La Voce - Confartigianato Imprese Cuneo

Pagina creata da Martina Marino
 
CONTINUA A LEGGERE
La Voce - Confartigianato Imprese Cuneo
La Voce                 D E L L’ I MP R ESA
         i l m e n s i l e d e l l ’ a r t i g i a n at o , d e l t e r z i a r i o e d e l l e p m i

          ANNO LXXII |            N.11      | DICEMBRE 2019 - GENNAIO 2020

                                SÌ ALL’ITALIA
                     CHE CREDE NEL FUTURO
                          DELL’ARTIGIANATO

      LA VITTORIA                              IMPRESA
                                                                                        SPECIALE SCUOLA
DELLA RAPPRESENTANZA                         DIGITALE 2.0
                                                                                                        DCODM1172
                                                                                                        MP/NO/3921/2014

                    d a s e m p r e i n t e r p r e t e d e l va lo r e a r t i g i a n o
La Voce - Confartigianato Imprese Cuneo
Info su peugeot.it - Messaggio pubblicitario con finalità promozionale. Esempio di finanziamento per clientela privata con durata 36 mesi e 45.000 km su Nuova
Peugeot 208 Allure PureTech 100 S&S. Prezzo di listino €19.650. Prezzo promo €15.950, chiavi in mano, IVA e MSS incluse. Valido in caso di adesione al finanziamento
i-Move. Anticipo €3.700. Imposta sostitutiva sul contratto €31,5. Spese di incasso mensili €3,5. Spese pratica pari a €350. Importo totale del credito €12.250. Interessi
€1.494,03. Importo totale dovuto €14.251,53. 35 rate mensili da €169 e una rata finale denominata Valore Futuro Garantito da €8.305,73. TAN 4,75%, TAEG 6,67%.
Offerte promozionali riservate a Clienti non Business. Info europee di base sul credito ai consumatori presso le Concessionarie. Salvo approvazione Banca PSA Italia
S.p.A. Offerta valida per vetture in pronta consegna con immatricolazione entro il 31 dicembre 2019 presso le concessionarie Peugeot aderenti all’iniziativa.”

                                                              Via Torino 216/A - Cuneo
                                                              cuneotre@cuneotre.com - peugeot.cuneotre.com - t. 0171.403434
La Voce - Confartigianato Imprese Cuneo
indice

ALBA FIRE Srl
                                            2      EDITORIALE
                                                     Editoriale del Presidente territoriale
                                                                                                                          Bue Grasso di Carrù
                                                                                                                          Le origini della fiera carrucese

                                                     Editorale del Segretario generale                                    Anziani “più sicuri” insieme
                                                                                                                          alle forze dell’ordine

                                            4
              MANUTENZIONE
                                                    PRIMO PIANO

                                                                                                           30
              IDRANTI - ESTINTORI
                                                     Crisi ex Ilva                                                        SPECIALE SCUOLA
              PORTE TAGLIAFUOCO
              IMPIANTI ANTINCENDIO                   Sì all’Italia che crede nel futuro                                   Formazione professionale
              CORSI ANTINCENDIO                      dell’artigianato                                                     CNOS - FAP di Bra, Fossano, Saluzzo
              CARTELLONISTICA                                                                                             e Savigliano
              ANTINFORTUNISTICA                      Europa
                                                     Luca Crosetto confermato Vicepresidente                              Corsi brevi per occupati
              GRINZANE CAVOUR                        SmeUnited                                                            Agenform di Cuneo, Savigliano, Moretta,
              Piazza della Chiesa, 7                                                                                      e Bibiana
              Tel. 0173 26.29.45                     Maltempo
                                                                                                                          Nuovo corso su produzione

                                            8
              Fax 0173 26.27.69
                                                    CONFIDI                                                               e logistica
         www.albafire.it                             50 anni di impegno festeggiati al fianco                             AFP di Verzuolo
    amministrazione@albafire.it
                                                     di associati, autorità ed ospiti illustri
                                                                                                                          Risposta alle esigenze professionali

                                        10          FORMAZIONE                                                            del territorio
                                                                                                                          Apro formazione di Alba
                                                     Formazione
                                                     I corsi del 1° semestre 2020                                         Profumo di legno
DICEMBRE 2019                                                                                                             Scuole tecniche San Carlo

GENNAIO 2020                            12          PRIVACY
                                                     Videosorveglianza per le imprese
                                                     con dipendenti
                                                                                                                          Formazione e innovazione
                                                                                                                          Istituto CFP Cebano Monregalese

                                        14
                                                                                                                          La formula per trovare lavoro
                                                    CATEGORIE
                                                                                                                          CSF Enaip di Cuneo
                                                     Restructura

MENSILE DELLA
                                                     Tavola rotonda su edifici ad energia quasi zero
                                                     e riqualificazione energetica                         38             MOVIMENTO DONNE IMPRESA
                                                                                                                          Serata a Borgo San Dalmazzo
                                                     Seminari per gli installatori                                        per parlare di Violenza sulle Donne
                                                     Norme UNI                                                            Come creare relazioni “di valore”

                                                                                                           41
                                                     Controlli marcatura CE dei serramenti di cui
DECR. TRIB. CUNEO                                    alla norma UNI EN 14351-1:2016
                                                                                                                           OVIMENTO GIOVANI
                                                                                                                          M
N. 88 9/9/1953                                                                                                            IMPRENDITORI
EDITRICE: Associazione Artigiani
della Provincia di Cuneo Service srl
Via I Maggio 8 - 12100 Cuneo
tel. 0171 451111 - fax 0171 697453
                                        18          CREATORI DI ECCELLENZA
                                                     A cena con il cuoco
                                                     Eugenio Manzone, chef del ristorante
                                                                                                                          La mano è la finestra della mente
                                                                                                                          torna il contest rivolto alle scuole
                                                                                                                          secondarie della provincia
confartcn@confartcn.com

                                                                                                           42
                                                     “il Portichetto” di Caraglio
cuneo.confartigianato.it                                                                                                  FABLAB

                                        19
PRESIDENTE:
Luca Crosetto                                       SPECIALE FIERA FREDDA                                                 Come usare smartphone e iPhone
DIRETTORE GENERALE:                                  Fiera Fredda                                                         al meglio
Joseph Meineri

                                                                                                           43
                                                     successo della 450a edizione
DIRETTORE RESPONSABILE:                                                                                                   ANAP
Daniela Bianco
IN REDAZIONE:
                                                     Creatori di Eccellenza protagonisti della                            Festa di Natale dell’ANAP di Cuneo
                                                     450a Fiera Fredda

                                                                                                           44
Paolo Riba, Benedetta David
STAMPA E PUBBLICITÀ:
                                                                                                                          EVENTI
TEC ARTI GRAFICHE srl                                “Lumaca gigante”                                                     Happy Hair
Via dei Fontanili 12 - Fossano (CN)                  per celebrare i 450 anni della Fiera Fredda

                                                                                                           46
tel. 0172 695770 - fax 0172 695898                                                                                        ZONA DI FOSSANO

                                        24
adv@tec- artigrafiche.it                            SPECIALE CARRÙ
www.tec- artigrafiche.it                                                                                                  Premiati gli Artigiani della Zona
PROGETTO GRAFICO:                                    Fiera del Bue Grasso                                                 di Fossano
RW COMUNICAZIONE

                                                                                                           48
Via Vivaro, 25 - 12051 Alba (CN)                     Le ricette dei creatori di eccellenza                                ZONA DI ALBA
tel. 0173 33518
comunicazione@rwcomunicazione.it                     Il bollito di Bue Grasso di Carrù secondo il cuoco                   Premiati gli Artigiani della Zona
www.rwcomunicazione.it                               Fabrizio Peirotti del ristorante “Moderno” di Carrù                  di Alba
          LA VOCE DELL’IMPRESA
          è un mensile associato
          all’USPI.

La Voce dell’Impresa è scaricabile in   GALFRÈ PIERPAOLO srl - Albo bonificatori CAT 10 A/E
formato PDF o consultabile online su
cuneo.confartigianato.it                BONIFICA AMIANTO                    Strada dei Campassi, 26
Questo numero è stato chiuso                                                                                                                PIASCO - Tel. 0175 064052
                                        • RIMOZIONE E SMALTIMENTO ETERNIT CON RILASCIO DI CERTIFICATI
in redazione nel dicembre 2019.         • RISTRUTTURAZIONE E REALIZZAZIONE NUOVE COPERTURE
                                                                                                           Cell. 333 9336413 -                impresagalfrepierpaolo@gmail.com
Tiratura: 14.000 copie.                 • LAVORI EDILI VARI                                                             www.rimozioneamiantocn.it

                                                                                                   LA VO C E D ELL’ I M P RESA   |   D I C EM B RE 2 0 1 9 - G EN N AIO 2 0 2 0   |   1
La Voce - Confartigianato Imprese Cuneo
e d i to r i a l e

 La vittoria della
                                                                                                                        come gli artigiani non vogliano annichilirsi
                                                                                                                        ma, al contrario, dicano “Sì all’Italia che
                                                                                                                        crede nel futuro dell’artigianato e delle
                                                                                                                        piccole e medie imprese” (approfondimento

 rappresentanza
                                                                                                                        a pag. 5).
                                                                                                                        Altresì importante – e tengo particolarmente
                                                                                                                        a citarlo – la reintroduzione per il 2020
                                                                                                                        dello sgravio contributivo totale per i primi
                                                                                                                        tre anni di contratto per le assunzioni in
                                                                                                                        apprendistato di primo livello (riguardante
                                                                                                                        i minori) effettuate da imprese fino a
                   Luca Crosetto                                                                                        9 dipendenti. Un significativo segnale
          Presidente territoriale                                                                                       di attenzione del Parlamento che ha
Confartigianato Imprese Cuneo
                                                                                                                        compreso quanto Confartigianato sollecita
                                                                                                                        da sempre per favorire l’occupazione dei
 ► Quando sfoglierete questo numero de                                5 anni le piccole imprese del “sistema            giovani: valorizzare la capacità formativa
 “La Voce dell’Impresa” la Legge di Bilancio                          casa” (costruzioni, installazione impianti,       delle imprese, puntando sull’apprendistato
 2020 sarà già stata approvata.                                       serramenti) avrebbero registrato riduzioni        come strumento di ingresso qualificato nel
 Così come, del resto, avviene anche nelle                            dal 37% al 58% del fatturato sul segmento         mercato del lavoro.
 nostre aziende in sede di budgeting, il                              interessato dalle detrazioni fiscali per
                                                                                                                        Una piccola goccia nel mare di tutte le azioni
 documento con il quale il Governo comunica                           riqualificazione energetica.
                                                                                                                        di pressione politica, dialoghi interlocutori,
 al Parlamento la preventivazione di spese                            Nelle ultime settimane il “rischio” connesso      incontri con i nostri Deputati e Senatori
 pubbliche ed entrate previste per l’anno                             alle ricadute dello “sconto in fattura” si        cuneesi, …. In una parola, una nuova
 successivo risulta fondamentale e strategico                         era tradotto in un vero e proprio grido           declinazione della nostra rappresentanza,
 e - ovviamente - assume una particolare                              d’allarme - e di dolore - da parte di tanti       della nostra lobby.
 rilevanza per l’intero comparto produttivo.                          nostri Associati, che avevano scritto
                                                                                                                        Ancora una volta, abbiamo messo al centro
 Tante le implicazioni collegate alle imprese,                        all’Associazione le loro preoccupazioni
                                                                                                                        il lavoro e l’impresa. Soprattutto, abbiamo
 e tante le ricadute sull’artigianato e sulle                         e avevano contattato direttamente
                                                                                                                        difeso con determinazione l’artigianato e le
 PMI.                                                                 il sottoscritto e i miei vicepresidenti
                                                                                                                        piccole imprese, vero patrimonio del nostro
 A questo proposito non posso esimermi, in                            Giorgio Felici e Daniela Balestra (che            territorio cuneese.
 queste pagine, dal trasmettervi l’orgoglio                           colgo l’occasione per ringraziare per il
                                                                                                                        In Provincia di Cuneo le “microimprese”
 e la soddisfazione per l’abrogazione dei                             fondamentale supporto e l’instancabile
                                                                                                                        (fino a 10 addetti) ammontano a 43.810
 commi dell’articolo 10 del Decreto Crescita                          impegno).
                                                                                                                        unità, quasi il 95% del totale delle imprese.
 che prevedono lo “sconto immediato in                                Tra tutti, voglio evidenziare una lettera a       Un comparto importante, che produce
 fattura” per gli interventi relativi a ecobonus                      firma di Daniele Ruggiero, falegname di           ricchezza e genera occupazione: le
 e sismabonus.                                                        Caramagna Piemonte, attivo componente             microimprese occupano 84.236 persone,
 Anche se avvezzi al basso profilo tipico                             del nostro Movimento Giovani Imprenditori.        che corrispondono al 45,6% del totale degli
 di noi sabaudi e cuneesi, non abbiamo                                E proprio perché “giovane imprenditore”           occupati. Se si considerano anche le piccole
 esitato a definire questo stralcio una vera e                        ci hanno stupito le sue preoccupazioni            imprese, considerate come tali le aziende
 propria… vittoria!                                                   per il futuro della sua impresa, del settore      fino a 50 addetti, arriviamo a 45.944
                                                                      artigiano e, evidentemente, dell’intero           aziende, che corrispondono a ben il 99,3%
 Per mesi Confartigianato - ad ogni livello -
                                                                      “Sistema Italia”.                                 del totale delle aziende. Nella “Granda”
 ha condotto una “battaglia” su più livelli e su
 più fronti per chiedere l’eliminazione di una                        In particolare, tra i passaggi della lettera,     l’artigianato oggi conta 17.489 aziende,
 misura che avrebbe provocato gravi effetti                           voglio citare questa frase: “Oggi guardo          quasi il 26% del totale delle imprese
 distorsivi della concorrenza e penalizzanti                          mia figlia e le auguro di non fare la scelta di   registrate. Anche questo un settore dalle
 per le piccole imprese.                                              essere un artigiano del futuro, di non fare la    grandi capacità occupazionali: gli occupati
 Ad avvalorare la nostra posizione, peraltro,                         stessa scelta che più di 20 anni fa feci con      indipendenti sono 23.589, che sommati ai
 nei mesi scorsi l’Autorità Antitrust si era                          grande entusiasmo e passione”.                    18.521 dipendenti del settore, portano ai
 pronunciata con ben due interventi, e                                Non potevamo, come Dirigenti ma                   42.110 occupati del settore.
 recentemente la stessa Commissione                                   soprattutto come Imprenditori, rimanere           È per loro che ci siamo impegnati, battuti e,
 Industria del Senato aveva approvato                                 immobili di fronte a questo appello.              questa volta, abbiamo vinto.
 una risoluzione che impegna il Governo                               Da questa lettera, raccogliendo anche altri       E ora? Ora già pensiamo alla prossima
 a individuare adeguati meccanismi di                                 “sfoghi” è nato un video: un messaggio            battaglia e alle prossime azioni a sostegno
 protezione per le PMI.                                               e appello alla Politica e alle Istituzioni per    del nostro comparto e del nostro territorio,
 Secondo il nostro Ufficio Studi, con                                 rimarcare la centralità e le peculiarità del      così come facciamo da 75 anni. Da sempre
 l’applicazione dello sconto in fattura, in                           nostro comparto e per significare con vigore      interpreti e custodi del Valore Artigiano.

2   |   LA VOCE D E LL’IMPR ESA   |   DI C E M B R E 2019 - G E NNAI O 2020
La Voce - Confartigianato Imprese Cuneo
e d i to r i a l e

                                                        Impresa
► Novità in vista per ImpresaDigitale,
la piattaforma web che Confartigianato
Imprese Cuneo ha “lanciato” ad inizio
anno per supportare l’imprenditore nella
quotidiana gestione aziendale.

                                                     Digitale 2.0
Inizialmente, ImpresaDigitale ha permesso
di adempiere agli obblighi relativi alla
fatturazione elettronica, in vigore dal 1°
gennaio 2019, consentendo di generare,
inviare, ricevere ed archiviare le Fatture
Elettroniche, in modo semplice e veloce.

Fin da subito l’applicativo ha riscosso un
grande successo e ad oggi moltissime
imprese si sono affidate alla soluzione
di Confartigianato Cuneo per le proprie
fatture elettroniche:                                                                                             Joseph Meineri
                                                                                                                  Segretario generale
- 4.000 imprese che operano                                                                                      Confartigianato Imprese Cuneo
   quotidianamente sulla piattaforma

- 188.000 fatture B2B emesse
                                                     Oltre a ciò si potrà accedere ai servizi      È questa, infatti, la sfida di Confartigianato
- 332.000 fatture B2B ricevute
                                                     erogati dall’area ambiente, accedendo         e degli imprenditori. Non solo più
- 4.700 fatture emesse verso la Pubblica            anche in questo caso a documenti e            “lavorare”, e “lavorare bene” - ma anche
   Amministrazione                                   pratiche. Infine, sarà strutturato un         farlo in modo efficiente ed efficace, pronti a
                                                     comodo “calendario” dove comunicheremo
Da sempre crediamo e investiamo                                                                    recepire i repentini cambiamenti del nostro
                                                     le principali scadenze e dove gli utenti
in strumenti digitali e informatici per                                                            sistema economico. Proiettati, con slancio
                                                     potranno impostare appuntamenti e
supportare attivamente e apportare reale                                                           e fiducia, verso le sfide del futuro.
                                                     promemoria.
vantaggio alle imprese e agli imprenditori.
                                                                                                   Per maggiori informazioni rivolgersi agli
                                                     Si tratta non solo di uno strumento in
Con questo spirito, quest’anno abbiamo                                                             uffici di Confartigianato Cuneo, telefonare
                                                     più per l’imprenditore, ma di un vero e
lavorato alacremente sulla piattaforma e
                                                     proprio modo per migliorare e ottimizzare i   al numero 0171 451111 oppure
ora la stessa si è arricchita di tanti altri utili
                                                     processi aziendali, in modo da risparmiare    direttamente sul sito della piattaforma
strumenti che affiancano l’imprenditore
                                                     tempo e massimizzare le risorse.              www.impresadigitale.eu
nella gestione della sua attività. Partendo
da una pratica “dashboard”, un “cruscotto
di controllo”, si potrà velocemente
accedere alle nuove funzionalità.

Oltre alla sezione dedicata alla
Fatturazione Elettronica, è stata
implementata una parte di reportistica
analitica e statistica, dalla quale accedere
a interessanti dati sulle fatture emesse e
ricevute, sui clienti e fornitori, sui flussi di
fatturazione, …

Insomma, un’interfaccia di facile lettura
dalla quale poter tenere sotto controllo
l’andamento aziendale. Uno strumento che
può aiutare l’imprenditore nelle sue scelte
strategiche imprenditoriali.

Ma non solo, prossimamente, saranno
anche rese disponibili delle sezioni per
accedere ai DURC, ai documenti relativi
alla Privacy imposti dal Regolamento
generale sulla protezione dei dati, agli
attestati dei corsi di formazione e ai
documenti di valutazione dei rischi.
La Voce - Confartigianato Imprese Cuneo
primo piano

Crisi
                                                                                                                        subfornitura. L’offerta spazia dalla
                                                                                                                        formatura a caldo e a freddo dei metalli
                                                                                                                        ai trattamenti termici e di superficie,
                                                                                                                        dalla fornitura di parti di ricambio alla
                                                                                                                        realizzazione di macchine utensili, dalla
                                                                                                                        produzione di attrezzature di precisione

ex Ilva
                                                                                                                        allo stampaggio di particolari in plastica
                                                                                                                        o gomma, alla realizzazione infine di
                                                                                                                        materiale tipografico vario.

                                                                                                                        «Le imprese artigiane che rappresentiamo
                                                                                                                        - dichiarano Luca Crosetto e Giorgio Felici,
                                                                                                                        rispettivamente presidente provinciale
                                                                                                                        e regionale di Confartigianato - sono
                                                                                                                        sconcertate dall’esito che sta avendo la
IL GRIDO DI DOLORE DELLE IMPRESE ARTIGIANE:                                                                             gestione della crisi da parte del Governo,

“RIVENDICHIAMO I NOSTRI PAGAMENTI                                                                                       una crisi che parte da lontano e che si sta
                                                                                                                        trascinando senza l’assunzione di decisioni
ED ESIGIAMO RISPOSTE PER IL FUTURO”                                                                                     coese e ferme nell’interesse non solo dei
                                                                                                                        dipendenti dell’ex Ilva ma anche delle
                                                                                                                        imprese dell’indotto. Non è più possibile
                                                                                                                        tollerare l’inerzia della politica di fronte allo
                                                                                                                        smantellamento sistematico degli assets
                                                                                                                        strategici del Paese, che purtroppo va a
                                                                                                                        vantaggio della concorrenza estera. Si
                                                                                                                        pone quindi un problema morale rispetto
                                                                                                                        alla necessità di tutelare la sopravvivenza
                                                                                                                        del sistema delle imprese italiane».

                                                                                                                        «Di fronte all’attuale incertezza che
                                                                                                                        si percepisce guardando la gestione
                                                                                                                        dell’intera vicenda da parte delle autorità
                                                                                                                        centrali - aggiungono Ugo Arnulfo,
                                                                                                                        presidente nazionale della Carpenteria
                                                                                                                        Meccanica, e Sebastiano Dutto,
                                                                                                                        rappresentante provinciale e presidente
                                                                                                                        regionale Meccanica e Subfornitura
                                                                                                                        di Confartigianato - chiediamo che la
                                                                                                                        Regione Piemonte si faccia parte attiva nei
                                                                                                                        confronti del Governo affinché vengano
                                                                                                                        adottate tutte le misure utili ad evitare
                                                                                                                        il disastro che si sta palesando con la
                                                                                                                        chiusura dell’ex Ilva, chiusura che metterà
                                                                                                                        in ginocchio anche le nostre imprese
                                                                                                                        artigiane della subfornitura e dell’indotto
► «Semplicemente, rivendichiamo i nostri                              pagamenti, che dovevano essere effettuati
                                                                                                                        che già hanno dovuto fare ricorso al loro
diritti. Vogliamo essere pagati. Ed esigiamo                          settimane fa, ma ora abbiamo difficoltà a
                                                                                                                        patrimonio personale o a indebitarsi
risposte certe e concrete sul futuro nostro                           contattare i loro stessi uffici. Rischiamo di
                                                                                                                        per sopperire alle difficoltà derivanti
e dei nostri dipendenti».                                             chiudere, mettendo in difficoltà anche le         dai mancati incassi delle commesse
Non usano mezzi termini le imprese                                    famiglie dei nostri dipendenti».                  avute dalle precedenti proprietà e che
artigiane coinvolte dalle ripercussioni che                           Anche in provincia di Cuneo, infatti, sono        certamente non potranno sostenere
la crisi dell’ex Ilva sta riversando anche sul                        tante le attività produttive fornitrici di beni   ulteriori mancati pagamenti».
territorio cuneese.                                                   e servizi della grande industria, tra cui         In assenza di interventi adeguati da
«La situazione è drammatica. - denunciano                             proprio l’ex Ilva di Taranto. In generale,        parte delle istituzioni - concludono da
le molte imprese interessate direttamente                             nel cuneese, si possono stimare oltre             Confartigianato - attueremo iniziative di
e indirettamente dall’indotto della                                   400 imprese operanti in misura esclusiva          protesta e sensibilizzazione ancora più
multinazionale - Non solo ritardi dei                                 o prevalentemente nel comparto della              forti ed incisive.

4   |   LA VOCE D E LL’IMPR ESA   |   DI C E M B R E 2019 - G E NNAI O 2020
La Voce - Confartigianato Imprese Cuneo
primo piano

                                                   Sì all’Italia che
► “Sì all’Italia che crede nel futuro
dell’artigianato e delle piccole e medie
imprese”.

È il titolo del video che Confartigianato

                                                  crede nel futuro
Imprese Cuneo ha realizzato come
“messaggio” e “appello” alla Politica e alle
Istituzioni, ma anche al grande pubblico.

Il video è pubblicato sulla pagina

                                                   dell’artigianato
Facebook di Confartigianato
Cuneo (www.facebook.com/
ConfartigianatoCuneo) e su YouTube
(youtu.be/34amsyGgLYw).

Tema centrale, la voglia degli artigiani
e delle piccole e medie imprese di                         CONFARTIGIANATO CUNEO “LANCIA”
continuare a essere l’asse portante del
sistema economico locale e nazionale.                     UN VIDEO SUL WEB PER RACCONTARE
Soprattutto, di essere il futuro del territorio      LA “VOGLIA DI FUTURO” DELL’ARTIGIANATO
e del Paese.

«Lo sosteniamo da sempre - commenta               assumo, quelli che non licenziano”, “quelli           di Confartigianato Cuneo) - come il
Luca Crosetto, presidente provinciale             che vedono i figli e i cari solo la sera”,            futuro del Paese e del territorio sia
di Confartigianato Cuneo - e in questa            “quelli delle botteghe con le luci accese             inscindibilmente legato alle piccole e
occasione abbiamo voluto utilizzare               oltre gli orari lavorativi, ammesso di avere          medie imprese ed all’impresa diffusa,
lo strumento del video e del web per                                                                    chiave di volta della sua competitività.
                                                  orari” - viene descritto nel video.
diffondere al più ampio pubblico possibile                                                              Quello che chiediamo da sempre alla
le nostre ragioni: esigiamo una politica che      A dare il volto dell’artigianato cuneese,
                                                                                                        Politica e alle Istituzioni è, semplicemente,
sia rispettosa delle peculiarità del nostro       verace e concreto come la ricca terra
                                                                                                        più considerazione e più rispetto per il
comparto, che ha un’importanza centrale           di Granda, non attori professionisti, ma
                                                                                                        nostro settore. Si deve rimettere al centro,
in provincia di Cuneo».                           tre artigiani in carne e ossa, che ogni
                                                                                                        insomma, il lavoro. Del resto, in questo
                                                  giorno devono affrontare le difficoltà del
E sono proprio gli artigiani i protagonisti                                                             senso, la nostra provincia rappresenta un
                                                  mestiere. Ma che non si fanno scoraggiare
di questo video - “il primo”, commentano                                                                “unicum” di rilievo: spesso definito come
                                                  e guardano al domani con ottimismo e
dall’Associazione, “con l’idea di                                                                       espressione del “modello Cuneo”, il nostro
                                                  “voglia di fare”.
svilupparne altri nel prossimo futuro per                                                               territorio - sano e operoso - ha saputo
evidenziare tutte le varie sfaccettature          Si va dai giovani Francesco Matera,                   fondare proprio sul lavoro e sull’impresa la
dell’artigianato: dall’imprenditoria              giovane calzolaio (laureando in Scienze               sua crescita e la sua grandezza».
femminile, alla giovanile, alla vocazione         della Comunicazione) di Bra, e Daniele
verso l’innovazione e le nuove tecnologie”.       Ruggiero, titolare di una falegnameria
Una dimensione “familiare” - quella               a Caramagna Piemonte e padre della
raccontata nelle belle immagini del               piccola Beatrice, al più maturo Antonio
filmato (ideato da Confartigianato e              Gotta, fabbro di Bra dalle cui mani sapienti
prodotto dall’agenzia Lavezzo Studios di          nascono vere e proprie opere d’arte in
Alba, neanche a dirlo, impresa artigiana          ferro battuto.
operante da anni nel campo del video e            «È evidente - aggiunge Domenico
del digital).
                                                  Massimino, vicepresidente nazionale                      GUARDA IL VIDEO
Gli imprenditori artigiani sono “quelli che       di Confartigianato (e past president                       SU YOUTUBE!

                                                                                               LA VO C E D ELL’ I M P RESA   |   D I C EM B RE 2 0 1 9 - G EN N AIO 2 0 2 0   |   5
La Voce - Confartigianato Imprese Cuneo
primo piano

                                                                                                                                futuro. Serve un ripensamento dell’Europa
                                                                                                                                a tutto tondo: dagli interventi per l’ambiente
                                                                                                                                all’immigrazione, dalla sicurezza e la difesa

Europa
                                                                                                                                a come affrontare le diseguaglianze, da
                                                                                                                                una riflessione sull’efficacia del modello
                                                                                                                                di economia sociale di mercato, all’euro, ai
                                                                                                                                valori dell’Europa, allo Stato di diritto».
                                                                                                                                Durante l’Assemblea, Crosetto, ha
                                                                                                                                inoltre ricordato che gli ultimi dieci anni
                                                                                                                                sono stati carichi di problemi per tutta
LUCA CROSETTO CONFERMATO                                                                                                        l’economia mondiale e di grandi difficoltà
                                                                                                                                per l’artigianato e per le piccole imprese
VICEPRESIDENTE SMEUNITED                                                                                                        europee.
                                                                                                                                «Per chi, come noi, rappresenta gli interessi
                                                                                                                                di questo mondo imprenditoriale - ha detto
► Luca Crosetto, presidente provinciale                               Rabmer-Koller, per la grande energia messa                Crosetto - c’è stata e c’è la necessità di
di Confartigianato Cuneo, è stato                                     in campo in questi anni di presidenza. Ad                 creare un ambiente favorevole alle piccole
confermato vicepresidente di SMEunited,                               Alban Maggiar, il Presidente Merletti, oltre              imprese, accompagnandole nei grandi
l’Organizzazione europea dell’artigianato e                           ad assicurare il sostegno di Confartigianato,             cambiamenti dei mercati e nelle potenti
delle PMI di cui Confartigianato è membro                             ha proposto di far assumere a SMEunited                   innovazioni delle tecnologie, attenti a non
fondatore.                                                            un forte ruolo attivo di partecipazione alla              rinnegare un modello di sviluppo peculiare
                                                                      Conferenza sul futuro dell’Unione Europea                 del vecchio continente che ha sempre
L’elezione è avvenuta lo scorso 3 dicembre,
                                                                      proposta dai Governi francese e tedesco.                  messo la persona al centro, anche delle
a Bruxelles, nel corso dell’Assemblea
                                                                                                                                imprese, e che rappresenta il cuore di un
Generale che ha rinnovato i vertici                                   «Si avverte grande necessità - ha
                                                                                                                                modello di sviluppo sostenibile, a livello
dell’Organizzazione e ha eletto il francese                           commentato Crosetto - di una rivisitazione
                                                                                                                                economico, sociale, ambientale. L’auspicio è
Alban Maggiar quale presidente                                        profonda delle regole e delle politiche
                                                                                                                                che la nuova Commissione europea, da poco
All’Assemblea hanno partecipato il                                    dell’Ue. La Conferenza dovrebbe avere                     insediata sotto la guida della presidente
Presidente nazionale di Confartigianato                               il mandato di produrre idee concrete da                   Ursula von der Leyen, sia sempre più attenta
Giorgio Merletti e il Segretario Generale                             tradurre poi in decisioni politiche e proposte            al mondo delle PMI e alle loro peculiarità
Cesare Fumagalli. Nel suo intervento                                  di modifiche dei Trattati del Consiglio                   strutturali, come peraltro prescriverebbe lo
all’Assemblea, il Presidente Merletti ha                              Europeo. Non possiamo non portare la                      “Small Business Act” enunciando il principio
espresso un profondo ringraziamento alla                              visione e gli interessi dell’artigianato e                “Think Small First”, “pensare innanzitutto ai
Presidente uscente di SMEunited, Ulrike                               delle piccole imprese in questo disegno di                piccoli».

                             AREA 1                          AREA 2                       AREA 3                 AREA 4
                     Instalazione e dispo -            Impianti di messa a          Impianti di messa        Impianti elettrici
                    sitivi per la protezione           terra di impianti ali-       a terra di impianti    collocati in luoghi di
                       contro le scariche                                        alimentati co tensione   lavoro con pericolo di
                          atmosferiche                                                 oltre a 1000V            esplosione

                          Ri.Ma S.r.l. Sede di Cuneo:                              Ri.Ma S.r.l. Sede legale:
                          Via F.lli Ceirano, 9 - Tel. 0171 411939                  Viale Montegrappa, 306
                          Madonna dell’Olmo Cuneo (CN)                             Prato (PO) - Tel. 0574 29190
                          e-mail e legalmail:                                      e-mail: info@rimaispezioni.it
                          m.balbi@rimaispezioni.it                                 legalmail: rimaispezioni@legalmail.it

6   |   LA VOCE D E LL’IMPR ESA   |   DI C E M B R E 2019 - G E NNAI O 2020
La Voce - Confartigianato Imprese Cuneo
primo piano

                                                   Maltempo
► «Mentre la nostra Provincia e l’Italia
intera soffrono a causa dei danni
provocati dal maltempo, la classe politica
sembra “scollegata” dalla realtà, e pensa
unicamente ai proclami e alle campagne
elettorali, si pensi ai fatti dell’Umbria e, più
recentemente, dell’Emilia-Romagna. Ora
basta, non possiamo più aspettare: vitale
una seria presa di coscienza e di posizione           CONFARTIGIANATO CUNEO: “PRIORITARIO
sulle infrastrutture del nostro territorio!».
Non usa mezzi termini Luca Crosetto,
                                                          E NON RIMANDABILE ADEGUAMENTO
presidente provinciale di Confartigianato          E POTENZIAMENTO DELLE INFRASTRUTTURE”
Cuneo e presidente del Patto per lo
Sviluppo, alla luce dei numerosi problemi
verificatisi nelle ultime 48 ore in seguito al
perdurare del maltempo che ha provocato
frane, allagamenti e smottamenti in
diverse località del cuneese.
«Gli eventi degli ultimi giorni - aggiunge
Aldo Caranta, rappresentante provinciale
e regionale degli autotrasportatori e
vicepresidente nazionale della categoria
- evidenziano quanto sia vitale e non
più rimandabile l’adeguamento e il
potenziamento delle infrastrutture
provinciali. La situazione di criticità non
solo mina la competitività delle nostre
imprese, ma ora gli ultimi episodi “isolano”       l’azione un’istituzione locale “super partes”     Istituzioni, Enti ed Associazioni. Esigiamo
la nostra provincia».                              che guardi ad un quadro progettuale               un impegno da parte della Politica: dopo
«La storia delle criticità infrastrutturali        d’insieme, con prospettive integrate al           le tante promesse, si passi ai fatti. La
della Granda deve concludersi: - prosegue          percorso di sviluppo territoriale».               nostra è una terra dall’alto potenziale
ancora Crosetto - Autostrada Asti-Cuneo,           «Chiediamo - concludono Crosetto e                produttivo, con un’imprenditorialità sana
Tunnel del Tenda, Valico della Maddalena           Caranta - un immediato tavolo, coordinato         e laboriosa, e merita di essere supportata
e ora Autostrada Torino-Savona. Serve              dalla Provincia di Cuneo, che coinvolga           da infrastrutture moderne ed efficienti».

   MD Testing SAS - Via Fratelli Ceirano, 9 - 12100 Cuneo
   Tel. +39 0171 411939 - Fax +39 0171 414945 - info@mdtesting.it - www.mdtesting.it

                                                                                            LA VO C E D ELL’ I M P RESA   |   D I C EM B RE 2 0 1 9 - G EN N AIO 2 0 2 0   |   7
La Voce - Confartigianato Imprese Cuneo
confidi

50 anni
DI IMPEGNO FESTAGGIATI AL FIANCO DI ASSOCIATI, AUTORITÀ
ED OSPITI ILLUSTRI

          Roberto Ganzinelli
                Presidente
Confartigianato Fidi Cuneo

► Non è facile riassumere in una                                      di Ganzinelli abbiano fatto eco le tante        vicedirettore di ‘Fanpage’, che ha
mattinata 50 anni di impegno associativo,                             autorità presenti, a partire dal sindaco        incalzato il giornalista Gad Lerner, già
tra traguardi, soddisfazioni e “visione”,                             di Mondovì, Paolo Adriano, e dal                direttore del Tg1 e conduttore di diverse
nel segno degli artigiani e del proprio                               presidente della Camera di Commercio            trasmissioni tv, il professor Maurizio Del
modo di essere, così strettamente e                                   di Cuneo, Ferruccio Dardanello. Elogi           Conte, associato di Diritto del Lavoro
virtuosamente legato alla concretezza ed                              condivisi anche dai vertici del ‘sistema’       all’Università ‘Bocconi’ di Milano, già
all’operosità.                                                        Confartigianato, con il vicepresidente          presidente dell’Anpal, e la startupper
                                                                      nazionale, Domenico Massimino, ed il            Sanja Ovuka, direttore commerciale
Un compito difficile dai risultati
                                                                      vicepresidente provinciale, Giorgio Felici.     dell’impresa ad elevato contenuto
non scontati, dicevamo, che pure
                                                                                                                      tecnologico Enerbrain.
Confartigianato Fidi Cuneo - ritrovatasi                              Archiviato il momento istituzionale,
sabato scorso, 14 dicembre, a Mondovì,                                spazio al racconto di come è cambiata           Voci diverse, seppur con un minimo
nell’elegante cornice di sala “Ghislieri” - è                         l’Italia dal 1969, anno di fondazione di        comune denominatore: la capacità
riuscita ad assolvere nel migliore di modi.                           Confartigianato Fidi Cuneo, ad oggi.            di raccontare l’evoluzione del nostro
                                                                                                                      Paese da una visuale inedita, che non
Si respirava aria di festa, nell’Oratorio                             Un dibattito impreziosito dalla “verve”         ha prestato il fianco a ‘partigianeria’ ed
di Santa Croce, senza dubbio uno dei                                  artistica di tre giovani allieve della Scuola   estremismo, ma si è concentrata su cause
contesti più prestigiosi della “Granda”:
                                                                      Comunale di Musica di Mondovì: ogni             e conseguenze, analisi sociologiche e
«Siamo qui per “fare memoria” del nostro
                                                                      sessione è stata, infatti, introdotta dalla     parallelismi con il contesto internazionale.
cammino - ha detto Roberto Ganzinelli,
                                                                      chitarra di Adele Mana e dalle voci di
presidente della cooperativa di garanzia,                                                                             Tra le “pillole” della mattinata, l’analisi del
                                                                      Chiara Leandro e Lorry Goulia che,
nel dare il suo benvenuto alla platea - e                                                                             boom economico degli anni Settanta (“Ci
                                                                      sulle note di grandi classici della musica
mi fa piacere vedere in sala chi ha scritto                                                                           illudemmo con il miraggio della grande
                                                                      italiana ed internazionale, hanno dato
la storia di Confartigianato Fidi Cuneo.                                                                              fabbrica, salvo tornare indietro, qualche
                                                                      il ‘la’ alla narrazione giornalistica ed
Dobbiamo essere grati a loro se, oggi,                                                                                decennio dopo, alla massima secondo cui
                                                                      economica.
siamo considerati a livello nazionale                                                                                 piccolo è bello”, Lerner), la fotografia degli
come un modello di associazionismo                                    Moderatore dell’approfondimento su              anni Ottanta tra internazionalizzazione e
virtuoso, sempre a servizio delle                                     cinque decenni di storia italiana, la           nuove tendenze (“Anglismi e craxismo: è
imprese». Non è casuale che alle parole                               firma del web Francesco Cancellato,             la Milano da bere ed un nuovo modo di

8   |   LA VOCE D E LL’IMPR ESA   |   DI C E M B R E 2019 - G E NNAI O 2020
confidi

fare politica ed impresa”, Cancellato) ed
il paragone tra “rivoluzioni” diverse con
ricadute analoghe sul contesto produttivo
e sociale (“In Italia viviamo sempre di
sponda i grandi cambiamenti. Eravamo
in ritardo con l’industrializzazione, oggi
siamo in ritardo con la digitalizzazione”,
Del Conte).

Infine, la voglia di guardare al futuro,
con la consapevolezza di dover voltare
pagina (“La cosa migliore che ci portiamo
nel prossimo decennio è la fine di
questo. Abbiamo provato la scorciatoia
dell’incompetenza: si è visto che non
paga. Il mondo reale è diverso dalla sua
rappresentazione”, Del Conte), ma anche
la saggezza di non buttare via il bambino
con l’acqua sporca (“Questa terra, la
provincia di Cuneo, ci insegna i valori
del rispetto e dell’operosità, del lavorare
insieme e del ripensare il rapporto tra
datori di lavoro e dipendenti. Ecco,
dobbiamo ripartire da questo, a servizio
delle giovani generazioni e delle nostre
comunità”, Lerner).

Un compleanno, quello di Confartigianato
Fidi Cuneo, che ha avuto il forte merito
di interrogarsi su ciò che accadrà
domani: «Grazie, amici artigiani. Grazie,
presidente Ganzinelli. Siete l’immagine           CONFARTIGIANATO FIDI
di un’Italia che funziona» la chiosa
                                                  CUNEO VICINO ALLE IMPRESE
di Ferruccio Dardanello, a nome del
                                                  COLPITE DAL MALTEMPO
mondo economico della “Granda”
e, in particolare, di quella Camera di            ► In seguito agli eventi calamitosi che
Commercio così legata a doppio filo con il        in questi ultimi giorni si sono abbattuti
mondo artigiano.                                  sul nostro territorio, arrecando
                                                  importanti danni economici alle piccole
«Auguri, dunque, a Confidi Cuneo,
                                                  e medie imprese, la Confartigianato
presieduta da Roberto Ganzinelli e diretta
                                                  Fidi Cuneo, in accordo con le banche
da Bruno Bono: ad altri cinquanta di
questi anni.»                                     convenzionate, ha avviato un attività
                                                  di consulenza e accompagnamento
CONFARTIGIANATO FIDI CUNEO                        al credito gratuita per tutte le
La Confartigianato Fidi Cuneo è una               aziende che avendo subito dei danni
società cooperativa basata sui principi           necessitassero di tale servizio.
della mutualità e non ha fini di lucro. Opera
nella sede di Cuneo ed in tutte le sedi           Le imprese potranno usufruire, oltre
                                                                                                 Le imprese potranno contattare
della Confartigianato Imprese. Presieduta         che della consulenza, anche della
                                                                                                 direttamente i nostri consulenti per un
da Roberto Ganzinelli, persegue lo scopo          garanzia del Confidi e dei tassi da            appuntamento.
sociale di fornire prestazioni di garanzie        convenzione concordati con gli istituti        - Damilano Gianluca - tel. 366 7862714
collettive per favorire la concessione            di Credito del territorio.                       gianluca.damilano@confartigianatofidicuneo.it
di finanziamenti, da parte di istituti di         Inoltre, ove prevista le aziende                - Mattalia Carlo - tel. 366 9132719
credito e di società di locazione finanziaria     avranno la possibilità di aderire                 carlo.mattalia@confartigianatofidicuneo.it
convenzionate, alle piccole e medie
                                                  ad agevolazioni previste sugli                 - Ivano Casetta - tel. 366 9132716
imprese associate, oltre che informazione,
                                                  investimenti.                                     ivano.casetta@confartigianatofidicuneo.it
consulenza e assistenza per il reperimento
ed il miglior utilizzo delle fonti finanziarie.

                                                                                        LA VO C E D ELL’ I M P RESA   |   D I C EM B RE 2 0 1 9 - G EN N AIO 2 0 2 0   |   9
pfr
                                                                                              oirmmoa p
                                                                                                      zia
                                                                                                        on o
                                                                                                           e

                                                                                 Formazione
► Confartigianato Cuneo
è costantemente al servizio degli
imprenditori, investendo in formazione di
qualità per la sicurezza sul lavoro e per
migliorare la produttività e le performance
aziendali! Per informazioni:
0171 451111 - formazione@confartcn.com                                                                         I CORSI DEL 1° SEMESTRE 2020

              RSPP/DATORE DI LAVORO                                                                                                         2 - 9 - 16 - 23
                                                                                DATA                                     ALBA
                   RISCHIO ALTO                                                                                                                 marzo
                                                                     2 - 9 - 16 -23 - 30                                                    4 - 11 - 18 - 25
                         SAVIGLIANO                                                                                    SAVIGLIANO
                                                                      marzo e 6 aprile                                                           maggio

              RSPP/DATORE DI LAVORO                                                                            PRIMO SOCCORSO - GRUPPO A
                                                                                DATA                                                             DATA
                  RISCHIO MEDIO                                                                                     - AGGIORNAMENTO

                                                                        2 - 9 - 16 - 23                                  ALBA               5 - 19 febbraio
                         SAVIGLIANO
                                                                            marzo                                      SAVIGLIANO            4 - 18 marzo
              RSPP/DATORE DI LAVORO                                                                                      CUNEO               11 - 25 marzo
                                                                                DATA
                  RISCHIO BASSO
                                                                                                                  BORGO SAN DALMAZZO         6 - 20 maggio
                         SAVIGLIANO                                       2 - 9 marzo
                                                                                                                       SAVIGLIANO           10 - 24 giugno
          AGG. RSPP/DATORE DI LAVORO
                                                                                DATA
                 RISCHIO ALTO                                                                                  PRIMO SOCCORSO - GRUPPO BC
                                                                                                                                                 DATA
                                                                                                                       CORSO BASE
                                                                           24 marzo
                         SAVIGLIANO
                                                                         e 2 - 9 aprile                                                       3 - 10 - 17
                                                                                                                         CUNEO
                                                                                                                                               febbraio
                                                                          4 - 14 - 21
                            CUNEO
                                                                            maggio                                       ALBA               2 - 9 - 16 marzo

                          MONDOVÌ                                    8 - 18 - 25 giugno                                                       4 - 11 - 18
                                                                                                                       SAVIGLIANO
                                                                                                                                                maggio
                                                                          29 giugno
                             ALBA                                                                              PRIMO SOCCORSO - GRUPPO BC
                                                                         e 2 - 9 luglio                                                          DATA
                                                                                                                     AGGIORNAMENTO
          AGG. RSPP/DATORE DI LAVORO
                                                                                DATA                                     CUNEO                11 febbraio
                 RISCHIO MEDIO
                                                                               24 marzo                                SAVIGLIANO             18 febbraio
                         SAVIGLIANO
                                                                               e 2 aprile                                ALBA                   3 marzo
                            CUNEO                                       4 - 14 maggio                                  DRONERO                 10 marzo
                          MONDOVÌ                                       8 - 18 giugno                             BORGO SAN DALMAZZO           24 marzo
                                                                           29 giugno                                    MONDOVÌ                31 marzo
                             ALBA
                                                                           e 2 luglio
                                                                                                                          BRA                   7 aprile
          AGG. RSPP/DATORE DI LAVORO
                                                                                DATA
                 RISCHIO BASSO                                                                                           CUNEO                 21 aprile
                         SAVIGLIANO                                            24 marzo                                 SALUZZO                28 aprile
                            CUNEO                                              4 maggio                                  CEVA                  5 maggio
                          MONDOVÌ                                              8 giugno                                  ALBA                 12 maggio
                             ALBA                                          29 giugno                                   SAVIGLIANO             19 maggio
          ANTINCENDIO - RISCHIO MEDIO                                           DATA                                      BRA                  9 giugno
                         SAVIGLIANO                                            16 aprile                                 CUNEO                 16 giugno
          ANTINCENDIO - RISCHIO BASSO                                           DATA                            FORMAZIONE LAVORATORI
                                                                                                                                                 DATA
                                                                                                                  RISCHIO MEDIO/ALTO
                            CUNEO                                              31 marzo
                                                                                                                       SAVIGLIANO           20 - 30 gennaio
                             ALBA                                              23 aprile
                                                                                                                                              27 gennaio
                         SAVIGLIANO                                        21 maggio                                     CUNEO
                                                                                                                                              e 6 febbraio
           PRIMO SOCCORSO - GRUPPO A                                                                                     ALBA               3 - 13 febbraio
                                                                                DATA
                  CORSO BASE
                                                                                                                       SAVIGLIANO            3 - 12 marzo
                                                                       3 - 10 - 17 - 24
                            CUNEO
                                                                           febbraio                                      CUNEO               9 - 19 marzo

10   |   LA VOCE D E LL’IMPR ESA   |   DI C E M B R E 2019 - G E NNAI O 2020
f oc
                                                      romn
                                                         afziid
                                                              oin e

            BRA                  16 - 26 marzo                           PES/PAV PER IMPIANTI
                                                                                                                                       DATA
                                                                         ELETTRICI IN TENSIONE
         SAVIGLIANO               20 - 30 aprile
                                                                                                                               6 - 13 - 20 - 27
           CUNEO                 4 - 14 maggio                                SAVIGLIANO
                                                                                                                                    marzo
            ALBA                 11 - 21 maggio
                                                                        CARRELLO ELEVATORE /
                                                                                                                                       DATA
         SAVIGLIANO               8 - 18 giugno                       MULETTO - AGGIORNAMENTO

           CUNEO                 15 - 25 giugno                                  CUNEO                                             15 gennaio

                                   22 giugno                                   MONDOVÌ                                             16 gennaio
            BRA
                                   e 2 luglio                                       BRA                                            22 gennaio
 FORMAZIONE LAVORATORI                                                        SAVIGLIANO                                           23 gennaio
                                     DATA
   RISCHIO MEDIO/ALTO
                                                                                 CUNEO                                              5 febbraio
         SAVIGLIANO                20 gennaio
                                                                                    BRA                                             6 febbraio
           CUNEO                   27 gennaio
                                                                              SAVIGLIANO                                           12 febbraio
            ALBA                   3 febbraio
                                                                                 CUNEO                                             19 febbraio
         SAVIGLIANO                 3 marzo
                                                                         PLE - AGGIORNAMENTO                                           DATA
           CUNEO                    9 marzo
                                                                                 CUNEO                                             15 gennaio
            BRA                     16 marzo
                                                                               MONDOVÌ                                             16 gennaio
         SAVIGLIANO                 20 aprile
                                                                                    BRA                                            22 gennaio
           CUNEO                    4 maggio
                                                                              SAVIGLIANO                                           23 gennaio
            ALBA                   11 maggio
                                                                                 CUNEO                                              5 febbraio
         SAVIGLIANO                 8 giugno
                                                                              SAVIGLIANO                                           12 febbraio
           CUNEO                   15 giugno
                                                                        CARRELLO TELESCOPICO /
            BRA                    22 giugno                                                                                           DATA
                                                                        MERLO AGGIORNAMENTO
 FORMAZIONE LAVORATORI                                                        SAVIGLIANO                                           13 febbraio
                                     DATA
    AGGIORNAMENTO
                                                                                 CUNEO                                             19 febbraio
            BRA                    11 febbraio
                                                                      GRU A TORRE - AGGIORNAMENTO                                      DATA
           CUNEO                    4 marzo
                                                                                 CUNEO                                             20 febbraio
            ALBA                     8 aprile
                                                                               MONDOVÌ                                             26 febbraio
         SAVIGLIANO                20 maggio
                                                                          GRU SU AUTOCARRO
  PREPOSTO - CORSO BASE              DATA                                                                                              DATA
                                                                           AGGIORNAMENTO
         SAVIGLIANO                 22 aprile                                    CUNEO                                             27 febbraio
PREPOSTO - AGGIORNAMENTO             DATA                                      MONDOVÌ                                             27 febbraio
           CUNEO                    19 marzo                          MACCHINE MOVIMENTO TERRA
                                                                                                                                       DATA
                                                                          AGGIORNAMENTO
         SAVIGLIANO                27 maggio
                                                                                 CUNEO                                             20 febbraio
     RAPPRESENTANTE
                                     DATA                                      MONDOVÌ                                             26 febbraio
     LAVORATORI (RLS)

                                 3 - 10 - 17 - 24                        CQC - AGGIORNAMENTO                                           DATA
         SAVIGLIANO
                                      giugno
                                                                                                                               a partire dal 13
                                                                                 CUNEO
RAPPRESENTANTE LAVORATORI                                                                                                         gennaio
                                     DATA
  (RLS) - AGGIORNAMENTO
                                                                                                                               a partire dal 18
                                                                                 CUNEO
            ALBA                   19 febbraio                                                                                    gennaio

           CUNEO                    18 marzo                                                                                   a partire dal 25
                                                                                 CUNEO
                                                                                                                                  gennaio
         SAVIGLIANO                13 maggio
                                                                                                                               a partire dal 25
PRIMO SOCCORSO PEDIATRICO                                                          ALBA
                                     DATA                                                                                         gennaio
       CORSO BASE
                                                                                                                               a partire dal 15
           CUNEO                 14 - 28 marzo                                   CUNEO
                                                                                                                                  febbraio
DPI III CAT. / LAVORI IN QUOTA       DATA                                        CUNEO                                     a partire dal 7 marzo
         SAVIGLIANO                28 febbraio                                   CUNEO                                     a partire dal 20 aprile

                                                                              LA VO C E D ELL’ I M P RESA   |   D I C EM B RE 2 0 1 9 - G EN N AIO 2 0 2 0   |   11
p r i va c y

Videosorveglianza
per le imprese con dipendenti

► Per le aziende artigiane il tema della                               DIVIETI
sicurezza e tutela del patrimonio aziendale                                                                                          Per informazioni:
                                                                       Le telecamere non possono quindi essere
è un tema sempre più sentito. Una delle                                                                                              Confartigianato Cuneo
                                                                       installate in ogni contesto lavorativo. Sono                  Ufficio Privacy
misure principali adottate dalle aziende
                                                                       infatti numerosi i provvedimenti del Garante                  privacy@confartcn.com
nostre associate è l’installazione di sistemi
                                                                       della Privacy contro l’utilizzo del controllo                 tel: 0171 451111
di videosorveglianza. Questo sistema di
                                                                       a distanza in bagni, spogliatoi e ambienti
tutela aziendale, può essere installato sia
                                                                       simili.
in spazi interni che esterni all’azienda, ma è
                                                                       È poi vietato l’uso di telecamere finte a           DICHIARAZIONE DI ORIGINE
importante ricordare che, per tutte le realtà
                                                                       scopo di deterrenza perché contrario ai             INGREDIENTE PRINCIPALE
aziendali aventi lavoratori dipendenti, è
                                                                       principi di liceità, necessità, proporzionalità e   IN ETICHETTA
necessario rispettare la normativa relativa
                                                                       finalità stabilite dal legislatore stesso.
alla tutela della privacy.                                                                                                 ► Il 01/04/2019 cambierà la
COSA PREVEDE LA LEGGE                                                  COSA È NECESSARIO SAPERE?                           normativa sull’etichettatura alimentare
La normativa vigente sugli impianti di                                 - Prima di installare un impianto di               (Regolamento UE 775/2018), in
videosorveglianza ha il dichiarato intento                                videosorveglianza è infatti necessario:          quanto, in alcuni casi, verrà introdotta
di tenere insieme le necessità del datore                              - Richiedere l’autorizzazione all’installazione    l’obbligatorietà di inserire nella lista
di lavoro e il diritto alla salvaguardia della                            all’Ispettorato del Lavoro territorialmente      ingredienti l’origine dell’ingrediente
privacy di ogni dipendente.                                               competente o in alternativa Trovare              principale.
Su questo equilibrio la normativa stabilisce                              l’accordo con le rappresentanze sindacali        Confartigianato Cuneo organizzerà
che in nessun caso il datore di lavoro può                                aziendali;                                       alla fine di gennaio due convegni
utilizzare le telecamere di sorveglianza per                           - Informare lavoratori e visitatori esterni con    informativi per le imprese interessate.
controllare l’attività lavorativa e valutare la                           apposite informative e cartelli;                 Per informazioni sulla normativa o sui
produttività dei propri dipendenti.                                    - Posizionare le telecamere solo nelle zone        convegni informativi potete contattare
SANZIONI                                                                  a rischio, evitando di riprendere in maniera     l’ufficio Alimenti di Confartigianato
La legge prevede sanzioni molto severe,                                   unidirezionale i lavoratori;                     Cuneo:
sia di tipo amministrativo che penale, per                             - Dotarsi di misure di sicurezza per la            sicurezza.alimenti@confartcn.com
chiunque usi illegittimamente le telecamere                               conservazione e visione delle immagini           tel. 0171 451250
di sorveglianza.                                                          secondo le modalità previste dalla legge.

12   |   LA VOCE D E LL’IMPR ESA   |   DI C E M B R E 2019 - G E NNAI O 2020
SCOPRILO NEI NOSTRI SHOWROOM

2.04 P.M.                                      3.48 P.M.
FINIRE L’ULTIMA SCULTURA                       INVIARE LIBRI CONTABILI

                                 5.53 P.M.                                         6.47 A.M.
6.29 A.M.                        CARICARE SMARTPHONE                               SINCRONIZZARE
CARICARE I PALLET                E FARE UPLOAD FILE                                LA STRADA SUL GPS

                             VAN OF THE YEAR 2019
                        SA FARE TUTTO, PROPRIO COME TE.

                           20 sistemi di aiuto alla guida   DA
                    Grip Control con Hill Assist Descent
                Touchscreen 8’’ con Citroën Connect Nav     139,00€
                                                            CON LEASING PRO
                                                        3
                                                            TAN 1,99% TAEG 3.67%

                                                                                      31 dicembre 2019.
pc
                                                                                         r at
                                                                                           imoe gpoi r
                                                                                                     a ineo

Restructura
                                                                                                                       più da vicino gli interventi di
                                                                                                                       riqualificazione energetica dei fabbricati
                                                                                                                       esistenti.
                                                                                                                       Inoltre, l’approfondimento del tema
                                                                                                                       relativo alla cessione del credito ha
TAVOLA ROTONDA SU EDIFICI AD ENERGIA                                                                                   consentito di far conoscere lo strumento
                                                                                                                       sul quale Confartigianato Nazionale sta
QUASI ZERO E RIQUALIFICAZIONE ENERGETICA                                                                               lavorando per alleggerire il peso dello
                                                                                                                       “sconto in fattura”, previsione normativa
                                                                                                                       contenuta del DL 34/2019 che tanti
                                                                                                                       problemi sta creando nelle imprese del
                                                                                                                       settore delle costruzioni.
                                                                                                                       E’ stata quindi un’occasione a tutto tondo
                                                                                                                       per illustrare, condividere, discutere e
                                                                                                                       approfondire in maniera semplice, diretta
                                                                                                                       ed efficace, temi che interessano il futuro
                                                                                                                       dell’attività imprenditoriale nel settore
                                                                                                                       impiantistico.
                                                                                                                       Hanno partecipato tra i relatori i più alti
                                                                                                                       profili oggi esistenti in campo regionale
                                                                                                                       e nazionale in materia di sviluppo e
                                                                                                                       sostenibilità energetica applicata agli
                                                                                                                       edifici, nonché i rappresentanti delle più
                                                                                                                       importanti case costruttrici di materiali,
                                                                                                                       tecnologie e sistemi applicati agli
                                                                                                                       impianti.
► Ha riscontrato un notevole successo                                  è stato di particolare interesse in             L’evento, che è stato realizzato in
di partecipazione e apprezzamenti                                      quanto ha consentito di fare il focus
                                                                                                                       collaborazione con l’Ordine degli
la Tavola Rotonda organizzata da                                       sulle disposizioni normative in materia
                                                                                                                       Ingegneri della provincia di Torino e
Confartigianato Imprese Piemonte                                       impiantistica che interesseranno da qui
                                                                                                                       con il Collegio dei Periti Industriali e dei
lo scorso 15 novembre presso la                                        a breve gli edifici di nuova costruzione a
                                                                                                                       Periti Industriali Laureati di Alessandria-
manifestazione fieristica “Restructura”.                               consumo energetico quasi a zero (nZEB),
                                                                                                                       Asti-Torino, ha avuto una platea di oltre
                                                                       di evidenziare le sinergie necessarie
Il tema affrontato “Edifici ad Energia                                                                                 150 partecipanti tra imprese artigiane,
                                                                       tra progettisti e costruttori degli edifici
quasi Zero (nZEB) e riqualificazione                                                                                   ingegneri e periti.
                                                                       e tra progettisti e installatori degli
energetica del costruito: le novità                                    impianti; di comprendere quale sarà             Si informa inoltre della disponibilità delle
del settore e le opportunità per le                                    l’immediato futuro delle nuove tecnologie       relazioni presentate in sede di incontro,
imprese impiantistiche. Cessione del                                   e metodologie di impianti applicate a           al seguente sul sito https://cuneo.
credito e sconto in fattura: le novità                                 tali edifici e quali saranno le normative       confartigianato.it/ nella sezione Categorie
del D.L. 34/2019 (Decreto crescita)”                                   regionali e nazionali che riguarderanno         - Installatori di impianti.

MANUTENZIONE AREE VERDI                                                - ore di pratica: relative alle tecniche di    Per informazioni su questo e sugli altri
                                                                          potatura, concimazione, diserbo e difesa,    corsi di Confartigianato Cuneo non
► È iniziato a dicembre il corso di
                                                                          utilizzo di macchine e attrezzature          esitare a contattare il nostro ufficio
manutentore del verde - abilitazione
                                                                          agricole;                                    Formazione:
all’esercizio dell’attività.
                                                                       - esame finale: prova scritta, prova pratica   tel. 0171 45111
Confartigianato Imprese Cuneo, in
                                                                          e colloquio tecnico.                         formazione@confartcn.com
collaborazione con Agenform, ha
strutturato un corso di 180 ore suddivise in:
- ore di teoria: per lo sviluppo di
 competenze volte a curare e mantenere
 aree verdi, parchi e giardini, oltre che a
 costruire aree verdi, parchi e giardini;

14   |   LA VOCE D E LL’IMPR ESA   |   DI C E M B R E 2019 - G E NNAI O 2020
c at
                                                                     c oengfoi d
                                                                               rii e

                                                             Seminari
► Si sono conclusi lo scorso 28 novembre
una serie di importanti appuntamenti
dedicati al settore dell’impiantistica
elettrica ed elettronica realizzati in
collaborazione con Gewiss spa e l’Ordine
dei Periti Industriali di Cuneo.

SEMINARI DEDICATI
AGLI INSTALLATORI
DI IMPIANTI ELETTRICI
                                                     per gli installatori
ED ELETTRONICI
IN COLLABORAZINE
CON GEWISS
E ORDINE DEI PERITI
DELLA PROVINCIA
DI CUNEO
Gli incontri si sono resi utili per un
approfondimento sulle tematiche ad oggi
ritenute di primaria importanza:
- Legge Regionale 03/18 che si pone
come modello per promuovere anche
in Piemonte nuovi stili di illuminazione
di qualità e eco‐sostenibile, puntando
sull’innovativa illuminazione «adattiva»
e su LED di nuova generazione a bassa
temperatura di colore (2200‐3000K) per
una nuova e più “piacevole” percezione
dell’ambiente notturno;
- la “Mobilità elettrica, analisi di mercato,
previsioni di espansione e spiegazione
tecnica delle caratteristiche prodotto”
- l’Home and building automation con
il Mondo KNX e ZIG BEE + SMART
GATEWAY IOT e le relative applicazioni.

    OSSERVAZIONI                                Il documento è stato redatto dal                    debba garantire e tutelare l’ambiente
    SU DOCUMENTO                                Coordinamento Organizzazioni                        limitando il più possibile l’impatto che
    PROGRAMMATICO DI PIANO                      Pietre Ornamentali sul Documento                    qualsiasi attività economica ha nei suoi
    ATTIVITÀ ESTRATTIVE                         Programmatico di Piano Attività estrattive          confronti, si ritiene e viene ribadito nel
                                                composto oltre che dalla Confartigianato            documento stesso, che l’indirizzo politico
    ► A seguito dell’incontro con
                                                Imprese Piemonte dal Consorzio                      regionale dovrebbe mirare a sostenere
    l’Assessore Tronzano dello scorso
                                                Cavatori Pietra Luserna, Unione Cavatori            e coadiuvare il più possibile lo sviluppo
    9 ottobre presso la Sala Giunta del                                                             delle attività economiche con l’obiettivo di
                                                Associazione e da Assograniti VCO.
    Palazzo della Regione avente ad                                                                 perseguire la salvaguardia e lo sviluppo
    oggetto lo stato di attuazione del          Il documento riporta innanzitutto vivo
                                                                                                    dell’occupazione e della ricchezza locale,
    PRAE a cui ha partecipato Presidente        apprezzamento per i segnali percepiti di            anche grazie
    Regionale del Gruppo Cave ed attività       cambiamento nell’approccio di costruzione
                                                                                                    alla fortuna di disporre sul proprio territorio
    estrattive di Confartigianato Piemonte      del PRAE e nel consentire alle parti
                                                                                                    di importanti giacimenti che con un attento
    è stato predisposto un documento di         chiamate in causa di esprimere già in fase
                                                                                                    sfruttamento possono contribuire a
    osservazioni e proposte in ordine al        di redazione un fattivo contributo alla             preservare lo sviluppo economico e sociale
    Documento Programmatico di Piano            definizione degli indirizzi.                        di zone marginali come quelle dove più è
    consegnato in quella sede.                  Condividendo il principio che il PRAE               presente l’attività di cava.

                                                                                           LA VO C E D ELL’ I M P RESA   |   D I C EM B RE 2 0 1 9 - G EN N AIO 2 0 2 0   |   15
c at e g o r i e

   Norme UNI
                                                                                                                          aziendale, le modalità di controllo, i
                                                                                                                          soggetti coinvolti ecc. Il disciplinare non
                                                                                                                          impone specifici format ma in ogni caso
                                                                                                                          un minimo di formalizzazione è richiesto;
                                                                                                                          b) parte “dinamica”, ossia le evidenze dei

  CONTROLLI MARCATURA CE DEI SERRAMENTI                                                                                   controlli effettuati durante la produzione.

  DI CUI ALLA NORMA UNI EN 14351-1:2016                                                                                  - archivio delle Dichiarazioni di
                                                                                                                          Prestazione; le dichiarazioni potranno
                                                                                                                          essere archiviate nella maniera preferita
  ► A fronte di quanto emerso di recente,                                tutti i nuclei locali al fine di fornire la      dall’azienda (cartacee in apposita
  la Guardia di Finanza si sta organizzando                              preparazione necessaria a mettere in atto        cartella, cartacee allegate alle fatture,
  per effettuare controlli nelle aziende                                 l’attività di controllo.                         elettroniche su supporto informatico
  relativi alla Marcatura CE dei serramenti                              Che cosa è previsto che venga richiesto          ecc.) ma il sistema di archiviazione dovrà
  di cui alla norma UNI EN 14351-1:2016                                  durante un controllo                                                    permettere sia il
  (Finestre e porte - Norma di prodotto,                                 effettuato dalla             LE SANZIONI                                facile abbinamento
  caratteristiche prestazionali - Parte 1:
  Finestre e porte esterne pedonali).
                                                                         Guardia di Finanza:
                                                                                                      RELATIVE A MANCATA                         della Dichiarazione

   A seguito di alcuni controlli a campione
                                                                         -e
                                                                           videnza del
                                                                                                      O SCORRETTA                                alla specifica fattura
                                                                          piano di controllo
  eseguiti in alcune aziende di produzione                                produzione che
                                                                                                      MARCATURA SONO                             sia la certezza della
                                                                                                                                                 conservazione
  serramenti che hanno rivelato una                                       dovrebbe essere             COMPRESE TRA I 4.000                       decennale prevista
  totale assenza di ogni credibile base                                   composto da:                E I 24.000 EURO                            per legge.
  documentale relativa alla Marcatura CE, il                              a) parte “statica”,
  Nucleo Speciale Beni e Servizi - Gruppo                                 ossia un manuale, chiaramente riferito         Si ricorda inoltre che ai sensi del DL 16
  Anticontraffazione e Sicurezza Prodotti                                 sia alla ditta oggetto di controllo sia alle   giugno 2017 n. 106 le sanzioni relative
  della GdF sta elaborando un disciplinare                                tipologie di prodotto di competenza            a mancata o scorretta marcatura sono
  di controllo da rendere disponibile a                                   della ditta, che spieghi l’organizzazione      comprese tra i 4.000 e i 24.000 Euro.

 TERMINAL CONTAINER MARITTIMI

VENDITA e NOLEGGIO
CONTAINER NAVALI
NUOVI e USATI
L’ALTERNATIVA ECONOMICA ALLE
CLASSICHE STRUTTURE FISSE
VERSATILI ED ECOSOSTENIBILI
Magazzino - garage - ricovero
attrezzature - dispensa - vari altri
moduli e personalizzazioni per
ogni esigenza. Varie soluzioni
disponibili a magazzino, chiusure
sia con telo in PVC che struttura
scorrevole in ferro o a battente

                                         OGNI STRUTTURA È MOBILE E FACILMENTE SPOSTABILE

                                         Località Buretto 17/A - Bene Vagienna (Cn)
Visibili presso TERCOM Bene Vagienna CN (prossimità casello autostradale Fossano A6 TO-SV, ANCHE IL SABATO)
Tel: 0172 642307 • container@tercom-teu.it • Cell: 366 5890764                                                              • www.containertercomcn.it

  16   |   LA VOCE D E LL’IMPR ESA   |   DI C E M B R E 2019 - G E NNAI O 2020
• DA 50 ANNI DUE GENERAZIONI DI AUDIOPROTESISTI AL SERVIZIO DEL TUO UDITO •

                   A Natale regalati la gioia
                     di tornare a sentire!
                                                                                                                             PR
                                                                                                                            AUDESEN
                                                                                                                               IOPR TE
                                          NUOVE                                                                            LAU     OTE UN
                                                                                                                                      REA
                                                                                                                                      SIST
                                                                                                                                          A
                                          PROTESI                                                                                        TO
                                          INVISIBILI

            NUOVO
           PHONAK
           MARVEL
              RICARICABILE
                                                                                                                   NOVITÀ
                                                                                                                        Ascolta la tv
                                                                                                                      senza fili e senza
                                                                                                                      escludere l’audio

 PER TUTTO DICEMBRE TI RISERVIAMO                                   TUTTI I PRIMI MARTEDÌ DEL MESE 60 BATTERIE
                                                                    RAYOVAC PER TUTTE LE PROTESI ACUSTICHE
 UN BUONO SCONTO DI 1000€
 per l’acquisto delle tue protesi acustiche di ultima generazione   A SOLI 30€ ANZICHE 60€
 VIENI A PROVARE GRATUITAMENTE L’UDITO, IN OMAGGIO UNO SPLENDIDO CALENDARIO

12100 CUNEO • VIA L. NEGRELLI, 1 • TEL. 0171.603072 • WWW.CENTROACUSTICOPIEMONTESE.IT
ORARI DAL LUNEDÌ AL VENERDÌ: 8.30-12.00 • 14.30-18:30 • SABATO 8.30-12.00
                                                                         LA VO C E D ELL’ I M P RESA   |   D I C EM B RE 2 0 1 9 - G EN N AIO 2 0 2 0   |   17
c r e ato
                                                                                           prriimdoi p
                                                                                                     e icacneo
                                                                                                             llenza

                                                                                                                       del territorio legata ai prodotti locali. Tra
                                                                                                                       i prodotti utilizzati, infatti, non possono
                                                                                                                       mancare il Castelmagno, le patate di
                                                                                                                       Valgrana, la carne di razza Piemontese e
                                                                                                                       il tartufo nero di Montemale.
                                                                                                                       E così, durante la cena, i commensali
                                                                                                                       hanno potuto gustare un raffinato
                                                                                                                       menù, sempre nel rispetto dei prodotti
                                                                                                                       e delle tradizioni cuneesi e piemontesi.
                                                                                                                       Innanzitutto, eleganti antipasti:
                                                                                                                       Controfiletto alle pere Madernassa
                                                                                                                       fiammeggiate alla Grappa; Cestino
                                                                                                                       di brisee con Fonduta alle verdure e
                                                                                                                       Sorbetto al Fieno. Poi Ravioli di Farro
                                                                                                                       monococco Mele e Guanciale e i famosi
                                                                                                                       Gnocchi ripieni dello Chef. Come
                                                                                                                       secondo, Reale doppia cottura con
                                                                                                                       verdure. Infine, i dolci: Torta di Mele
                                                                                                                       alla Cannella; Panna Cotta al Sambuco
                                                                                                                       semicandito e Piccola pasticceria.
                                                                                                                       Eugenio Manzone è uno dei primi
                                                                                                                       cuochi ad aver aderito al marchio
                                                                                                                       “Creatori d’Eccellenza” realizzato da
                                                                                                                       Confartigianato Imprese Cuneo per
                                                                                                                       valorizzare l’artigianalità del lavoro di

A Cena con il Cuoco
                                                                                                                       trasformazione delle materie prime in
                                                                                                                       cibo di qualità. Tra le varie iniziative
                                                                                                                       a sostegno del progetto “Creatori
                                                                                                                       d’Eccellenza”, sono previste appunto
EUGENIO MANZONE, CHEF DEL RISTORANTE                                                                                   dodici cene, cucinate da altrettanti
“IL PORTICHETTO” DI CARAGLIO                                                                                           cuochi cuneesi, grazie alle quali si sta
                                                                                                                       percorrendo un “viaggio” tra artigianato e
► Decima tappa per la kermesse                                         Nel 2008, Eugenio Manzone, conosciuto           sapori attraverso tutta la Granda, unendo
“gastronomica” di Confartigianato                                      da tutti come “Poldo”, insieme al socio         pianura, Langhe e vallate.
Cuneo “A Cena con il Cuoco”, lanciata                                  Ivo Giordano, rileva il locale, realizzando
dall’Associazione di categoria per                                     così il sogno di gestire il ristorante con      Maggiori informazioni su:
valorizzare l’artigianalità dei cuochi                                 la proposta di una cucina tradizionale          http://creatoridieccellenza.it/.
cuneesi, ambasciatori di quel “saper fare”
nel cibo che rende “unici” i sapori della
nostra provincia.                                                                                                      un marchio; pubblicata una bellissima
Lo scorso 21 novembre l’appuntamento                                                                                   guida, in italiano e inglese, distribuita
si è svolto a Caraglio, presso il ristorante                                                                           nelle principali librerie della provincia
“Il Portichetto”.                                                                                                      e su Amazon; partecipato ad eventi e
A fare gli onori di casa Giorgio Verutti,                                                                              manifestazioni prestigiose; organizzato
Presidente della Zona di Dronero di                                                                                    convegni e seminari. Promosso il
Confartigianato Cuneo, affiancato da                                                                                   Valore Artigiano dei cuochi artigiani
Paola Falco, Sindaco di Caraglio, e Livio                                                                              e di tante imprese del settore
Acchiardi, Sindaco di Dronero. Presenti,                                                                               agroalimentare.
                                                                           CREATORI DI ECCELLENZA:
tra gli altri, Federico Borgna, Presidente                                                                             Sulla scia del progetto, il 2020
                                                                           IL 2020 SARÀ L’ANNO DEI...
della Provincia e Sindaco di Cuneo;                                                                                    sarà dedicato ai “Dolci d’Autore”.
Aurelio Blesio, Presidente GAL Terre
                                                                           DOLCI D’AUTORE                              Protagonisti saranno i pasticceri,
Occitane; Mauro Bernardi, Presidente                                       ► Nel 2019 Confartigianato Cuneo            i cioccolatieri e i gelatieri, e le loro
ATL del Cuneese; Livio Tomatis e Giorgio                                   ha lanciato il progetto “Creatori di        creazioni tradizionali, che s’intrecciano
Draperis, Presidente e Direttore della                                     Eccellenza”: un successo in termini         con la storia e l’arte del nostro
Banca di Caraglio.                                                         di apprezzamento, attività svolte e         territorio.
Il Portichetto nacque come “Trattoria                                      iniziative realizzate. È stato registrato   Info: www.creatoridieccellenza.it
della Pace” a cavallo delle due Guerre.

18   |   LA VOCE D E LL’IMPR ESA   |   DI C E M B R E 2019 - G E NNAI O 2020
Puoi anche leggere