PROGRAMMA MEDITERRANEO - CONTEMPORANEO - Mediterraneo Downtown

Pagina creata da Gaia Marchetti
 
CONTINUA A LEGGERE
PROGRAMMA MEDITERRANEO - CONTEMPORANEO - Mediterraneo Downtown
IL FESTIVAL DEL

MEDITERRANEO
CONTEMPORANEO

PROGRAMMA

PRATO | 2018
3/6 MAGGIO
mediterraneodowntown.it
PROGRAMMA MEDITERRANEO - CONTEMPORANEO - Mediterraneo Downtown
I partner
Il Festival è nato nel 2016 da un’idea di Comune di
Prato, Regione Toscana e COSPE Onlus che ne hanno
attuato la realizzazione.

                     I promotori

       Con il contributo e la collaborazione di

                  Con il supporto di

                   Media partner
PROGRAMMA MEDITERRANEO - CONTEMPORANEO - Mediterraneo Downtown
Informazioni
INGRESSO
  L’ingresso a tutti gli eventi del Festival è libero ad
  eccezione del concerto “Il trio jazz delle meraviglie”.
  Donne incinte e persone diversamente abili avranno
  un accesso prioritario.

ALTRE INFO
Gli spettatori presenti agli eventi, facendo parte del pub-
blico, acconsentono e autorizzano qualsiasi uso presen-
te e futuro delle eventuali riprese audio e video e delle
fotografie che potrebbero essere effettuate.

  Musei
   Durante le giornate del Festival sarà possibile
   visitare a 1euro i seguenti musei:
   MUSEO DEL TESSUTO
   Mostra in corso: Marie Antoinette. I costumi di
   una regina da Oscar.
   CENTRO PER L’ARTE CONTEMPORANEA
   LUIGI PECCI
   Mostra in corso: personale dell’artista inglese
   Mark Wallinger e la collezione dei primi trenta
   anni di attività.
   MUSEO DI PALAZZO PRETORIO
   Collezione permanente.
   www.pratomusei.it
PROGRAMMA MEDITERRANEO - CONTEMPORANEO - Mediterraneo Downtown
Dove siamo
PROGRAMMA MEDITERRANEO - CONTEMPORANEO - Mediterraneo Downtown
1 Palazzo
  della Provincia
   Via Ricasoli 25
  Incontri Internazionali
2 Palazzo del Comune
   Piazza del Comune
  Incontri Internazionali
3 Logge di Piazza
  del Comune
   Piazza del Comune
  Libreria
4 Piazza Santa Maria
  in Castello
  Le città raccontate
5 Palazzo Pretorio
   Piazza del Comune
  Mostra
6 Ex-chiesa
  di San Giovanni
   Via S. Giovanni 9
  Mostra
7 Teatro Metastasio
   Via Cairoli 59
  Inaugurazione
  Evento di chiusura
8 Cinema Eden
   Via Cairoli 22
  Cinema
9 Teatro Politeama
   Via Garibaldi 33
   Concerto
10 Il Cassero
   Via del Cassero
   Mostra
11 Museo del Tessuto
   Via Puccetti 3
   Matinée con gli studenti
12 Castello dell’Imperatore
   Piazza Santa Maria delle
   Carceri
   Concerto all’alba
   Performance
* Officina Giovani
  Ex-macelli
   (non presente sulla mappa)
   Piazza dei Macelli 4
   Dj set
GIOVEDÌ 3 MAGGIO

                             ANTEPRIMA
            in occasione della giornata mondiale
                   per la libertà di stampa

---------------------------------- - - -   - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - --
15.30                                      MED MOVIE NIGHT
SALA OVALE DELLA PROVINCIA                 21.15
Quanto costa la libertà?                   CINEMA EDEN
Le sfide dei giornalisti per               Italia, Turchia e Siria,
mantenere la stampa libera                 reporter in prima linea
e indipendente.
                                           “Un tratto della tratta”
Introduce e modera: Vittorio               di Giulia Presutti
Di Trapani, Usigrai/ Fnsi                  in collaborazione con Premio
                                           Roberto Morrione, durata18’
Tiziana Prezzo, Sky Tg 24,                 Selezione corti siriani
Azzurra Meringolo, Radio                   “The Day we Left Aleppo”
Rai 3, Nafisa Al Sabagh,                   di Hassan Kattan (Aleppo Media
Mada Masr, Egitto, Antonella               Center), “One Day in Aleppo”
Napoli, Articolo 21, Caroline              di Ali Alibrahim “The Painter”
Muscat, The Times of Malta.                di Mojaed Abo Al-Jood (Aleppo
                                           Media Center) “Letter to S.”
VALIDO PER I CREDITI GIORNALISTICI         di Layla Abyad, “Captain Diaa”
                                           di Yusuf Aljundi
In collaborazione con Fnsi e Usigrai.      In collaborazione con Middle
                                           East Now.
---------------------------------- - - -
18.00                                      “Sons”
EX-CHIESA DI SAN GIOVANNI                  di Benedetto Ferrara
Istantanee                                 e Antonio Chiavacci
dal Mediterraneo                           In collaborazione con Fondazione
                                           “Il cuore si scioglie”.
FOCUS PALESTINA
                                           “Dönüs Return”
Phototalk con il fotografo                 di Valeria Mazzucchi, Finalista
Massimo Berruti con il progetto            nella sezione Long Reportage del
“Gaza, eau miracle”, Gianni                DIG Awards, durata 50’
Toma, responsabile Medio
Oriente, COSPE Onlus.                      Saranno presenti: Mara Filippi
                                           Morrione, Premio Roberto
Modera: Azzurra Meringolo,                 Morrione, Jonathan Ferramola,
Radio Rai 3                                direttore “Terra di Tutti Film
                                           Festival” e Valeria Mazzucchi,
In collaborazione con Zona.                regista.
VENERDÌ 4 MAGGIO
---------------------------------- - - -   - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- -
9.00                                       9.00
MUSEO DEL TESSUTO                          SALA DEL CONSIGLIO PROVINCIALE
MEDITERRANEO ANCH’IO                       Un’altra strada è possibile
Matinée con gli studenti.                  Tratta e sfruttamento lavorativo.
                                           Analisi, tutele e sfide.
Conduce:
Raffaele Palumbo, giornalista.             Giuseppe Nicolosi, procuratore
                                           capo della Repubblica Prato,
RASSEGNA STAMPA                            Roberto Gerali, ass. Papa
MEDITERRANEA                               Giovanni XXIII, Federico Oliveri,
A cura di Laura Silvia Battaglia,          ricercatore Università di Pisa,
TV2000.                                    Cisp, Andrea Cagioni e Serena
                                           Mordini, Cooperativa Cat.
Care fresche dolci acque...
la questione acqua nel
                                           Modera: Simone Faggi,
Mediterraneo
                                           vicesindaco del Comune di
Mauro Perini, presidente Water
                                           Prato.
Right Foundation, Asmaa Ali,
COSPE Egitto, Carlotta Sami,
portavoce Unhcr.                           - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- -
                                           11.00
In collaborazione con Water Right          SALONE DEL CONSIGLIO COMUNALE
Foundation.                                Accoglienza a confronto:
                                           esperienze italiane
MERENDA offerta da NaturaSì Prato          e mediterranee
                                           Criticità e opportunità dei diversi
Le terre del cibo
                                           modelli dell’accoglienza.
che vogliamo: bio e legali

Stefano Liberti, giornalista               Vittorio Bugli, assessore alla
Alessandro Leo, Libera Terra               Presidenza Regione Toscana,
Ikrema Rayan, direttore di Beit            Don Armando Zappolini,
Al Karma (Palestina), Domenico             Cnca, Vittorio Cogliati Dezza,
Fazzari, presidente Cooperativa            Legambiente, Merce Conesa,
Valle del Marro, Calabria.                 sindaca Comune Sant Cugat -
                                           Rete Casa Nuestra Casa
In collaborazione con Fondazione           Vuestra, Angelo Moretti,
“Il cuore si scioglie”.                    Caritas Benevento, Vito Fusco,
                                           sindaco di Castelpoto (BN).
Durante la mattinata le scuole
coinvolte presenteranno progetti
ed esperienze realizzate sui temi          Modera: Udo Enwereuzor,
del Mediterraneo.                          COSPE Onlus.
VENERDÌ 4 MAGGIO

---------------------------------- - -     - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - --
LIBRI                                      FORMAZIONE #RIGHTSEP
10.30                                      15.00
LOGGE DI PIAZZA DEL COMUNE                 SALA DEL CONSIGLIO PROVINCIALE
INAUGURAZIONE                              Dialogare con la UE
DELLA LIBRERIA DEL                         Progetto europeo di formazione
FESTIVAL                                   rivolto a studenti, cittadini e
                                           rappresentanti di associazioni
A cura di Libreria Rinascita Sesto
Fiorentino.                                A cura di Osservatorio Balcani
                                           e Caucaso Transeuropa.
---------------------------------- - -
MOSTRE                                     - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- -
14.30                                      16.00
MUSEO DI PALAZZO PRETORIO                  SALONE DEL CONSIGLIO COMUNALE
INAUGURAZIONE                              Un mare di cultura
DELLA MOSTRA MU.MI                         Arte, cinema, fotografia…
MUSEO MIGRANTE                             i linguaggi che uniscono.

A cura dell’ass. Museo Migrante.           Debora Giorgi, Dida, Enzo
                                           Bevar, Cinemovel Foundation,
---------------------------------- - - -   Tessa Moroder, vincitrice
14.30                                      Culturability Prato, Alessandra
MUSEO DI PALAZZO PRETORIO
                                           Tempesti, curatrice artistica,
Gli invisibili: che fine fanno i           Maria Faragò, artista, Irene
bambini?                                   Innocente, Centro per l’arte
I percorsi dei minori stranieri e le       contemporanea Luigi Pecci,
nuove demografie mediterranee.             Serena Di Grazia, Water Right
                                           Foundation.
Gianpaolo Donzelli, presidente
Fondazione Meyer, Eugenio
Alfano, Asgi, Simona La Placa,             Modera: Stefano Pezzato,
gruppo di studio sul bambino               Centro per l’arte contemporanea
migrante, Alessandro Salvi,                Luigi Pecci.
Regione Toscana, Paola Barretta,
ass. Carta di Roma.                        In collaborazione con Fondazione
                                           Unipolis Culturability.
Modera: Valerio Cataldi,
giornalista, associazione                  - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - --
Museo Migrante.                            MOSTRE
                                           15.30
       VALIDO PER I CREDITI                LOGGE DI PIAZZA DEL COMUNE
   GIORNALISTICI DEONTOLOGICI
                                           1° visita guidata
In collaborazione con Centro studi e
Fondazione Meyer.                          A cura dei volontari di #medtown.
Cinema
MED MOVIE NIGHT
GIOVEDÌ 3 MAGGIO / CINEMA EDEN

Italia, Turchia e Siria, reporter in prima linea
“Un tratto nella tratta” di Giulia Presutti (ITA 2017, 18’).
Cortometraggio che indaga sulla tratta dei profughi eritrei arri-
vati in Italia. In collaborazione con il Premio Roberto Morrione.
Siria in short
Cinque cortometraggi per portare sullo schermo immagini vive
e potenti sulla situazione attuale della Siria dopo sette anni di
guerra. In collaborazione con Middle East Now.
“Dönüs-Return” di Valeria Mazzucchi (ITA, 2017, 50’).
Le ultime settimane da corrispondente a Istanbul di Jérôme
Bastion, giornalista di Radio France Internationale in Turchia,
dove ha vissuto per 20 anni. La decisione dolorosa di lasciare
questo paese tanto amato arriva nel 2015 dopo l’elezione di
Erdogan. In collaborazione con Dig Award.
Presenti: Mara Filippi Morrione, Premio Roberto Morrione.
Valeria Mazzucchi, regista, Jonathan Ferramola, direttore di
“Terra di tutti Film Festival”.

VENERDÌ 4 MAGGIO / CINEMA EDEN

Focus Libano: una frontiera aperta nel mediterraneo
“The Rifle, the Jackal, the Wolf and a Boy” di Oualid
Mouaness (Libano, 2016, 19’) “Nocturne in Black” di Jimmy
Keyrouz (Libano, Siria 2016, 23’) “Submarine” di Mounia
Akl (Libano, 2016, 20’).
“Soufra” di Thomas Morgan (Usa, Libano, 2017 70’).
Prodotto da Susan Sarandon, il film racconta la storia emozio-
nante e di successo di un gruppo di donne imprenditrici in un
campo profughi. Grazie alla loro unione e a un’impresa di ca-
tering (Soufra, il nome dell’impresa, significa piatto di delizie
ndr), riescono a sanare le ferite della guerra, sperimentando il
potere unificante del cibo, e a riprendere in mano il loro futuro.

Presenti: Gianni Toma, responsabile Medio Oriente per
COSPE Onlus, Roberto Ruta, direttore Middle East Now,
Jonathan Ferramola, direttore di “Terra di tutti Film Festival”.
Libri
LIBRI APERTI
ALLO SPAZIO “LIBRERIA RINASCITA”
PRESENTAZIONI E AUTORI MEDITERRANEI
DAL 4 AL 6 MAGGIO 2018
LOGGE DI PIAZZA DEL COMUNE

Quest’anno lo spazio libri, curato dalla Libreria Rinascita
di Sesto Fiorentino, sarà “aperto” alla città: allestito sot-
to i portici di piazza del Comune, sarà luogo di incontro,
curiosità e scoperta. Qui sarà possibile trovare tutti i titoli
legati al Festival e al Mediterraneo e incontrare gli autori
presenti. Ben quattro le presentazioni.

“Il diritto (non) ci salverà” di Patrizio Gonnella.
Gonnella ci ricorda che non basta il diritto a salvarci da
derive razziste, violente e autoritarie ma che il diritto deve
rispondere a una cultura sociale, politica, umana degli ope-
ratori della giustizia. Costruire e coltivare quella cultura è la
nuova sfida. (VENERDÌ 4 | 16.30)

“Ogni luogo è Taksim” di Deniz Yuzel.
L’autore, giornalista tedesco corrispondente da Istanbul per
Die Welt, è ancora in attesa di processo in Turchia dove è
stato recluso per più di un anno a causa dei suoi articoli. Il
suo libro è un modo per parlare dell’attuale contesto turco
caratterizzato da arresti, restrizioni delle libertà e gravi vio-
lazioni dei diritti umani. (SABATO 5 | 10.00)

“Effetto Serra, Effetto Guerra” di Grammenos Mastrojeni.
L’autore, analista e diplomatico italiano, mette in stretta re-
lazione i cambiamenti climatici alle migrazioni, alle guerre
e al terrorismo. Nel quadro fosco, anche qualche speranza.
(SABATO 5 | 16.00)

“Cronache infedeli” di Flavio Fusi.
Si tratta del primo libro dopo una lunga carriera professio-
nale del noto giornalista del Tg3: le cronache infedeli sono
quelle del suo lungo viaggio giornalistico intorno al mondo.
Da Sarajevo assediata a Berlino liberata dal Muro, da New
York inginocchiata davanti alle rovine delle Twin Towers a
Mosca che maledice il proprio passato. (DOMENICA 6 | 10.30)
VENERDÌ 4 MAGGIO

   MED CARPET: INAUGURAZIONE DEL FESTIVAL
   18.30 | TEATRO METASTASIO

   Conduce: Raffaele Palumbo

   Graphic novel e political comics
   I nuovi linguaggi giornalistici nel Mediterraneo.

   Takwa Ben Mohammed, fumettista italo-tunisina, Nadia Khiari,
   Fumettista (Tunisia), Ramize Erer, caricaturista (Turchia).
   Modera: Francesca Paci, La Stampa

   Un unico destino: l’Europa e il Mediterraneo
   Frontiere, persone e diritti.
   Carlotta Sami, portavoce Unhcr, Alessandra Ballerini, avvocata
   Alessandro Dal Lago, sociologo, Rooya Saifurahman, mediatrice
   campi profughi.

   Consegna del premio 2018
   “MEDITERRANEO DI PACE”

---------------------------------- - -   - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - --
LIBRI                                    MED MOVIE NIGHT
16.30                                    21.15
LOGGE DI PIAZZA DEL COMUNE               CINEMA EDEN
Spazio Libreria                          Libano: una frontiera
“Il diritto (non) ci salverà”            aperta nel Mediterraneo
di Patrizio Gonnella, presidente
Antigone e Cild.                         Selezione corti libanesi
Alla presenza dell’autore
e dei curatori della collana             “The Rifle, the Jackal, the Wolf
Mediterraneo Manifesto Libri             and a Boy”
Francesco Martone e Simona               di Oualid Mouaness 19’
Bonsignori.                              “Nocturne in Black”
                                         di Jimmy Keyrouz, 23’
---------------------------------- - -
                                         “Submarine”
MED CITIES                               di Mounia Akl, 20’
Le città raccontate
17.30                                    SOUFRA
PIAZZA SANTA MARIA IN CASTELLO
                                         di Thomas Morgan
ISTANBUL                                 (Libano, Palestina, 2017, durata 72’)
raccontata da Franco Cardini.
SABATO 5 MAGGIO

---------------------------------- - -     - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - --
RASSEGNA STAMPA                            LIBRI
MEDITERRANEA                               10.30
9.00                                       LOGGE DI PIAZZA DEL COMUNE
SALA DEL CONSIGLIO PROVINCIALE             Spazio Libreria
A cura di Laura Silvia Battaglia,          “Ogni luogo è Taksim”
TV2000. Special guest Lercio.              di Deniz Yucel.
                                           Alla presenza di Murat Cinar,
---------------------------------- - -     giornalista.
MOSTRE                                     Presenta: Patrizio Nissirio,
10.00                                      Ansamed.
LOGGE DI PIAZZA DEL COMUNE
2° visita guidata                          - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- -
A cura dei volontari di #medtown.          11.30
                                           SALONE DEL CONSIGLIO COMUNALE
---------------------------------- - - -   Il dis-ordine libico
10.00                                      e le conseguenze nell’area.
SALONE DEL CONSIGLIO COMUNALE              Che sta succedendo in Libia
Ciclo e riciclo.                           adesso che non se parla più?
La seconda vita dei rifiuti
in mare. Le esperienze                     Farid Adly, Radio Popolare e
mediterranee.                              Corriere della Sera, Francesca
                                           Mannocchi, L’Espresso,
Vittorio Bugli, assessore alla             Alessandra Morelli, Unhcr in
Presidenza Regione Toscana,                collegamento da Niamey (Niger).
Leonardo Borsacchi, Polo
Universitario “Città di Prato”,            Intervistati da Riccardo Noury,
Claudio Vanni, Unicoop                     portavoce Amnesty International.
Firenze, Joslin Kehdy, Recycle
Lebanon, Cristina Fossi,                   Con il contributo di Aics
Università di Siena.                       nell’ambito del progetto “Sostegno
                                           al sistema socio-sanitario della
Con la testimonianza di un                 città di Sebha (Libia)”.
pescatore di Livorno.
                                           - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - --
Modera: Simone Siliani, direttore
                                           MED CITIES
Fondazione Finanza Etica.
                                           Le città raccontate
In collaborazione con Unicoop.             12.30
                                           PIAZZA SANTA MARIA IN CASTELLO
                                           NAPOLI
                                           raccontata da Raffaele Palumbo.
Spazio bambini

 E SE DIVENTI FARFALLA
 Sabato 5 maggio | SALA OVALE DELLA PROVINCIA
 dalle 9.30 alle 13.30 e dalle 14.30 alle 19.00

 Lo spazio gioco di “Mediterraneo Downtown”
 dedicato ai piccoli, dai 3 anni, liberi dai genitori!
 9.30 Apertura dello spazio allestito con i giochi di una volta e
 attività di gioco libero.

 10.00 IL BAULE DELLE FIABE
 Lettura bilingue e laboratorio. Durante la lettura di una fiaba
 in italiano e in tigrino (Eritrea) i bambini assaporeranno l’ascolto
 di suoni diversi che dicono le stesse parole.
 Età: dai 3 anni / Durata: 1 ora e 30 minuti circa

 11.30 PAROLE E FIGURE IN MOVIMENTO
 Grazie alla tecnica della stop motion, sarà possibile animare
 le lettere e le immagini che comporranno una parola o una
 sequenza con il tema “acqua, bene comune”.
 Età: dai 4 anni / Durata: 2 ore circa

 13.30 - 14.30 chiusura dello spazio

 14.30 Apertura dello spazio allestito con i giochi di una volta
 e attività di gioco libero.

 16.00 ALCHIMIE DI TERRA
 Giochi ed esercizi di imitazione e improvvisazione legati agli
 elementi naturali e alle loro simbologie.
 Età: dai 4 anni / Durata: 2 ore circa

 18:00 PROIEZIONE DI CORTOMETRAGGI
 Età: dai 3 anni / Durata: 1 ora circa

    In collaborazione con       “E se diventi farfalla” è un progetto selezionato da
l’associazione di Promozione   “Con i Bambini” nell’ambito del Fondo per il contrasto
        Sociale Zappa                     della povertà educativa minorile
SABATO 5 MAGGIO

---------------------------------- -       - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - --
14.00                                      LIBRI
SALONE DEL CONSIGLIO COMUNALE              16.00
La rigenerazione urbana                    LOGGE DI PIAZZA DEL COMUNE
La nuova vita dei centri storici,          Spazio Libreria
dei quartieri periferici e medine.         “Effetto serra, effetto guerra”
                                           di Grammenos Mastrojeni.
Alessandro Scarnato, architetto            Alla presenza dell’autore e di
(Barcellona), Pier Paolo Piscopo,          Giovanni Simoni, Kenergia.
ricercatore (Parigi), Lili Ben
Romdhane, urbanista (Tunisi).              Modera: Edoardo Zanchini,
                                           Legambiente.
Modera: Valerio Barberis,
assessore all’urbanistica                  - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - --
Comune di Prato.                           MED CITIES
---------------------------------- - -     Le città raccontate
MED CITIES                                 16.30
                                           PIAZZA SANTA MARIA IN CASTELLO
Le città raccontate
15.00                                      IL CAIRO
PIAZZA SANTA MARIA IN CASTELLO
                                           raccontata da Mahmoud Salem
                                           Elsheikh.
ODESSA
raccontata da Antonio Armano.              - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- -
                                           17.00
---------------------------------- - - -   SALONE DEL CONSIGLIO COMUNALE
15.30                                      Il coraggio delle donne:
SALONE DEL CONSIGLIO COMUNALE
                                           madri alla ricerca della verità
Il denaro come mezzo                       Dialogo con madri tunisine e
e non come fine                            madri di Srebrenica.
Le esperienze mediterranee
di finanza etica.                          Irfanka Pasagic, Amica
                                           Tuzlanska, ass. Madri di
Andrea Baranes, presidente                 Srebrenica, Halima Aissa, ass.
Fondazione Culturale Finanza               Ardepte.
Etica, Filomena Maggino,
Alleanza per lo Sviluppo                   Modera: Anna Maria
Sostenibile, Jordi Ibanez Pulido,          Giordano, Radio Rai 3.
direttore Fundacion Fiare.
                                           - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - --
Modera: Luca Gaballo,                      MOSTRE
Rainews24                                  15.30
                                           LOGGE DI PIAZZA DEL COMUNE
In collaborazione con Fondazione           3° visita guidata
Finanza Etica.                             A cura dei volontari di #medtown.
SABATO 5 MAGGIO

---------------------------------- - - -   - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- -
18.15                                      21.00
SALONE DEL CONSIGLIO COMUNALE              TEATRO METASTASIO
Cattivissimi
Da Ventimiglia a Camaiore,                 LA NOTTE DEL
le famiglie che accolgono i                MEDITERRANEO
rifugiati.                                 dal tramonto all’alba
La famiglia Pirrera/Torre di
                                           PAOLO FRESU, OMAR
Ventimiglia insieme alla famiglia
                                           SOSA, TRILOK GURTU
Bastari/Mankowski di Camaiore
raccontano la loro esperienza
di accoglienza di rifugiati.               Il trio jazz delle meraviglie

                                           Biglietti:16 euro e diritti di prevendita
Federica Della Pria, Fondazione
                                           circuito Box Office e Ticket One 19
Alex Langer.
                                           euro alla cassa del teatro.
Conduce: Massimo Cirri,                    23.30
Caterpillar, Radio Rai 2.                  OFFICINA GIOVANI EX-MACELLI

In collaborazione con Welcome              DJ SET SHANTEL
Refugees.

      PAOLO FRESU
      OMAR SOSA                                                               d a ta
      TRILOK GURTU                                                       UNICA
                                                                          IN ITALIA
DOMENICA 6 MAGGIO

---------------------------------- - - -   - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - --
6.00 all’alba                              RASSEGNA STAMPA
CASTELLO DELL’IMPERATORE
                                           MEDITERRANEA
CONCERTO ALL’ALBA                          9.00
                                           SALA DEL CONSIGLIO PROVINCIALE
ALAA ARSHEED (Siria) &                     A cura di Laura Silvia Battaglia,
ISAAC DE MARTIN (Italia)                   TV2000.

Gratis su prenotazione, posti limitati.    - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - --
                                           MED CITIES
                                           Le città raccontate
                                           10.30
                                           PIAZZA SANTA MARIA IN CASTELLO
                                           PRATO
                                           raccontata da Andrea Cavicchi.
                                           - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - --
COLAZIONE offerta da                       LIBRI
Cooperativa Cora.
                                           11.30
A SEGUIRE                                  LOGGE DI PIAZZA DEL COMUNE
PERFORMANCE                                Spazio Libreria
                                           “Cronache Infedeli”
BELLA PER FORZA,                           di Flavio Fusi.
IN CAMMINO                                 Alla presenza dell’autore.
Progetto di Doris Maninger.                Presenta: Paolo Ciampi.

     DJ SET                                                       SABATO | 23.30
                                                                  OFFICINA GIOVANI
     SHANTEL                                                             EX-MACELLI
DOMENICA 6 MAGGIO

EVENTO DI CHIUSURA
11.30 | TEATRO METASTASIO
Conduce: Laura Berti, TG2 Salute.
La salute dei più piccoli, il futuro del Mediterraneo
Introduce: Maria Josè Caldes, Centro Salute Globale della
Regione Toscana, Alberto Zanobini, direttore dell’Ospedale
Pediatrico Meyer, Mourad Hamzaoui, presidente del comitato
medico dell’Ospedale Pediatrico Béchir Hamza di Tunisi,
Chiara Sanfilippo, Luisa La Spina, specializzande Ospedale
Pediatrico Meyer.
In collaborazione con Centro Salute Globale Regione Toscana.

READING sui bambini ai confini dell’Europa
Laura Silvia Battaglia, Valerio Cataldi, Daniela Morozzi,
Francesca Mannocchi.
A cura del Museo Migrante.

SPECIAL EVENT
Gabriele del Grande presenta “DAWLA. La storia
dello stato Islamico raccontata dai suoi disertori.”

Intervista di Raffaele Palumbo.

PERFORMANCE di Daniela Morozzi
Breve estratto dallo spettacolo:
Amy. Storia di un naufragio
liberamente tratto da un racconto di Joseph Conrad.

18.00 | OFFICINA GIOVANI EX-MACELLI
Spettacolo teatrale Romeo e Giulietta

Gli attori, rivisitando l’opera shakespeariana, hanno messo in
scena una storia d’amore ambientata a Prato, che ruota attorno
a dieci coppie multietniche, moderni “Romeo e Giulietta”.

A cura del Liceo Copernico di Prato.
Mostre
DAL 3 AL 6 MAGGIO 2018
PALAZZO PRETORIO, Piazza del Comune
Identités fluides
a cura di Dida, Università di Firenze
Mediterraneo come luogo dell’incontro, del confronto e dello
scambio tra popoli e culture. Uno scambio che, da sempre è
passato anche attraverso gli oggetti. Al centro della mostra il
design come strumento di intervento nel sociale che può con-
tribuire alla costruzione di una diversa idea di Mediterraneo.
DAL 3 AL 6 MAGGIO 2018
EX-CHIESA DI SAN GIOVANNI,Via S. Giovanni, 9
Qualcosa di familiare
di Filippo Bardazzi, Laura Chiaroni (SooS Chronicles) per
Cooperativa Sociale Pane e Rose
Da una collaborazione tra la Cooperativa Sociale Pane e
Rose e i fotografi del collettivo SooS Chronicles (Filippo Bar-
dazzi e Laura Chiaroni) nasce un nel 2015 un percorso foto-
grafico, basato sulla partecipazione, che documenta la vita e
la condizione dei richiedenti asilo che rientrano nel progetto
“emergenza profughi”.
DAL 3 AL 6 MAGGIO 2018
PALAZZO PRETORIO, Piazza del Comune
Storie di bambini ai confini con l’Europa
ideata dall’ass. Museo Migrante (Mu. Mi)
La mostra racconta, attraverso video e audio, le tappe del
viaggio che tanti minori compiono per arrivare in Europa: le
soglie, i confini, l’oppressione, lo spaesamento e l’orizzonte,
per approdare a una nuova “mappa” che indica la costru-
zione di una nuova comunità possibile.
DAL 3 AL 21 MAGGIO 2018
PALAZZO PRETORIO, Piazza del Comune
Fleuves.
Il percorso dell’acqua nella cultura umana
illustrazioni di Matteo Berton
a cura di Prato Comics + Play 2018,
Diciassette fiumi chiave nello sviluppo della civiltà umana dell’il-
lustratore Matteo Berton. I disegni fanno parte di un libro per
ragazzi scritto da Aurélia Coulaty e pubblicato in Francia.
Ringraziamenti
Ringraziamo gli staff di Comune di Prato, Regione
Toscana e COSPE Onlus che si sono adoperati ben
oltre i loro doveri.
Maria Rita Cecchini, Veronica Renzi e tutte le persone
di Legambiente Prato per l’apporto al gruppo dei
volontari del Festival.
Don Andrea Bigalli, Giulia Bartolini, Nicoletta Ulivi e
tutte le persone di Libera Toscana e Provinciale Prato
per il contributo alla matinée con gli studenti e per
l’apporto al gruppo dei volontari del Festival.
Silvana Moroni e tutte le persone di Amnesty
International Toscana e Prato per l’apporto al gruppo
dei volontari del Festival.
Le ragazze e i ragazzi in servizio civile nazionale e
volontario europeo presso le associazioni promotrici
del Festival.
E tutte le persone, organizzazioni, associazioni,
istituzioni e imprese che hanno collaborato, sostenuto
e contribuito all’organizzazione, ai contenuti e alla
buona riuscita del Festival.
Un ringraziamento speciale va a TUTTI I VOLONTARI
che hanno reso possibile questa edizione del Festival
Mediterraneo Downtown.
CREDITS
Raffaele Palumbo, direttore artistico, Anna Meli,
COSPE, coordinatrice del Festival, Pamela Cioni,
COSPE, resp. comunicazione, Paola Calamai, logistica,
Silvia Bacci, ufficio stampa spettacoli, Giulia Pugnana,
COSPE, web & social, Barbara Menin, COSPE,
grafica, Enrico Romero, consulente concerti, Jonathan
Ferramola, COSPE, coordinatore serate cinema,
Margherita Longo, Chiara Pagni, COSPE, responsabili
spazio bambini e rapporti con le scuole.
Informazioni, news, programma, protagonisti su:
www.mediterraneodowntown.it

Seguici anche su Facebook: mediterraneodowntown
e su Twitter con l’hashtag #medtown
Puoi anche leggere