PROVVEDIMENTO DIRIGENZIALE
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
PRESIDENZA DELLA REGIONE SEGRETARIO GENERALE DELLA REGIONE ENTI LOCALI PROVVEDIMENTO DIRIGENZIALE N. 5334 in data 14-10-2020 OGGETTO : CONTRIBUTO PER SPESE DI INVESTIMENTO, INCLUSI GLI INTERVENTI DI EDILIZIA SCOLASTICA, PER L’ANNO 2020, DI CUI ALL’ART 19, COMMA 2, LETTERA B), DELLA L.R. 8/2020. IMPEGNO DI SPESA. IL DIRIGENTE DELLA STRUTTURA ENTI LOCALI Visto l’articolo 19 della legge regionale 13 luglio 2020, n. 8 (Assestamento al bilancio di previsione della Regione autonoma Valle d’Aosta/Vallée d’Aoste per l’anno 2020 e misure urgenti per contrastare gli effetti dell’emergenza epidemiologica da COVID-19) che: - al comma 1, ha incrementato, per l'anno 2020, di euro 27.335.992,45 le risorse finanziarie relative ai trasferimenti senza vincolo settoriale di destinazione; - al comma 2, lettera b), ha destinato parte dell’incremento previsto dal comma 1, per un importo pari a euro 11.100.000,00, a spese di investimento, inclusi gli interventi di edilizia scolastica, assegnando a ciascun Comune, in deroga a quanto previsto dalla l.r. 48/1995, un importo pari a euro 150.000,00 e prevedendo a carico degli enti l’obbligo di comunicare entro il 31 agosto 2020, alla struttura regionale competente in materia di finanza locale l’elenco degli investimenti finanziati o che si intendono finanziare con le risorse assegnate; dato atto che con nota a firma del Presidente della Regione, prot. n. 4710 in data 20 agosto 2020, ad oggetto: “Disposizioni in materia di finanza locale contenute nelle leggi regionali 13 luglio 2020, n. 8 e 22 luglio 2020, n. 9”, è stato illustrato il contenuto della suddetta disposizione, e sono stati precisati gli adempimenti a carico degli enti rammentando, in particolare, l’obbligo di richiedere l’attribuzione del beneficio entro il termine del 31 agosto 2020, utilizzando un apposito modello nel quale indicare l’elenco degli investimenti;
rilevato che: - entro il termine sopra indicato sono pervenute le comunicazioni di tutti i 74 Comuni valdostani; - alcuni enti, successivamente, hanno effettuato, anche su richiesta di questa Struttura, rettifiche e/o integrazioni all’originaria comunicazione, al fine di dettagliare meglio le spese e di riportare una descrizione dell’investimento quanto più precisa possibile; - sulla base dell’istruttoria effettuata risulta che tutti i 74 Comuni hanno indicato spese di investimento che possono essere finanziate con il contributo in questione; - è stato predisposto il prospetto allegato che riporta le informazioni comunicate dagli enti; ritenuto, pertanto, necessario attribuire a tutti i 74 Comuni il contributo di euro 150.000,00 ciascuno, previsto dall’articolo 19, comma 2, lettera b), della l.r. 8/2020, per il finanziamento degli investimenti dettagliati nel prospetto allegato; considerata, altresì, l’opportunità di richiedere agli enti l’invio entro il 15 dicembre 2020 di un prospetto aggiornato nel caso di modifica dell’elenco degli investimenti; rilevato, altresì, che il Consiglio regionale ha approvato all’unanimità, nel corso della seduta consiliare del 20 luglio 2020, un apposito ordine del giorno che ha impegnato la Giunta regionale a verificare e a pubblicare puntualmente sul sito istituzionale della Regione gli investimenti finanziati dai 74 Comuni valdostani; considerata, pertanto, la necessità di pubblicare il prospetto che contiene l’elenco delle spese di investimento e l’eventuale suo aggiornamento sul sito dell’Amministrazione regionale, nella sezione “Enti locali”, al percorso: “Comunicazioni - Finanza - Trasferimenti regionali senza vincolo di destinazione - Anno 2020 - Comuni - Trasferimenti per spese di investimento, inclusi interventi di edilizia scolastica - articolo 19, comma 2, lettera b), della l.r. 8/2020”; visto il Principio contabile applicato concernente la contabilità finanziaria di cui all’allegato n. 4/2 al decreto legislativo 23 giugno 2011, n. 118 (Disposizioni in materia di armonizzazione dei sistemi contabili e degli schemi di bilancio delle Regioni, degli enti locali e dei loro organismi, a norma degli articoli 1 e 2 della legge 5 maggio 2009, n. 42), che stabilisce che le obbligazioni giuridiche perfezionate sono imputate all’esercizio in cui l’obbligazione scade, vale a dire nel momento in cui la stessa diventa esigibile, e che prevede, tra l’altro, per l’impegno della spesa, in particolare al punto 5.2, che l’imputazione dell’impegno avviene: a) …omissis…; b) …omissis…; c) per la spesa relativa a trasferimenti correnti: - nell’esercizio finanziario in cui viene adottato l’atto amministrativo di attribuzione del contributo.…omissis…; Le modalità di contabilizzazione dei contributi agli investimenti …omissis… sono le stesse previste per i trasferimenti correnti. …omissis; evidenziata la necessità di impegnare l’importo complessivo di euro 11.100.000,00 sul capitolo U0024984 “Contributi agli investimenti a Comuni per la realizzazione di lavori pubblici (emergenza COVID-19)” del bilancio finanziario gestionale della Regione per il triennio 2020/2022, che presenta la necessaria disponibilità; vista la legge regionale 23 luglio 2010, n. 22 (Nuova disciplina dell’organizzazione dell’Amministrazione regionale e degli enti del comparto unico della Valle d’Aosta. Abrogazione della legge regionale 23 ottobre 1995, n. 45, e di altre leggi in materia di personale) e, in particolare, l’articolo 4, relativo alle funzioni della direzione amministrativa;
richiamate le deliberazioni della Giunta regionale n. 1729 in data 6 dicembre 2019, concernente la revisione straordinaria della Struttura organizzativa dell'Amministrazione regionale a modificazione delle deliberazioni della Giunta regionale n. 994/2018 e n. 294/2019, e la successiva n. 231 in data 27 marzo 2020, che ne determina la decorrenza dal 1° aprile 2020; richiamata la deliberazione della Giunta regionale n. 1157 del 21 settembre 2018 recante il conferimento dell’incarico dirigenziale alla sottoscritta; richiamata la deliberazione della Giunta regionale n. 70 in data 14 febbraio 2020, concernente l'approvazione del documento tecnico di accompagnamento al bilancio e del bilancio finanziario gestionale per il triennio 2020/2022 e delle connesse disposizioni applicative; richiamata, inoltre, la deliberazione della Giunta regionale n. 231 in data 27 marzo 2020 con la quale il bilancio finanziario gestionale è stato adeguato alla nuova struttura organizzativa dell’amministrazione regionale; verificato che il bilancio finanziario gestionale per il triennio 2020/2022, nell’anno 2020, attribuisce a questa Struttura il capitolo di spesa U0024984 nell’ambito della missione 18 “Relazioni con le altre autonomie territoriali e locali”, del programma 18.001 “Relazioni finanziarie con le altre autonomie territoriali”, del titolo 2 “Spese in conto capitale” e del macroaggregato 203”Contributi agli investimenti”, DECIDE 1. di dare atto che tutti i 74 Comuni valdostani hanno comunicato l’elenco degli investimenti finanziati o che si intendono finanziare con le risorse di cui all’articolo 19, comma 2, lettera b), della l.r. 8/2020, come risulta dall’allegato prospetto; 2. di attribuire a tutti i 74 Comuni valdostani il contributo per spese di investimento, inclusi gli interventi di edilizia scolastica, previsto dall’articolo 19, comma 2, lettera b), della l.r. 8/2020, per un importo di euro 150.000,00 (centocinquantamila/00) ciascuno, per un importo complessivo di euro 11.100.000,00 (euro undicimilionicentomila); 3. di richiedere agli enti l’invio entro il 15 dicembre 2020 di un prospetto aggiornato nel caso di modifica dell’elenco degli investimenti; 4. di pubblicare, in relazione all’ordine del giorno approvato all’unanimità dal Consiglio regionale nel corso della seduta consiliare del 20 luglio 2020, il prospetto di cui al punto 1, ed i suoi eventuali aggiornamenti ai sensi punto 3, sul sito dell’Amministrazione regionale, nella sezione “Enti locali”, al seguente percorso: “Comunicazioni - Finanza - Trasferimenti regionali senza vincolo di destinazione – Anno 2020 - Comuni - Trasferimenti per spese di investimento, inclusi interventi di edilizia scolastica - articolo 19, comma 2, lettera b), della l.r. 8/2020”; 5. di impegnare la spesa di cui al punto 2, di euro 11.100.000,00 (euro undicimilionicentomila), per l’anno 2020, sul capitolo U0024984 “Contributi agli investimenti a Comuni per la realizzazione di lavori pubblici (emergenza COVID-19)”, del bilancio finanziario gestionale della Regione per il triennio 2020/2022 che presenta la necessaria disponibilità, con imputazione all’esercizio finanziario 2020. L’ESTENSORE IL DIRIGENTE (Emanuela ORO) (Tiziana VALLET)
TRASFERIMENTI FINANZIARI SENZA VINCOLO SETTORIALE DI DESTINAZIONE A FAVORE DEI COMUNI PER L'ANNO 2020 QUOTA DA DESTINARE A INVESTIMENTI (articolo 19, comma 2, lettera b), l.r. 8/2020) elenco degli investimenti finanziati o che si intendono finanziare con il contributo di euro 150.000,00 TOTALE IMPORTO Codice IMPORTO COMUNI DESCRIZIONE INVESTIMENTO IMPORTO CONTRIBUTO creditore INVESTIMENTO INVESTIMENTI RICONOSCIUTO Servizi tecnici per la redazione degli elaborati progettuali e della perizia geologica/geotecnica, per il coordinamento della sicurezza in fase di progettazione, la direzione e contabilità dei lavori ed il coordinamento della sicurezza in fase di 13.000,00 esecuzione dei lavori di manutenzione straordinaria per la riqualificazione della piazza e dell’area verde comunale in frazione Le Plan-de-Clavel (chef-lieu) del Comune di Allein Lavori di manutenzione straordinaria per la riqualificazione della piazza e dell’area verde comunale (posa di nuova pavimentazione in pietra, 00697 ALLEIN 130.000,00 150.000,00 150.000,00 arredo urbano e rifacimento muro di sostegno area verde) in frazione Le Plan-de-Clavel (chef-lieu) del Comune di Allein Servizi tecnici per la redazione degli elaborati progettuali e della perizia geologica/geotecnica, per il coordinamento della sicurezza in fase di progettazione, la direzione e contabilità dei lavori ed il coordinamento della sicurezza in fase di 7.000,00 esecuzione dei lavori di realizzazione di nuovi ossari e della manutenzione straordinaria del cimitero comunale in frazione Le Plan-de-Clavel (chef-lieu) del Comune di Allein Variante realizzazione strada Navillod - 1° lotto 29.000,00 00698 ANTEY-SAINT-ANDRE' 169.000,00 150.000,00 Realizzazione Strada Navillod - 2° lotto 140.000,00 Adeguamento impianti climatizzazione Covid scuole e interventi di manutenzione straordinaria impianti di 100.000,00 climatizzazione scuole 00699 AOSTA Spese tecniche controsoffitti scuole Arco d'Augusto 150.000,00 150.000,00 45.000,00 e Porossan Spese per SCIA ed attività correlate scuola San 5.000,00 Francesco Lavori di bitumatura e manutenzione straordinaria 00703 ARNAD strade località La Révire-Arcines, Champurney - 150.000,00 150.000,00 150.000,00 Auvieil, Salé-Mouteyas, Col Vert-Fornelle Manutenzione straordinaria polo scolastico: -nuove partizioni interne; 24.000,00 -fornitura di mobili e arredi Manutenzione stabili comunali (Municipio e edificio sede sala consigliare e ambulatori medici) e 59.000,00 implementazione del sistema di videosorveglianza. 00704 ARVIER 150.000,00 150.000,00 Manutenzione straordinaria patrimonio: -rifacimento impianto irrigazione e nuovo allestimento rotonda SS26; -messa in sicurezza muro di sostegno piazzale 67.000,00 Baisepierre; -ripristino acquedotto in loc. Grand-Haury e Rochefort. Lavori di riqualificazione fraz. Cerellaz - lotto est 115.000,00 Cuignon 00705 AVISE Sistemazione piazzale fraz. Thomasset 20.000,00 150.000,00 150.000,00 Manutenzione straordinaria parco giochi Area 15.000,00 attrezzata Condomine 00706 AYAS Lavori di bitumature stradali 212.621.28 212.621.28 150.000,00
TOTALE IMPORTO Codice IMPORTO COMUNI DESCRIZIONE INVESTIMENTO IMPORTO CONTRIBUTO creditore INVESTIMENTO INVESTIMENTI RICONOSCIUTO Fornitura di pc portatitili per scuola primaria di 3.000,00 Aymavilles Lavori di realizzazione nuovo marciapiede presso 5.500,00 scuola dell'infanzia di Aymavilles. Fornitura arredi refettorio scuola (Plexigass per i tavoli della mensa e pannelli divisori per il 10.000,00 distanziamento, tavolini e sedie) Fornitura arredi scuola primaria (Pannelli divisori 15.000,00 per il distanziamento, cattedre) Fornitura arredi scuola dell'infanzia (Pannelli 11.000,00 divisori per il distanziamento, e per il parco giochi) 00707 AYMAVILLES 150.000,00 150.000,00 Arredo urbano (acquisto panchine) 2.000,00 Lavori di realizzazione impianto fotovoltaico e 67.400,00 sistemazione luci campo sportivo Direzione lavori di realizzazione impianto 3.907,45 fotovoltaico e sistemazione luci campo sportivo Spese progettuali lavori di realizzazione impianto 4.606,22 fotovoltaico e sistemazione luci campo sportivo Fornitura e posa di contatori per acqua potabile, con 27.586,33 modulo elettronico EDC, per letture a distanza. Manutenzione straordinaria della passerella pedonale 00708 BARD 170.000,00 170.000,00 150.000,00 a sbalzo sulla SS 26 - I stralcio funzionale Prolungamento pista di skiroll ed adeguamento locali 00709 BIONAZ 150.000,00 150.000,00 150.000,00 foyer du fond. Fornitura tavoli refettorio scolastico presso il polo 1.500,00 scolastico in fraz. Le Moulin Nuovo impianto antifurto presso struttura turistico 6.000,00 ricreativa in loc. Les Iles Contributo agli investimenti a favore del Comune di 5.000,00 Quart a seguito apertura IV lotto discarica Integrazione incarico di progettazione per realizzazione parcheggio comunale a raso in fraz. 3.000,00 Neyran Acquisto fontanili comunali da installare nelle 00710 BRISSOGNE 4.000,00 150.000,00 150.000,00 frazioni di Grand-Brissogne e Le Pouyet Realizzazione archivio/deposito presso l'edificio 25.500,00 municipale in fraz. Primaz Progettazione per la messa in sicurezza dei tetti dell'alpeggio "Gramonenche" e dell'alpeggio "La 10.000,00 Vieille" Bitumatura piazzali Gramonenche e Luin e manutenzione muri di sostegno strada Bruchet - 30.000,00 Bondinaz Completamento di messa in sicurezza del torrente 65.000,00 "Les Laures" Lavori di manutenzione straordinaria per il contenimento del rischio di sfondellamento dei solai in laterocemento e rifacimento controsoffitti presenti 550.000,00 00711 BRUSSON nell'edificio di proprietà comunale sede del 565.292,00 150.000,00 complesso scolastico Pannelli di segnaletica per la toponomastica 15.292,00 Recupero e risanamento conservativo fabbricato di 00712 CHALLAND-SAINT-ANSELME 443.555,00 443.555,00 150.000,00 proprietà comunale in frazione Quinçod Realizzazione passerella pedonale di collegamento tra area attrezzata e sentiero che conduce alla 00713 CHALLAND-SAINT-VICTOR 173.361,27 173.361,27 150.000,00 Cascata di Isollaz come da delibera di Giunta Comunale n. 48 del 04/08/2020 Sistemazione ed adeguamento della strada comunale La Poya - Champlan. L'intervento consiste nell'allargamento della sede stradale comprensiva della realizzazione di un marciapiede in continuità a quello esistente. 00714 CHAMBAVE 150.000,00 150.000,00 150.000,00 L'illuminazione pubblica dell'area interessata dall'intervento verrà realizzata con sistema a led al fine di poter ottenere un risparmio energetico e tutti i sottoservizi verranno ripristinati e realizzata la condotta delle acque bianche.
TOTALE IMPORTO Codice IMPORTO COMUNI DESCRIZIONE INVESTIMENTO IMPORTO CONTRIBUTO creditore INVESTIMENTO INVESTIMENTI RICONOSCIUTO Realizzazione di nuova strada comunale in Frazione 50.000,00 Liussel, località Berce Realizzazione di sottopasso della pista da sci presso 50.000,00 00715 CHAMOIS il campo sportivo in Fraz. Liussel 150.000,00 150.000,00 Interventi di arredo urbano: soprattutto la piazza 50.000,00 principale del Comune, in frazione Corgnolaz. Messa in sicurezza vasche acquedotto Perrot e Cave 24.400,00 Lavori di manutenzione straordinaria ex CEA 36.600,00 Viering Illuminazione Barbustel e Veulla 19.520,00 00716 CHAMPDEPRAZ 150.000,00 150.000,00 Riparazione acquedotto Barbustel 4.880,00 Copertura area giochi bimbi materne 39.528,00 Pulizia dell'alveo per messa in sicurezza Rio Lavà 25.072,00 Lavori manutenzione straordinaria di tratti della strada comunale di Mont Blanc (sulla base di un 00717 CHAMPORCHER progetto di fattibilità verranno individuati con 285.000,00 285.000,00 150.000,00 precisione i lavori di manutenzione straordinaria). Lavori di ripristino guaina impermeabilizzante del terrazzo e rifacimento balcone dell'alloggio sito nel 40.000,00 complesso "ex stalla sociale" Rifacimento asfalto di alcune strade comunali 30.000,00 Sistemazione muro di sostegno e griglie presenti sul marciapiede che conduce al plesso scolastico di Loc 40.000,00 00718 CHARVENSOD 150.000,00 150.000,00 Plan Felinaz Sistemazione strada che conduce all'alpeggio Lanvy consistente nella fresatura completa del piano viabile 40.000,00 con successiva stesura del conglomerato bituminoso e posa di un tratto di fognatura sottostante. Manutenzione straordinaria strade: lavori di bitumatura in Via Tornafol, Via Martiri della Libertà 55.000,00 e piazzale Stazione Videosorveglianza: implementazione del numero di telecamere di lettura targa e di contesto oltre 25.000,00 all'aggiornamento della centrale operativa 00719 CHATILLON 150.000,00 150.000,00 Manutenzione straordinaria acquedotto comunale: rifacimento tratto di fognatura in Via Tour de 43.000,00 Grange Acquisto mobili e attrezzature per le scuole primarie e medie: acquisto mobili, schermo interattivo, tavoli, 27.000,00 sedie, frigorifero per refezione. Lavori di contenimento energetico edificio municipale di Cogne (Isolamento termico dell'edificio mediante la realizzazione di Cappotto 00720 COGNE termoisolante sulle facciate e nel solaio del portico al 150.000,00 150.000,00 150.000,00 piano rialzato, Sostituzione dei serramenti esterni e isolamento del tetto mediante rifacimento del pacchetto di copertura)
TOTALE IMPORTO Codice IMPORTO COMUNI DESCRIZIONE INVESTIMENTO IMPORTO CONTRIBUTO creditore INVESTIMENTO INVESTIMENTI RICONOSCIUTO Manutenzione straordinaria Asilo Proment 20.000,00 Manutenzione straordinaria scuole elementari e 30.000,00 medie Adeguamento normativa antincendio Centro 57.000,00 Congressi 00721 COURMAYEUR 150.000,00 150.000,00 Acquisto autocarro Porter 14.000,00 Acquisto auto Ufficio tecnico gestionale 18.000,00 Manutenzione straordinaria asilo nido 11.000,00 Realizzazione parco giochi inclusivo presso scuola infanzia in località capoluogo con completo 51.592,53 rifacimento del sottofondo, nuovi giochi e pergolato e antitrauma in gomma colata Lavori di rifacimento pavimentazione parchi gioco comunale- parco giochi delle scuole in località 28.565,08 Grand-Vert: fornitura e posa di tappeto erboso sintetico Lavori di rifacimento pavimentazione parchi gioco comunale- parco giochi adiacente il Municipio: 00722 DONNAS fornitura e posa di pavimentazione antitrauma in 11.760,80 171.126,91 150.000,00 piastrelle di gomma di colore rosso per una superficie di circa 160 mq. con i relativi lavori edili Rifacimento servizi igienici scuola primaria in 21.264,60 località Capoluogo comprensivo di opere edili Manutenzione straordinaria ante esterne immobili scuola infanzia e primaria in località Capoluogo e 27.718,40 biblioteca Realizzazione di staccionate in legno di castagno a 30.225,50 protezione delle aree giochi comunali Interventi vari su edificio scolastico - adeguamento 90.000,00 spazi mensa scolastica - mobili arredi e attrezzature Manutenzione straordinaria spazi pubblici - marciapiedi, piazzali, strade fraz. Planavillaz / Le 30.000,00 Bouvier (marciapiedi, strade e piazzali) - Le Plan- d'Aillan (piazzali) Manutenzione straordinaria su reti di urbanizzazione 00723 DOUES 150.000,00 150.000,00 primaria e secondaria - acquedotto, fognatura, illuminazione pubblica: manutenzione valvole nelle vasche di rottura; manutenzione reti adduzione e idranti in fraz. Meylan e area manifestazioni; 30.000,00 realizzazione pozzetti di ispezione su rete principale con sostituzione valvole in fraz. Perrouaz, Le Torrent; manutenzione recinzioni di protezione vasche comunali in fraz. Posseil; sostituzione corpi illuminanti illuminazione pubblica con lampade led. Installazione sicurvie strada Champei de Piana 13.420,00 Sistemazione mulattiera in frazione Emarese 30.509,31 Sistemazione area fontanile, ricovero cassonetti e 31.676,39 illuminazione pubblica su str.Ragey in fraz. Eresaz Posa ringhiere strada Ragey in fraz. Eresaz 36.963,44 00724 EMARESE 164.485,13 150.000,00 Impermeabilizzazione soletta balconata edificio 5.978,00 comunale, ripristino ringhiere e pavimentazione Prestazioni professionali esterne per d.l. lavori 5.200,00 interventi descritti nel presente elenco Sistemazione imbocco mulattiera Borna de Ghiasa in 23.814,40 frazione Eresaz Sistemazione muri strade comunali 16.923,59 Lavori di pavimentazione borgo 60.000,00 Manutenzione straordinaria circonvallazione loc. Bayard (sostituzione dei giunti del viadotto e 23.000,00 ripristino manto carrabile) 00725 ETROUBLES Manutenzione straordinaria acquedotti e 150.000,00 150.000,00 40.000,00 sostituzione fontanile in Ham. de Vachéry Lavori di sostituzione portone sezionale garage 12.000,00 comunale Opere di sistemazione del suolo: lavori di 15.000,00 frantumazione pietre strada poderale Barasson
TOTALE IMPORTO Codice IMPORTO COMUNI DESCRIZIONE INVESTIMENTO IMPORTO CONTRIBUTO creditore INVESTIMENTO INVESTIMENTI RICONOSCIUTO Hardware 1.500,00 Acquisti attrezzatura scuola 1.500,00 Acquisti bivacco Borroz - stufa e armadi 8.000,00 Acquisti attrezzature area giochi 42.638,85 00726 FENIS Incarichi professionali area Chez-Sapin - 150.000,00 150.000,00 77.000,00 progettazione esecutiva II lotto riqualificazione area Esproprio strade - completamento pista ciclabile e 2.000,00 terreno per acquedotto Lavori e manutenzioni straordinarie progetto "RU" 17.361,15 Lavori di realizzazione della pista di accesso all'alpeggio, di proprietà del comune di 50.320,81 Fontainemore, denominato Alpe Prial in Comune di Lillianes. Recupero - riqualificazione delle mulattiere in località Le Mattet nel Comune di Lillianes e Thea 40.000,00 nel Comune di Fontainemore. Compartecipazione alle spese. 00727 FONTAINEMORE 150.000,00 150.000,00 Interventi di manutenzione straordinaria presso il 27.877,00 rifugio laghi della Barma Manutenzione straordinaria e messa in sicurezza viabilità interna comunale (asfalti, cunette e 31.802,19 muratura stradale), in particolare nelle strade verso loc. Deles, loc. Bosc e loc. Bouro. Lavori di rifacimento del manto di copertura del 00728 GABY Municipio di Gaby 216.500,00 216.500,00 150.000,00 (CUP: G59H19000280004) Trasferimenti in conto capitale all'Unité Grand- Combin per interventi straordinari servizio idrico 40.000,00 integrato (intervento manutenzione straordinaria 00729 GIGNOD depuratore Variney) 150.000,00 150.000,00 Ripristino manto di copertura stradale su strade 110.000,00 comunali Manutenzione straordinaria edifici scolastici: 31.000,00 tinteggiatura interna e lavori vari Attrezzature scuole: tende ignifughe, transenne 8.500,00 distanziamento, colonnine dispenser 00730 GRESSAN 150.000,00 150.000,00 Manutenzioni straordinarie strade: posa guard-rail 65.000,00 fraz. Taxel Realizzazione opera arredo urbano loc. Pila 40.000,00 Acquisto attrezzatura per vigilanza: totem autovelox 5.500,00 Lavori di completamento della viabilità e dei 00731 GRESSONEY-LA-TRINITE' Sottoservizi del centro storico in Località Tache nel 270.000,00 270.000,00 150.000,00 Comune di Gressoney La Trinité Restauro degli edifici "rustici" in località Villa 00732 GRESSONEY-SAINT-JEAN 368.497,24 368.497,24 150.000,00 Margherita - coperture Lavori di efficientamento energetico degli impianti di illuminazione pubblica (CUP B11C19000310004 - 122.000,00 CIG 8393585D73) Riqualificazione del marciapiede esistente sul lato 41.789,50 sinistro di via Chanoux 00733 HONE 202.305,29 150.000,00 Realizzazione di muro di sostegno al parcheggio in 18.403,16 via Nerey Manutenzione straordinaria barriere stradali in fraz. Folliasse e messa in sicurezza dell'accesso alla fraz. 20.112,63 Charvaz 00734 INTROD Realizzazione parcheggio ADRET 150.000,00 150.000,00 150.000,00 Lavori di ripristino sentiero e di allestimento parete “ 105.090,60 Pirubeck" per arrampicata 00735 ISSIME 202.090,60 150.000,00 Lavori di messa in sicurezza percorso pedonale e rifacimento marciapiede di collegamento tra loc. 97.000,00 Tontinel e Capoluogo, lungo SR44
TOTALE IMPORTO Codice IMPORTO COMUNI DESCRIZIONE INVESTIMENTO IMPORTO CONTRIBUTO creditore INVESTIMENTO INVESTIMENTI RICONOSCIUTO Lavori allargamento e sistemazione strada comunale 140.000,00 in località Fleuran 00736 ISSOGNE Lavori manutenzione straordinaria soffitti e 150.000,00 150.000,00 serramenti edificio polifunzionale e edifico "ex 10.000,00 centro anziani" Acquisto hardware - gruppo continuità 10.000,00 Acquisto attrezzature parchi giochi 1.000,00 Manutenzione straordinaria - posizionamento rete 5.000,00 ingrigliato all'isola ecologica Posizionamento impianti pannelli fotovoltaici tetto 30.000,00 parcheggio Pompiod Allestimento infrastrutture idriche uso agricolo: vasca per irrigazione giardini e sistemazione pozzetti 65.000,00 e posizionamento contatori acquedotto Installazione impianti colonnine ricarica e-bike 5.000,00 00737 JOVENCAN Affresco su muro esterno biblioteca 3.000,00 150.000,00 150.000,00 Manutenzione straordinaria patrimonio: impianto 2.500,00 irrigazione Jardin des anciens remèdes Manutenzione straordinaria patrimonio: sostituzione 2.500,00 porte municipio e biblioteca Manutenzione straordinaria patrimonio: lavori 10.000,00 tinteggiatura Municipio Manutenzione straordinaria patrimonio: colonnine 3.500,00 acqua Manutenzione straordinaria patrimonio: placca ex cimitero-lavatoi-fontanili-insegna forno - 12.500,00 illuminazione "biblioteca" ecc.. 00738 LA MAGDELEINE Copertura impianto polivalente 150.000,00 150.000,00 150.000,00 Sostituzione serramenti presso edificio scolastico 50.000,00 comunale del Capoluogo Rifacimento staccionata e sistemazione area verde 40.000,00 presso ex casermette di Derby 00739 LA SALLE 150.000,00 150.000,00 Opere di sistemazione parte esterna parcheggio pluripiano previste da verbale di conciliazione con la 60.000,00 parrocchia San Cassiano - La Salle 00740 LA THUILE Realizzazione parcheggio in frazione Grande Golette 150.000,00 150.000,00 150.000,00 Lavori di adeguamento e messa in sicurezza accesso strada comunale Santa Margherita in corrispondenza 00741 LILLIANES 213.064,67 213.064,67 150.000,00 dell'incrocio con la strada regionale n. 44 della Valle del Lys in loc. Capoluogo Lavori di manutenzione straordinaria struttura presso 6.300,00 l'area sport popolari in Località Col d'Arlaz Lavori di restauro conservativo coperture dei 11.700,00 fontanili nelle Frazioni di Méran e Estaod 00742 MONTJOVET Lavori di manutenzione straordinaria e messa in 150.000,00 150.000,00 sicurezza strada di accesso alla Frazione Méran (lato 61.000,00 Croux) Lavori di riqualificazione dell'area cimiteriale 71.000,00 dismessa in Frazione Lillaz Rifacimento asfalti anno 2020 strade comunali 25.000,00 Manutenzione straordinaria guard-rail strade 50.000,00 comunali 00743 MORGEX Sistemazione barriere sui ponti del Torrente 150.000,00 150.000,00 35.000,00 Colomba Illuminazione pubblica zona ex ponte ferroviario - 40.000,00 Capoluogo
TOTALE IMPORTO Codice IMPORTO COMUNI DESCRIZIONE INVESTIMENTO IMPORTO CONTRIBUTO creditore INVESTIMENTO INVESTIMENTI RICONOSCIUTO Lavori collegamento nuova terrazza ostello per 3.600,00 adeguamento Covid Ripristino lavori municipio - trattasi di lavori sul 14.000,00 tetto del Municipio che ha delle perdite importanti - Acquisto materiale scuola primaria 12.200,00 Riqualificazione area ex CPN – lavori 2.000,00 Ristrutturazione fabbricato Leyssé - spese tecniche 4.000,00 00744 NUS 150.000,00 150.000,00 Ristrutturazione fabbricato Leyssé 35.000,00 Lavori muro di Porliod 15.000,00 Acquisto sistema antincendio, sanificatore 18.200,00 Progettazione per zona ceneraria e pianificazione 10.000,00 cimiteriale Lavori per cimitero - trattasi di realizzazione di un'area cineraria non ancora presente nel nostro 36.000,00 cimitero - Manutenzione acquedotto tratto Capoluogo/Chanté 57.478,87 00745 OLLOMONT 150.000,00 150.000,00 Rifacimento acquedotto e realizzazione centralina 92.521,13 idroelettrica sull'acquedotto Berio Sostituzione serramenti presso edificio scolastico 60.000,00 00746 OYACE 150.000,00 150.000,00 Realizzazione spazi dormitorio e sostituzione 90.000,00 serramenti presso fabbricato "Les Gallians" 00747 PERLOZ Realizzazione parcheggio in Loc. Chamioux 150.000,00 150.000,00 150.000,00 Adeguamento statico e sismico della scuola 00748 POLLEIN 150.000,00 150.000,00 150.000,00 comunale dell'infanzia Lavori di manutenzione straordinaria e 00751 PONTBOSET riqualificazione dei parcheggi comunali del 232.000,00 232.000,00 150.000,00 Municipio, Frassiney, La Place e Chataigne. Rifacimento rete distributiva dell'acquedotto 00752 PONTEY 150.000,00 150.000,00 150.000,00 comunale Intervento di messa in sicurezza della strada 00749 PONT-SAINT-MARTIN comunale per Ivery e Susey mediante posa di guard 246.716,58 246.716,58 150.000,00 rails (l'importo a fianco è complessivo del Q.E.S.) Lavori di allargamento e sistemazione della strada di 00753 PRE'-SAINT-DIDIER 150.000,00 150.000,00 150.000,00 accesso alla frazione La Balme Acquisto software per attivazione PagoPA e ufficio 3.000,00 tecnico Mobili e arredi per scuole 1.500,00 Ampliamento strada comunale in loc. Le Combes 83.000,00 00754 QUART 150.000,00 150.000,00 Messa in sicurezza strada in loc. Rue de La Tour a 11.500,00 seguito evento franoso Scuole medie - lavori per adeguamento struttura a 46.000,00 seguito emergenza COVID-19 Acquisto materiale refettorio mensa scolastica 5.000,00 Sistemazione della passeggiata tra le località 00755 RHEMES-NOTRE-DAME 150.000,00 150.000,00 150.000,00 Chanavey e Bruil Sistemazione del cimitero comunale, con ripristino della pavimentazione e sistemazione del muro di 50.000,00 cinta Lavori di manutenzione straordinaria delle strade comunali tra le località Vieux e La fabrique - 35.000,00 sostituzione delle barriere stradali per la messa in 00756 RHEMES-SAINT-GEORGES sicurezza del tracciato 150.000,00 150.000,00 Intervento di sistemazione del parco giochi "Lo 30.000,00 Berlò" Rifacimento del tetto del forno comunale in località 35.000,00 Vieux
TOTALE IMPORTO Codice IMPORTO COMUNI DESCRIZIONE INVESTIMENTO IMPORTO CONTRIBUTO creditore INVESTIMENTO INVESTIMENTI RICONOSCIUTO Lavori di manutenzione straordinaria alle scuole primaria e dell'infanzia di Roisan: tinteggiature, 10.000,00 implementazione rete wifi, coperture esterne per attività all'aperto, ... Acquisto di 3 Lim per le scuole: 1 per l'infanzia e 2 8.000,00 per la primaria Manutenzione straordinaria degli automezzi 8.000,00 comunali Lavori di messa a norma antincendio della sala 50.000,00 polivalente di Roisan 00757 ROISAN Manutenzione straordinaria delle strutture di 150.000,00 150.000,00 25.000,00 depuratori comunali di Closellinaz e di Le Moulin Manutenzione straordinaria di strade comunali: 25.000,00 asfalti strade su tutto il territorio comunale Progettazione definitiva e pratica espropriativa dei lavori di messa in sicurezza e allargamento della 20.000,00 strada di Closellinaz - lotto 2 Contributo straordinario CMF Roisan per lavori sulla 4.000,00 rete di distribuzione irrigua Scuola dell'infanzia: divisori - emergenza COVID- 3.500,00 19 Scuola primaria: divisori - emergenza COVID-19 4.500,00 Scuole: messa in sicurezza e manutenzione delle aree esterne e coperture per attività didattica 43.100,00 all'esterno - emergenza COVID-19 00758 SAINT-CHRISTOPHE 150.000,00 150.000,00 Biblioteca: attrezzatura area esterna per accoglienza 10.000,00 utenti - emergenza COVID-19 Scuola media: contributo agli investimenti al Comune di Quart per adeguamento struttura – 18.900,00 emergenza COVID-19 Strade: asfaltatura, marciapiedi, recinzioni e securvia 70.000,00 in Loc.Sorreley, Chaussod e La Cretaz. Lavori di efficientamento energetico Ostello Lavesé 5.670,11 Acquisto scuolabus 85.000,00 Interventi sulla rete S.I.I. tratto Mesoncel - Roteus 30.000,00 00759 SAINT-DENIS 184.858,26 150.000,00 Interventi sulla rete S.I.I. tratto Grossa Golliana - 44.188,15 Goillaz superiore - Goillaz inferiore Interventi sulla rete S.I.I. tratto Gubioche - Plantery 20.000,00 Manutenzione immobili vari: -rifacimento bagno presso Municipio € 3.500 -rifacimento bagno immobile di proprietà comunale per Associazione ABVAM € 4.600; 33.500,00 -coibentazione zona garage ambulanze per Associazione ABVAM + locale Associazione AIBES € 19.400 -coibentazione terrazzino Municipio € 6.000 Attrezzature e impianti municipio 4.000,00 Ampliamento mensa scolastica 12.400,00 Manutenzione campo sportivo 30.000,00 00760 SAINT-MARCEL 150.000,00 150.000,00 Manutenzione acquedotto 15.000,00 Manutenzione strade: -2 grandi dossi in asfalto + strisce: zona scuole e zona posta € 20.000; -2 dossi in asfalto + strisce: Località Jayer - Località Paquier € 8.000; 45.100,00 -strisce orizzontali € 10.000 -asfalto tratto zona Poste -Moloc € 2.450 -fresatura e rullatura Strada sterrata Località Les Druges - Area pic nic € 4.650. Adeguamento impianto di videosorveglianza 10.000,00
TOTALE IMPORTO Codice IMPORTO COMUNI DESCRIZIONE INVESTIMENTO IMPORTO CONTRIBUTO creditore INVESTIMENTO INVESTIMENTI RICONOSCIUTO Manutenzione straordinaria scuola primaria - Covid: realizzazione di nuove partizioni interne; 10.000,00 adeguamento servizi igienici. 00761 SAINT-NICOLAS 150.000,00 150.000,00 Messa in sicurezza viabilità comunale: ripristino asfalti; manutenzione reti paramassi; nuove opere di 140.000,00 protezione. Sistemazione della strada comunale di Flassin, tratto 00762 SAINT-OYEN compreso tra il campeggio Pineta e il campeggio 200.000,00 200.000,00 150.000,00 Mulino Lavori di sistemazione, adeguamento ed abbattimento delle barriere architettoniche dell'ex scuola in località Tache - Piano di interventi 12.345,30 nell'ambito delle operazioni di collaudo. Direzione lavori e progettazione per euro 1.268,80, completamento lavori per euro 11.076,50 Realizzazione di impianto di telecontrollo del collettore di adduzione dell'acquedotto consortile Valsavarenche-Introd-Villeneuve alla rete di 1.215,29 distribuzione del Comune di Saint-Pierre. Aggiornamento oneri sicurezza per Covid 00763 SAINT-PIERRE Lavori di completamento delle opere di ribaltamento 150.000,00 150.000,00 delle utenze dal veccio al nuovo acquedotto 50.924,31 attualmente in fase di collaudo Interventi di manutenzione straordinaria e sostituzione collettori e pozzetti dell'acquedotto comunale in rue de la Liberté e rue de Chanoux a 48.080,86 Saint-Pierre - Direzione lavori e progettazione euro 8.080,86, lavori euro 40.000,00 Realizzazione di nuovi quadri elettrici per i pozzi di Preille e Pelon dell'acquedotto comunale di Saint- 37.434,24 Pierre - Direzione lavori e progettazione euro 12.434,24, lavori per euro 25.000,00 Progettazione Fattibilità/definitiva/esecutiva per i lavori di riqualificazione (sotto servizi 20.000,00 pavimentazione) nel centro storico di Cerisey Verifica statica dell'edificio denominato "ex. 20.000,00 caserma" situata al colle del Gran San Bernardo 00764 SAINT-RHEMY-EN-BOSSES 150.000,00 150.000,00 Riqualificazione pavimentazione stradale in Loc. Les 50.000,00 Rosiéres con posa di membrana rinforzante. Lavori di riqualificazione (sotto servizi 60.000,00 pavimentazione) nel centro storico di Cerisey Messa in sicurezza scuole secondarie del capoluogo (posa di controsoffitti strutturali, sostituzione 40.000,00 serramenti, ecc.) Predisposizione e allestimento aule dislocate presso oratorio parrocchiale (in comodato d'uso) per spostamento di alcune classi (acquisto lavagne multimediali e PC, dotazione di rete wifi 70.000,00 ,installazione di tendaggi, demolizione murature, 00765 SAINT-VINCENT fornitura e installazione di un serramento, 150.000,00 150.000,00 istallazione videocitofono e sostituzione di serramenti) Costituzione fondo sociale a favore di soggetti in stato di bisogno conseguente all’epidemia sanitaria COVID 19 (acquisto computer o tablet per attività 40.000,00 scolastica a distanza e fornitura barriere in plexiglass da installare presso la mensa scolastica)
TOTALE IMPORTO Codice IMPORTO COMUNI DESCRIZIONE INVESTIMENTO IMPORTO CONTRIBUTO creditore INVESTIMENTO INVESTIMENTI RICONOSCIUTO Lavori di rifacimento e/o manutenzione straordinaria dei cordoli e delle cunette strada ss 26 e Fraz. 90.000,00 Montan. 00766 SARRE 150.000,00 150.000,00 Manutenzione straordinaria parco Roccavilla e 60.000,00 acquisto nuovi giochi. realizzazione area sosta camper ed integrazione aree 114.160,54 per gli sport equestri "Plan Proriond" (Iva esclusa) 00767 TORGNON realizzazione strada di Champagnod (Iva esclusa) 59.200,00 244.217,41 150.000,00 realizzazione svincolo in fraz. Berzin (Iva esclusa) 70.856,87 Messa in sicurezza viabilità comunale: ripristino 00768 VALGRISENCHE 150.000,00 150.000,00 150.000,00 asfalti; manutenzione barriere di protezione Manutenzione straordinaria municipio 19.000,00 Adeguamento e rivisitazione allestimento salone 5.800,00 dell'alpinismo Adeguamento tecnologico per conferenze e video- conferenze sala del consiglio comunale e sale 38.000,00 00769 VALPELLINE polivalenti 150.000,00 150.000,00 Manutenzione e messa in sicurezza strade comunali consistenti nel rifacimento dei cordoli di sommità dei 37.275,10 muri e la sostituzione delle barriere di protezione Allargamento strada Le Chosod 49.924,90 Bitumatura strade territorio comunale 30.000,00 00770 VALSAVARENCHE Intervento di adeguamento servizio idrico integrato e 150.000,00 150.000,00 sistema di collettamento e trattamento acque reflue 120.000,00 nel comprensorio del Nivolet Lavori di adeguamento scuole secondarie di primo 70.000,00 grado presso Villa del Seminario 00771 VALTOURNENCHE Acquisto corpi illuminati per illuminazione frazioni 150.000,00 150.000,00 20.000,00 comunali Manutenzione stradale frazioni comunali (asfalti, 60.000,00 barriere stradali e cartellonistica) Interventi urgenti S.I.I. comunale. Valutazione 00772 VERRAYES tecnico economica in corso sulle tratte Lozon - 150.000,00 150.000,00 150.000,00 Grand Villa - Dorinaz e Vallet - Here' Videosorveglianza implementazione rete 13.500,00 Pavimentazione strada in via Frère Gilles 91.695,00 00773 VERRES 157.195,00 150.000,00 Adeguamento impianto elettrico scuole primarie 22.000,00 Asfalti strade 30.000,00 Bitumature 81.080,00 Nuova segnaletica orizzontale a seguito delle 12.200,00 bitumature Interventi correttivi relativi all'impianto elettrico 00774 VILLENEUVE della scuola primaria (finalizzati al rilascio della 150.000,00 150.000,00 31.720,00 dichiarazione di rispondenza (DIRI) di cui all'art. 7 c. 6 - d.m. 22/01/2008 n. 37 Nuovi punti luce su nuovi parcheggi in frazione 25.000,00 Saburey e Cumiod TOTALE 11.100.000,00
TIZIANA VALLET VLLTZN63S47A326Z/7 Firmato digitalmente da 430010002465585.xM VLLTZN63S47A326Z/7430010002 465585.xMC6V0oGsqBZhokvFFG C6V0oGsqBZhokvFFG dRssFzeU= dRssFzeU= Data: 2020.10.09 17:20:15 +02'00'
ASSESSORATO FINANZE, ATTIVITA' PRODUTTIVE E ARTIGIANATO Struttura gestione e regolarità contabile della spesa e contabilità economico – patrimoniale Impegno Capitolo/Richiesta: U0024984 CONTRIBUTI AGLI INVESTIMENTI A COMUNI PER LA REALIZZAZIONE DI LAVORI PUBBLICI (EMERGENZA COVID-19) - (AVANZO 2019) Piano dei conti Finanziario IV Livello: U.2.03.01.02.000 Contributi agli investimenti a Amministrazioni Locali V Livello: U.2.03.01.02.003 Contributi agli investimenti a Comuni SIOPE: 2030102003 Codice progetto: Anno Capitolo Importo Impegno 2020 U0024984 11.100.000,00 16476 11.100.000,00 Creditori
Struttura gestione e regolarità contabile della spesa e contabilità economico – patrimoniale Codice Denominazione CIG CUP Anno Importo Totale 00697 2020 150.000,00 150.000,00 00698 2020 150.000,00 150.000,00 00699 2020 150.000,00 150.000,00 00703 2020 150.000,00 150.000,00 00704 2020 150.000,00 150.000,00 00705 2020 150.000,00 150.000,00 00706 2020 150.000,00 150.000,00 00707 2020 150.000,00 150.000,00 00708 2020 150.000,00 150.000,00 00709 2020 150.000,00 150.000,00 00710 2020 150.000,00 150.000,00 00711 2020 150.000,00 150.000,00 00712 2020 150.000,00 150.000,00 00713 2020 150.000,00 150.000,00 00714 2020 150.000,00 150.000,00 00715 2020 150.000,00 150.000,00 00716 2020 150.000,00 150.000,00 00717 2020 150.000,00 150.000,00 00718 2020 150.000,00 150.000,00 00719 2020 150.000,00 150.000,00 00720 2020 150.000,00 150.000,00 00721 2020 150.000,00 150.000,00 00722 2020 150.000,00 150.000,00 00723 2020 150.000,00 150.000,00 00724 2020 150.000,00 150.000,00 00725 2020 150.000,00 150.000,00 00726 2020 150.000,00 150.000,00 00727 2020 150.000,00 150.000,00 00728 2020 150.000,00 150.000,00 00729 2020 150.000,00 150.000,00 00730 2020 150.000,00 150.000,00 00731 2020 150.000,00 150.000,00 00732 2020 150.000,00 150.000,00 00733 2020 150.000,00 150.000,00 00734 2020 150.000,00 150.000,00 00735 2020 150.000,00 150.000,00 00736 2020 150.000,00 150.000,00 00737 2020 150.000,00 150.000,00 00738 2020 150.000,00 150.000,00 00739 2020 150.000,00 150.000,00 00740 2020 150.000,00 150.000,00 00741 2020 150.000,00 150.000,00 00742 2020 150.000,00 150.000,00 00743 2020 150.000,00 150.000,00 00744 2020 150.000,00 150.000,00 00745 2020 150.000,00 150.000,00 00746 2020 150.000,00 150.000,00 00747 2020 150.000,00 150.000,00 00748 2020 150.000,00 150.000,00 00751 2020 150.000,00 150.000,00 00752 2020 150.000,00 150.000,00 00749 2020 150.000,00 150.000,00 00753 2020 150.000,00 150.000,00 00754 2020 150.000,00 150.000,00
Struttura gestione e regolarità contabile della spesa e contabilità economico – patrimoniale 00755 2020 150.000,00 150.000,00 00756 2020 150.000,00 150.000,00 00757 2020 150.000,00 150.000,00 00758 2020 150.000,00 150.000,00 00759 2020 150.000,00 150.000,00 00760 2020 150.000,00 150.000,00 00761 2020 150.000,00 150.000,00 00762 2020 150.000,00 150.000,00 00763 2020 150.000,00 150.000,00 00764 2020 150.000,00 150.000,00 00765 2020 150.000,00 150.000,00 00766 2020 150.000,00 150.000,00 00767 2020 150.000,00 150.000,00 00768 2020 150.000,00 150.000,00 00769 2020 150.000,00 150.000,00 00770 2020 150.000,00 150.000,00 00771 2020 150.000,00 150.000,00 00772 2020 150.000,00 150.000,00 00773 2020 150.000,00 150.000,00 00774 2020 150.000,00 150.000,00 11.100.000,00 Annotazioni a scritture contabili Visto per regolarità contabile ai sensi dell'art. 48 della l.r. 30/2009. L'INCARICATO IL DIRIGENTE ___________________ ___________________ IL DIRIGENTE RESPONSABILE DEL CONTROLLO CONTABILE BIELER DN: cn=BIELER PETER, sn=BIELER, givenName=PETER, dnQualifier=18382414, c=IT, o=REGIONE AUTONOMA VALLE PETER D'AOSTA, title=DIRIGENTE, serialNumber=TINIT- BLRPTR69C26A326F Date: 2020.10.12 16:32:40 +02'00'
REFERTO PUBBLICAZIONE Il sottoscritto certifica che copia del presente provvedimento è in pubblicazione all'albo dell'Amministrazione regionale dal 15/10/2020 per quindici giorni consecutivi, ai sensi dell'articolo 11 della legge regionale 23 luglio 2010, n. 25. BALESTRA DN: cn=BALESTRA MASSIMO, sn=BALESTRA, givenName=MASSIMO, dnQualifier=21039026, c=IT, o=REGIONE AUTONOMA VALLE D'AOSTA, MASSIMO title=DIRIGENTE, serialNumber=TINIT- BLSMSM62L29F205W Date: 2020.10.14 17:17:31 +02'00' IL SEGRETARIO REFERTO
Puoi anche leggere