PRODUCTS COLLECTION 2019 EDITION
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
PRODUCTS COLLECTION 2019 EDITION www.eurochiller.com w
maxy WATER TEMPERATURE CONTROL UNITS
33,7--24
135 kW
kW
105 kW
WATER
TCU
90°C
Caratteristiche principali / Main features / Hauptmerkmale / Caracteristiques generales / Caracteristicas generales
IT STRUTTURA Autoportante su ruote con pannelli laterali asportabili FR Structure autoportante avec roulettes avec panneaux
STRUCTURE
RESISTENZA Ad immersione latéraux démontables
SCAMBIATORE A piastre RÉSISTANCE Résistance immergée
Periferica a piede immerso ECHANGEUR Echangeur de chaleur à plaques
POMPA
(funzione di reversibilità: optional) POMPE Pompe périphérique imergée
VASCA In acciaio inox, capacità 25 lt (fonction de réversibilité: optional)
CARICAMENTO Automatico, indipendente, completo di filtro RÉSERVOIR Bac en acier inox de 25 litres
STRUMENTO DI Gefran 650 con display digitale e funzione PID durante le REMPLISSAGE Remplissage automatique indépendant avec filtre
CONTROLLO fasi di raffreddamento/riscaldamento CONTRÔLE Système de contrôle Gefran 650 avec fonction PID durant
CERTIFICAZIONE
les fonctions de chauffe/refroidissement
CE
CERTIFICATIONS CE
EN STRUCTURE Self-standing, on castors, with removable side-panels ES ESTRUCTURA Autonoma con ruedas y paneles removibles
HEATER Immerse RESISTENCIA Inmersa
EXCHANGER Plates INTERCAMBIADOR Intercambiaador de calor de placas
PUMP Submersible peripheral pump BOMBA Electrobomba de tipo periferico a inmersión
(reverse function: optional) (función reversible: optional)
TANK Stainless steel tank, capacity 25 lt TANQUE Tanque en acero inox de 25 lt
FILLING Automatic, independent filling system with filter CARGA Carga agua automatica independiente con filtro
CONTROL Gefran 650 control system with digital display and PID CONTROL Sistema de control Gefran 650 con función PID en las
function during heating/cooling phases fases de enfriamiento/calentamiento
CERTIFICATE CE CERTIFICACIONES CE
DE STRUKTUR Selbsttragend mit Transportrollen mit abnehmbaren
Seitenpaneelen
WIDERSTAND Taucherwiderstand
WÄRMETAUSCHER Plattenwärmetauscher
PUMPE Peripherale Tauchpumpe
(Drehrichtungsänderung: optional)
TANK Edelstahltank with 25 lt Volumen
BEFÜLLUNG Unabhängige automatische Befüllung mit Schmutzfänger
KONTROLLE Steuersystem Gefran 650 mit PID Funktion während der
Heiz-und Kühlphasen
ZERTIFIZIERUNG CE
6 TCU COLLECTION - 2019 Edition
Caratteristiche Tecniche / Technical Data / Technische Daten / Caractéristiques Techniques / Características Técnicas
STARTY
maxy 3 6 9 12 18 24
Potenza di riscaldamento - Heating capacity -
Heizleistung - Puissance de chauffe - kW 3 6 9 12 18 24
Potencia de calentamiento
HEATING
SECTION
Tipo - Type - Art - Type - Tipo - Elettrico - Electric - Elektrisch - Electrique - Eléctrico
Parzializzazione - Parzialization - Stufenschaltung - 0-100 0-50-100
Partialisaztion - Parcialización %
MAXY
Controllo - Control - Steuerung - Contrôle - Control - Contattori - Contactors - Schütze - Contacteurs - Contactores
Fluido - Fluid - Temperiermedium - Fluide - Fluido - Acqua - Water - Wasser - Eau - Agua
COOLING SECTION
Campo d’impiego - Temperature range -
Temperaturbereich - Plage de temperatures - °C ÷20/÷90
Campo de empleo
Potenza di raffreddamento - Cooling capacity -
Kühlleistung - Puissance de refroidissement - kW - kCal/h 105 - 90.000
Potencia de enfriamiento
Controllo - Control - Steuerung - Contrôle - Control - PID
3FLOWSevo
kW 1,1
Pompa - Pump - Pumpe - Pompe - Bomba lt/min 90
HYDRAULIC
Bar 3
SECTION
Vaso di accumulo - Storage tank - Tankvolumen - 25
Volume de la cuve - Tanque de acumulación lt
ø P(1) 1
Connessioni - Connections - Anschlüsse -
Raccordements - Conexiones ø R(2) - T (3) 1
3FLEX
øS (4)
1
Precisione termoregolazione - Temperature
accuracy - Temperaturregelgenauigkeit - Précision °C 1
de thermorégulation - Precisión de termorregulación
ELECTRIC
SECTION
Tensione - Voltage - elektrischer Anschluss -
Alimentation électrique - Voltaje V/Ph/Hz 400/3/50
Ausiliari - Auxiliaries - Steuerspannung - Auxiliaire -
Auxiliares V 110
Potenza totale installata - Total installed capacity -
Gesamtleistung - Puissance totale installée - kW 4,1 7,1 10,1 13,1 19,1 25,1
ETW - ETO
Potencia total instalada
Ingombri - Sizes - Abmessungen - Dimensions -
WEIGHT
SIZES &
mm (AxBxC) 400 x 800 x 850
Dimensiones
Peso netto - Net weight - Nettogewicht - Poids net -
Peso neto kg 120
IT EN DE FR ES
1. Processo 1. Process 1. Prozess 1. Process 1. Proceso
2. Raffreddamento 2. Cooling 2. Kühlung 2. Refroidissement 2. Enfriamiento
3. Troppo pieno 3. Overflow 3. Überlauf 3. Trop plein 3. Demasiado lleno
4. Scarico 4. Discharge 4. Entleerung 4. Décharge 4. Descarga
ROSSOBLU
A B A
A
C
B
ICETEMP
FRONT VIEW SIDE VIEW BACK VIEW TOP VIEW
TCU COLLECTION - 2019 Edition 7
REMOTE CONTROL and SYSTEM MONITORING
HORIZON SISTEMA DI
SUPERVISIONE UNITÀ
Permette la supervisione di una rete di macchine EUROCHILLER (max. 10)
come un unico sistema, ottimizzandone il funzionamento, facendo interagire tutte
HORIZON
le unità tra di loro in modo dinamico in funzione delle richieste dell’utenza
e delle condizioni ambientali. HORIZON SYSTEM FOR
Il sistema è predisposto per il monitoraggio remoto macchine ON-AIR. UNITS SUPERVISION
It allows the supervision of a network of EUROCHILLER machines (max 10) as a
single system, optimizing their operation, letting all the units interact dynamically,
according to the user’s requirements and to the environmental conditions.
The system includes the ON-AIR monitoring control.
E-BRAIN
control
SISTEMA DI
Permette l’ottimizzazione della temperatura dell’acqua di condensazione INTERFACCIAMENTO
degli IceTemp (max. 15) in funzione della temperatura ambiente e dei vari set-point
impostati per l’acqua di processo, regolando automaticamente il set-point di ICETEMP-FC CON ADC/DC
ADC/DC (max. 5) per garantire la massima efficienza degli IceTemp-FC
SYSTEM FOR ICETEMP-FC
It allows the optimization of the condensing water of the IceTemp (max. 15) AND ADC/DC INTERFACE
according to the ambient temperature and the different set-points of the process water,
automatically adjusting the set-point of the ADC/DC (max. 5) to grant the best
efficiency of the IceTemp-FC.
32 TCU COLLECTION - 2019 Edition
REMOTE CONTROL and SYSTEM MONITORING
SISTEMA DI
CONTROLLO
REMOTO ON-AIR
ON-AIR REMOTE
CONTROL
SYSTEM Sistema di monitoraggio remoto dei nostri sistemi di
refrigerazione e termoregolazione, che permette:
Remote control system of our cooling and temperature
control units, allowing:
SUPERVISIONE LOCALE: Monitoraggio in loco a cura dell’utilizzatore finale.
LOCAL SUPERVISION: On site monitoring by the end-user.
MONITORAGGIO REMOTO: Controllo in linea del funzionamento dell’unità e dei suoi
parametri (a cura EUROCHILLER o centro assistenza autorizzato).
REMOTE MONITORING: On-line control of the operation of the unit and of its
parameters (EUROCHILLER or authorized technical service).
ASSISTENZA REMOTA: Interazione con l’utilizzatore finale in caso di anomalie.
REMOTE ASSISTANCE: Interaction with the end-user in case of malfunctions.
INTERVENTO IMMEDIATO: L’assistenza rileva in tempo reale la necessità di
intervenire e può quindi reagire con immediatezza.
PROMPT INTERVENTION: The service is notified in real time when intervention
is required and may react promptly.
9 9
9 REPORT TRIMESTRALI: Report dettagliati delle condizioni di lavoro.
9 9 9 QUARTERLY REPORTS: Detailed reports of operating conditions.
TCU COLLECTION - 2019 Edition 33
PROCESS WATER CHILLERS
5 -135 kW 34-348 kW 34-348 kW
GC AXevo / AXevo-FC ADXevo / ADXevo-FC
195-1185 kW 195-714 kW 119-714 kW
NAX TFC DY-NAX
119-714 kW 82-1220 kW 63-920 kW
ADY-NAX ADcooler Dcooler
PROCESS AIR CHILLERS & DEHUMIDIFIERS
11-19 kW 1000-1500 m3/h 13-94 kW 1000-7500 m3/h 29-177 kW 2000-10000 m3/h
MINI ABF AIR+ ABFevo - Inverter
2-169 kW 250-17000 m3/h max. 20000 m3/h 21-201 kW
BRA+ AMK OFC KIT
82-1220 kW 63-920 kW 400-3000 m3/h
ADcooler KIT Dcooler KIT EU-DRYmould
UNITS
CONTROL
TEMPERATURE
enquiry@eurochiller.com - www.eurochiller.com
Tel. +39 0384.298985 - Fax +39 0384.298984 - Service +39 0384.298981
EUROCHILLER S.r.l. - Via Milano, 69 - 27030 Castello d’Agogna - PV - Italy
2019 EDITION
PRODUCTS COLLECTION
PRODUCTS COLLECTION TEMPERATURE CONTROL UNITS RELEASE 001/19 - IT/EN/DE/FR/ES -
Eurochiller Srl si riserva il diritto di apportare modifiche ai dati ed alle informazioni indicate senza preavviso. - Eurochiller Srl reserves the right to modify the data and the informations herein
quoted without notice. - Eurochiller Srl behält sich das Recht vor, jederzeit die Angaben in diesem Katalog zu ändern. - Les données sont la propriété d’Eurochiller s.r.l. toute utilisation ou
détournement sont interdits. Les données peuvent être modifiées sans préavis. - Eurochiller Srl se reserva el derecho de hacer cambios sin preaviso.
Puoi anche leggere
