Rivista degli ospiti - Hotel in ...
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Edizione invernale 2018/19
Neustift, Stubaital, Tirol
Rivista degli ospiti
La rivista piena di gusto, equilibrio, cordialità e attività del Forster Nature Resort de luxe. Per vacanze indimenticabili nel cuore delle Alpi.
Pionieri
i n f at t o di s osteni bi l i tà
In tutta l’Austria, sono solo cinque gli hotel in- tamente al Forster non solo è di ottima qualità,
signiti del marchio ambientale austriaco ed eu- ma anche disponibile in abbondanza. L’acqua
ropeo. Per conferire il cosiddetto “ecolabel”, il viene riscaldata mediante una pompa di calo-
Ministero della Sostenibilità e del Turismo ve- re, mentre l’energia necessaria ai compressori
rifica oltre 70 processi diversi, valutando per è interamente fornita dalla società idroelettri-
esempio la compatibilità ambientale e l’impat- ca regionale Tiroler Wasserkraft AG. In questo
to in termini di sostenibilità. Siamo orgogliosi modo, anche nei giorni più freddi dell’anno il
di essere uno di questi cinque hotel sostenibili riscaldamento viene garantito dalla pompa di
dell’Austria perché l’uso oculato delle risorse calore senza consumare combustibili fossili.
naturali ci è sempre stato a cuore. Ne è un otti- Ecco una soluzione assolutamente ecologica e „Cura, aiuta e profuma“: queste e tante altre sono le
mo esempio l’impiego dell’acqua, che fortuna- sostenibile! proprietà del cirmolo, che non a caso è considerato da molti
la perla delle Alpi. Il benessere di questa pianta si sente e
si vede, con i suoi rametti rossastri e gli anelli di crescita
che ne svelano l‘età. Gli artigiani ne apprezzano inoltre
la facilità di lavorazione. Per noi contano soprattutto il
profumo irresistibile e le proprietà benefiche per l‘uomo:
per questo le nostre massaggiatrici utilizzano bastoncini
caldi di cembro e olio a base di cirmolo per regalare un
relax assoluto agli ospiti, mentre in ogni camera i cuscini
profumati con cirmolo ed erbe aromatiche assicurano
a tutti sogni d‘oro. E persino al bar dell‘hotel si può
sorseggiare un delizioso liquore al cirmolo fatto in casa.
Da non perdere sono poi le creazioni di Markus e
Christian, due artigiani della Valle dello Stubai che
con cura e grande passione modellano alla perfezione
il legno di cembro. I loro prodotti sono esposti nel
nostro hotel, dove possono anche essere acquistati.
Vi aspettiamo! La vostra
famiglia Gleirscher
L’ABC delle erbe aromatiche:
come pre pa r a r e e u tiliz z a r e tisa n e
benefi che e u n g u en ti
Non si finisce mai d’imparare, anche cogliente maso delle erbe, in cui - vista
in vacanza: al nostro maso delle erbe la stagione fredda - si imparano a re-
l’apprendimento va a braccetto con alizzare saponi profumati, tisane por-
gioia, divertimento e ovviamente tan- tentose e unguenti benefici. Durante
ta pratica. Se il tempo è clemente si l’ora settimanale al maso, i nostri ospi-
esplora il giardino delle erbe aromati- ti potranno scoprire tante informazio-
che, dove i nostri ospiti possono sco- ni interessanti sull’impiego delle erbe
prire tante cose utili sull’importanza a fini curativi e su come sfornare il
delle piante locali e sui loro impieghi pane. Le nostre esperte di erbe aro-
in cucina e in medicina. Quando arriva matiche riveleranno preziosi segreti e
l’inverno, le lezioni continuano nell’ac- trucchetti da usare anche a casa.
Passione inverno:
pr ote gge re e nut ri re gl i animal i sel vati ci
L’inverno si avvicina, tingendo di bianco i prati e i bo- Grazie alle nostre attenzioni, in autunno i nostri ospiti
schi del Tirolo. Con la neve, di solito arriva anche il possono osservare i timidi esemplari nel loro habitat
freddo rigido, che rappresenta una sfida sia per l’uo- naturale in compagnia di Paul, appassionato di cac-
mo che per gli animali. Con l’inverno iniziano tempi cia e di fotografia, mentre nel nostro recinto dei daini
duri soprattutto per gli animali selvatici, che cercano è possibile conoscere da vicino questi mammiferi in
rifugio a valle tra le anse dei ruscelli e nei boschi di ogni stagione. Qui gli ospiti possono scoprire l’indole
latifoglie, dove trovano temperature più miti e fonti mite di questi bellissimi animali dando loro da mangia-
di nutrimento. Ci sentiamo responsabili della prote- re ogni settimana. I nostri curiosissimi daini accolgono
zione di queste creature, soprattutto dei cervi reali e i visitatori con i loro grandi occhi marroni e bramiti di
dei caprioli, che durante i mesi più freddi necessita- saluto, regalando loro un’esperienza unica e indimen-
no di fieno fresco e di un luogo tranquillo per nutrirsi. ticabile in vacanza.
i d e g us t a zi o ne
„ S e ra t e d In onore di Tempo di riflessione Il Natale tra le
al maso delle erbeco San Francesco montagne del Tirolo
Le feste vanno celebrate!
Serate al maso delle erbe, festa di San Francesco, tradizioni
dell’Avvento e momenti di raccoglimento nell’attesa del Natale.
Il nostro maso delle erbe va davvero alla grande. L’atmosfera accogliente, il profumo di erbe aromatiche e di delizie tirolesi, i vasetti di miele, le tranquille Stuben e molto altro ancora
rendono il nostro maso delle erbe il posto perfetto per eventi di svariato genere. È qui che ogni settimana vi attendono magnifiche serate all’insegna del gusto e del divertimento con tanta
buona musica tradizionale tirolese. Ed è qui che brindiamo insieme a San Francesco e che ci prepariamo al Natale con canzoni tradizionali e concerti di fiati e arpe.
Aceto arom atiz z Ricetta di N
ina
„Una del ato alle erbe autu
Ingredienti:
iziosa es
plosione
1. Bucherella
re le bacche
di colori“
n n ali
ago per far d i rosa canina
8 bacche di fuoriuscire con un
rosa canina 2. Pulire ben meglio il su
cco.
e i galletti (l
2 cucchiai d pulirlo e aff ascia
i galletti ettarlo. Vole ndoli interi). Nel caso
o 1 porcino con 1 cucch ndo, i fungh del porcino
piccolo ia i freschi si p ,
½ l di aceto 3. Mettere l‘a io di funghi secchi. ossono sost
ituire
di vino ross ceto, le bacc
o riscaldare e he di rosa ca
lasciar sobb nina e i fun
2 rametti d 4. Filtrare il ollire a fiam ghi in una p
i timo tutto e met
tere i pezzi ma bassa p entola,
2 rametti d bottiglia da so er 4-5 minu
i origano l collo amp lid i in una ti.
5. Aggiunge io.
2 rametti d re le erbe re
i santoregg raffreddato stanti e infi
ia e sigillarla. ne versare
2 steli di er Tenere l‘ace nella bottig
lia l‘aceto
ba cipollina to in un luo
la macerazi go fresco e
cinese one è concl buio. Dopo
nuovamente usa. Se lo si circa 2 settim
2 bacche di l‘aceto. Vole desidera, si ane
ginepro aromatiche n do, si posso può filtrare
nell‘aceto, p no lasciare
Quest‘aceto urché siano le erbe
dona un to sempre cop
per insapori cco autunn erte dal liqu
re le ricette ale ai vostri ido.
a base di se piatti ed è p
Buona pre lvaggina. erfetto
parazione!
2
Semplicemenete
immerger
Un inverno pieno di attività
Tanto sci e alternative da sogno
Anche in inverno vi sono mille modi per immergersi nella natura e ammirarla in tutto il suo splendore: c’è chi decide di lanciarsi in pista a tutta
velocità sugli sci o sullo snowboard e chi preferisce esplorare i dintorni con calma su meravigliosi sentieri invernali, mentre altri optano per
divertenti alternative come lo slittino o le ciaspolate. Con i suoi paesaggi invernali da sogno, la Valle dello Stubai offre a tutti la soluzione perfetta
per assaporare la magia dell’inverno e guardare con occhi nuovi le meravigliose cime e i fitti boschi della regione!
Scuole di ski e prezzo dello Skipass Forster's servizio per i sciatori
Corso a gruppo
1 giorno 79,00 Il servizio skipass del Forster
Non avete voglia di cominciare le vostre vacanze invernali con una
2 giorni 129,00 coda infinita alle casse degli impianti di risalita? Allora approfittate
3 giorni 159,00 del nostro servizio skipass rivolgendovi alla reception. Ci occupere-
4 giorni 179,00 mo noi degli skipass che vi porteranno nel paradiso innevato della
Valle dello Stubai!
5 giorni 195,00
Estensione da 5 ° giorno 20,00
Divertimento senza preoccupazioni
Corso privato 1 persona grazie al servizio di manutenzione sci
2 ore 129,00 e noleggio del Forster
4 ore 209,00 Proprio accanto all’hotel c’è il noleggio Stubai, dove troverete un’at-
per ogni persona in più al giorno 25,00 trezzatura perfetta e personalizzata. Qui potrete anche far pre-
parare i vostri sci a un prezzo speciale (i nostri ospiti riceveranno
uno sconto del 10% sul noleggio e del 5% sugli articoli acquistati).
Skipass di ghiacciaio Approfittate di attrezzature professionali, preparate al meglio e su
misura in base alle vostre esigenze: meglio di così non si può!
14.10.2018 - 05.05.2019
1 giorno skipass 48,00 Il servizio scuola di sci del Forster
2 1/2 giorni skipass 95,00* Markus, il bravissimo insegnante di sci della scuola Neustift, è a vo-
3 1/2 giorni skipass 139,00* stra disposizione ogni sabato per rispondere alle vostre domande
e fornirvi preziosi consigli: con lui scoprirete tantissime nozioni e
6 giorni skipass 231,00*
informazioni pratiche sulla scuola di sci e i corsi. E una volta chiarite
5 di 7 giorni skipass 221,00* le vostre esigenze potrete prenotare il vostro corso di sci in tutta
* incl. sciistisco Elfer comodità direttamente presso il nostro hotel.
Skipass Super Il servizio navetta del Forster
(valida per tutti Stubai ascensori) Il nostro esclusivo servizio navetta vi trasporterà nel comprensorio
desiderato con rientro in hotel alla fine della giornata. Nel periodo
01.12.2018 - 22.04.2019 compreso tra inizio novembre e fine aprile sono disponibili 3 viaggi
2 giorni skipass 107,00 d’andata tra le 8:00 e le 11:00 nonché due rientri tra le 14:00 e le
3 giorni skipass 148,00 17:00. Prezzo: Euro 3,90 a persona/al giorno
Se preferite potete anche raggiungere il comprensorio in auto (nu-
4 giorni skipass 185,00
merosi parcheggi disponibili presso ogni area sciistica) o prendere
5 giorni skipass 222,00 il bus gratuito che passa proprio di fronte al nostro hotel.
6 giorni skipass 259,00 1 km dall‘hotel
15 km dall‘hotel 5 km dall‘hotel 3 km dall‘hotel
3
La forza
della natura
per ritrovare
benessere inte
riore
e bellezza
Programme pour l’équilibre
Corps, esprit et âme en harmonie -
qu’un avec vous-même !
Peu importe dans quel milieu culturel, peu importe l’époque, depuis des siècles, ce précieux Acqua in abbondanza
savoir ancestral qui apparaît aujourd’hui encore plus important que dans le passé est à Per mantenersi sano, il corpo ha
nouveau reconnu : « le corps, l’esprit et l’âme forment une unité ». Votre équilibre est donc bisogno di molta acqua, che dona
energia dall’interno.
d’importance élémentaire. Se basant sur cette connaissance et à l’instar des méthodes
traditionnelles des anciens monastères, nous avons développé au Forster’s Naturresort un Per questo vi offriamo:
✦✦Acqua nelle camere e acqua a volontà
programme qui médicalement prouvé veille à ce que cet équilibre soit rétabli. dalle nostre fontane proveniente dalla
sorgente Pinnisquelle e vitalizzata
Nous ne pouvons certes pas vous rendre la santé, mais nous pouvons secondo il metodo Grander.
contribuer à ce que vous restiez en bonne santé.
Delizie per il palato Alternanza di caldo & freddo Ottenere la testa libera Un bel respiro &
In vacanza si è soliti dedicare ancora più Sfruttiamo gli effetti degli stimoli di Quando ci si dedica a un allenamento Immersione nel bosco
attenzione ai piaceri della tavola. Sfruttate temperatura in diversi trattamenti al fine leggero ci si concentra sul movimento, Il nostro programma dedicato alla respira-
quest’opportunità: il cibo è nutrimento per di preservare la salute dell’organismo e svuotando la testa da pensieri e zione permette di fare il pieno di forze ed
il corpo e per l’anima. favorirne il benessere. preoccupazioni! energia, migliorando la qualità della vita.
I nostri piatti sono: Per questo vi offriamo: Per questo vi offriamo: Per questo vi offriamo:
✦✦genuini e stagionali ✦✦sei diverse saune e bagni termali ✦✦nordic walking ✦✦ un corso di respirazione immersi nella natura
✦✦ regionali (principio R50), bilanciati e fatti in casa ✦✦un’insenatura naturale con acqua sorgiva ✦✦acqua gym ✦✦consigli utili per avere più energie
A cena troverete sempre anche un piatto ✦✦un impianto Kneipp ✦✦passeggiate in montagna ✦✦Ricarica le tue batterie e senti il
vegetariano e uno a base di pesce. potere della foresta
Attività nella natura Benessere per il corpo Un sonno ristoratore Pace e spiritualità
Il movimento, sia leggero che impegnativo, Per alleviare le tensioni quotidiane non Per rigenerare il corpo è necessario Un luogo dove soffermarsi, ritrovarsi ed
è la base della salute. c’è niente di meglio che concedersi dormire a sufficienza. essere se stessi.
massaggi e trattamenti rigeneranti, Per questo vi offriamo:
✦✦Programma di attività disponibile tutto l’anno Per questo vi offriamo:
✦✦Punto di partenza perfetto per: che regaleranno un benessere assoluto ✦✦scelta di cuscini ✦✦una cappella privata aperta a ogni
• escursioni, corsa, mountain-bike, a corpo e anima. ✦✦scelta di materassi confessione
alpinismo, arrampicata … ✦✦cuscini con erbe aromatiche e fiocchi di
Per questo vi offriamo:
• sci, slittino, pattinaggio sul ghiaccio, cembro
✦✦efficaci massaggi e trattamenti corpo
ciaspolate, sci di fondo ✦✦materiali naturali nelle camere
benefici
Trattamenti con i principi regione alp
miele, mirti ina qua
Con le pian
nda e succ
te e le sost
o di betulla
a
lli rossi, lava li legno di cembro, m nze naturali della no
inerali, arn
ica
stra
at t i vi de l l e nostre montagne un benesse trattamenti efficaciss
re assoluto imi che vi d
abbiamo m , stelle alpine,
e sso a punto
. Approfi oneranno dei
come per m ttate della nostra off nuova bell
ezza e
agia lo stre erta e fate
ss e le preo scomparire
Trattamento Raccoman
ccupazion
i quotidian
e!
rilassante al cemb dato da N
ina
Riduce lo st
ro - Nr. 9
ress, miglio
ra l’irrorazi
6
Massaggio one sangu
con baston igna e scio
miele e cem cini caldi d glie blocch
bro, prose i pino cemb i e tension
Prenotabil cco con un ro, peeling i.
e anche pe pizzico di li e bagno a
r 2 person q u ore al cem base di
e. bro.
Prezzo a p
ersona
85 min.
€ 99,00
PS: Altre o
fferte per m
nel nostro assaggi o tr
sito Intern attamenti
et a „Balan cosmetici tr
download ce & Spa” opp overete
a www.h ure nel cata
otel-forste logo per
r.at
4
Zona Balance & Spa
Nella calma risiede la forza
Regno delle saune (da 12 anni in su)
✦✦ Sauna finlandese ✦✦ Bagno di vapore alle erbe aromatiche
La sauna per eccellenza, caratterizzata da un basso Questo trattamento a 55° C sfrutta le proprietà di
tasso di umidità e da una temperatura di 90° C, è svariate erbe aromatiche per depurare l’organismo,
accompagnata da gradevoli vapori aromatici a base di rigenerare le vie respiratorie e rendere la pelle setosa
legno di montagna e larice. e vellutata.
✦✦ Laconium ✦✦ Percorso Kneipp
A una temperatura corporea costante di 37° C si attiva Secondo gli insegnamenti di Sebastian Kneipp,
e rafforza il sistema immunitario, depurando al meglio l’alternanza di caldo e freddo ha effetto rivitalizzante
l’organismo. sulla salute e la circolazione.
✦✦ Sauna bio (all‘aperto) ✦✦ Docce emozionali
La sauna bio, praticata a una temperatura di 55° C e Immergetevi in mondi acquatici unici con le nostre
arricchita da gettate di vapore con erbe aromatiche, docce emozionali e godetevi un’infinità di sfumature,
ha effetto rivitalizzante e regala un benessere dalla delicatissima doccia nebulizzante alla pioggia
assoluto. tropicale.
✦✦ Grotta d‘inalazione “Amethyst“ ✦✦ Area relax panoramica
Il calore irradiato, unito al vapore e agli estratti di Nell’area relax panoramica vi attendono comodissimi
lavanda, crea una sorta di clima marittimo a una lettini ad acqua (di diversi gradi di durezza) e sdraio
temperatura di ca. 45° C, che ha portentosi effetti nonché una vista mozzafiato sulle cime dello Stubai.
rilassanti e benefici. ✦✦ Romantica area del riposo coperta
✦✦ Bagno di vapore al sale A fianco alla sauna vi è un’area del riposo all’aria
Questo bagno di vapore a una temperatura di circa aperta, dove concedersi momenti di puro relax da soli
50° C con un’umidità del 90% e l’aggiunta di sale è o in coppia su comodissimi lettini.
particolarmente indicato per chi soffre di dermatite
atopica.
Piscina coperta Piscina esterna
✦✦ ... con lettini in acqua ✦✦ ... collegata a quella interna
✦✦ impianto controcorrente ✦✦ lettini in acqua
✦✦ zona massaggi ✦✦ zona massaggi
✦✦ Bagno di vapore per famiglie ✦✦ Cortile wellness
Nell’area della piscina panoramica al coperto troverete Nel cortile wellness in stile mediterraneo, nei dintorni
anche un bagno di vapore per tutta la famiglia, dove si del lago balneabile o sul meraviglioso prato che
può entrare in costume. lo circonda ognuno troverà un angolino speciale
all’insegna del benessere e del relax.
Area dei trattamenti
Reception della SPA
✦✦ Sala per i trattamenti di coppia ✦ Sala massaggi
✦✦ Sala per i trattamenti cosmetici ✦✦ ... con bar sano e genuino
✦✦ Sala dei lettini ad acqua ✦ Pedicure e manicure
01
04
02
05
18
03
08 17
06
07
19
21 22
11 10
20 33
16 23
09
32
15 24
35
35
12
31 25
30
26
14 29
27
13 28
34
36
36
37
37 38 394040
38 39
5
Forster's
Kinderclub
Skipass
speciale Bambini
Grande programma
Bambini grat
uiti sotto i 10
accompagnat anni se
i da un genito
della stessa ca re (con l‘acqui
tegoria del bi sto
per i nostri piccoli ospiti
ticket annual glietto, esclus
i e stagionali) ii
tariffa bambi , da 10 a 14 an
ni i ni:
Compreso per i I’infanzia Periodi:
nostri piccoli ospiti 29.09. – 12.10. > 5 giorni alla settimana per 4 ore
✦✦ Assistenza ai bambini dai 3 anni in su
13.10. – 21.12. > 4 giorni alla settimana per 2 ore
(“senza pannolino“) per tutto l’anno! 22.12. – 05.01. > 5 giorni alla settimana per 4 ore
06.01. – 02.03. > 4 giorni alla settimana per 2 ore
✦✦ 2 stanze piene di giochi
03.03. – 09.03. > 5 giorni alla settimana per 4 ore
✦✦ 1 sala giochi con biliardo, X-Box, 10.03. – 13.04. > 4 giorni alla settimana per 2 ore
playstation e calcetto 14.04. – 27.04. > 5 giorni alla settimana per 4 ore
✦✦ Tantissimi sconti in tutta la valle 28.04. – 30.04. > 4 giorni alla settimana per 2 ore
✦✦ Servizio di babysitting (prenotabile a
pagamento alla reception) Sconti
✦✦ Ogni giorno, deliziose pietanze adatte
Sconti per i bambini in camera con i genitori:
ai bambini e sempre fresche
✦✦ Lettini, seggioloni e sgabelli da bagno Età dei bambini Sconti
per i bambini fino a 2 anni 100 %
✦✦ Incontro con i daini a cui dare da da 3 a 5 anni 70 %
mangiare da 6 a 9 anni 60 %
da 10 a 14 anni 50 %
✦✦ Sconti imperdibili per i bambini!
da 15 anni in su 40 %
e .. grandi e piccini
r
Fun Water Big Family Skicamp S li t t i n o p Tempo della famiglia
Big Family Skicamp 14.12.2018 - 01.05.2019
Domenica a Giovedire
(domenica – giovedì) senza pranzo con pranzo
Gruppo Minnie
(principianti da 4
anni in su)
Lo sci club riservato ai bambini mette prensorio sul ghiacciaio dello Stubai. I 10:00 – 12:00 e assistenza e assistenza
a disposizione dei più piccoli l’area Mi- bambini sotto i 3 anni che salgono sul 13:00 – 15:00
Giorno di prova 59,-
niland con scuola di sci per principianti ghiacciaio in compagnia dei genitori 5 giorni 195,- 255,- Mezza giornata
a partire da 4 anni in su nonché un’a- potranno approfittare di un eccellente 39,-
4 giorni 179,- 227,- (pomeriggio)
rea riservata agli sciatori in erba da 4 programma di assistenza nel Gamsgar- In caso di prolungamento con
anni in su che hanno già mosso i primi ten, che comprende un parco giochi da 3 giorni 159,- 195,- corsi di 3-5 giorni, i corsi di un
passi sugli sci. I più bravi hanno invece sogno e una struttura dove divertirsi a 2 giorni 129,- 153,- giorno verranno dedotti dal
totale! Tutti i prezzi sono da
a disposizione un meraviglioso com- più non posso, giocare e dipingere. 1 giorno 79,- 91,- intendersi in euro IVA inclusa.
6
Servizi inclusi
Qui vi offriamo ancora di più!
Con i servizi inclusi del Forster!
Non appena varcherete le soglie della nostra reception potrete lasciarvi
alle spalle lo stress quotidiano e immergervi nel mondo di assoluto
benessere del Forster Nature Resort. Per farvi ritrovare il giusto equilibrio
tra corpo, mente e anima abbiamo messo a punto un’ampia offerta di
servizi inclusi che vi regaleranno una vacanza dagli effetti duraturi!
La nostra pensione 3/4
Un’offerta culinaria che vi coccola:
✦✦ Drink di benvenuto all’arrivo
✦✦ Ricchissima colazione a buffet del Forster: il modo perfetto per iniziare le vostre
giornate di vacanza!
✦✦ Colazione “ridotta“ disponibile fino alle 12:30 per i dormiglioni (su prenotazione)
✦✦ Delizie dolci e salate nella merenda a buffet dalle 14:30 alle 17:00
✦✦ Cena di 5 portate leggera, consapevole e preparata con cura, servita in
un’atmosfera elegante a lume di candela e accompagnata dai migliori vini
consigliati dal nostro bravissimo sommelier
✦✦ Ogni giorno, buffet di insalate fresche con condimenti e ingredienti aggiuntivi a
scelta
✦✦ Ogni giorno, goloso buffet di formaggi con chutney fruttati e frutta fresca
✦✦ Una volta alla settimana, buffet di dessert con dolci fatti in casa
✦✦ Una volta alla settimana, goloso buffet di specialità dello Stubai per conoscere i
tesori gastronomici della nostra regione
✦✦ Una volta alla settimana, buffet di specialità altoatesine e italiane per un gusto
senza confini
✦✦ Freschezza e benessere ogni giorno con la selezione di tisane e bevande e le
deliziose mele dell’Alto Adige alla Balance SPA del Forster
✦✦ Degustazioni nel maso delle erbe del Forster con delizie e specialità fatte in casa
Il nostro programma
settimanale di attività
✦✦ Aperitivo di benvenuto con la famiglia Gleirscher
con musica popolare tirolese
✦✦ Visita della Forster Balance SPA con drink finale sano e genuino
✦✦ Programma settimanale di attività comprendente
nordic-walking e acqua-gym
✦✦ 1 ciaspolata ou camminate invernale guidata ogni settimana
✦✦ 3 volte alla settimana esercizi di respirazione
✦✦ Divertente torneo di birilli sul ghiaccio & vin brulé con il padrone di casa
✦✦ Assistenza ai bambini tutto l‘anno
L’offerta benessere e wellness
✦✦ Ballo con musica dal vivo una sera alla settimana ✦✦ Piscina panoramica al coperto (30° C) con numerose attrazioni acquatiche e un
passaggio per accedere alla piscina esterna
✦✦ Bingo con piccoli premi in palio una sera alla settimana
✦✦ Piscina esterna riscaldata tutto l’anno a 30° C
✦✦ Presentazione settimanale con diapositive sulla
✦✦ Regno delle saune del Forster con sauna bio (all‘aperto), area del riposo esterna
“Valle dello Stubai da sogno” coperta, laconium, sauna tirolese, grotta di sale, bagno di vapore alle erbe
aromatiche, bagno di vapore per le famiglie, docce emozionali e circuito Kneipp
✦✦ Padiglione relax panoramico con sdraio e lettini ad acqua
✦✦ Succhi, mele dell’Alto Adige e tisane nell’area benessere del Forster
✦✦ Acqua vitalizzata del Forster in abbondanza proveniente dalla sorgente
Pinnisquelle, arricchita secondo il metodo Grander (non nel ristorante)
✦✦ Accesso alla palestra con attrezzature cardio all’avanguardia
✦✦ Sdraio sulla terrazza al sole con coperte e pellicce d‘agnello
✦✦ Soffici accappatoi, asciugamani per l’area benessere e cesto con prodotti da
bagno per l’intera durata del soggiorno
✦✦ Ciabatte per l’area benessere
✦✦ Sala divertimenti con biliardo, tennis da tavolo, playstation Sony e X-Box Kinect
✦✦ Soffici coperte a disposizione degli ospiti per stare seduti all‘aperto
✦✦ Due sale piene di giochi per i bambini
✦✦ Stanza per gli sci in stile tirolese con asciugascarponi
✦✦ Connessione wireless gratuita nelle camere, al piano terra e sulla terrazza e
terminal internet con scrivania
✦✦ Noleggio di slittini
✦✦ Noleggio di zaini e bastoncini per le escursioni
7
Prezzi invernali 2018/2019
Immersi nella natura
✦✦Prezzi: I prezzi intendono per i posti restanti nel periodo indicato – vedi pag. 7.
✦✦Sconti per i Bambini: vedi pag. 6.
✦✦Sconti per gli adulti: In presenza di 2 adulti paganti, il terzo riceverà uno sconto del 40%
sul prezzo della camera, suite o appartmento.
Tutte le camere sono dotate di telefono, Wi-Fi, radio, TV satellitare, cassaforte, minibar, asciugacapelli, specchio cosmetico e balcone.
Camera doppia Steinkogel
ca. 21-25m², letto matrimoniale, piccolo angolo soggiorno, doccia / wc, ulcuni fino a 3 persone
Numero di notti Numero di notti
1-3 4-6 ab 7 1-3 4-6 ab 7
27.10. - 21.12.18 € 109/93* € 98/93* € 93 02.03. - 09.03.19 € 122
21.12. - 25.12.18 € 137 09.03. - 23.03.19 € 115
25.12.18 - 02.01.19 € 171 23.03. - 13.04.19 € 115 € 107 € 100
02.01. - 06.01.19 € 137 13.04. - 23.04.19 € 122
06.01. - 02.02.19 € 100 23.04. - 27.04.19 € 115
02.02. - 02.03.19 € 115 27.04. - 01.05.19 € 95
Camera doppia Zindegg
ca. 28-30m², letto matrimoniale, piccolo angolo soggiorno,
bagno ( con vasca da bagno ogni doccia ) / wc separata, alcuni fino a 3 persone
Numero di notti Numero di notti
1-3 4-6 ab 7 1-3 4-6 ab 7
27.10. - 21.12.18 € 116/99* € 103/99* € 99 02.03. - 09.03.19 € 128
21.12. - 25.12.18 € 147 09.03. - 23.03.19 € 122
25.12.18 - 02.01.19 € 185 23.03. - 13.04.19 € 122 € 113 € 106
02.01. - 06.01.19 € 147 13.04. - 23.04.19 € 128
06.01. - 02.02.19 € 105 23.04. - 27.04.19 € 122
02.02. - 02.03.19 € 122 27.04. - 01.05.19 € 101
Camera singola Seejöchl
ca. 20m², letto singolo, doccia/wc, vista direzione Innsbruck/nordest
Numero di notti Numero di notti
1-3 4-6 ab 7 1-3 4-6 ab 7
27.10. - 21.12.18 € 122/104* € 108/104* € 104 02.03. - 09.03.19 € 137
21.12. - 25.12.18 € 157 09.03. - 23.03.19 € 131
25.12.18 - 02.01.19 € 203 23.03. - 13.04.19 € 131 € 121 € 114
02.01. - 06.01.19 € 157 13.04. - 23.04.19 € 137
06.01. - 02.02.19 € 114 23.04. - 27.04.19 € 131
02.02. - 02.03.19 € 131 27.04. - 01.05.19 € 112
Suite junior Sonnenstein
ca. 35-37m², letto matrimoniale, piccolo angolo soggiorno, stufa tradizionale, bagno con vasca da
bagno ogni doccia, wc separato, in gran parte fino a 4 persone
Numero di notti Numero di notti
1-3 4-6 ab 7 1-3 4-6 ab 7
27.10. - 21.12.18 € 122/104* € 108/104* € 104 02.03. - 09.03.19 € 137
21.12. - 25.12.18 € 157 09.03. - 23.03.19 € 131
25.12.18 - 02.01.19 € 203 23.03. - 13.04.19 € 131 € 121 € 114
02.01. - 06.01.19 € 157 13.04. - 23.04.19 € 137
06.01. - 02.02.19 € 114 23.04. - 27.04.19 € 131
02.02. - 02.03.19 € 131 27.04. - 01.05.19 € 112
Suite Burgstall
ca. 41 m², atrio, piccola camera singola separata, combinazione di salotto e camera da letto con
letto matrimoniale e stufa tradizionale, bagno con vasca da bagno, wc separato, vista direzione
ghiacciaio/sudovest, fino a 4 persone
Numero di notti Numero di notti
1-3 4-6 ab 7 1-3 4-6 ab 7
27.10. - 21.12.18 €134/115* €120/115* € 115 02.03. - 09.03.19 € 156
21.12. - 25.12.18 € 168 09.03. - 23.03.19 € 143
25.12.18 - 02.01.19 € 216 23.03. - 13.04.19 € 143 € 133 € 124
02.01. - 06.01.19 € 168 13.04. - 23.04.19 € 156
06.01. - 02.02.19 € 121 23.04. - 27.04.19 € 143
02.02. - 02.03.19 € 143 27.04. - 01.05.19 € 120
✦ Arrivo & Partenza: Il giorno dell’arrivo, le camere e gli appartmenti sono liberi dalle ore 15. ✦ A pagamento: Per le camere 105 (Serles Deluxe), 208, 214 e 303 (Zindegg Deluxe), 305, 308 e
Il giorno della patenza, i nostri ospiti sono pregati di lascire liberee le camere e/o gli apparta 309 (Sonnenstein Deluxe) e vale il supplemento deluxe del 5% sui prezzi sopra indicati.
menti entro le ore 11.00. ✦ Le Cancellazioni: Le Cancellazioni sono spiacevoli per tutti. È un peccato quando qualcuno
✦ Acconto: Su richiesta: € 300,00, CoordinateBancarie: Hypobank Fulpmes: non arriva e le camere rimangono libere, anche se altri le avrebbero volentieri occupate.
D’altra parte, a chiunque può succedere un impedimento all’ultimo momento. Per questo vi
Swift: Hyptat 22, IBAN-Code AT82 5700 0002 7003 3351.
invitiamo a informarci in tempo utile – noi cerchiamo di essere tolleranti. Per il resto vale il
✦ Pagamento: Vi preghiamo di saldare la vostra fattura in contanti o con carta EC. regolamento austriaco in materia di hotel.
8 * = Se il soggiorno non comprende venerdì o sabato sera.
Tutte le camere sono dotate di telefono, Wi-Fi, radio, TV satellitare, cassaforte, minibar, asciugacapelli, specchio cosmetico e balcone.
Suite Serles
ca. 42-47m², atrio, combinazione di salotto e camera da letto con letto matrimoniale e stufa
tradizionale, bagno con vasca da bagno, wc separato, fino a 4 persone
Numero di notti Numero di notti
1-3 4-6 ab 7 1-3 4-6 ab 7
27.10. - 21.12.18 €134/115* €120/115* € 115 02.03. - 09.03.19 € 156
21.12. - 25.12.18 € 168 09.03. - 23.03.19 € 143
25.12.18 - 02.01.19 € 216 23.03. - 13.04.19 € 143 € 133 € 124
02.01. - 06.01.19 € 168 13.04. - 23.04.19 € 156
06.01. - 02.02.19 € 121 23.04. - 27.04.19 € 143
02.02. - 02.03.19 € 143 27.04. - 01.05.19 € 120
Suite Grawa
ca. 53m², pavimento in legno, combinazione di salotto e camera da letto con letto matrimoniale,
posti a sedere separati, bagno moderno con vasca da bagno e bagno a vapore, wc separato, vista
direzione ghiacciaio/sudovest, fino a 4 persone
Numero di notti Numero di notti
1-3 4-6 ab 7 1-3 4-6 ab 7
27.10. - 21.12.18 €143/124* €130/124* € 124 02.03. - 09.03.19 € 160
21.12. - 25.12.18 € 178 09.03. - 23.03.19 € 150
25.12.18 - 02.01.19 € 227 23.03. - 13.04.19 € 150 € 139 € 130
02.01. - 06.01.19 € 178 13.04. - 23.04.19 € 160
06.01. - 02.02.19 € 125 23.04. - 27.04.19 € 150
02.02. - 02.03.19 € 150 27.04. - 01.05.19 € 124
Suite Zuckerhütl
ca. 59m², atrio, camera da letto con letto matrimoniale, camera da letto con due letti singoli, salotto
con stufa tradizionale, bagno con vasca da bagno, wc separato, vista direzione ghiacciaio/sudovest,
fino a 5 persone
Numero di notti Numero di notti
1-3 4-6 ab 7 1-3 4-6 ab 7
27.10. - 21.12.18 €152/132* €137/132* € 132 02.03. - 09.03.19 € 168
21.12. - 25.12.18 € 187 09.03. - 23.03.19 € 155
25.12.18 - 02.01.19 € 237 23.03. - 13.04.19 € 155 € 144 € 135
02.01. - 06.01.19 € 187 13.04. - 23.04.19 € 168
06.01. - 02.02.19 € 134 23.04. - 27.04.19 € 155
02.02. - 02.03.19 € 155 27.04. - 01.05.19 € 132
Suite Kirchdach
ca. 66m², pavimento in legno, atrio, camera da letto con letto matrimoniale, camera da letto con 1-2
letti singoli, salotto con stufa tradizionale, bagno con vasca da bagno, wc separatovista direzione
ghiacciaio/sudovest, fino a 5 persone
Numero di notti Numero di notti
1-3 4-6 ab 7 1-3 4-6 ab 7
27.10. - 21.12.18 € 171/146* € 152/146* € 146 02.03. - 09.03.19 € 187
21.12. - 25.12.18 € 208 09.03. - 23.03.19 € 176
25.12.18 - 02.01.19 € 260 23.03. - 13.04.19 € 176 € 163 € 153
02.01. - 06.01.19 € 208 13.04. - 23.04.19 € 187
06.01. - 02.02.19 € 154 23.04. - 27.04.19 € 176
02.02. - 02.03.19 € 176 27.04. - 01.05.19 € 155
Appartamento Elfer
situato direttamente nel giardino dell’albergo (ca. 50 metri dall’edificio principale), ca. 90m², 3 camere da
letto con letti matrimoniali (in ogni stanza c’è la possibilità di aggiungere letti), salotto con piccolo angolo
soggiorno, bagno con vasca da bagno, wc separato, frigorifero, forno a microonde, bollitore per l’acqua,
terrazza, fino a
8 persone Numero di notti Numero di notti
1-3 4-6 ab 7 1-3 4-6 ab 7
27.10. - 21.12.18 € 110/97* € 100/97* € 97 02.03. - 09.03.19 € 126
21.12. - 25.12.18 € 141 09.03. - 23.03.19 € 121
25.12.18 - 02.01.19 € 176 23.03. - 13.04.19 € 121 € 112 € 105
02.01. - 06.01.19 € 141 13.04. - 23.04.19 € 126
06.01. - 02.02.19 € 103 23.04. - 27.04.19 € 121
02.02. - 02.03.19 € 121 27.04. - 01.05.19 € 103
Appartamento Elfer Deluxe
situato direttamente nel giardino dell’albergo (ca. 50 metri dall’edificio principale), ca. 90m², 2 camere da
letto con letti matrimoniali, e 1 camera da letto con letto a castello, salotto con piccolo angolo soggiorno
e stufa tradizionale, bagno con vasca da bagno, wc separato frigorifero, forno a microonde, bollitore per
l’acqua, terrazza,
fino a 7 persone Numero di notti Numero di notti
1-3 4-6 ab 7 1-3 4-6 ab 7
27.10. - 21.12.18 € 110/97* € 100/97* € 97 02.03. - 09.03.19 € 126
21.12. - 25.12.18 € 141 09.03. - 23.03.19 € 121
25.12.18 - 02.01.19 € 176 23.03. - 13.04.19 € 121 € 112 € 105
02.01. - 06.01.19 € 141 13.04. - 23.04.19 € 126
06.01. - 02.02.19 € 103 23.04. - 27.04.19 € 121
02.02. - 02.03.19 € 121 27.04. - 01.05.19 € 103
✦ I cani: Sono ammessi soltano previo accordo e se sono tranquilli e pultiti e tuttavia non nelle
sale daa pranzo e nelle sale di soggiorno comune. Vi informiamo su costi e condizioni. ✦ Tassa di Soggiorno: Per i maggiori di 15 anni la tassa di soggiorno è di € 2,80 al giorno.
✦ Garage: Avete la possibilità di prenotare un parcheggio. La relativa tariffa è di € 10,00 al giorno. ✦ Numero minimo di occupanti:In determinati periodi, per le camere più grandi, le suite
✦ Seggiorni brevi: Ci riserviamo di applicare un sovrapprezzo per i soggiorni brevi e gli appartamenti ci riserviamo di applicare una tariffa basata sul numero di occupanti
(in base all´offerta individuale). previsto per l'alloggio (a seconda dell'offerta).
* = Se il soggiorno non comprende venerdì o sabato sera. 9
Calendario inverno del Forster
Ottobre Novembre Dicembre Gennaio
2018
26.05. - 24.06.2016
2018 2018 2019
imana,
Ogni sett rggele nel
ra ta T ö
tipica se delle erbe
a s o Festa di Ognis ieders
m santi resepi a M
01.11.2018 Motra di p .12.2018 2019
08. - 09 Epifania 06.01.
Francesco
Festa di San
le erbe
al maso del
04.1 0. 20 18 Ogni
più degu settimana
Ogni settiman ana, visita stazio , cen
Walking”, una a, “Brain Ogni settim ni di Natale a delizi ne dedica a con
ti
pass
natura per schi eggiata nella bei marca ruck e affu t
mica a alle
arirsi le idee Innsb te
Escursion
e se
il sentiero ttimanale lungo
del casta Ogi settimana, piacevole
gno Ogni sett
serata e tettura di un testo a imana, le
maso con zione al
tema natalizio per celebrare ta
utili sulle nte informazioni
e al erbe arom
ana, lezion l´Avvento tirolese
atiche
Ogni settim te informazioni
tan
maso con rbe aromatiche
utili su e
ll e
l
Festa de arrn“
is e rs c h m
dolce“Ka 06.10.2018
Saba to ,
ino a Neustift
le mercati
no Mercato contad
Tradiziona lla piazza
su
di Natale
Sport della chiesa
“Gletsch Scheck
dall’ 08 er Testival”
all’ 11.1
1.2018
Domen ica,
l raccolto
Festa de 7.10.2018
0
imana,
24.12.201 Ogni sett uidata
8 Natale g
nel maso tiroles ciaspolata
dell erbe e
Og
“Imm ni settiman
ers a,
con W ione nel bo
erner sco”
specia , il
lista d nostro
di aria i bag
fresca ni “Concerto di Natale
dello Stubai” nella chiesa
parrocchialo il 27.12.2018
Con riserva di modifica delle date previste.
10NATURA - REGIONE - TRADIZIONE
Eventi inclusi nel prezzo oltre al programma settimanale
Febbraio Marzo Aprile
2019 2019 2019
a, un´ora
imana, a, Ogni settiman l nostro
Ogni sett uidata Ogni settiman aso gn ia de
ta g ta so ci al e ne lm in compa
ciaspola raccol
musica, vino apicoltore
delle erbe con cucina
e tratta dalla
Ogni sett
Ogni im
serate d settimana,
Ogni sett
imana, le guidate a ana, escursioni
maso con zi lla scopert
i degu tante info one al a dell
maso de stazione al utili sulle rmazioni piante aro
matiche e
lle erbe erbe arom
atiche
Processione della
Og Domenica
“Imm ni settiman delle Palmen 14
.04.2019
ers a,
con W ione nel bo
rto specia erner, il n sco”
, conce lista d o
i s e t t imana chiesa i bag stro
Ogn tico in fresca ni di aria
organis
ì Santo a
Da Venerd a:
P a sq u ett
le b ra zi o ni pasquali
ce 4.2019
19.04. - 22.0
rain Walking”
Ogni settimana, “B lla natura
ana,
Ogni settim ta seguita una passeggiata ne e
fia cc o la per schiarirsi le ide
tranquilla ppa al
cevole gra
da una pia ll‘hotel
bar de
Ogni sett
serate di imana,
degustazi
maso dell one al
e erbe
Coppa de
llo S
di parape tubai
ndio
Ogni sett
imana, le
maso con zi
tante info one al
utili sulle rmazioni
erbe arom
atiche
Ogni settimana,
bosco”
“Immersione nel
n W er ne r, il no stro
co
ba gn i di aria
specialista di
fresca
Per altre informazioni e per prenotare chiamate il Numero di telefono: +43 5226/2600
11Il principio R50 del Forster:
La passione solo il meglio dalla nostra
prima di tutto struttura e dalla nostra
regione nel raggio di 50 km
Cordialità Gusto
Forster's Naturresort
Equilibrio Attività
Equilibrio: un principio ... immersi
fondamentale per nella natura
corpo, mente e anima
Ecco sei buoni motivi
p e r t r a sc o r r e r e l e v o s tr e v a c a n z e
Impressum: Design-, Grafik- und Bildrechte: Hotel Forster; Fotos: TVB Stubai, Innsbruck Tourismus, Uwe Fischer, Archiv Hotel Forster, Tirol Werbung, Adobe Stock, Shutterstock.com;
p r e sso il no s tr o h o te l
Cordialità & amore per la natura o ancora approfittare dei nostri numerosi trat-
tamenti benessere o di bellezza tra cui bagni e
La famiglia Gleirscher e lo staff del Forster lavo-
massaggi rigeneranti.
rano con passione per regalarvi una vacanza dav-
vero speciale. Particolarmente apprezzati sono
gli eventi organizzati dalla famiglia presso la mal- Attività & natura
ga e il maso delle erbe. Siamo particolarmente Approfittate del ricco programma di attività in al-
attenti al rispetto della natura e delle sue prezio- bergo o tra le cime della meravigliosa Valle dello
se risorse: per questo impieghiamo delle pompe Stubai, dagli allenamenti più leggeri agli sport più
di calore ad acqua freatica per produrre energia, impegnativi. Il tutto a due passi dall’hotel.
facciamo la raccolta differenziata e ci serviamo
di appositi interruttori per risparmiare corrente. Posizione centrale & in campagna
In tutti i nuovi progetti che realizziamo teniamo
A soli 1.000 m dal centro di Neustift, il Forster Na-
sempre in considerazione l’impatto sulla natura.
ture Resort è il punto di partenza ideale per fare
innumerevoli gite, ma anche per concedersi un
Gusto & prodotti regionali po‘ di shopping o una giornata all’insegna della
Per noi la natura, il gusto e la nostra regione sono cultura. Le città di Innsbruck e Hall distano solo
elementi inscindibili: per questo vi delizieremo 20 minuti dal nostro albergo, mentre Vipiteno
con buonissime ricette a base di prodotti regio- e Bressanone in Alto Adige e i mondi di cristallo
nali, degustazioni settimanali al maso delle erbe, Swarovski si raggiungono in 40 minuti. A non più
prodotti fatti in casa, vari buffet di specialità e di un’ora d’auto dall’hotel vi sono tanti altri posti
con la pensione ¾ coccole & relax del Forster per interessanti e diverse attrazioni da visitare.
veri buongustai.
Changes, print - and punctuation errors and other errors reserved.
Atmosfera familiare & rilassante
Spazio a volontà & riposo Il nostro Nature Resort dedica ampio spazio ai
Grazie alla magnifica posizione, al meraviglioso e piccoli ospiti non solo con le sue camere e sui-
ampio giardino dell‘hotel, alle terrazze e ai prati te per famiglie ma anche con una ricca offerta
su cui rilassarsi nonché al pittoresco maso delle pensata apposta per i bambini, comprendente
erbe nelle immediate vicinanze della struttura, una sala giochi e un parco giochi, tanti animali
qui ognuno potrà trovare il suo posticino prefe- nel maso delle erbe, un recinto con i daini dove
rito. Per concedersi un riposo e un relax assoluti si può dare da mangiare agli animali nonché un
basta accedere all’area benessere del Forster su servizio di assistenza ai bambini attivo tutto l’an-
oltre 1.300 m², dotata di saune, piscina al coperto no. Il nostro obiettivo? Avvicinare i piccoli ospiti
con varie attrazioni acquatiche, piscina esterna alla natura.
riscaldata tutto l’anno nel cortile wellness interno
Forster’s Naturresort Familie Gleirscher Tel.: +43 (0) 5226 2600 info@hotel-forster.at www.hotel-forster.atPuoi anche leggere
