Programma - Programm tangram - Gennaio-Marzo Jänner-März 2021 - Merano
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
tangram
Lingue, cultura e formazione
Sprachschule und Kulturorganisation
Programma - Programm
Gennaio - Marzo Jänner - März
2021
tangram tangram 198
6
Seguire attività culturali migliora la tua qualità di vita e Lingue, cultura e formazione
ti porta a vedere il futuro con maggior fiducia. Con que- Sprachschule und Kulturverein
202
1
sto obiettivo Tangram lavora da molti anni e per questo Qualità ISO 9001:2015
motivo abbiamo bisogno della tua partecipazione.
Aiutaci a crescere, iscriviti alla nostra Associazione e par-
tecipa in forma attiva alla vita culturale della città. Con
Programma - Programm
l’iscrizione a Tangram potrai ricevere gratuitamente un Gennaio - Marzo Jänner - März
buono per un corso di lingua, partecipare alle visite gui-
date oppure utilizzare gratis i collegamenti Internet in 2021
fibra ottica.
La segreteria di Tangram è ben lieta di fornire ulteriori Entra in un nuovo mondo,
informazioni per telefono (0473 210430).
ricco di colori e piacevoli sorprese
ità
ual
s i di q
Cor
Kulturelle Betätigung fördert nicht nur die Lebensqualität,
sondern stärkt auch das Vertrauen in die Zukunft.
Für dieses Ziel arbeitet Tangram nun schon seit vielen
Jahren. Wir brauchen nun auch Ihre Mithilfe! Werden Sie !
pruch
Mitglied unserer Organisation und nehmen Sie so aktiv am ans
s
kulturellen Leben unserer Stadt teil. Dadurch helfen Sie al ität
it Qu
uns auch, als Organisation zu wachsen. Als Mitglied von em
rs
Tangram erhalten Sie einen Gratis-Gutschein für einen Ku
Sprachkurs, können Sie gebührenfrei an Exkursionen
und Führungen teilnehmen oder gratis unser schnelles Tauch ein in eine Welt voller Farbe
Glasfaser-Internet nutzen.
Das Sekretariat von Tangram gibt dazu gerne weitere
und reizvoller Überraschungen!
Informationen, auch telefonisch (0473 210430).
On the cover “Série Eco-lógico” tangram
from Evandro Schiavone via Portici 204 - Laubengasse 204 39012 Merano/Meran
evandro_schiavone_atelie@yahoo.com.br tel. 0473 210430 - learning@tangram.it
facebook.com/evandro.schiavone www.tangram.it
> Il Codice Brandis > Corsi di lingue online
I castelli del Basso Trentino e dell’Alto Garda 6 Corso base di francese 21
> La trilogia Corso base di tedesco 21
In un cofanetto i 3 volumi del Codice Brandis 7 Guten Morgen, corso base di tedesco 21
> Der Codex Brandis > Musica
Die Burgen im Trentino und im Oberen Gardasee 8 Regolamento dei corsi di chitarra 22
Drei Bände im Schuber 9 Corsi di chitarra elettrica e acustica 23
> Frammenti di storia Guitar Music: corsi online 23
La piccola era graciale tra il ‘500 e il ‘600 10 > Centro di Autopprendimento delle Nuove
Streghe e inquisizione al tempo del Brandis 11 Tecnologie (C.A.N.T.) 24
Lanzichenecchi: i mercenari del Tirolo 11 > Selbstlernzentrum für neue Technologien 25
> Manipolazione di massa e dittature > Mondo digitale
Il razzismo coloniale italiano 12 Vivere ed entrare nell’arte. Le opere in formato
Come fece il fascismo a manipolare le masse? 13 digitale 26
> Fratello Albero, Sorella Acqua Viaggiare informati con lo smartphone 27
Pozioni magiche, frutti del peccato ed elisir di Videochiamate, musica e videochat 27
lunga vita 14 Crea il tuo sito in tre incontri 28
> Lingue - Sprachen - Languages Acquisti sicuri con lo smartphone 28
Informazioni sui corsi di lingua di Tangram 16 Storia digitale. Uso degli strumenti multimediali 29
Informationen zu den Sprachkursen 16 Smartphone: come risolvere alcuni problemi 29
> Corsi di lingue in presenza > Informazioni generali sui corsi 30
Inglese “Solo dialogo” B2 17 > Informazionen 31
Corso base di francese 17
Corso intensivo di tedesco (A1) 18
Deutsch lernen (A1.2) 19
Tedesco “Solo dialogo” (B1) 19 Tel. 0473 210430
Corso base di ebraico moderno 20 Cell./Handy: 338 4842130
Russo facile (B2) 20
www.tangram.it
ORARIO - ÖFFNUNGSZEITEN learning@tangram.it contatto@tangram.it
da lunedì a venerdi - von Montag bis Freitag
9:00-12:00/15:00-18:00
Seguici su
4 5
Il Codice Brandis, volume 3 Il Codice Brandis: la trilogia
NOVITA’ EDITORIALE Volume 1
I castelli del Burgraviato, della Val
Venosta e dell’alta Valle dell’Inn
L’opera presenta per la prima volta 43
disegni origi-
nali del Codi-
ce Brandis con
l’aggiunta di 61 vedute e 95
immagini in gran parte inedite.
Un libro per conoscere anche
la storia dell’antica contea del
Tirolo, la descrizione del terri-
torio all’inizio del XVII secolo, il ruolo della
famiglia Brandis nella storia locale.
Volume 2
I castelli della Val d’Adige, della
Val di Non e della Val di Sole
Per la prima volta pubblicati i 35 di-
segni del Codice, 57 vedute, 94 im-
magini e quattro capitoli dedicati alla
storia della Contea del Tirolo. Saggi
di approfondi-
mento: la Guerra dei Trent’anni,
le vie di comunicazione stradali
e fluviali, il bestiario e le creatu-
re leggendarie negli
affreschi dei castelli.
I castelli del Basso Trentino
e dell’Alto Garda
(volume 3 del Codice Brandis)
L’ultimo capolavoro della trilogia sul Codice Brandis
presenta per la prima volta tutti i suoi 37 disegni ori-
ginali e descrive la storia dettagliata di città fortificate,
residenze nobiliari e castelli, presenti nel Seicento nella
parte più meridionale della Contea del Tirolo. Quattro
importanti approfondimenti, scritti da esperti del set-
tore, fanno da cornice ai disegni: i processi alle stre-
ghe, le monete in uso nel Tirolo del Seicento, storia
dell’araldica, l’arte affrescata delle cappelle.
In vendita anche presso la sede di Tangram
o online www.tangram.it/it/codice-brandis
6 7
Der Codex Brandis, Band 3 Der Codex Brandis, Band 1-2
NEUERSCHEINUNG Die Burgen in Burggrafenamt, im Vinschgau
und im Oberinntal mit den Kapiteln: Das frühe 17.
Jahrhundert in Tirol, der Codex Brandis: ein Denkmal
der Tiroler Adelskultur um 1600, Burgen auf Papier,
die Landesbeschreibung der Grafschaft Tirol.
Die Burgen im Etschtal, am Nonsberg und im
Sulztal mit den Kapiteln: Tirol, von der Grafschaft
zum Staatswesen, Tirol und der Dreißigjährige Krieg,
die Verkehrswege des 17. Jahrhunderts, Fabelwesen
auf Tiroler Burgen und ihr ikonografisches Umfeld.
Der letzte gelungene Band der Trilogie über den
Codex Brandis zeigt zum ersten Mal alle 37 Original-
zeichnungen der Burgen des südlichen Trentino und
des oberen Gardaseegebietes.
Das Werk beschreibt im Detail die Geschichte der
Stadtbefestigungen, der Edelsitze und Schlösser,
welche im 17. Jahrhundert im südlichen Teil der
Grafschaft Tirol anzutreffen waren. Vier Fachartikel
von versierten Experten geben den Zeichnungen einen
Rahmen. Behandelt werden die Themen: Hexen-
prozesse; die Münzen, welche im 17. Jahrhundert in
Tirol in Umlauf waren; Wappenkunde und die Kunst der Bestellen Sie jetzt Ihr Exemplar über Internet!
Freskenmalerei in den wichtigsten Kirchen. www.tangram.it/de/codex-brandis
8 9
Frammenti di storia Frammenti di storia
Conferenze in diretta live
con interviste a storici e ospiti d’onore
Con la partecipazione dello storico Alessandro Baccin Streghe e inquisizione
al tempo del Brandis
9 febbraio, ore 17 in diretta live
La piccola era glaciale
Nell’antico Tirolo, nel XVI secolo, si celebrarono alcuni
tra il Cinquecento e il Seicento
dei più noti processi mai tenuti contro le streghe, in par-
2 febbraio, ore 17 in diretta live ticolare in Val di Non e in Val di Fassa. Partiremo dal rac-
conto del leggendario “Masticabrodo” (Lauterfresser),
Per due secoli un cli- al secolo Mathias Perger, processato e giustiziato nel
ma estremamente 1645 per arrivare ai racconti popolari e al
freddo con inverni patrimonio letterario delle saghe, ancor oggi
lunghi ed estati mol- ben vivo nelle tradizioni e nella cultura locale.
to brevi condizionò la
vita delle popolazioni.
Villaggi e campagne
si spopolarono, inte-
re popolazioni cer-
carono scampo emi- Lanzichenecchi:
grando verso il sud.
i mercenari del Tirolo
La nostra regione fu
colpita violentemente
dal cambiamento climatico e col passare dei decen- 16 febbraio, ore 17 in diretta live
ni la vita delle popolazioni cambiò in modo radica-
le. Ma come reagirono gli abitanti dei villaggi e delle
casupole disperse nelle valli della Contea?
Un viaggio nell’ultimo grande cambiamento
climatico delle Alpi.
Informazioni
> Durata: un’ora circa
> E’ richiesta la prenotazione per telefono (tel. Nel Seicento i soldati mercenari più famosi e temuti
0473 210430) o per Mail (learning@tangram.it) in battaglia erano i lanzichenecchi. Durante la Guerra
> La partecipazione è gratuita e si svolge in forma dei Trent’anni essi venivano reclutati in tutta Europa a
di videoconferenza sulla piattaforma Zoom. Per sostegno delle spedizioni militari dell’imperatore d’Au-
accedere basta attivare il link inviato alla propria stria; anche nel Tirolo operavano diversi centri di reclu-
casella di posta elettronica tamento. Partendo dal loro esordio nella battaglia di
> Un assistente di Tangram fornirà gratuitamente in Calliano, conosceremo la storia di questi soldati attra-
caso di necessità un valido supporto per collegarsi verso le più significative campagne e batta-
e assistere alla conferenza senza problemi glie che li videro assoluti protagonisti della
storia militare del Rinascimento europeo.
10 11
Frammenti di storia Frammenti di storia
Manipolazione di massa Come fece il fascismo
e dittature a manipolare le masse?
La storia ci racconta come sin dall’antichità chi stava al
potere cercava di indirizzare le masse popolari verso
il raggiungimento di un obiettivo comune e inseriva la
libertà di pensiero del singolo individuo in un consenso
collettivo, dove chi aveva opinioni diverse veniva allon-
tanato. Tale psicologia ebbe una vera scuola di pensie-
ro e trovò una delle peggiori forme di applicazione agli
albori del 1900 con l’educazione all’odio razziale.
Il razzismo coloniale italiano
Arnaldo Loner
Martedì 2 marzo, ore 20:00
Saletta delle conferenze, Tangram, via Portici 204
Nell’Italia fascista, la propaganda di concetti razzisti
e antisemiti, che si serviva di illustrazioni, caricature,
vignette o foto artefatte, porterà molti italiani a con-
vincersi seriamente della inferiorità razziale e cultu-
rale degli ebrei o degli africani. Manipolare le masse
e influenzare il loro pensiero era uno degli obiettivi.
Il giurista Arnaldo Loner illustrerà le immagini origi-
nali dell’epoca, soffermandosi sugli effetti che
ro
Costantino Di Sante la propaganda politica ebbe sulle masse. lib e
rssoe
Ing
Martedì 23 febbraio, ore 20:00
Saletta delle conferenze, Tangram, via Portici 204
Quello italiano, come tutti i colonialismi, è stato vio-
Informazioni
lento, discriminatorio e razzista. L’Italia fascista utiliz-
Nel rispetto delle misure anti Covid è gentilmente
zerà il concetto di “razza bianca” e nel 1937 emanerà
richiesta la prenotazione al numero telefonico 0473
le leggi razziali coloniali, un sistema di apartheid, con
210430. I posti a sedere vengono riservati a distan-
la netta separazione tra bianchi e neri. Lo storico Di
za l’uno dall’altro come previsto dai protocolli sani-
Sante mostrerà e illustrerà delle interessanti
o tari e l’accesso è consentito solo a chi indossa la
immagini originali dell’epoca in cui si ber
s s o li mascherina. All’ingresso verrà registrata la tempe-
evidenzia e si diffonde l’affermazione Ingre
ratura corporea dei partecipanti.
del razzismo coloniale italiano.
12 13
Fratello Albero, Sorella Acqua
Pozioni magiche, frutti del peccato
ed elisir di lunga vita
Con la partecipazione di Laura Andrian
Venerdì 26 marzo, ore 16:30
Ristorante Rössl/Cavallino Bianco di Merano
In un ambiente
molto suggesti-
vo ascolteremo
dalla calda voce di Lau-
ra Andrian alcuni rac-
conti popolari dedicati
al mondo delle piante.
Sentiremo storie sulle
piante medicinali, leg-
gende sulla stella alpi-
na, racconti sui poteri
magici del vischio e
sul ruolo delle Madri
dei boschi a salva-
guardia dell’ambiente.
Non potranno man-
care antiche ricette
per preparare pozioni
magiche così come non mancherà l’invito a
partecipare ad un’esperienza diretta sensi-
tiva, cercando di interpretare il movimento
di una foresta in crescita.
Informazioni
> Numero massimo di partecipanti: 15 persone
> Prenotazione obbligatoria (tel. 0473 210430)
ro
> E’ gradita la consumazione lib e
so es
r
Ing
L’antica cucina, oggi
locale pubblico, sede del-
la conferenza.
14 15
Lingue - Sprachen Lingue - corsi in presenza
Una didattica moderna, insegnanti di madrelingua e
ambienti accoglienti costituiscono le caratteristiche Inglese “Solo dialogo” (B2)
dei corsi di lingua di Tangram, tutti certificati ISO
9001:2015. Accanto al titolo del corso è riportata l’in- Studiare una lingua utilizzando prevalentemente il dia-
dicazione degli obiettivi previsti dalle linee guida del logo con particolare cura della pronuncia. Il programma
Quadro Comune Europeo di Riferimento. Prima prevede la trattazione di alcuni temi capaci di stimolare la
dell’iscrizione si consiglia di chiedere dettagliate infor- conversazione, integrati da appositi esercizi e da appro-
mazioni alla segreteria. fondimenti grammaticali.
Informazioni utili sui corsi di lingua: > Date: 20-27 gennaio, 3-10-24 febbraio, 3-10-17-24
> Se non indicato altrimenti, i corsi si svolgono presso le marzo (sempre di mercoledì)
aule attrezzate di Tangram, in via Portici 204 a Merano > Orario: 17:30 - 19:00
> Nella quota d'iscrizione non è compreso l'acquisto del > Docente: Roberts Angela
testo. > Durata: 9 incontri da 90’
> I corsi di lingua prevedono un numero minimo di > Prezzo: € 90 per 18 ore di lezione di 45’
iscrizioni. > Sede: aula lingue di Tangram
> Tangram si riserva di apportare delle modifiche al pre-
sente programma.
“Bonjour, mon ami”
corso base di francese (A1)
Fornire i
Muttersprachliche Lehrkräfte, eine moderne Didaktik,
concetti
förderliche Lernumgebungen: das sind die Merkmale der
fonda-
Sprachkurse von Tangram! Diese entsprechen auch dem
mentali della
neuen Qualitätszertifikat ISO 9001:2015. Bei jedem
grammatica
Kurs sind zudem die Ziele gemäß dem Gemeinsamen
francese e svi-
Europäischen Referenzrahmen für Sprachen ange-
luppare un les-
führt. Vor der Einschreibung holen Sie bitte detaillierte
sico base per
Informationen im Sekretariat ein.
raggiungere
Einige nützliche Informationen zu den Kursen quanto prima
un minimo di
> Die Kursmaterialien sind im Preis nicht inbegriffen. competenza
> Bestimmte Kurse finden nur statt, wenn die Mindest- linguistica sono
teilnehmerzahl erreicht worden ist. gli obiettivi del corso. Il programma di studio prevede fre-
> Tangram behält sich Programmänderungen vor. quenti esercitazioni orali e scritte e un costante riepilogo
> Tangram stellt den Kursanfänger nur italienische dei contenuti appresi.
Arbeitsbücher zur Verfügung.
> Date: 12-19-26 marzo, 2-9-16-23-30 aprile, 7-14-
Lernen Sie mit einem persönlichen Lerncoach! 21-28 maggio e 4-11-18 giugno (sempre di venerdì)
> Orario: 20:00 – 21:30
Tangram bietet Individualunterricht in Sprachen für
> Docente: Verona Catterina
Einzelpersonen oder kleine Gruppen. Das Minimum
> Durata: 15 incontri da 90’
sind 4 Stunden zu 45 Minuten und der Preis beträgt
> Prezzo: € 170 per 30 ore di lezione di 45’
35 € pro Stunde für eine Person oder 40 € zu zweit.
> Sede: aula lingue di Tangram
16 17
Lingue - corsi in presenza Lingue - corsi in presenza
Corso base intensivo di tedesco A1 “Deutsch lernen” corso base di tedesco A1.2
Un’iniziativa riservata a chi intende consolidare un primo
approccio con il tedesco e puntare ad un miglioramento
del lessico e all’acquisizione di una maggiore competenza
nel dialogo. E’ inoltre previsto che l’allievo sappia usare la
parte grammaticale, dove sarà necessario anche seguire
appropriati esercizi. Ogni lezione prevede un breve ripas-
so di quanto appreso la volta precedente.
> Date: 15-17-22-24 febbraio, 1-3-8-10-15-17-22-24-
29-31 marzo (sempre di lunedì e mercoledì)
> Orario: 20:00-21:40
> Docente: Schettler Reinhart Alexander
> Durata: 14 incontri da 100’
> Prezzo: € 170 per 30 ore di lezione di 45’
> Sede: aula lingue di Tangram
Tedesco “Solo dialogo” (B.1)
Il corso è finalizzato all’apprendimento semplice e imme-
diato del tedesco, con spiegazioni in lingua italiana nei
passaggi più difficili. Al corso partecipa un numero ridot- Un corso concepito per persone che han-
to di allievi per agevolare il dialogo tra allievi e favorire no già una buona conoscenza della lin-
un’atmosfera rilassata di studio. Oltre ad esercitarsi nel- gua ma scarse opportunità di dialogo.
la corretta pronuncia, l’allievo sarà invitato a rinforzare L’insegnante sceglie i temi con cura in
gradualmente il lessico con l’obiettivo di raggiungere una base all’interesse dei partecipanti e pre-
buona autonomia linguistica. para delle schede grammaticali in base
alle esigenze emerse, dopo aver valutato i
> Date: 25-26-27-28 gennaio, 1-2-3-4-8-9-10-11 feb- punti deboli.
braio (lunedì, martedì, mercoledì e giovedì)
> Orario: 19:00 – 20:55 > Date: 4-11-18-25 marzo, 8-15-22-29 aprile, 6-13-
> Docente: Ladurner Rosmarie 20-27 maggio e 3 giugno (sempre di giovedì)
> Durata: 15 incontri da 90’ > Orario: 19:45 – 21:30
> Prezzo: € 170 per 30 ore di lezione da 45’ > Docente: Garber Verena
> Sede: aula lingue di Tangram > Durata: 13 incontri da 105’
> Prezzo: € 170 per 30 ore di lezione da 45’
> Sede: aula lingue di Tangram
Preferisci una lezione privata?
Via Mainardo 74 - Meinhardstr. 74
39012 Merano - Meran (BZ) Tangram offre l’opportunità a singole persone o a
Tel./Fax 0473 449411 coppie di prendere lezioni individuali con docenti di
P. IVA/CF 01638180214 madrelingua (minimo 4 ore di 45’) ad un costo orario
di € 35 a persona o di € 40 a coppia.
18 19Lingue - corsi in presenza Lingue - corsi online
Corso base di ebraico moderno (A1) Corso base online di francese (A1)
Il corso si prefig- Il corso fornisce le regole grammaticali utili alla
ge di insegnare comprensione, un adeguato frasario e un impor-
l’ebraico moder- tante vocabolario adatto al dialogo. La docente
no in modo faci- condividerà le schede grammaticali e delle varie letture
le e piacevole; nonché la compilazione di esercizi assieme agli allievi.
è aperto a tutti Su piattaforma Zoom.
e non prevede
> Date: 1-3-8-10-15-17-22-24 febbraio; 1-3-8-10- 15-17
conoscenze pre-
e 22 marzo (sempre di lunedì e di mercoledì)
gresse. Cono-
> Orario: 20:00 – 21:30
scere la grammatica, il lessico e il frasario pratico (in
> Docente: Verona Catterina
stazione, al ristorante, ecc.) e gli importanti elementi
> Durata: 15 incontri da 90’
della storia della cultura ebraica e israeliana possono
> Prezzo: € 150 per 30 ore di lezione da 45’
essere molto utili anche per chi intende viaggiare e per
cultura personale. Gli allievi parleranno, leggeranno e Corso base online di tedesco (A1.1)
scriveranno in ebraico sin dalla prima lezione.
Un corso per avvicinarsi alla lingua tedesca in compagnia
> Date: 4-11-18-25 febbraio, 4-11-18-25 marzo e 8-15
di un’insegnante di madrelingua. E’ previsto che l’allievo
aprile (sempre di giovedì)
acquisisca una certa autonomia nelle più comuni situa-
> Orario: 16:30-18:00
zioni di dialogo e che padroneggi le più importanti regole
> Docente: Tiburzi Antonella
grammaticali. Agli allievi verrà fornito gratuitamente nei
> Durata: 10 incontri da 90’
primi due appuntamenti un supporto didattico e tecnico.
> Prezzo: € 100 per 20 ore di lezione da 45’
> Sede: aula lingue di Tangram > Date: 26-27 gennaio, 2-3-9-10-16-17-23-24 febbra-
io, 2-3-9-10 marzo (sempre di martedì e mercoledì)
> Orario: 20:00-21:40
> Docente: Reiterer Evi
Russo facile (B2)
> Durata: 14 incontri da 100’
Il corso si rivolge a tutti coloro che hanno già una certa > Prezzo: € 150 per 31 ore di lezione da 45’
padronanza e vogliono rinforzare le strutture gramma-
ticali, il lessico e soprattutto il dialogo. Molta cura ver-
“Guten Morgen” corso di tedesco (A1.2)
rà dedicata alla comprensione di semplici testi scritti su
Un’iniziativa riservata a chi intende consolidare un primo
temi di attualità che si possono eventualmente utilizzare
approccio con il tedesco e puntare ad un miglioramento
anche come stimolo per un’interessante discussione.
del lessico e all’acquisizione di una maggiore competenza
Prima sessione nel dialogo. Agli allievi verrà fornito gratuitamente nei
> Date: 25 gennaio, 1-8-15-22 febbraio (sempre di lunedì) primi due appuntamenti un supporto didattico e tecnico.
Seconda sessione Lezioni su piattaforma Zoom.
> Date: 1-8-15-22-29 marzo (sempre di lunedì)
> Date: 21-25-28 gennaio, 1-4-8-11-15-18-22-25 feb-
● Orario: 9:30-11:00 braio, 1-4-8-11 marzo (sempre di lunedì e giovedì)
● Docente: Varlamava Valiantsina > Orario: 19:30-21:00
● Durata: 5 incontri da 90’ a sessione > Docente: Reiterer Evi
● Prezzo: € 100 per sessione > Durata: 15 incontri da 90’
● Sede: aula lingue di Tangram > Prezzo: € 150 per 30 ore di lezione da 45’
20 21Musica Musica: corsi in presenza e online
Programma del primo trimestre
Gennaio - Marzo 2021
Guitar Music
Corsi di chitarra elettrica e acustica
La quota d’iscri-
zione è lega-
ta alla durata
e alla tipologia
di lezione: in
modalità per-
sonalizzata o in
coppia, a distan-
za o in presen-
za. Durante la
Regolamento per i corsi di Guitar Music prima lezione
il docente presenterà gli obiettivi del corso con alcuni
> Le lezioni sono intese come unità didattiche di 45’.
esempi musicali di stili diversi. Al termine è previsto un
> L’ adesione al corso richiede la compilazione dell’ap-
breve saggio collettivo con la consegna degli attestati.
posita scheda d’iscrizione e il versamento di una
cauzione di € 25. In presenza di minori, la scheda > Lezioni del lunedì: sempre dalle 14:45 alle 17:45
d’iscrizione viene compilata e firmata dal genitore. Primo ciclo: 18-25 gennaio e 1-8-22 febbraio
> Il pagamento della quota d’iscrizione deve avvenire Secondo ciclo: 1-8-15-22-29 marzo
prima dell’avvio dell’iniziativa; non è previsto alcun
> Lezioni del venerdì: sempre dalle ore 14:45 alle 17:45
rimborso in caso di assenza o di ritiro.
Primo ciclo: 22-29 gennaio e 5-12-26 febbraio
> Il mancato pagamento prima dell’avvio delle lezioni
Secondo ciclo: 5-12-19-26 marzo e 9 aprile
comporta l’immediata esclusione dal corso.
> Sono previste riduzioni per iscrizioni cumulative. ● Sede: aula polivalente Tangram di via Portici 204
> Le iscrizioni sono aperte tutto l’anno. ● Docente: Donadi Roberto
> Le lezioni in modalità coppia si svolgono solo con cop- ● Prezzo in coppia: € 80 a allievo per 5 incontri da 45’
pie già formate. ● Prezzo in modalità personalizzata: € 120 per 5
incontri da 45’
Guitar Music online
Le lezioni a distanza avvengono solo in modalità perso-
nalizzata su piattaforma Zoom. Al primo appuntamento
Tangram offre all’allievo un’assistenza gratuita in remoto
da parte di un esperto in modo che sia assicurato il rego-
lare avvio della lezione.
> Prezzo: € 100 per 5 incontri da 45’
> Lezioni del martedì: a partire dal 19 gennaio, sem-
pre dalle 17:15 alle 20:15
22 23Centro di a utoapprendimento EDV Selbstlernzentrum
Centro di Autoapprendimento Selbstlernzentrum
delle Nuove Tecnologie (C.A.N.T.) für neue Technologien (SFNT)
Il primo Centro di autoapprendimento in Italia è stato Tangram hat bereits
aperto a Merano da Tangram nel 1996. Da allora sono 1996 das erste
migliaia le persone che hanno imparato ad usare il com- Selbstlernzentrum
puter, i tablet e gli smartphone grazie all’aiuto offerto in Meran eröffnet.
dagli esperti. Nella moderna sala di via Portici non si trova Seitdem haben dort
solo una risposta alle proprie esigenze, ma anche tanta unzählige Personen,
disponibilità e competenza da parte dei tutors. dank der Unterstüt-
zung von kompe-
Presso il Centro è possibile: tenten Experten,
- creare e gestire una casella Mail; gelernt, Computer, Smartphone oder Tablet und weitere
- scaricare da Internet documenti in vari formati, sal- Geräte effizient zu nutzen. Im Selbstlernzentrum SFNT
varli su supporti esterni oppure stamparli; haben Sie z. B. die Möglichkeit:
- compilare online questionari o certificati nella massi- - eine E-Mail-Adresse einzurichten und ihr Post-Konto
ma sicurezza e tutela dei dati; zu verwalten;
- lavorare su immagini, modificarle e spedirle; - Dokumente in verschiedenen Formaten vom Internet
- imparare a sfruttare al meglio il proprio smartphone; herunterzuladen, diese auf verschiedenen Datenträger
- montare brevi filmati video. zu speichern und/oder sie auszudrucken;
- Online-Formulare oder Zertifikate mit maximaler Daten-
Con assistenza temporanea (CANT) sicherheit auszufüllen;
- Bilder mit einfach zu bedienenden Grafikprogrammen
Ricarica C.A.N.T.: € 1,60 ogni 60’ (€ 0,40 ogni 15’) zu bearbeiten;
- zu erfahren, wie Sie effizient Ihr Tablet bedienen oder
Uso del computer senza assistenza wie Sie Ihren Computer in Schuss halten;
- kurze Filme zu schneiden und mit Titel zu versehen.
Contact Card: € 3,20 ogni 60’ (€ 0,80 ogni 15’)
Mit zeitweiser Unterstützung durch einen Tutor
Orari: lun. - ven. 9:00 - 12:00/15:00 - 18:00 Aufladung der SFNT-Card: 1,60 € für eine Stunde
(0,40 € für jede weitere angefangene Viertelstunde)
Informazioni Nutzung des Computerarbeitsplatzes ohne Tutor
> Tangram garantisce l’osservanza dei protocolli
sanitari e delle misure anti- Covid. In particolare si Aufladung der Contact-Card: 3,20 € für eine Stunde
richiede di indossare le mascherine e di disinfettare (0,80 € für jede weitere angefangene Viertelstunde)
le mani all’ingresso, dove verrà prelevata la tem-
peratura corporea Öffnungszeiten
> E’ richiesta la prenotazione al numero 0473 210430 MO - FR 9:00 - 12:00/15:00 -18:00
@
24 25Mondo digitale Mondo digitale
Vivere ed entrare nell’arte. Viaggiare informati con
Le opere in formato digitale l’assistente smartphone
In viaggio il nostro
smartphone ci può
offrire molte oppor-
tunità, non solo nella
ricerca delle mete, ma
anche sui tempi di per-
correnza, sui percorsi
da seguire fino ad arri-
vare alle informazioni utili in caso di estrema necessi-
tà. Si tratta quindi di partire informati, in particolare di
conoscere bene i comandi e le App presenti sul nostro
smartphone, senza trascurare alcune precauzioni per
evitare danni e guasti.
> Date: 2 e 9 febbraio (sempre di martedì)
> Orario: 15:30-17:00
> Durata: 2 incontri da 90’
> Docente: Hübner Christian
Il corso intende raccontare attraverso gli strumenti > Prezzo: 30 € per 4 ore di lezione da 45’
digitali e tridimensionali la storia dell’arte, parten- > Sede: aula polivalente di Tangram
do dal meraviglioso periodo del Rinascimento fino Videochiamate, musica e videochat
al secolo scorso. Utilizzeremo le moderne tecnologie per
sfruttare al meglio la potenza comunicativa delle opere di Le restrizioni dei movi-
illustri artisti, entrando anche in contatto diretto con musei menti individuali e lock-
e luoghi espositivi accessibili gratuitamente e passando down introdotti a causa
dalla Computer Art all’arte multimediale. Il corso è aperto del Coronavirus, ci inducono a
a insegnanti, educatori e appassionati d’arte. trovare delle soluzioni per non
trovarci in futuro completa-
> Date: 2 febbraio, 2 marzo, 6 aprile, 4 maggio, 1 giu-
mente isolati. Ecco quattro con-
gno (sempre il primo martedì del mese)
sigli da tenere sempre presenti:
> Orario: 10:00-11:30
come avviare una video-confe-
> Docente: Tiburzi Antonella
renza, come utilizzare la piat-
> Durata: 5 incontri da 90’
taforma civica online per rimanere informati, conoscere
> Prezzo: € 70 per 10 ore di lezione di 45’
alcuni indirizzi per gli acquisti in rete e i migliori canali
> Sede: aula polivalente di Tangram
video e musicali.
Preferisci una lezione privata? > Date: 16 e 23 febbraio (sempre di martedì)
> Orario: 15:30-17:00
Tangram offre l’opportunità a singole persone di pren- > Durata: 2 incontri da 90’
dere lezioni individuali, previo appuntamento, con > Docente: Hübner Christian
esperti dell’Associazione ad un costo orario di € 35 > Prezzo: 30 € per 4 ore di lezione da 45’
ogni 45’ (€ 28 se in modalità C.A.N.T.) > Sede: aula informatica di Tangram
26 27Mondo digitale Mondo digitale
Crea il tuo sito in tre incontri Storia digitale.
Uso degli strumenti multimediali
Una serie Il corso intende fornire gli strumenti più avan-
di incontri zati per insegnare, conoscere e presentare la
dedicati alla storia anche attraverso i moderni strumenti del
creazione di pagine presente. L’attuale situazione pone infatti gli educatori di
web grazie alle fun- fronte a nuove modalità e sfide con cui bisogna confron-
zionalità offerte dal tarsi per una maggiore e migliore formazione in grado
sito wix.com, adatto di rispondere e vivere meglio l’apprendimento. Il corso
anche ai principianti. è destinato a tutti gli educatori e appassionati di storia.
I partecipanti saran-
no accompagnati > Date: 3, 10, 17, 24 e 31 marzo (sempre di mercoledì)
passo per passo > Orario: 14:30-16:00
nella creazione di un sito web personale con individua- > Durata: 5 incontri da 90’
zione dei vantaggi offerti nel proprio campo lavorativo, > Docente: Tiburzi Antonella
pubblicitario e economico dalla presenza delle pagine > Prezzo: € 80 per 10 ore di lezione di 45’
Web. Saranno anche forniti suggerimenti per aumentare > Sede: aula polivalente di Tangram
l’interesse dei potenziali clienti, con analisi di esperien-
ze similari per evitare errori di comunicazione e attirare Smartphone: come risolvere alcuni problemi
l’attenzione dei visitatore.
> Date: 11-18-25 febbraio (sempre di giovedì) M i n i c o r s o
> Orario: 20:00-21:30 impostato sul-
> Durata: 3 incontri da 90’ le domande
> Docente: Lofoco Giuseppe più diffuse ma
> Prezzo: € 50 per 6 ore di lezione di 45’ anche più diffi-
> Sede: aula d’informatica di Tangram cili da risolvere
da soli quando
abbiamo sma-
nettato un po’
Acquisti sicuri con lo smartphone troppo con lo
smar tphone.
Lo smartphone è diventato ormai lo strumento più usato Dalle esperienze raccolte il docente di Tangram potrà
per fare acquisti online; allo stesso tempo, però, i truf- fornire i giusti consigli per riuscire a gestire con maggior
fatori hanno aggiornato le tecniche di raggiro, facendo serenità l’apparecchio.
leva sulla fretta e sull’inesperienza. Partiremo da alcuni
esempi pratici delle truffe avvenute di recente e mostre- > Date: 23 e 30 marzo (sempre di martedì)
remo quali siano le regole basilari per non cadere nelle > Orario: 15:30-17:00
trappole, fornendo un manuale operativo. > Durata: 2 incontri da 90’
> Docente: Hübner Christian
> Date: 9 e 16 marzo (sempre di martedì) > Prezzo: 30 € per 4 ore di lezione da 45’
> Orario: 15:30-17:00 > Sede: aula polivalente di Tangram
> Durata: 2 incontri da 90’
> Docente: Hübner Christian Rimani aggiornato sul sito
> Prezzo: 30 € per 4 ore da 45’
> Sede: aula polivalente di Tangram
28 29Informazioni Informationen
Tangram propone iniziative condotte da un team di inse- Tangram zeichnet sich schon seit 30 Jahren durch ein
gnanti qualificati e motivati. L’agenzia possiede la certi- Kultur- und Weiterbildungsangebot aus, welches von
ficazione di qualità ISO 9001:2015, adotta le misure di einem professionellen Team geplant und umgesetzt,
prevenzione previste dai protocolli anti Covid 19, osser- sowie mit modernen didaktischen Techniken vermittelt
va la Carta dei Servizi e opera sistematicamente in wird. Das Berücksichtigen der Bedürfnisse des Einzelnen,
rete con Enti, musei e organizzazioni italiane ed estere. die Liebe zum Detail und die modernen, das Lernklima
La disponibilità verso le esigenze del singolo allievo, le fördernden Räumlichkeiten erfreuen sich bei den Teil-
proposte innovative e una didattica moderna sono i pun- nehmern und Teilnehmerinnen besonderer Wertschät-
ti di forza di Tangram, come risulta dall’alto indice di gra- zung und schlagen sich in den Beurteilungen positiv nie-
dimento emerso dai questionari (soddisfazione al 98% der. Tangram ist nach ISO 9001:2015 zertifiziert und
dei partecipanti ai corsi). befolgt genau die Anweisungen der Dienstleistungs-
Charta der Weiterbildung.
Informationen zu den Kursen:
> Ein Kurs kann nur beginnen, wenn die Mindestteil-
nehmerzahl erreicht worden ist, welche je nach Art
der Veranstaltung und je nach Kursort variieren kann.
> Für die Einschreibung muss ein Formular ausgefüllt
werden und es wird eine Kaution von 25 € einbehalten,
welche nur im Falle von organisatorischen Problemen
zurückgezahlt wird, die auf TANGRAM zurückgehen.
Die Kaution und der Teilnehmerbetrag werden bei
Abwesenheit oder Rücktritt nicht zurückgezahlt.
Informazioni sui corsi > Die Restzahlung muss vor Beginn der Initiative erfol-
> L’ avvio di un corso è soggetto al raggiungimento del gen.
numero minimo di partecipanti, che varia a seconda > Tangram behält sich Programmänderungen vor.
della tipologia dell’iniziativa e del luogo di svolgimento.
Ermäßigungen:
> Per l’iscrizione è necessario compilare un modulo e
lasciare una cauzione di € 25,00 che viene restituita > 10% für Besitzer der Tangram-Friend-Card bei jenen
solo per cause di carattere organizzativo imputabili a Angeboten, die mit dem kleinen roten Symbol gekenn-
Tangram. zeichnet sind;
> La cauzione e la quota d’iscrizione vengono intera- > 20% für weitere Mitglieder einer Familie, welche sich
mente trattenute in caso di assenza o di ritiro. bei der gleichen Initiative einschreiben;
> Il pagamento del saldo deve avvenire prima dell’avvio > 20% für Oberschüler bis 18 Jahren (nur für eine
del corso. Einschreibung und nur einmal pro Semester);
> Tangram si riserva di apportare modifiche al programma. > Die Ermäßigungen können nicht akkumuliert werden.
Agevolazioni
> 10% per i possessori della Tangram Friend Card (vedi
l’apposito simbolino rosso);
DONA SANGUE - SALVA VITE
> 20% per i familiari che si iscrivono alla stessa inizia- SPENDE BLUT - RETTE LEBEN
tiva (valido solo per una quota);
> 20% per studenti fino a 18 anni (valido per un’iscri- Via Goethe | Goethestr. 54 - Merano | Meran (BZ)
zione a semestre). namt 0473 442903 www.avis.bz.it merano@avis.bz.it
| Meran und Burggrafe
> Le agevolazioni non sono cumulabili.
Merano e Burgraviato
30 31Messaggio pubblicitario. Le condizioni contrattuali sono riportate nei fogli informativi in internet sotto la voce “Trasparenza” e presso la Cassa Raiffeisen.
Werbemitteilung. Vertragsbedingungen entnehmen Sie den Informationsblättern in Ihrer Raiffeisenkasse und im Internet im Abschnitt Transparenz.
Entdecke die
Raiffeisen-App
jetzt neu!
Scopri la nuova
Raiffeisen-App!
Mit über 170 Filialen in Südtirol sind wir immer in deiner Nähe.
Die Raiffeisen-App bietet eine einfache und sichere Lösung,
um auch von unterwegs den Kontostand zu prüfen oder eine
Überweisung zu erledigen. Reden wir drüber. www.raika.it
Con oltre 170 filiali in Alto Adige, siamo sempre a due passi da te.
La Raiffeisen-App è il modo più semplice e sicuro per verificare il
saldo del tuo conto o effettuare un bonifico, anche quando sei in
giro. Parliamone. www.raika.itPuoi anche leggere
