Renault TRAFIC Passenger e TRAFIC SpaceClass - Nuovi

Pagina creata da Paolo Grandi
 
CONTINUA A LEGGERE
Renault TRAFIC Passenger e TRAFIC SpaceClass - Nuovi
Nuovi
Renault TRAFIC Passenger e
TRAFIC SpaceClass
Renault TRAFIC Passenger e TRAFIC SpaceClass - Nuovi
Un’energia positiva
al servizio della
quotidianità
Con il loro stile robusto e il design curato nei
minimi dettagli, Nuovi Renault TRAFIC Passenger
e TRAFIC SpaceClass vi faranno scoprire un nuovo
modo di viaggiare e di lavorare. Complici premurosi
dei vostri momenti trascorsi sulla strada, il loro
spazioso abitacolo vi conquisterà con un comfort
e una modularità senza compromessi.
Renault TRAFIC Passenger e TRAFIC SpaceClass - Nuovi
Un nuovo sguardo,
una nuova mobilità
Nuovo Renault TRAFIC Passenger ha carattere
da vendere: la sua calandra in Chrome e le luci
di marcia con firma luminosa a forma di «C» e
con luci Full LED gli conferiscono uno sguardo
dinamico e uno stile che sposa modernità e
solidità. Negli interni, il design ispirato ai veicoli
particolari e abbinato a una generosa abitabilità,
a un comfort curato, a un motore da 2.0 l e a
un cambio automatico, rende Nuovo Renault
TRAFIC Passenger il partner perfetto per tutti i
vostri viaggi.
Renault TRAFIC Passenger e TRAFIC SpaceClass - Nuovi
1.

     Raffinatezza in
     formato XL
     Nuovo TRAFIC Passenger vi dedica piccole e
     grandi attenzioni, prendendosi così cura del vostro
     benessere a bordo. I nuovi rivestimenti interni ben
     curati e resistenti si abbinano perfettamente alla
     plancia dal design raffinato. Look in armonioso
     Carbone Foncé e inserti in Chrome… nulla è lasciato
     al caso: il nuovo pomello del cambio automatico e il
     volante in pelle* fanno la differenza. Comodamente
     seduti potrete beneficiare di una posizione di guida
     particolarmente ergonomica, lasciandovi guidare
     dal sistema di navigazione integrato. Condotti
     dalla piacevole potenza del suo motore da 2.0 l,
     viaggerete all’insegna della spensieratezza in un
     ambiente elegante e sereno.

2.
     * pelle di origine bovina
Renault TRAFIC Passenger e TRAFIC SpaceClass - Nuovi
Complice dei vostri
ricordi futuri
Per un viaggio in famiglia, una gita tra amici o
una trasferta di lavoro: con Nuovo Renault
TRAFIC Passenger potrete trascorrere momenti
veramente eccezionali. Comodo e luminoso, vi
permetterà di godere della sua straordinaria
generosità e della sua grande modularità: fino
a nove posti e un bagagliaio enorme con i sedili
ribassati. Nuovo Renault TRAFIC Passenger:
indimenticabili momenti di complicità e di gioie
da condividere.
Renault TRAFIC Passenger e TRAFIC SpaceClass - Nuovi
Fate largo a un
nuovo comfort
Complice premuroso della vostra quotidianità,
Nuovo Renault TRAFIC Passenger vi farà viaggiare
in un’altra dimensione: quella del comfort moderno,
dove ogni dettaglio contribuisce al piacere di
guida. Ben posizionati nel sedile con seduta
ottimizzata, avrete tutti i comandi a portata di
mano. L’abitacolo è luminoso e le finiture sono
curate nei minimi dettagli, senza dimenticare
però la praticità: numerosi scomparti nella parte
anteriore permettono infatti di beneficiare di una
cabina indipendente e di concentrarsi meglio sulla
guida, supportati da un sistema di navigazione
flessibile e dalle prestazioni elevate.
Renault TRAFIC Passenger e TRAFIC SpaceClass - Nuovi
Entrate in una
nuova dimensione
A bordo di Nuovo Renault TRAFIC Passenger,
la concezione di spazio prende tutto un altro
significato: i posti a sedere (fino a nove) vantano
ampie dimensioni per offrire a voi e ai vostri
passeggeri il massimo del comfort senza mai
scendere a compromessi in fatto di bagagli grazie
al bagagliaio generoso. Le estese superfici vetrate
ad apertura scorrevole, l’abitacolo arieggiato e
luminoso, gli scomparti, la modularità... tutto
contribuisce a regalarvi una piacevole sensazione
di comfort. E affinché i vostri viaggi siano
ancora più confortevoli, Nuovo Renault TRAFIC
Passenger dispone di varie prese da 12 V e USB
per permettervi di collegare smartphone, console
per videogiochi e tablet.
Renault TRAFIC Passenger e TRAFIC SpaceClass - Nuovi
Viaggiate connessi
     Restate connessi grazie ai sistemi multimediali e ai
     servizi Renault EASY CONNECT di Nuovo Renault
     TRAFIC Passenger. Media Nav Evolution e R-LINK
     Evolution consentono il mirroring dello smartphone
     in modo da poter utilizzare le applicazioni preferite
     sul grande schermo touchscreen della plancia.
     Usufruite anche dell’applicazione R&Go che
     collega il vostro smartphone o tablet al veicolo per
     accedere a tutto il vostro universo multimediale.
     Un piacere di guida ancora più intenso in tutta
     sicurezza.
1.
     1. Media Nav Evolution, l’essenziale della multimedialità
     a portata di mano. La nuova offerta consente il mirroring
     di smartphone Android Auto™ e Apple CarPlay™ per
     usufruire delle applicazioni in qualsiasi momento. Il
     tablet touchscreen integrato vi permette di accedere
     a funzionalità utili: navigatore con informazioni sul
     traffico, telefonia viva voce, radio digitale, musica in
     streaming audio ecc.

     2. R&Go per integrare il vostro smartphone o tablet.
     Ascoltate la vostra musica, gestite i vostri contatti,
     navigate con precisione, valutate i vostri consumi: niente
     di più facile con l’app R&Go, dovete solo posizionare lo
     smartphone o il tablet sull’apposito supporto e lasciarvi
     guidare.

     3. Con R-LINK Evolution andate oltre nella
     personalizzazione. Informazioni sul veicolo, navigatore
     TomTom®, telefonia, multimedialità e applicazioni sono
     scaricabili dal Renault R-LINK Store per migliorare il
     vostro comfort di guida. Potrete accedere a tutte le
     vostre applicazioni anche tramite il mirroring dello
     smartphone Android Auto™.

     Android Auto™ è un marchio di Google Inc.
2.                                                                3.
     Apple CarPlay™ è un marchio di Apple Inc.
Renault TRAFIC Passenger e TRAFIC SpaceClass - Nuovi
Viaggio in tutta
     sicurezza
     Per semplificare gli spostamenti con la famiglia o
     di lavoro, renderli più sicuri e spensierati, Nuovo
     Renault TRAFIC Passenger è dotato di numerosi
     equipaggiamenti pratici per l’assistenza alla guida.
     Per facilitare le vostre manovre di parcheggio, avrete
     a disposizione sensori di parcheggio anteriori e
     posteriori e una telecamera di retromarcia integrata
     al display di navigazione. L’assistenza alla partenza
     in salita ferma il veicolo per permettervi appunto
     di partire in salita con maggiore serenità. I fari
1.
     direzionali associati ai fari fendinebbia aumentano
     la visibilità sulle strade sinuose. Nuovo Renault
     TRAFIC Passenger si prende cura del vostro comfort
     e della vostra sicurezza.

     1. Assistenza alla partenza in salita. Partite serenamente
     su pendenze di oltre il 10% grazie al vostro Nuovo Renault
     TRAFIC Passenger che resta fermo automaticamente
     per due secondi, il tempo che vi serve per schiacciare il
     pedale dell’acceleratore.

     2. Fari fendinebbia e direzionali. I fari fendinebbia
     aumentano la visibilità e la sicurezza in presenza
     di condizioni meteorologiche difficili e s’illuminano
     automaticamente durante manovre a bassa velocità
     per gestire meglio le curve.

     3. Sensori di parcheggio anteriori e posteriori.
     Il sistema, dotato di sensori anteriori e posteriori e della
     telecamera di retromarcia, rende più facile parcheggiare
     segnalandovi la presenza di eventuali ostacoli, visibili o
     meno, con immagini e bip sonori la cui frequenza aumenta
     man mano che Nuovo Renault TRAFIC Passenger vi si
2.                                                                  3.
     avvicina.
Renault TRAFIC Passenger e TRAFIC SpaceClass - Nuovi
Nuovo Renault
TRAFIC SpaceClass
Si chiama Class... «SpaceClass». Questo
specialista del trasporto di persone si rinnova
contemporaneamente alla gamma Renault
TRAFIC. Lasciatevi sedurre dal design armonioso
e dinamico: linee pure e rassicuranti, calandra in
Chrome e luci di marcia diurna con firma luminosa a
forma di «C» e con luci Full LED. Sobrio ed elegante,
vi colpirà per i suoi cerchi diamantati, i suoi vetri
oscurati e il suo esclusivo colore metallizzato Gris
Comète. Abbandonatevi al piacere di scoprire un
nuovo modo di viaggiare fatto di lusso, comfort
e spensieratezza.
La chiave per un
nuovo mondo
Nuovo Renault TRAFIC SpaceClass offre un nuovo
mondo a chi ha esigenze specifiche: siano essi
professionisti (tassisti, addetti al trasporto di VIP, hotel
ecc.) o clienti particolari, come le famiglie numerose.
Regala ancora più comfort e soluzioni pratiche
per un’esperienza a bordo decisamente migliore.
Nuovo Renault TRAFIC SpaceClass si afferma come
veicolo di alta gamma con rifiniture curate nei minimi
dettagli, interni spaziosi e un ambiente raffinato.
Le sensazioni non
hanno mai avuto
così tanto spazio
espressivo
Pensato per accogliere fino a nove persone
nelle migliori condizioni di comfort, Nuovo
Renault TRAFIC SpaceClass sa coccolare i suoi
occupanti. La sua modularità e la sua abitabilità
ottengono l’unanimità. Gli esclusivi sedili in pelle*,
il climatizzatore e il booster del riscaldamento
nonché le luci di lettura a LED individuali
trasformano l’abitacolo in una suite privata, nel
quale rilassarsi o lavorare in tutta serenità grazie
ai vetri oscurati. Le prese da 220 V, 12 V e USB
permettono di ricaricare smartphone, tablet e
computer. Con Pack Signature, Nuovo Renault
TRAFIC SpaceClass si trasforma in una «simil-
lounge» mobile con tavolini centrali ribaltabili e
sedili singoli girevoli e scorrevoli su binari.

* pelle di origine bovina; di serie o optional a seconda della
versione, non disponibili con Pack Escapade
Vivete un’esperienza
unica
L’abitacolo di Nuovo Renault TRAFIC SpaceClass
con Pack Escapade si trasforma a vostro piacimento.
Questo autentico soggiorno mobile (sedili singoli
scorrevoli e divani montati su binari, schienali
e braccioli regolabili, tavolino a scomparsa e
scorrevole) diventa una zona notte confortevole
(divano convertibile in letto piatto lungo 1.95 m).
I numerosi accessori messi a vostra disposizione,
come le luci di lettura a LED individuali o le prese
di connessione (220 V, 12 V e USB), rendono questo
accogliente ambiente perfetto per ogni scoperta,
sia in famiglia che tra amici.
Lasciate
trasparire la vostra
ricchezza interiore
Alcuni luoghi fanno venire voglia di andare lontano;
grazie all’alta posizione di guida, al volante e ai
sedili in pelle*, Nuovo Renault TRAFIC SpaceClass
invita a una guida serena. Gli inserti Chrome e
Noir Brillant della plancia reinterpretano i codici
dell’alta qualità. La console centrale accoglie
il climatizzatore automatico e il touchscreen
del sistema di navigazione R-LINK Evolution
o Media Nav Evolution con mirroring dello
smartphone e telecamera di retromarcia. Dotato
di un motore da 2.0 l e di un cambio automatico,
Nuovo Renault TRAFIC SpaceClass assicura un
piacere di guida d’eccezione.

* pelle di origine bovina; sedili in pelle di serie o optional a
seconda della versione, non disponibili con Pack Escapade
Carlab
Cromozona Tutti i colori di Nuovi Renault TRAFIC Passenger e
TRAFIC SpaceClass
Rivestimenti interni, cerchi e copricerchi
Dimensioni Volumi e dimensioni
Optional I principali optional disponibili
Accessori Gli equipaggiamenti che definiscono uno stile
Ruota libera Le motorizzazioni
CARLAB Cromozona                                                                                                                                                           CARLAB Rivestimenti interni, cerchi e copricerchi

              Blanc Glacier(1)*                    Gris Urban(1)*                     Gris Platine(2)                           Gris Comète(2)**

                                                                                                                                                                           Kompo (optional su Passenger)           Java (di serie)

                             Rouge Magma(1)*                    Bleu Panorama(2)                         Gris Cassiopée(2)                                                 Copricerchi e cerchi

                                  Brun Cuivre(2)                    Beige Cendré(2)                     Noir Midnight(2)
                                                                                                                                                                            Copricerchio da 16” mini                   Copricerchio da 16” maxi             Cerchi in lega da 17”

                                                                                                                                                                           Ruote e pneumatici
                                                                                                                                                                           TIPO DI PNEUMATICO                                                                       Pneumatici estivi                              Pneumatici per tutte le stagioni
                                                                                                                                                                           Dimensioni pneumatici/ruote                                           215/65 R16                                215/60 R17                         215/65 R16
                                                                                                                                                                           Marca                                                          Goodyear EfficientGrip Cargo              Goodyear EfficientGrip Cargo     Continental Vanco Four Seasons
                                                                                                                                                                           Classe di efficienza in termini di consumo di carburante                    B                                         B                                  C
                                                                                                                 (1)
                                                                                                                       vernice opaca
                                                                                                                                                                           Categoria d’aderenza sul bagnato                                            A                                         A                                  A
                                                                                                                 (2)
                                                                                                                       vernice metallizzata                                Rumore esterno di rotolamento (dB)                                         70                                        69                                 73
                                                                                                                 * disponibile solo per Nuovo Renault TRAFIC Passenger
                                                                                                                 ** disponibile solo per Nuovo Renault TRAFIC SpaceClass
                                                                                                                 Foto non contrattuali
Dimensioni                                                                                                                                                                                                                                        Dimensioni
                                                                                                                                                                                                                                                  SpaceClass                                                      Grand SpaceClass
    Passenger

    Grand Passenger

    Volume utile* (m³)                                                                                                             Dimensioni (mm)
                                                                             Passenger                  Grand Passenger                                                                                           Passenger     Grand Passenger
    Versione 8–9 posti                                                          1.0                           1.8                  Dimensioni esterne
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Grand                                                                                                                Grand
    Versione 8–9 posti/3a fila ripiegata                                        2.5                           3.4                  Lunghezza totale                                                                  4 999           5 399        Dimensioni (mm)                                   SpaceClass                     Dimensioni (mm)                                                                   SpaceClass
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    SpaceClass                                                                                                           SpaceClass
    Versione 5–6 posti                                                          3.2                           4.1                  Larghezza totale senza/con retrovisori esterni                                 1 956/2 283     1 956/2 283
                                                                                                                                   Altezza a vuoto                                                                   1 971           1 971        Lunghezza totale                                     4 999            5 399                                                                                       266 nella 2a fila   338 nella 2a fila
    Versione 5–6 posti/2a fila ripiegata (Combi N1)**                           4.7                           5.7                                                                                                                                                                                                                  Spazio a livello delle ginocchia con sedile individuale nella 1a fila
                                                                                                                                                                                                                                                  Larghezza totale senza/con retrovisori esterni    1 956/2 283      1 956/2 283                                                                                    156 nella 3a fila   253 nella 3a fila
    Versione 2–3 posti (Combi N1)**                                             5.2                           6.0                  Passo                                                                             3 098           3 498
                                                                                                                                                                                                                                                  Altezza a vuoto                                      1 971            1 971                                                                                       192 nella 2a fila   265 nella 2a fila
    * metodo VDA: lo spazio è misurato servendosi di elementi da un litro di dimensioni 200 x 100 x 50 mm, volume del bagagliaio   Sbalzo anteriore                                                                   933             933                                                                                          Spazio a livello delle ginocchia con divano passeggero nella 1a fila
                                                                                                                                                                                                                                                  Passo                                                3 098            3 498                                                                                       156 nella 3a fila   253 nella 3a fila
    con rete verticale di ritenuta bagagli (optional)                                                                              Sbalzo posteriore                                                                  968             968                                                                                          Spazio a livello delle ginocchia con posizione «spalle alla strada» con sedile
    ** disponibile in un prossimo futuro                                                                                                                                                                                                          Sbalzo anteriore/posteriore                         933/968          933/968                                                                                            126                 255
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   individuale nella 1a fila
                                                                                                                                   Dimensioni interne                                                                                             Lunghezza di carico* nella versione 7–9 posti         683              908
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Spazio a livello delle ginocchia con posizione «spalle alla strada» con divano
                                                                                                                                   Lunghezza di carico*              nella versione 8–9 posti                        736             1 136        Lunghezza di carico* nella versione 4–6 posti**   1 583/1 601      1 908/1 926                                                                                           51                 179
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   passeggero nella 1a fila
                                                                                                                                                                     nella versione 8–9 posti/3a fila ripiegata     1 152            1 552        Lunghezza di carico* nella versione 2-3 posti        2 514            2 914      Larghezza ingresso porta laterale scorrevole a 100 mm dal pianale                     1 030               1 030
                                                                                                                                                                     nella versione 5–6 posti                       1 650            2 050        Larghezza interna massima                            1 625            1 625      Altezza ingresso porta laterale scorrevole                                            1 255               1 255
                                                                                                                                                                     nella versione 5–6 posti/2a fila ripiegata                                   Larghezza tra i passaruota                           1 230            1 230      Larghezza ingresso portellone a 70 mm dal pianale                                     1 391               1 391
                                                                                                                                                                                                                    2 066            2 466        Altezza utile                                        1 300            1 300
                                                                                                                                                                     (Combi N1)**                                                                                                                                                  Altezza ingresso portellone                                                           1 295               1 295
                                                                                                                                                                     nella versione 2–3 posti (Combi N1)**          2 537            2 937        Altezza libera dal suolo                              160              160       Soglia di carico portellone                                                            552                 552
                                                                                                                                   Larghezza interna massima                                                        1 662            1 662        Altezza sotto il padiglione della 1a fila            1 010            1 010
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   * lunghezza di carico al pianale con portellone
                                                                                                                                   Larghezza tra i passaruota                                                       1 268            1 268        Altezza sotto il padiglione della 2a fila             894              894       ** a seconda del tipo di sedile
                                                                                                                                   Altezza utile                                                                    1 369            1 369        Altezza sotto il padiglione della 3a fila             894              894

                                                                                                                                   Porta/e laterale/i scorrevole/i
                                                                                                                                   Larghezza ingresso porta laterale scorrevole a 600 mm dal pianale                 907              907
                                                                                                                                   Larghezza ingresso porta laterale scorrevole a 100 mm dal pianale                1 030            1 030
                                                                                                                                   Altezza ingresso porta laterale scorrevole                                       1 284            1 284

                                                                                                                                   Apertura posteriore
                                                                                                                                   Larghezza ingresso a 70 mm dal pianale                                            1 391           1 391
                                                                                                                                   Altezza ingresso porte 180°/portellone                                         1 320/1 295     1 320/1 295
                                                                                                                                   Soglia di carico                                                                   552             552
                                                                                                                                   Altezza libera dal suolo                                                           160             160
                                                                                                                                   * lunghezza di carico al pianale con portellone
                                                                                                                                   ** disponibile in un prossimo futuro
CARLAB Optional

                       1. Carta Keyless-Drive Hands-free. La carta Keyless-
                       Drive Hands-free consente di aprire e chiudere le porte
                       e di avviare il veicolo senza bisogno di estrarre la carta;
                       basterà un semplice tocco sulla maniglia o sul pulsante
                       di avvio.

                       2. Volante in pelle*. Prodotto unico dal design esclusivo
                       ed elaborato. Tutto per un’ergonomia ottimale e una
                       piacevole sensazione al tatto. In vera pelle*, regalerà
                       al vostro veicolo una rifinitura senza eguali.
                       Regolatore-limitatore di velocità. Permette di
1.                     selezionare una velocità costante (funzione regolatore)
                       o di stabilire un limite massimo da non oltrepassare
                       (funzione limitatore). Un comando al volante consente
                       di variare la velocità impostata.

                       3. Airbag. Airbag conducente e passeggero anteriore a
                       ritenuta programmata, poggiatesta e cinture di sicurezza
                       a 3 punti, dotate di limitatore della forza di ritenuta e
                       pretensionatore.
                       Possibilità di disattivare l’airbag del sedile del
                       passeggero anteriore per installare un seggiolino per
                       bambini in senso contrario al senso di marcia (secondo
                       le norme applicabili). Airbag laterali a tendina ai posti
                       anteriori, abbinati a un airbag torace in presenza di
                       sedile passeggero anteriore individuale.

                       4. Sensori di parcheggio posteriori (4 capsule).
                       Disattivabile tramite un comando nella plancia. Per
                       facilitare le manovre di parcheggio, appositi sensori
                       rilevano la presenza di ostacoli dietro al veicolo e attivano
                       un segnale acustico (una sequenza di bip sempre più
                       ravvicinati man mano che la distanza diminuisce). In
                       questo modo riducete i rischi di incidenti e di danni al
                       vostro veicolo.
2.                3.                                                                   4.
                       * pelle di origine bovina
CARLAB Accessori

                   1. Portabici e gancio di traino a scomparsa. Consente
                   di trasportare facilmente (senza bisogno di alcuna
                   regolazione) e in piena sicurezza le biciclette della
                   famiglia.

                   2. Barre di tetto QuickFix. Grazie al sistema di fissaggio
                   innovativo QuickFix si montano in modo semplice e
                   veloce senza attrezzi. Ideale per trasportare un portabici,   2.   3.
                   un portasci o un box da tetto per aumentare la capacità
                   di carico del veicolo.

                   3. Box da tetto e barre di tetto. Aumentate la capacità
                   di carico della vostra vettura e viaggiate senza
                   compromessi! Pratico, robusto e piacevole alla vista:
                   il box da tetto su barre riunisce in sé tutte le qualità
                   per rendervi soddisfatti. Inoltre è dotato di un sistema
                   di chiusura a chiave per proteggere gli oggetti al suo
                   interno.

                   4. Tappetini in tessuto. Date alla vostra vettura un
                   ulteriore tocco protettivo. Su misura e personalizzati, si
                   fissano velocemente grazie alle clip di sicurezza dedicate.
                   I tappetini sono stati sottoposti a test particolarmente
                   severi e garantiscono il più elevato livello di qualità,
                   sicurezza e resistenza.

                   5. Seggiolino per bambini KidFix ISOFIX – gruppo 2.
                   È l’equipaggiamento indispensabile per garantire
                   una protezione e una sicurezza ottimali ai bambini
                   durante i vostri spostamenti. Molto confortevole grazie
                   all’inclinazione regolabile in tre posizioni, di cui una
                   per dormire, al poggiatesta regolabile e allo schienale
1.                                                                               4.   5.
                   avvolgente, garantisce una perfetta tenuta del bambino.
CARLAB Ruota libera                                                                                                                Motorizzazione
                                                                                                                                                                                                                                Blue                                  Blue                                 Blue                                  Blue

                                        Nm
                    dCi 145
 kW

                                                                                                                                                                                                                               dCi 120                               dCi 145                           dCi 145 EDC                           dCi 170 EDC
 140                                                                                                                               Omologazione                                                                                   M1                                    M1                                   M1                                    M1
 120                                        350
                                                                                                                                   MOTORIZZAZIONI
                                                                                                                                   Carburante                                                                                                                                          Diesel
 100                                        300
                                                                                                                                   Potenza massima kW CEE (CV) a regime di (giri/min)                                      88 (120) a 3 705                     107 (145) a 3 500                107 (145) a 3 500                         125 (170) a 3 500
 80                                         250                                                                                    Coppia massima Nm CEE (mkg) a regime di (giri/min)                                        320 a 1 500                          350 a 1 500                      350 a 1 500                               380 a 1 500
                                                                                                                                   Iniezione                                                                                                                       Common Rail + turbo a geometria variabile
 60                                         200
                                                                                                                                   Cilindrata (cm³)                                                                                                                                    1 997
 40                                         150                                                                                    Numero di cilindri/valvole                                                                                                                      4 in linea/16
                                                                                                                                   Norma antinquinamento                                                                                                                            EURO 6 Dt
 20                                         100
                                                                                                                                   Stop & Start                                                                                    Sì                                  Sì                               Sì                                          Sì
      1000   2000     3000    4000   5000         giri/min
                                                                                                                                   Intervallo di manutenzione                                                                                                               Fino a 40 000 km/2 anni(1)

                                                                                                                                   PRESTAZIONI
                                                                                                                                   Velocità massima (km/h)                                                                        165                                  165                                   176                                   176

                                                             Una guida più efficace
                                        Nm

                    dCi 120                                                                                                        CAMBIO
 kW

 140                                                                                                                                                                                                                                                                                            Cambio automatico a doppia          Cambio automatico a doppia
                                                                                                                                   Tipo di cambio                                                                         Cambio manuale                        Cambio manuale
                                                                                                                                                                                                                                                                                                       frizione EDC                        frizione EDC
 120                                        350              Ora dotato di un nuovo motore diesel 2.0 dCi con turbo dalla          Numero di rapporti/marce                                                                        6                                     6                                   6                                   6
                                                             geometria variabile conforme alle norme Euro 6d-Temp
 100                                        300              Nuovo Renault TRAFIC Passenger si presenta così più sofisticato.      STERZO
                                                             Disponibile con 120–170 CV, questa motorizzazione di 5a generazione   Diametro di sterzata tra marciapiedi/muri (m)                                                                              Passo corto: 11.84/12.40 – Passo lungo: 13.17/13.73
 80                                         250
                                                             offre maggiore potenza (+ 25 CV) e una coppia più elevata
                                                             (+ 40 Nm), e al contempo è sempre più rispettosa dell’ambiente.       IMPIANTO FRENANTE
 60                                         200
                                                             Potrete godervi così un divertimento al volante decisamente           ABS con AFU e EBV/ESC adattativo con ASR                                                                                                             Di serie
 40                                         150              migliore e consumi effettivi ridotti.                                 Anteriore: dischi ventilati Ø x spessore (mm)                                                                                                        296 x 28
                                                                                                                                   Posteriore: dischi pieni Ø x spessore (mm)                                                                                                           280 x 12
 20                                         100
                                                             Il nuovo cambio automatico EDC a doppia frizione e sei rapporti
      1000   2000     3000    4000   5000         giri/min                                                                         CONSUMI ED EMISSIONI(2)
                                                             unisce il comfort di un cambio automatico alla reattività e alla
                                                                                                                                   Omologazione                                                                                                                                          WLTP
                                                             sobrietà di uno manuale. Disponibile in due motorizzazioni
                                                                                                                                   Modalità Eco                                                                                    Sì                                   Sì                                    Sì                                    Sì
                                                             superiori (145 CV e 170 CV), vi offre flessibilità, dinamismo e
                                                             consumi contenuti.                                                    Emissioni di CO2 in ciclo misto (g/km)                                                         154                                  159                                   168                                   168
                                                                                                                                   Consumi in ciclo misto (l/100 km)                                                              5.8                                  6.0                                   6.4                                   6.4
                                        Nm

                    dCi 170
 kW

 140                                        400                                                                                    CAPACITÀ
                                                                                                                                   Capacità del serbatoio (l)                                                                                                                              80
 120                                        350
                                                                                                                                   Capacità del serbatoio AdBlue®(3) (l)                                                                                                                   20
                                                                                                                                   (1)
 100                                        300
                                                                                                                                       Un motore consuma olio per lubrificare e raffreddare le parti in movimento, pertanto è normale dover provvedere a riempire una o più volte il serbatoio dell’olio tra un cambio e l’altro.
                                                                                                                                   (2)
                                                                                                                                       I consumi di carburante, come le emissioni di CO2, sono omologati seguendo metodi standard e normative uguali per tutti i costruttori, in modo da rendere possibile la comparazione tra i veicoli.
                                                                                                                                   (3)
                                                                                                                                       Nell’uso reale, i consumi di carburante e di AdBlue® dipendono dalle condizioni di utilizzo del veicolo, dagli equipaggiamenti, dallo stile di guida del conducente e del carico.
 80                                         250
                                                                                                                                   Dal settembre 2018 tutti i veicoli nuovi sono omologati secondo il protocollo WLTP (Worldwide harmonized Light vehicles Test Procedure). Per semplificare la transizione, i valori delle emissioni e dei consumi omologati secondo il
                                                                                                                                   protocollo WLTP devono essere tradotti in base al vecchio protocollo NEDC (NEDC correlato) per un periodo che varia a seconda del Paese.
 60                                         200

 40                                         150

 20                                         100              Potenza
      1000   2000     3000    4000   5000         giri/min   Coppia
CARLAB Qualità                                                                                                                                                          CARLAB Servizi

    «Dalla creazione nei nostri studi di design alla distribuzione attraverso la nostra rete,
    passando per la fabbricazione, è la ricerca della qualità che ci guida.»
                                                                                     Laurens van den Acker, direttore del settore Disegno industriale, gruppo Renault
                                                                                                                                                                        Contratti di manutenzione Renault                                    - Vale il primo dei due termini raggiunto, chilometraggio
                                                                                                                                                                                                                                               illimitato per i primi due anni
                                                                                                                                                                        Che ne dite di guadagnare tempo e liberare la mente dai              - La vostra auto è sempre in mano alla migliore rete di
                                                        Una qualità « Made in France »                                                                                  pensieri? Optate allora per la manutenzione programmata.               esperti
                                                        Dalla prima Renault R16 uscita dal nostro stabilimento di Sandouville nel 1964 al primo Renault ESPACE          Ci sono momenti o fasi in cui la vostra Renault necessita di         - Ricambi originali per qualsiasi tipo di intervento
                                                        attuale, Renault TRAFIC Passenger rientra dal 2014 tra i 14 modelli ad essere stati realizzati attribuendo      cure particolari: la revisione periodica, il rabbocco dei liquidi,   - Una garanzia fino a 6 anni e/o 150 000 km*
                                                        grandissima importanza alla qualità. Commercializzato in più di 50 Paesi è il leader europeo nel suo            la verifica delle parti soggette a usura e la loro eventuale
                                                        segmento. Dobbiamo questo successo anche alle 2 800 persone coinvolte e impegnate in tutto il processo
                                                        industriale per proporvi il più potente, il più funzionale e il più economico dei veicoli professionali.
                                                                                                                                                                        sostituzione, secondo le raccomandazioni del costruttore.
                                                                                                                                                                        100% serenità:
                                                                                                                                                                                                                                             Servizi connessi
                                                                                                                                                                        - Il know-how della rete Renault e la qualità dei ricambi            Con Renault R-LINK Evolution, riconosciuto come migliore
                                                                                                                                                                          originali Renault                                                  sistema multimediale in Europa**, i servizi sono anche
                                                                                                                                                                        - Migliore valorizzazione del veicolo in caso di rivendita           all’interno della vostra auto. Innovativi e intuitivi, offrono
                                                                                                                                                                        - Manutenzione del veicolo con costi sotto controllo                 funzioni che al giorno d’oggi vengono ritenute essenziali:
                                                        Un motore di 5a generazione dalle prestazioni ottimali
                                                        Maggiore potenza e coppia più elevata, consumi ridotti al minimo... ecco i punti di forza di questo                                                                                  rimanere connessi con il mondo che vi circonda, disporre di
                                                        nuovo attesissimo motore da 2.0 l realizzato a Cléon. Accompagnato dal nuovo cambio automatico EDC                                                                                   sistemi di assistenza alla guida che vi aiutano a ottimizzare i
                                                        (a sei rapporti con modalità di cambio marcia, trasmissione a doppia frizione in bagno d’olio), aumenta         Contratti d’estensione di garanzia                                   vostri tragitti e avvisi di sicurezza tra i più performanti.
                                                        il piacere di guida, coniugando flessibilità, reattività e consumi contenuti. Il cambio automatico viene
                                                                                                                                                                        Nel periodo successivo all’acquisto di un veicolo nuovo              Il top della vita a bordo:
                                                        sviluppato con il marchio tedesco Getrag, leader e operatore di riferimento incontestato presso i più
                                                        prestigiosi marchi premium. Da notare anche che Nuovo Renault TRAFIC Passenger è dotato di nuovi                o d’occasione, noi di Renault ci facciamo carico delle               - Navigazione: cartografie preinstallate con aggiornamenti
                                                        fari a LED, più sicuri e dalle prestazioni elevate.                                                             riparazioni e della sostituzione di pezzi meccanici, elettrici         gratuiti durante i primi tre anni. Potete poi decidere di
                                                                                                                                                                        ed elettronici che si rivelano difettosi. L’estensione di              prolungare l’abbonamento per i mesi successivi in assoluta
                                                                                                                                                                        garanzia prolunga i vantaggi della garanzia del costruttore,           semplicità, con un download on-line dal R-LINK Store.
                                                                                                                                                                        per un pizzico di serenità in più.                                   - Informazioni sul traffico: la viabilità in tempo reale sui
                                                        Una qualità impeccabile
                                                                                                                                                                        Viaggiate a cuor leggero:                                              vostri tragitti sempre a colpo d’occhio.
                                                        Renault ha sempre voluto progettare e realizzare veicoli efficienti, robusti, maneggevoli e
                                                        all’avanguardia in fatto di design e tecnologie. Non è un caso se oggi più di 500 000 clienti si affidano a     Per voi, la massima tranquillità. Beneficiate di una garanzia        - Catalogo applicazioni: reinventate in ogni istante la vita
                                                        Renault TRAFIC Passenger. È la ricompensa di decenni di ricerca, di un processo volto a individuare             del costruttore per 3 anni o 100 000 km*: riparazione                  a bordo scaricando dal R-LINK Store nuove applicazioni
                                                        le vostre aspettative e di una conoscenza precisa delle vostre abitudini e dei vostri bisogni. Selezione        gratuita (ricambi e manodopera), assistenza 24 ore su 24               come Google Calendar, e-mail, R-LINK Tweet...
                                                        dei materiali, comfort e modularità dell’abitacolo, ingegnosità degli equipaggiamenti, tecnologie a
                                                        bordo... con Nuovo Renault TRAFIC Passenger, Renault si è concentrata sulla qualità percepita e sul
                                                                                                                                                                        in caso di guasto immobilizzante con riparazione sul posto
                                                        potenziamento delle prestazioni e delle funzionalità per assistervi con intelligenza e modernità nella          o traino all’officina, garanzia di 3 anni sulla vernice con
                                                        vostra vita professionale e privata.                                                                            chilometraggio illimitato, garanzia anticorrosione di 12 anni
                                                                                                                                                                        con chilometraggio illimitato.                                       * vale il primo dei due termini raggiunto
                                                                                                                                                                                                                                             ** fonte: studio SBD 2014
Proseguite l’esperienza Nuovi Renault TRAFIC Passenger e
      TRAFIC SpaceClass su www.renault.ch

La presente pubblicazione è stata redatta al fine di fornire le informazioni più corrette ed aggiornate alla data di stampa. Le informazioni contenute in questo documento sono state raccolte partendo dai prototipi. Nell’ambito della sua
politica di miglioramento continuo dei prodotti, Renault si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento le specifiche tecniche dei veicoli descritti e presentati. Eventuali variazioni sono comunicate ai concessionari Renault nel minor
tempo possibile. A seconda dei Paesi in cui il veicolo è commercializzato, le versioni possono variare o determinate dotazioni (di serie, optional o di accessori) non essere disponibili. Per ricevere informazioni aggiornate, vi consigliamo di
rivolgervi al vostro concessionario locale o di fare riferimento ai listini prezzi attualmente in vigore. Causa i limiti nelle tecniche di stampa, i colori riprodotti nella presente brochure possono variare leggermente rispetto ai colori reali della
vernice o dei rivestimenti interni. Tutti i diritti riservati. Senza l’autorizzazione scritta da parte di Renault, è vietata la riproduzione completa o parziale della presente pubblicazione sotto qualsiasi forma e con qualsiasi mezzo.

             Crédits photo : T. Motta - © Renault Marketing 3D-Commerce – Printed in EC – 718 – Ottobre 2019
RENAULT SUISSE SA si riserva il diritto di modificare senza preavviso tanto i modelli quanto le loro caratteristiche, equipaggiamenti e accessori.
Puoi anche leggere