Promuovete il sostegno ai bambini nel vostro comune: con il fondo comunale.

Promuovete il sostegno ai bambini nel vostro
comune: con il fondo comunale.
La Fondazione Mercator Svizzera e UNICEF Svizzera e Liechtenstein, dall’inizio del 2020 alla
fine del 2021 e con prospettiva di proroga, mettono a disposizione finanziamenti sotto
forma di un fondo comunale, con lo scopo di sostenere i comuni nell’elaborazione ed attua-
zione di provvedimenti, processi e progetti per il sostegno ai bambini.

Ambiti di sostegno
y Creazione e sviluppo di strutture e offerte per bambini e giovani nel comune
  y Cofinanziamento di risorse personali per dirigere il progetto «Comune amico dei bam-
     bini (CAB)», per esempio per un/una delegato/a per l’infanzia e la gioventù, attività per
     bambini e giovani con mandato «CAB», se è garantito come poter continuare a mante-
     nere il posto dopo il sostegno finanziario.
  y Cofinanziamento di fondi della commissione e dei gruppi di lavoro, per esempio sotto
     forma di indennità di presenza, se è garantito come mantenere l’esistenza di queste
     strutture dopo il sostegno finanziario.
  y Cofinanziamento per l’attuazione di singoli provvedimenti del piano di azione definito,
     se i singoli provvedimenti denotano forza innovativa e se ci sono riflessioni riguardo
     alla sostenibilità e a modifiche strutturali.
y Realizzazione e sviluppo di expertise nel comune in materia di diritti dell’infanzia,
  sostegno ai bambini e partecipazione
  y Costituzione e sviluppo interni di know-how incentrato sui diritti dell’infanzia, sulla
     politica dell’infanzia e della gioventù e sulla partecipazione, per esempio tramite la
     partecipazione a corsi di specializzazione esterni.
  y Impiego di know-how esterno sul tema dei diritti dell’infanzia nella politica dell’infan-
     zia e della gioventù e della partecipazione, per esempio attraverso corsi di formazione
     e specializzazione interni tramite esperti esterni.
y Cofinanziamento dei costi per essere insigniti della distinzione
  y Dopo aver individuato il luogo e deciso in merito alla distinzione «CAB», è possibile
     presentare domanda di cofinanziamento dei costi della distinzione tramite questo
     fondo comunale (CH 10 000, CHF 15 000, CHF 20 000 o CHF 5500 per il rinnovo della
     certificazione ).

Ambiti che non rientrano nel sostegno
y Workshop di partecipazione, quali tappe fisse per l’ottenimento della distinzione «Co-
  mune amico dei bambini». Per questi è a disposizione il fondo separato «rafforzamento
  di coinvolgimento/partecipazione di bambini e giovani in Svizzera» di ALDI SUISSE.
y Sostegno di progetti e programmi che beneficiano già di sovvenzioni una tantum e cofi-
  nanziamenti da parte di sostenitori comunali, cantonali o altri, e che sarebbero sostituiti
  con il sostegno del fondo comunale. Quote accanto ad altri cofinanziamenti, vengono
  esaminate ed eventualmente tollerate.

Criteri di ammissione al fondo
y La prima tappa per l’ottenimento della distinzione sotto forma di designazione del luogo
   è stata conclusa.
y La deliberazione del Consiglio comunale/nazionale per la distinzione «Comune amico dei
   bambini» ha avuto luogo.

Contributi di sostegno
Sono possibili contributi ai comuni fino ai 2/3 dei costi complessivi e fino a un importo
massimo di 20 000 franchi.

Assegnazione dei fondi
UNICEF Svizzera e il Liechtenstein amministra il fondo e provvede a versare i contributi
stabiliti. Il versamento ha luogo in seguito a comunicazione scritta in merito alla decisione.
In caso di cofinanziamento di più anni, ha luogo un versamento annuo in seguito a una
relazione e una valutazione intermedia. Non sussiste diritto giuridicamente rivendicabile ai
contributi del fondo. UNICEF Svizzera e Liechtenstein comunicano l’assegnazione di risorse
con lettera ufficiale ai comuni.

Presentazione della domanda
Le domande vanno indirizzate prima del completamento della specializzazione a UNICEF
Svizzera e Liechtenstein, inoltrando i seguenti documenti; ciò riguarda anche il progetto, le
spese di personale e il cofinanziamento del processo.
y Modulo di domanda compilato (vedi sotto)
y Deliberazione del Consiglio comunale/nazionale per l’ottenimento della distinzione
   «Comune amico dei bambini».
y Un bilancio preventivo e un piano finanziario
y Un programma separato
Il seguente modulo serve alla commissione specialistica «Comune amico dei bambini» la
quale esamina la domanda e tutte le informazioni e decide poi in merito all’assegnazione
dei fondi.

Modulo di domanda
Vi preghiamo di compilare interamente questo modulo di domanda. Qualora singole
domande non siano applicabili al vostro progetto o proposito, vi preghiamo di dare una
risposta che si riferisca specificamente al progetto o una breve spiegazione. Inviate il
modulo tramite e-mail a cab@unicef.ch. Per domande e feedback è a disposizione il vostro
interlocutore presso UNICEF Svizzera e Liechtenstein.

 SOMMARIO
 1. Dati principali sul Comune
 2. Organizzazione e pianificazione del progetto
 3. Progetto: Contesto, approccio e obiettivi
 APPENDICE

1. Dati principali sul comune

Nome del comune

Indirizzo, N°

NPA, località

Interlocutore del comune che presenta la domanda

Cognome e nome

Funzione
Numero di telefono

E-mail

Coordinate bancarie per eventuali contributi di sostegno

Nome dell’istituto bancario

Indirizzo

IBAN

Nome beneficiario/a

Situazione finanziaria del comune

Si tratta di un comune donatore o beneficiario?

    Comune donatore

    Comune beneficiario

Che entità ha il fattore compensativo del comune?
Che entità ha l’aliquota d’imposta del comune?

Il comune beneficia di possibili sovvenzioni da parte del cantone per il sostegno di bambini
e giovani?

    sì          no

In caso affermativo, si prega di elencare i progetti sostenuti con i relativi importi:

Expertise e strutture per il sostegno ai bambini nel comune
Esiste esplicitamente nel vostro comune un esperto competente che sostiene in qualche
modo bambini e giovani, per esempio animazione socioculturale, un ufficio per bambini o
un/una delegato/a per l’infanzia e la gioventù?

    sì          no

Eventuali osservazioni

Nel comune esistevano già procedimenti di coinvolgimento per bambini e giovani assistite
da professionisti?

    sì          no

Eventuali osservazioni

2. Organizzazione e pianificazione del progetto

Questo segmento può riferirsi all’organizzazione e pianificazione di personale e
provvedimenti.

Titolo del proposito

Breve descrizione
(max 1000 caratteri)

Costi complessivi     CHF

Direzione proposito   Cognome, nome

                      Funzione
                      E-mail e telefono

3. Proposito: Contesto e obiettivi
Si prega di descrivere brevemente gli obiettivi dei provvedimenti ovv. del progetto o
proposito:

In quale contesto relativo al sostegno di bambini e giovani nel vostro comune si inserisce
il proposito, e dove si colloca?

Quali organi amministrativi o persone chiave del Comune sono coinvolti o ne traggono
beneficio?

In che misura i bambini e giovani ne beneficiano direttamente o indirettamente?

Quali sono le riflessioni del comune in merito a soluzioni intermedie al termine di un
cofinanziamento?

Sul piano strutturale:

Sul piano finanziario:

Come vengono controllati gli obiettivi posti?

Valutazione finale/intermedia sostegno
    Con la presente il comune facente domanda acconsente che, nel caso di sostegno
    finanziario, dopo la conclusione del progetto siano messe a disposizione sotto forma di
    modulo le informazioni sull’attuazione, i successi, gli ostacoli e altro procedere. In caso
    di sostegno per più anni, ogni anno ha luogo una valutazione intermedia.

APPENDICE
y Deliberazione del Consiglio comunale/nazionale o estratto del protocollo
y Deliberazione del Consiglio comunale/nazionale
y Programma