesso di San Pietro, con visita guidata all’area
archeologica. In collaborazione con l’istruttore di Nordic Walking Andrea
Castellani.

Iscrizione comprensiva assicurazione infortuni. I partecipanti devono essere muniti di
attrezzatura Nordic propria. Info e prenotazioni. Ufficio turistico del Comune di Campli,
tel. 08615601207. Fino a esaurimento posti.
6

FARNESIANA            2021
ATTRAVERSO IL PAESAGGIO
SABATO 10 LUGLIO
CAMPLI, PIAZZA VITTORIO EMANUELE II
ORE 17,30
ROBERTO GIACOBBO
STORIA ALTERNATIVA DELL’ITALIA ANTICA
Saluti istituzionali
Federico Agostinelli (sindaco di Campli)
Melissa Galli (assessore alla Cultura del Comune di Campli)
Luca Frangioni (consigliere delegato alla Cultura Provincia di Teramo)
Pietro Quaresimale (assessore all’Università e alla Ricerca Regione Abruzzo)
Roberto Ricci (presidente Memoria & Progetto onlus)
Dialogo con ROBERTO GIACOBBO, documentarista, giornalista e
conduttore di «Freedom - Oltre il confine» su Italia 1.
Conduce RICCARDO MEI, attore e voce narrante di «Freedom - Oltre il
confine».

                                                        Ingresso libero.
                                                        Info e prenotazioni:
                                                        Ufficio turistico del
                                                        Comune di Campli, tel.
                                                        08615601207. Fino
                                                        a esaurimento posti.
                                                        Secondo le norme
                                                        Covid-19 vigenti.
                                                                                 7

FARNESIANA            2021
ATTRAVERSO IL PAESAGGIO
SABATO 17 LUGLIO
SANT’ONOFRIO, PIAZZA MADONNA
DELLE VITTORIE - ORE 10,30
CICLOTURISTICA DELLE VILLE
Saluti istituzionali
Antonio Francioni (vicesindaco di Campli)
Pietro Adriani (consigliere del Comune di Campli delegato alla Tutela e
Valorizzazione dell’Ambiente Montano)
Agostino Rapini (consigliere del Comune di Campli delegato allo Sport)

Passeggiata in monuntain bike e e-bike
Passeggiata in bici attraverso i percorsi e-bike “Riccitelli” e “Le Ville” del
territorio di Sant’Onofrio e dintorni, toccando le località di Marrocchi, Cognoli,
Molviano, Paterno, in un paesaggio rurale di alto valore ambientale e storico,
ai piedi dei Monti Gemelli. In collaborazione con gli accompagnatori e-bike
Loris Baglioni, Luca Castagnoli e Marco Di Antonio.

Iscrizione comprensiva assicurazione infortuni. I partecipanti devono essere muniti di
bici e casco propri. Info e prenotazioni: Ufficio turistico del Comune di Campli,
tel. 08615601207. Fino a esaurimento posti.
8

FARNESIANA            2021
ATTRAVERSO IL PAESAGGIO
SABATO 17 LUGLIO
CAMPLI, PIAZZA VITTORIO EMANUELE II
ORE 18,00
IL PAESAGGIO ITALIANO
TRA STORIA E LETTERATURA
Saluti istituzionali
Federico Agostinelli (sindaco di Campli)
Domenico Francomano (direttore Gal Terre d’Abruzzo)
Donato Di Marco (direttore CIA de L’Aquila-Teramo)
Emanuela Ripani (Presidente provinciale Coldiretti Teramo)
Roberto Ricci (presidente Memoria & Progetto Onlus)
Tavola rotonda con
Dino Mastrocola (Magnifico Rettore dell’Università di Teramo)
Fabrizio Marinelli (Univerisità dell’Aquila, presidente della Deputazione
abruzzese di Storia Patria)
Rossano Pazzagli (Università degli studi del Molise, direttore scientifico della
Scuola di paesaggio “Emilio Sereni”)
Silvia Scorrano (Università “G. d’Annunzio” di Chieti-Pescara)
Mariangela Turchi (ricercatrice)
Giuseppe Lupo (Università Cattolica di Milano)
Antimo Amore (giornalista Rai)

Modera
Veronica Marcattili

Ingresso libero. Info e prenotazioni: Ufficio turistico del Comune di Campli,
tel. 08615601207. Fino a esaurimento posti. Secondo le norme Covid-19 vigenti.

                                                                                   9

FARNESIANA            2021
ATTRAVERSO IL PAESAGGIO
DOMENICA 18 LUGLIO
SANT’ONOFRIO, CASA DEL CITTADINO
ORE 18,00
L’INCOGNITA PRIMO RICCITELLI

Saluti istituzionali
Federico Agostinelli (Sindaco di Campli)
Melissa Galli (assessore alla Cultura del Comune di Campli)
Melissa Di Egidio (consigliera delegata agli eventi del Comune di Campli)

Interventi
Roberto Ricci (presidente Memoria & Progetto Onlus)
Maurizio Cocciolito (docente di Lettura della Partitura al Conservatorio
“Alfredo Casella” L’Aquila)
Silvio Paolini Merlo (autore del libro, socio Abruzzo Beni Musicali)

Modera
Davide Francioni
L’incontro si svolge in collaborazione
con la Pro Loco Sant’Onofrio e
Dintorni e l’associazione Abruzzo Beni
Musicali.

Ingresso libero. Info e prenotazioni: Ufficio turistico del Comune di Campli,
tel. 08615601207. Fino a esaurimento posti. Secondo le norme Covid-19 vigenti.
10

FARNESIANA            2021
ATTRAVERSO IL PAESAGGIO
DOMENICA 18 LUGLIO
SANT’ONOFRIO, PIAZZA MADONNA
DELLE VITTORIE - ORE 20,30
PRIMO RICCITELLI (1875-1941)
BELLANTE BAND IN CONCERTO
Spettacolo musicale della Bellante Band “Primo Riccitelli” dedicato al
compositore nato a Cognoli di Campli a 80 anni dalla scomparsa.
Allievo di Pietro Mascagni, Riccitelli è arrivato a calcare con la sua opera i più
importanti palcoscenici mondiali, dal Teatro dell’Opera di Roma, alla Scala di
Milano, fino al Metropolitan di New York.
La Bellante Band, composta da 40 elementi e una voce solista, è diretta dal
M° Michele Furia.

In programma brani e musiche di Mascagni,
Riccitelli, Morricone, De Mej, Falco,
Vangelis, De Andrè.
La serata si svolge in collaborazione
con la Pro Loco Sant’Onofrio e Dintorni.

Ingresso libero. Info e prenotazioni: Ufficio turistico del Comune di Campli,
tel. 08615601207. Fino a esaurimento posti. Secondo le norme Covid-19 vigenti.
                                                                                 11

FARNESIANA            2021
ATTRAVERSO IL PAESAGGIO
VENERDÌ 23 LUGLIO
CAMPLI, PIAZZA VITTORIO EMANUELE II
ORE 18,00
PER UN NUOVO ECOSISTEMA
INDUSTRIALE IN ABRUZZO
Talk sul volume Per un nuovo ecosistema industriale in Abruzzo curato da
Stefano Cianciotta (Textus edizioni 2021).

Saluti istituzionali
Federico Agostinelli (sindaco di Campli)
Sandro Mariani (consigliere regione Abruzzo)
Pietro Quaresimale (assessore al Lavoro e alla Formazione Regione Abruzzo)
Interventi
Antonella Ballone (presidente Camera di Commercio Teramo-L’Aquila)
Sonia Di Naccio (responsabile Area Lavoro e Impresa Donna Confesercenti
Abruzzo)
Stefano Cianciotta (presidente Abruzzo Sviluppo Spa)
Marco Fabiocchi (direttore Ance Teramo)
Simone Gambacorta (Giornalista)

Modera
Alessandro Di Emidio

Ingresso libero. Info e prenotazioni: Ufficio turistico del Comune di Campli,
tel. 08615601207. Fino a esaurimento posti. Secondo le norme Covid-19 vigenti.
12

FARNESIANA            2021
ATTRAVERSO IL PAESAGGIO
DOMENICA 25 LUGLIO
CAMPLI, PIAZZA VITTORIO EMANUELE II
ORE 21,00
HISTOIRE DU SOLDAT
OMAGGIO A STRAVINSKIJ
Lo spettacolo intende celebrare la figura di Igor Stravinskij (1882-1971)
nel 50° anniversario della scomparsa con un’opera da camera, tra musica,
recitazione e ballo, eseguita dai solisti dell’orchestra sinfonica “Gioacchino
Rossini” di Pesaro e una voce narrante interprete dei vari personaggi.
L’iniziativa di domenica 25 luglio a Campli si collega con le celebrazioni
dell’80°anniversario della scomparsa di Primo Riccitelli: proprio a Pesaro, nel
conservatorio diretto all’epoca da Pietro Mascagni, il compositore e operista
camplese studiò musica dal 1896 al 1903.

I solisti dell’Orchestra sinfonica “G. Rossini”
Noris Borgogelli voce narrante
Luisella Chiarini direttore

Serata a cura dell’Associazione musicale
culturale Alma21 in collaborazione con
la Fondazione Tercas.
L’opera
Nell’anno finale della Grande Guerra, esule in Svizzera dopo la
confisca di tutti i suoi beni a causa della rivoluzione russa, privo di
ogni mezzo di sostentamento, Stravinskij pensò all’allestimento di
una composizione che potesse essere realizzata con poche risorse.
Histoire du soldat (la storia del soldato) si ispira alle fiabe russe di
Afanasiev e fu scritta in collaborazione con lo scrittore Charles-
Ferdinand Ramuz, anch’egli profugo.

Ingresso libero. Info e prenotazioni: Ufficio turistico del Comune di Campli,
tel. 08615601207. Fino a esaurimento posti. Secondo le norme Covid-19 vigenti.
                                                                                 13

FARNESIANA            2021
ATTRAVERSO IL PAESAGGIO
24 LUGLIO-31 AGOSTO
AREA ARCHEOLOGICA DELLA NECROPOLI
DI CAMPOVALANO
ANTONIO GIUSTI
ARTE CONTEMPORANEA
Mostra personale.

Ingresso libero. Info: Ufficio turistico del
Comune di Campli, tel. 08615601207.
Secondo le norme Covid-19 vigenti.
14

FARNESIANA            2021
ATTRAVERSO IL PAESAGGIO
1-31 LUGLIO
PAGINA FACEBOOK
MEMORIA & PROGETTO
CAMPLI E IL SUO TERRITORIO
FOTO CONTEST
Il contest è rivolto a professionisti, appassionati e amatori di fotografia del
paesaggio.
Le fotografie, anche storiche, dovranno avere come soggetto i paesaggi e
gli scorci del territorio camplese e, durante il mese di luglio, saranno raccolte
e pubblicate sulla pagina Facebook dell’Associazione Memoria & Progetto
Onlus.
Al termine del contest saranno selezionate 30 immagini, che verranno espo-
ste in una mostra tematica presso l’Ufficio turistico del Comune di Campli.
Per partecipare basta inviare le foto in digitale e in alta risoluzione, tramite
Messanger, alla pagina Facebook Memoria & Progetto Onlus o, via mail,
all’indirizzo memoriaeprogetto@gmail.com, indicando il nome dell’autore
e una descrizione dell’immagine (con data e luogo) entro il 31 luglio 2021 alle
ore 24,00.

                                                                               15

Comune di Campli

  Segui tutti gli appuntamenti e gli aggiornamenti
                di FARNESIANA 2021
   sul sito www.borgocampli.it/farnesiana-2021
e sulla pagina facebook Memoria & Progetto Onlus

                                       VETR PROGETTI