RASSEGNA STAMPA 2019 - Milano Montagna Week
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
INDICE Interviste radio e tv 23/08/2019 comune.milano.it 23/08/2019 milano.repubblica.it 13/9/2019 Telelombardia -2- 30/08/2019 alpinistiemontagne.gazzetta.it 10/10/2019 Radio BlaBla 05/09/2019 mountcity.it 12-18/10/2019 Vernice Week -2- 10/09/2019 orobie.it 14/10/2019 Radio Marconi 10/09/2019 comune.milano.it 20/10/2019 Sky Tg24 -3- 11/09/2019 247.libero.it 21/10/2019 Sky Tg 24 -3- 11/09/2019 radiolombardia.it 11/09/2019 geonews.com 11/09/2019 osservatoremeneghino.info Rassegna stampa offline 11/09/2019 liberoquotidiano.it 11/09/2019 imprese-lavoro.it Giugno Skialper - 5- 11/09/2019 milanodabere.it Agosto Skialper - 7- 11/09/2019 comune.milano.it Settembre Avvenire - 8- 11/09/2019 tg24.sky.it Settembre Mi Tomorrow - 9- 11/09/2019 lastampa.it Settembre Club Milano - 10 - 12/09/2019 milano.istruzione.lombardia.gov.it Settembre Focus - 11 - 12/09/2019 mentelocale.it 08/10/2019 Skialper - 13 - 12/09/2019 orobie.it 12/10/2019 Le Vallée - 15 - 12/09/2019 7giorni.info 13/10/2019 Famiglia Cristiana - 15 - 13/09/2019 conoscimilano.it 14/10/2019 Corriere della Sera - 16 - 14/09/2019 scimagazine.it 14/10/2019 Il Venerdì di Repubblica - 17 - 22/09/2019 touringclub.it 14/10/2019 MiTomorrow - 18 - 23/09/2019 lifegate.it 16/10/2019 Vivi Milano - 19 - 23/09/2019 atkbindings.com 18/10/2019 Weekend Agenda - 20 - 25/09/2019 wikieventi.it 19/10/2019 L’Eco di Bergamo - 21 - 25/09/2019 hoeplieditore.it 20/10/2019 Famiglia Cristiana - 22 - 30/09/2019 thesubmarine.it 24/10/2019 Live di Repubblica - 23 - 02/10/2019 outdoormag.sport-press.it 26/10/2019 La Vallée - 24 - 03/10/2019 milanotoday.it 31/10/2019 Tuttosport - 25 - 04/10/2019 skiapler.it Set./Oct. BASE - 27 - 05/10/2019 vallesabbianews.it 07/10/2019 lamilano.it Pubblicazioni promozionali offline 07/10/2019 yesmilano.it 07/10/2019 milanoevents.it 14/10/2019 Corriere della Sera - 29 - 07/10/2019 alpinistiemontagne.gazzetta.it 14/10/2019 Gazzetta - 29 - 08/10/2019 alpinistiemontagne.gazzetta.it 17/10/2019 Repubblica Milano - 30 - 08/10/2019 neveitalia.it 14-20/10/2019 Repubblica Milano - 31 - 08/10/2019 4actionsport.it 17/10/2019 Tutto Milano (Repubblica) - 32 - 08/10/2019 snowpassion.it Nov. 2019 Skialper (Buyers Guide) - 33 - 08/10/2019 vienormali.it 08/10/2019 tourdurutor.com Rassegna stampa online 08/10/2019 mountainblog.it 09/10/2019 discoveryalps.it 09/05/2019 alpinistiemontagne.gazzetta.it 09/10/2019 expo.planetmountain.it 13/05/2019 escursionismo.it 09/10/2019 expo.planetmountain.it 14/05/2019 mountainblog.it 09/10/2019 actionmagazine.it 16/07/2019 mountainblog.it 09/10/2019 actionmagazine.it 25/07/2019 dovesciare.it 09/10/2019 belviveremedia.it 25/07/2019 4actionsport.it 09/10/2019 fisimilano.org 22/08/2019 orobie.it 09/10/2019 lebiciclette.com 2
10/10/2019 aostasera.it mentelocale.it 10/10/2019 mentelocale.it mam-e.it 10/10/2019 skiapler.it arte.it 10/10/2019 skiapler.it lombardia.stelviopark.it 10/10/2019 quartieritranquilli.it citydoormilano.it 11/10/2019 montagna.tv mentelocale.it 13/10/2019 vanityfair.it thepillmagazine.com 13/10/2019 lastampa.it thepillmagazine.com 13/10/2019 udite-udite.it attivaree.fondazionecariplo.it 14/10/2019 mentelocale.it eu.vibram.com 14/10/2019 sportoutdoor24.it outdoormag.sport-press.it 14/10/2019 corriere.it base.milano.it 14/10/2019 leggo.it fao.org 14/10/2019 expo.planetmountain.it trentofestival.it 14/10/2019 climbingradio.it mymi.it 14/10/2019 mitomorrow.it maremilano.org 15/10/2019 aostasera.it muba.it 15/10/2019 wikieventi.it upcyclecafe.it 15/10/2019 wikieventi.it 15/10/2019 regione.vda.it 15/10/2019 fortedibard.it 16/10/2019 gazetta.it 16/10/2019 alpinistiemontagne.gazzetta.it 16/10/2019 milanoweekend.it 16/10/2019 alpinistiemontagne.gazzetta.it 16/10/2019 lnx.radioblablanetwork 16/10/2019 snowpassion.it 16/10/2019 roadtocervino.it 17/10/2019 snowpassion.it 17/10/2019 fisi.org 17/10/2019 planetmountain.it 17/10/2019 loscarpone.cai.it 18/10/2019 popolis.it 18/10/2019 ilgiorno.it 18/10/2019 rsi.ch 18/10/2019 tgvercelli.it 18/10/2019 up-climbing.com 18/10/2019 asiva.it 19/10/2019 actionmagazine.it 19/10/2019 hoepli.it 19/10/2019 unapasseggiata.org 20/10/2019 quartieritranquilli.it 21/10/2019 bike4trade.sport.press.it 21/10/2019 storiedieccellenza.it 21/10/2019 tuttobicitech.it 22/10/2019 montagna.tv 22/10/2019 tg24.sky.it 25/10/2019 fao.org 25/10/2019 gazetta.it mymi.it outdoormag.sport-press.it 3
TESTATA: Skialper DATA PUBBLICAZIONE: giugno 2019 5
6
TESTATA: Skialper DATA PUBBLICAZIONE: agosto 2019 E V E NT I IL FREERIDE PROTAGONISTA A MILANO MONTAGNA © Daniel Rönnbäck Tra gli ospiti anche Tof Henry, Leo Slemett e Sam Anthamatten Sarà la nuvola di neve che si alza dietro alla coda degli sci, o la trama di spinge su vette dove solo lui può trovare una linea di discesa, forte della ombre proiettate dalle dune di neve, sarà quell'idea che trasforma una sua duplice passione per sci e piccozza. Dopo avere visto le immagini linea standard in una performance mozzafiato, ma il freeride è un'opera pubblicate sui numeri arretrati di Skialper e sognato a occhi aperti, è d'arte. E proprio tre freerider saranno tra i protagonisti a Milano Mon- ora di darsi un pizzicotto sulla guancia: sul palco di Milano Montagna tagna Festival. Tre freerider, tre lettere per nome ciascuno: Tof (Henry), Festival questi tre freerider si materializzeranno. Potrai berti una birra Leo (Slemett) e Sam (Anthamatten) incroceranno le loro linee dal 17 al con loro e ascoltare qualche aneddoto sull'ultima spedizione, per poi 20 ottobre a BASE Milano, in un evento di cui Skialper, anche quest'an- concludere la serata ballando: i freerider, così si dice, sanno come fare no, è main media partner. Christophe Henry, per tutti Tof, è noto più che festa. Ma se non dovesse bastare, il prossimo ottobre (lo scriviamo qui altro per aver rischiato fin troppe volte la pelle. Il suo stile, che lui defi- in anteprima assoluta), a BASE Milano verrà presentato il Freeride Ski nisce fast and big, lo porta a disinteressarsi di salti e trick, per spingere Museum, dedicato allo straordinario progresso che, a partire dalla metà piuttosto i propri limiti su pendenze vertiginose, dove un qualsiasi erro- degli anni Novanta, ha permesso agli appassionati di montagna e di sci re potrebbe costare caro. A condividere i natali fortunati di Tof Henry (a fuoripista di esprimersi sempre più efficacemente nel loro elemento. Chamonix) è Leo Slemett, che a 26 anni è già determinato a rinnovarsi Il museo, che dopo l'esposizione temporanea al Festival rimarrà vivo continuamente nonostante abbia già vinto un Freeride World Tour. Il ri- in forma virtuale, verrà continuamente aggiornato per seguire il passo chiamo di nuove linee da tracciare lo attira in posti sempre nuovi e per- dell'evoluzione nella progettazione, nel design e nei materiali che ga- lopiù incontaminati. I luoghi classici dello sci non piacciono nemmeno a rantiscono agli atleti la libertà di fare della neve una pagina bianca per Sam Anthamatten, che viaggiando dall'Alaska al Giappone e al Nepal si i propri sci. www.milanomontagna.it 34 7
TESTATA: Avvenire DATA PUBBLICAZIONE: settembre 2019 IV MILANO Giovedì 12 settembre 2019 Milano e la montagna, IL PROGRAMMA Meteo Lombardia Dal 14 al 20 ottobre al via un fitto calendario di eventi settimana ad alta quota dedicati alle scalate e all’ambiente: focus sulle imprese epiche e anteprime di documentari e film, ma anche incontri MONICA LUCIONI con alpinisti famosi M ilano punta sempre più ver- come Simone Moro so l’alto. Dopo essersi aggiu- e Hervé Barmasse dicata le Olimpiadi inverna- li del 2016 ora la città ci ha preso gusto e lancia "Montagna Week", una setti- mana dedicata alla cultura d’alta quota promossa dal Comune e da "Milano Montagna", manifestazione, quest’ulti- ma, nata quattro anni fa. I sette giorni riservati alle altezze - in tutti i sensi, non «Capolavori solo geografico e geologico ma anche sportivo, culturale e artistico - si svolge- rubati», libro ranno dal 14 al 20 ottobre. Cuore dell’e- sui casi più vento le quattro giornate "Base-Mila- clamorosi no" dal 17 al 20 ottobre, imperniate sul- le imprese epiche, sulle anteprime in- ternazionali di film di settore, sui fo- timana piena di appuntamenti volti a pean Outdoor Film Tour all’Orfeo Mul- In copertina c’è la cus per la sostenibilità e sull’incontro sensibilizzare tutti verso i temi della so- tisala. Il 16 ottobre, infine, a Rocksport Saliera di Benvenuto con personaggi e atleti famosi. Se nel stenibilità». Oggi l’anteprima con l’alpi- si potrà partecipare a "Una parete per Cellini, il capolavoro 2018 la novità era stata il "Festival & nista Hervè Barmasse che alle 21 parte- tutti", mattinata di arrampicata dedica- di oreficeria del 1500 Fuori Festival", che aveva dato spazio ciperà a una conferenza interattiva dal ta a chi si occupa di disabilità e alle scuo- trafugato a Vienna nel per la prima volta alle numerose voci titolo "La mia vita da zero a 8.000"; il 20 le secondarie organizzata da "Sullatrac- 2003 e recuperato tre pronte a raccontare il proprio modo settembre alle 20.45 al centro Artesia ciadiriccardo" e "Cooperativa Stella Po- anni dopo. È il furto di vivere la montagna, quest’anno, per sarà proiettato "The Climate Limbo" un lare". Lo stesso giorno, alle 11, porte a- più clamoroso dare espressione al legame ormai in- film di Elena Brunello, Paolo Caselli e perte all’archivio del Touring Club Ita- raccontato da Luca scindibile tra sostenibilità e outdoor, Francesco Ferri inserito nella Movie liano dove si potranno vedere i maggio- Nannipieri nel libro verrà proposto il percorso "Sustaina- Week. Lunedì 14 ottobre si inaugurerà la ri ghiacciai italiani su stampe fotografi- «Capolavori rubati» ble Outdoor Days". settimana con il grande alpinista Simo- che originali del secolo scorso. Il giorno Numeri e link utili 112 (Skira), che racconta i «Milano è considerata una città dove ne Moro all’Auditorium Verdi, un even- dopo, al Planetario Ulrico Hoepli sera- più celebri furti d’arte, non si fa sport – ha detto l’assessore al- to organizzato da Aldo Faleri con Adal- ta ad ingresso gratuito a cura di Fabio Pe- NUMERO UNICO carabinieri, polizia, soccorso alcuni risolti, altri ancora no (tanti i lo Sport Roberta Guaineri –, ma il forte legame con la montagna, invece, di cui berto Muzio e presentato da Alessandro Filippini. Martedì 15, al Mare culturale ri con il supporto del Comune. Tra le i- stituzioni milanesi coinvolte, anche il DI EMERGENZA sanitario, vigili del fuoco Guardia medica Centro antiveleni Comune di Milano: nomi eccellenti, da molto si è parlato in questi mesi in vista urbano, proiezione di video indipen- museo di Storia naturale e il Muba-mu- (territorio di Milano) 800.193.344 ospedale Niguarda 02.66101029 020202 Picasso a Munch). Il delle Olimpiadi invernali, prende forma denti selezionati tramite il concorso Vi- seo dei Bambini. Guardia medica Emergenza anziani Centro ustioni libro si presenta oggi anche grazie a questa iniziativa. Una set- deo awards e tappa milanese dell’Euro- © RIPRODUZIONE RISERVATA pediatrica 020202 ospedale Niguarda 02.64442381 alle 18.30 nella sala (territorio di Milano) 800.193.344 Biblioteche comunali della Passione della Vigili Urbani 020208 Fatebenefratelli 02.63631 Numero verde 800.88.00.66 pinacoteca di Brera. Policlinico 02.55031 Guardia di Finanza 117 www.comune.milano.it/ Con l’autore Musica dal vivo Domani e sabato torna "Jazz in Sarpi" quattro palchi per due concerti al giorno, San Carlo 02.40221 Centro Aiuto alla vita Mangiagalli 02.55181923 biblioteche intervengono Carlo giunto alla terza edizione. Promosso nelle alle 18 e alle 21. Tra i jazzisti: Simona San Paolo 02.81841 InformaGiovani Hruby, Francesco domani torna iniziative del Distretto urbano del Severini, gli Osmosi Trio, Sergio Arturo San Raffaele 02.26431 Ast Milano 02.8578.1 02.884.68390 - 68391 Boni, Mario Mazzoleni «Jazz in Sarpi» commercio Sarpi, con il sostegno di Calonego, il trio di Massimo Vescovi, i Siti utili: Diocesi di Milano www.chiesadimilano.it www.comune.milano.it/giovani Ufficio Tutela Animali e Francesca Sacchi Confcommercio Milano, è una festa di quartetti di Gabriele Boggio Ferraris, Tommasi. (A. D’A.) quartiere che vedrà lungo la via principale Michelangelo Decorato con Monica Giuntoli. Comune www.comune.milano.it Segnalazioni e informazioni Regione Lombardia www.regione.lombardia.it 02.884.64056 - 64557 GIUDIZI DELLA COMMISSIONE RACCOMANDABILE: film positivo CONSIGLIABILE: film COMPLESSO: film che non può FUTILE: film privo di autentici SCONSIGLIATO: film non (Nc): film non ancora classificato o comunque privo di elementi negativi, sostanzialmente positivo, essere accettato globalmente per la contenuti etico-culturali proponibile per la mancanza di contenuti (v.o.): film in versione originale. VALUTAZIONE FILM, di elevato valore formale, perciò destinato presenza di alcuni aspetti fortemente e/o di valori formali, etico-culturali e per un modo narrativo NOMINATA DALLA CEI ricco di contenuti etico-culturali alla programmazione ordinaria problematici dal punto di vista morale trattati comunque con superficialità immorale o licenzioso Accessibilità ai disabili IL SOGNO DIFFICILE DI UN COWBOY Una scena del film drammatico "The Rider - Il sogno di un cowboy", diretto da Chloé Zhao e interpretato da Brady Jandreau (nella foto). In una riserva del South Dakota dove si addestrano cavalli selvaggi, il protagonista, a causa di una brutta caduta, non può diventare campione di rodeo. 8
TESTATA: Mi Tomorrow DATA PUBBLICAZIONE: settembre 2019 cambiamilano Domani si inaugura l’Oasi 2030 del WWF: dibattito sul fenomeno di Greta Thunberg Vi piace la montagna? A BASE Milano il clou della “week” milanese Clima sempre al centro, Nasce quest’anno Milano Montagna Week, la settimana dedicata alla cultura di montagna e all’outdoor promossa dal Comune di Milano e da tra scienza e fake news Milano Montagna che avrà il cuore, da domani a venerdì, a BASE Milano (via Bergognone 34), con i Sustainable Outdoor Days: quattro giorni dedicati Alessandro Nitini sitario “MUST” in collaborazione con ai temi dell’Agenda ONU 2030 sulla a imprese epiche, grandi atleti, film in S l’Osservatorio di Storytelling dell’U- sostenibilità, ideato e curato dall’U- anteprima internazionale e un focus ull’ambiente si dice ormai di niversità di Pavia, organizza per do- niversità di Pavia e dal WWF. Sarà sulla sostenibilità, con gran finale tutto. Eppure ci sono partico- mani un incontro ad hoc, dal titolo un “giardino segreto”, tecnologico e domenica prossima, giornata intera- lari meccanismi comunicativi “Il racconto giornalistico dei cambia- naturalistico, pensato per accogliere mente dedicata alla sostenibilità am- che stanno dietro il successo menti climatici. Tra scienza, economi- laboratori, conferenze, esperienze bientale Tra gli ospiti figureranno pro- o l’insuccesso dei discorsi sui cambia- ca, accordi internazionali e attivismi”. aperte al pubblico sui temi della soste- fessori universitari e ricercatori come menti climatici. Per capire la distin- L’appuntamento, alle 18.30 in via nibilità sociale e ambientale. Dedicato Michele Freppaz, atleti e videomaker zione tra informazione scientifica e Tommaso da Cazzaniga ang. corso agli adulti, agli studenti e anche ai come Luca Albrisi ma anche gruppi fake news, ma anche per analizzare il Garibaldi, sarà l’occasione anche bambini, lo spazio ha già un calenda- di giovani attivisti. Info e programma fenomeno di Greta Thunberg rispetto per inaugurare “Oasi 2030”, il nuovo rio autunnale di eventi per ogni età. su milanomontagna.it. AN alla comunicazione, il Master Univer- spazio nel centro di Milano dedicato ©RIPRODUZIONE RISERVATA ©RIPRODUZIONE RISERVATA LUNEDÌ 16 SETTEMBRE 2019 | 3 9
TESTATA: Club Milano DATA PUBBLICAZIONE: settembre 2019 Free time Da non perdere... Una selezione dei migliori eventi che animeranno la città nei prossimi mesi a cura di Marilena Roncarà Guggenheim Milano Montagna Week Dal 14 al 20 ottobre torna a Milano la rassegna dedicata alla montagna, all’outdoor e ai suoi protagonisti che quest’anno da Fe- stival si trasforma in Week con set- te giorni dedicati. Tanti gli eventi in programma tra proiezioni, mostre e incontri disseminati in giro per la città, fino ai Sustainable Outdoor Days a Base Milano con focus sulla sostenibilità ambientale. Location varie - Milano dal 13 al 20 ottobre www.milanomontagna.it Palazzo Reale - Milano dal 17 ottobre al 9 febbraio 2020 www.palazzorealemilano.it Sono circa cinquanta i capolavori dei Paul Gauguin, due quadri di Édouard grandi maestri impressionisti, post- Manet, il paesaggio italiano Il Palazzo impressionisti e delle avanguardie dei Ducale, visto da San Giorgio Maggiore primi del Novecento protagonisti del- di Claude Monet e ancora due opere di Triennale Milano Teatro la mostra Guggenheim. La collezione Pierre-Auguste Renoir, tre di Vincent È dedicata ai classici la stagione Thannhauser, da Van Gogh a Picasso, van Gogh e un nucleo importante di 2019/2020 di Triennale Milano in programma a Palazzo Reale dal 17 lavori di Pablo Picasso. È la prima volta Teatro: classici senza tempo o ottobre 2019 al 9 febbraio 2020. La che i più importanti capolavori della classici contemporanei rivitalizzati mostra racconta la straordinaria col- collezione Thannhauser del Guggen- da uno sguardo nuovo e scevro di lezione che negli anni il mercante Ju- heim arrivano in Europa: dopo la tap- pregiudizio. Si comincia il 22 e 23 stin K. Thannhauser costruì per poi pa al Guggenheim di Bilbao e quella novembre con Tristan and Isolde donarla, nel 1963, alla Solomon R. all’Hotel de Caumont di Aix-en-Pro- di Saburo Teshigawara, mentre la Guggenheim Foundation, che da al- vence, Palazzo Reale a Milano rappre- chiusura della stagione è affidata al lora la espone in modo permanente in senta, infatti, la tappa conclusiva della Festival di Performing Arts FOG. una sezione del grande museo di New mostra. Un’occasione irripetibile per Triennale Milano - Milano York. In mostra, tra le altre, sei opere ammirare queste opere della pittura da novembre a giugno di Paul Cézanne, tre sculture in bronzo europea sinora mai esposte fuori dagli www.triennale.org di Edgar Degas, un dipinto tahitiano di Stati Uniti. 62 10
TESTATA: Focus DATA PUBBLICAZIONE: settembre 2019 11
12
TESTATA: Skialper DATA PUBBLICAZIONE: 08/10/2019 13
14
TESTATA: LaVallée DATA PUBBLICAZIONE: 12/10/2019 TESTATA: Famiglia Cristiana DATA PUBBLICAZIONE: 13/10/2019 15
TESTATA: Corriere della Sera DATA PUBBLICAZIONE: 14/10/2019 16
TESTATA: Tutto Il Venerdì di Repubblica DATA PUBBLICAZIONE: 14/10/2019 17
TESTATA: Mi Tomorrow DATA PUBBLICAZIONE: 14/10/2019 18
TESTATA: Vivi Milano DATA PUBBLICAZIONE: 16/10/2018 19
TESTATA: Weekend Agenda DATA PUBBLICAZIONE: 18/10/2019 20
TESTATA: L’Eco di Bergamo DATA PUBBLICAZIONE: 19/10/2019 21
TESTATA: Famiglia Cristiana DATA PUBBLICAZIONE: 20/10/2019 22
TESTATA: Live di Repubblica DATA PUBBLICAZIONE: 24/10/2018 23
TESTATA: La Vallée DATA PUBBLICAZIONE: 26/10/2019 24
TESTATA: Tutto Sport DATA PUBBLICAZIONE: 31/10/2019 PAESE :Italia AUTORE :Alessia Scurati PAGINE :33 SUPERFICIE :50 % 31 ottobre 2019 Tutti i diritti riservati 25
PAESE :Italia AUTORE :Alessia Scurati PAGINE :33 SUPERFICIE :50 % 31 ottobre 2019 PAESE :Italia AUTORE :Alessia Scurati PAGINE :33 SUPERFICIE :50 % 31 ottobre 2019 Tutti i diritti riservati 26
TESTATA: BASE Milano DATA PUBBLICAZIONE: settembre - ottobre 2019 27
PROMOZIONI PUBBLICITARIE OFFLINE 28
TESTATA: Corriere della Sera DATA PUBBLICAZIONE: 14/10/2019 TESTATA: Repubblica Mlano DATA PUBBLICAZIONE: 14-20/10/2019 29
TESTATA: Gazzetta DATA PUBBLICAZIONE: 14/10/2019 30
TESTATA: Repubblica Milano DATA PUBBLICAZIONE: 17/10/2019 31
TESTATA: Tutto Milano (Repubblica) DATA PUBBLICAZIONE: 17/10/2019 32
TESTATA: Skialper DATA PUBBLICAZIONE: november 2019 ph Giuseppe Ghedina 6 anni di Milano Montagna 300 guest - 250 eventi 150 film - 15 mostre Dal 2014 Milano Montagna nel mese di ottobre chiama a raccol- ta la grande comunità degli appassionati di montagna e outdoor per incontrare gli autori delle imprese più significative dell’anno, vedere in anteprima mondiale i film più appassionanti, ascoltare scienziati ed attivisti in lotta per la difesa della natura e sperimenta- re diversi sport. Conclusa la prima edizione di Milano Montagna Week, che ha avuto come suo evento centrale i Sustainable Outdoor Days, per il 2020 sono in preparazione tanti nuovi eventi e iniziative che accenderanno Milano (e non solo) di montagna e sostenibilità per tutto l’anno! 33
Puoi anche leggere