SPRING 2019 N. 1 - 13th YEAR - Mediterranea di Navigazione Spa
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
SPRING 2019 N. 1 - 13th YEAR
2019 has begun and appears to be Il 2019 è iniziato e si presenta come
a year of transition towards the big un anno di transizione verso il grande
change that the entry into force of the cambiamento per l’entrata in forze
new regulation for the use of Bunker delle nuove regole per l’uso del
with the sulphur limit at a 0,5% will Bunker con il limite di zolfo portato
cause. Only a few units, less than a 0,5%. Poche unità, meno del 10%
a 10% of the fleet, and practically della flotta e, praticamente, solo quelle
Chairman & CEO
just those with large consumption, che hanno grandi consumi si sono
turned to scrubbers technology. Our affidati alla tecnologia dello scrubber.
company chose to use diesel and La nostra società ha optato per
Fuel ULSFO where possible. We are l’utilizzo del gasolio e ove disponibile
convinced that in the Mediterranean del Fuel ULSFO. Riteniamo che in
and in Northern Europe we will not Mediterraneo ed in Nord Europa
Editorial
have particular problems and over non troveremo criticità particolari e
the medium term it will become more nel medio termine sarà sempre più
and more difficult to find LSFO at difficile trovare LSFO a 3,5 ; inoltre le
3,5; furthermore, our units have a nostre unità non hanno consumi che
consumption which would not allow permettano l’ammortamento in tempi
the amortisation, in a short time, of ragionevoli di un impianto costoso
2
an expensive system that entails che ha molte problematiche tecniche
many technical and environmental e ambientali. La nostra società, che
problems. Our company, that has ha puntato molto sulla qualità sta
focused very much on quality, is ottenendo validi riscontri positivi
obtaining valid positive feedbacks da noleggiatori quali Total, Cepsa,
from renters like Total, Cepsa, Api, Api, Exxon, Shell. Questo è merito
Exxon, Shell. This is thanks to you di tutti voi che state operando nella
all, who are operating always trying ricerca di un continuo miglioramento.
to improve. There is still a lot to Ancora molto dobbiamo fare assieme
do together, and trying to create e sempre più importante è cercare
supportive human communities, di ricreare a bordo quelle comunità
ready to sustain each other both umane solidali che sono pronte a
professionally and in private, on supportarsi sia nel lavoro che nel
board is becoming more and more privato. Comprendere anche uno stato
important. Being able to understand di debolezza o difficoltà di un collega
a colleague’s state of weakness or può permetterci di alzare il livello di
difficulty can help us to raise our attenzione anche in tema di sicurezza.
attention level also in safety matters. La mia ferma volontà è quella di farvi
It is my firm intention to make you percepire l’importanza di essere una
perceive the importance of being a comunità che si deve reciprocamente
community where we protect and proteggere e difendere. Difesa dagli
defend each other. Defence from errori, comprensione dei rischi e
mistakes, understanding of the miglioramento della nostra resilienza
risks, improvement of our resilience allo stress sono parte del nostro
to stress are part of our programme programma “partner in safety”; un
“partner in safety”; a programme we programma che stiamo portando
are pursuing and which will be able avanti e che con l’aiuto di tutti voi
to become the company culture and potrà divenire cultura aziendale e
synonymous with safety and flag sinonimo di sicurezza e orgoglio di
pride thanks to the help of all of you. bandiera.
All the best for your work. Buon lavoro a tutti
MEDITERRANEA NEWS N. 1/2019
SPRING 2019
N. 1 - 13th YEAR
2019 – Nr. 1 / 13th Year
Table of Contents / Sommario:
02 Editorial
(Paolo Cagnoni) Ottomana’s Marineline Coating 2019
03 Mediterranea’s latest news
04 Let’s take stock of the situation Best “PMS” Manager 2019 - We are glad to award:
(Federico Cagnoni)
08 2020 Global Sulphur Cap
(Nicola Camorali)
22 “Partners in Safety”
implementation
(Alberto Chiappe)
26 Pcs inspections results and
concentrated inspection
campaign
(Francesco Costa)
CE Capatina
George 1
30 The Voices from the Sea
Master: Francesco De Nitto
C.E.: Sorin Murariu
CE Giuseppe
Trombella 2 CE Boboc
Ion Laurentiu 3
32 Art from the sea
33 Cookers and Pans
(Alberto Chiappe)
34 Nautical Crossword Puzzle
Contributors: Paolo Cagnoni Congratulations to our cadets who were promoted to Junior Deck Officers:
Federico Cagnoni
Nicola Camorali
Alberto Chiappe Campanella Marco Bagnato Rosario
Francesco Costa Bonamonte Andrea Belloni Laura
Master Francesco de Nitto Palombella Antonio Prestileo Simone
Chief Engineer Sorin Murariu
Also congratulations to Lo Presti Fabrizio and Catania Fabrizio for their
Printing: Samorani - Forlì promotion to Junior Engine Officers.
Illustrator: C.F. Mariano Borghero
Editorial coordinator: Alina Bodorin
Le policy di privacy sono consultabile nel sito della Mediterranea
di Navigazione S.p.A. alla pagina: Company-Policy.
The privacy policies are available on the Mediterranea di
Navigazione S.p.A. website on the page: Company-Policy. MEDITERRANEA NEWS N. 1/2019
Puoi anche leggere
