Product Profile All-in-one Sound and Light solution - ZAlight
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
All-in-one Sound and Light solution Product Profile
All-In-One Solution of Innovative Audio Una combinazione di tecnologie audio
Technology and High-End Lighting innovative e avanzata illuminazione.
Immerse yourself in a new expression Entra in sintonia con un nuovo modo di
of sound and light made especially to concepire suoni e luce, migliora la tua
enhance your experience with design esperienza negli ambienti e forme in cui
and space. Let yourself be inspired by sei immerso, soffermati a guardare e allo
this new division of K-array Unique Audio stesso tempo poniti in ascolto, metti in
Solutions called KSCAPE where you will relazione i tuoi sensi con tutto quello di cui
find custom products, incredible benefits sei circondato. Lascia che KSCAPE ispiri i
and sophisticated solutions to extend the tuoi progetti. La nuova divisione di K-array
potential of light and sound for generations. offre, con prodotti personalizzati e soluzioni
sofisticate, un incredibile passo in avanti
verso una nuova fruizione di luce e suono:
“portiamo innovazione al vostro modo di
progettare, cercando di porre quanti meno
limiti possibili alla vostra immaginazione.”
Rail
QUALITY LIGHT AND PRO AUDIO COMBINED AUDIO E LUCE PROFESSIONALI, INSIEME
KSCAPE’s first product RAIL is one of pure, streamlined Dalla visione di creare un‘unica soluzione ad integrare
elegance. Born out of the single-minded vision to audio professionale e luce, nasce RAIL, il primo prodotto
create the most effective pro audio solution with light di KSCAPE. RAIL è un elemento lineare di luce calda e
never before seen. RAIL is a 1.2-meter line of warm, omogenea lungo 120 cm che integra altoparlanti full-
homogeneous with 3 full-range cone drivers built to range per la diffusione del suono. L’estrema qualità dei
provide a powerful blend of low and high frequencies componenti LED è ottimizzata dalla capacità riflettente
spread evenly for a high quality continuous sound delle parabole progettate specificamente con alluminio
emission . The custom LED performance is highlighted rivestito in MiroSilver® con indice di riflessione
thanks to the different parabolas specifically designed maggiore del 98%.
with aluminum coated MiroSilver® with a reflection
index greater than 98%. RAIL features 3 full-range cone UNA SOLUZIONE DINAMICA
drivers built to provide a powerful blend of low and high RAIL offre diverse soluzioni per la distribuzione della
frequencies spread evenly for a high quality continuous luce diretta che può essere simmetrica, asimmetrica,
sound emission. mini-spot, oppure può predisporsi a ospitare un binario
elettrificato al quale connettere faretti con innesto
A DYNAMIC SOLUTION magnetico orientabili, anche di terze parti compatibili.
RAIL provides a selection of direct light distribution Disponibili anche le versioni con luce indiretta, tutte
including Symmetrical, Asymmetrical, Mini Spot and an le configurazioni di RAIL possono essere integrate
Electrified Track with adjustable magnetic spotlights. con audio professionale full-range, fornendo un’unica
RAIL can also blend into projects as a track only option soluzione per integratori e architetti che abbiano
with the possibility to host third party spots as you bisogno di includere il suono nel loro progetto.
prefer. An indirect light provides more lighting options
and full range audio completes the system. This is an FACILMENTE ADATTABILE
unique solution for integrators and designers when RAIL offre una gamma di configurazioni che si
both quality of sound and light are essential without adattano facilmente alle esigenze che caratterizzando
compromising the time and budget. diverse applicazioni, cercando sempre di migliorare
l’esperienza dell’utente, qualsiasi attività debba
ADAPTS EASILY svolgere in quell’ambiente, sia questo un moderno
The RAIL comes with a host of combinations easily ufficio, un hotel, un punto vendita, un museo, uno
adaptable to a variety of needs and designs to showroom, un’abitazione, uno yacht di lusso o una
enhance the listeners experience while delivering a nave da crociera.
homogeneous, beneficial light source. RAIL works
perfectly in contemporary offices, hotels, retail,
museums, showrooms, residential projects, luxury
yachts and more.
Rail
SYMMETRIC
Symmetric, for direct light spread equally in all Luce diretta uniforme diffusa in modo simmetrico
directions in tutte le direzioni.
Audio and Non Audio Models Available Disponibile nella versione con o senza Audio integrato.
ASYMMETRIC
Asymmetrical, for light directed to one side of the Luce diretta uniforme diffusa in modo asimmetrico
vertical plane verso un lato del piano verticale.
Audio and Non Audio Models Available Disponibile nella versione con o senza Audio integrato.
MINI-SPOT
Direct light that integrates a narrow rain light Oltre alla luce omogenea dirette, questo modello
element di Rail integra un elemento di luce concentrata a
pioggia.
Audio and Non Audio Models Available Disponibile nella versione con o senza Audio integrato.
DIFFUSED
A frost filter hides from eyes the LED strip and Un filtro frost nasconde agli occhi le componenti
evenly spreads the direct light throughout a wider LED e diffonde omogeneamente un fascio di luce
but less controlled beam. più ampio e meno controllato.
FLUSHED SEMI-FLUSHED PLAFOND PENDANT APPLIQUE
Audio and Non Audio Models Available Disponibile nella versione con o senza Audio integrato.
CRAFTED FOR DURABILITY CREATA PER DURARE
The main body of the lights are made from extruded Il corpo illuminante è formato da elementi in alluminio ELECTRIFIED TRACK
aluminium and stainless steel elements. Thanks to its estruso e acciaio inossidabile. Grazie alla combinazione Electrified track to provide ultimate flexibility by Binario elettrificato per fornire la massima
combination of elliptical and prismshaped filters, the light di filtri e ottiche diverse, assicura una luce perfettamente + connecting with optional spots or third party spots flessibilità, connettendo faretti orientabili, anche
is perfectly distributed which improves the overall visual distribuita, migliorando l’illuminazione complessiva, oltre a di terze parti.
effect, as well as providing comfort with its anti-glare fornire comfort visivo grazie alle sue proprietà antiriflesso.
properties. Audio and Non Audio Models Available Disponibile nella versione con o senza Audio integrato.
PERSONALIZZA A TUO PIACIMENTO
CUSTOMISED TO YOUR PREFERENCE Tutti gli apparecchi RAIL sono disponibili in versione DALI o
All RAIL luminaries are available either in 24V or DALI 24v e nei colori Nero, Bianco o verniciatura personalizzata INDIRECT
configurations. Black, White or Custom RAL colours are su codice RAL. Sistemi di controllo esterni come LUTRON o A light spread of up-light in all directions È un optional che si aggiunge ai sopracitati modelli
available. External drivers such as LUTRON or Casambi Casambi possono essere utilizzati con RAIL per completare di RAIL, prevedendo la diffusione di luce anche
can be used with RAIL to complete your smart installation. l’installazione smart. verso il soffitto, con ampia apertura (Solo per
applicazioni in appendimento o applique)
Optional
Rail
Audio Speakers Symmetric Asymmetric Mini-Spot
LENS
CASCADE CONNECTION SPEAKER • Proprietary optical system
LIGHT: max 5 units • Uniform continuous sound emission • Reflector made of Miro Silver Aluminum
AUDIO: max 12 units @ 4ohm • Super even coverage • Reflectance > 98%
DALI CONTROL: • The perfect soundscape
LED PCB characteristics
• Individual control of all RAIL light • 3x 1”x 5” woofers per module
• PCB made in Italy
channels • Wide horizontal coverage – 100°
• LED spacing: 3.5 mm (360 LED / Rail)
• Up to 64 channels, 16 groups and 16 • Full-range sound emission for BGM – 84
• LED by Japan manufacturer Nichia
scenes per line dB @ 1m
• 32 W - 3500 Lumen per Rail
• Polarity-free DALI bus • Possibility to combine with an ultra-
• Lm80 = 60.000 hours
• Status feedback from RAIL channels compact K-array subwoofer
• Efficiency: 111 Lumen / W @ 3000K
• Color temperature: 3000K
(2700K and 4000K upon request)
• CRI (Color Rendering Index) > 95Rail
Electrified Audio Track
Audio Speakers Spot
ELECTRIFIED TRACK
• Standard Stucchi electrified track
• Compatible with third-party spotlights
• Magnetic adapter for easy mounting
SPEAKER SPOTLIGHT CASCADE CONNECTION
• Uniform continuous sound LIGHT: max 5 units
emission LED PCB characteristics AUDIO: max 12 units @ 4ohm
• Super even coverage • PCB made in Italy DALI CONTROL:
• The perfect soundscape • LED spacing: 3.5 mm (360 LED / Rail) • Individual control of all RAIL light
• 3x 1”x 5” woofers per module • LED by Japan manufacturer Nichia channels
• Wide horizontal coverage – 100° • 32 W - 3500 Lumen per Rail • Up to 64 channels, 16 groups and 16
• Full-range sound emission for • Lm80 = 60.000 hours scenes per line
BGM – 84 dB @ 1m • Efficiency: 111 Lumen / W @ 3000K • Polarity-free DALI bus
• Possibility to combine with an • Color temperature: 3000K • Status feedback from RAIL channels
ultra-compact K-array subwoofer (2700K and 4000K upon request)
• CRI (Color Rendering Index) > 95Recommended Products | Prodotti consigliati
INDIRECT LIGHT
Better for emitting light indirectly upwards, with
a greater intensity of indirect luminosity that
homogenizes the lighting area.
Emette una luce indiretta verso l’alto, con una
maggiore intensità luminosa che omogeneizza la Amplifier
zona illuminata.
Impressively, 12 units can be driven Utilizzando i quattro canali di
by one of the four channels of the amplificazione del compatto
small Kommander-KA02 amplifier Kommander-KA02, si possono
with built-in DSP to shape your pilotare fino a 48 unità RAIL (12 per
audio preferences, meaning 48 canale) e grazie al DSP integrato nelle
PLUG&PLAY
RAIL units are powered by the elettroniche è possibile modellare le
compact amp which boasts plug preferenze audio, riprodurre brani in
and play capabilities and streams streaming da un dispositivo mobile, da
songs from a USB or mobile device. Spotify, da contenuti in una memoria
usb o tramite un tradizionale e sempre
affidabile collegamento cablato a
qualsiasi altra sorgente sonora si
scelga di utilizzare.
Subwoofer
With a frequency range of 45 Hz to Con un’estensione in frequenza da
150 Hz. Designed to remain unseen, 45 a 150 Hz, progettato per essere
the Truffle-KTR25 has an 10”-long installato in una zona non a vista,
cylindrical speaker box equipped Truffle-KTR25 ha un corpo cilindrico
with one 5.25” active driver and one lungo 10 pollici equipaggiato con un
symmetrical 5.25” passive speaker cono da 5,25 pollici e un radiatore
on the opposite side – perfect for passivo delle stesse dimensioni posto
an omnidirectional low-end source. sul lato opposto, ed è perfetto come
sorgente omnidirezionale per integrare
i bassi.Rail | Asy To Install. Choose Your Configuration
SYMMETRIC ACCESSORIES MOUNTING OPTIONS DIFFUSED ACCESSORIES MOUNTING OPTIONS
Plafond mounting kit - SINGLE Plafond mounting kit - SINGLE
Plafond Plafond
audio non audio Plafond mounting kit - DOUBLE audio non audio Plafond mounting kit - DOUBLE
Ceiling box FLUSHED Flushed Ceiling box FLUSHED Flushed
Ceiling box SEMI-FLUSHED Semi-flushed Ceiling box SEMI-FLUSHED Semi-flushed
Pendant mounting kit - SINGLE Pendant mounting kit - SINGLE
Pecndant Pendant
Pendant mounting kit - DOUBLE Pendant mounting kit - DOUBLE
End closure End closure
Also available with * Indirect light available for Also available with
* Indirect light available for
indirect diffused light* Pendant mounting options indirect diffused light*
Pendant mounting options
only only
SYMMETRIC + MINI SPOT ACCESSORIES MOUNTING OPTIONS ELECTRIFIED TRACK ACCESSORIES MOUNTING OPTIONS
Plafond mounting kit - SINGLE Plafond mounting kit - SINGLE
Plafond Plafond
audio non audio Plafond mounting kit - DOUBLE audio non audio Plafond mounting kit - DOUBLE
Ceiling box FLUSHED Flushed Ceiling box FLUSHED Flushed
Ceiling box SEMI-FLUSHED Semi-flushed Ceiling box SEMI-FLUSHED Semi-flushed
Pendant mounting kit - SINGLE End closure
Pendant Pendant
Pendant mounting kit - DOUBLE
End closure Solutions supplied with
* Up to 4 spotlights can be
Also available with * Indirect light available for installed on a single RAIL
indirect diffused light* Pendant mounting options 2x spotlights* electrified track unit
only
Solutions can be supplied with spots or third party spots
ASYMMETRIC ACCESSORIES MOUNTING OPTIONS JOINING LINKS
Plafond mounting kit - SINGLE
Plafond
audio non audio Plafond mounting kit - DOUBLE
Symmetric | Asymmet Diffused RTB
Ceiling box FLUSHED Flushed
Ceiling box SEMI-FLUSHED Semi-flushed
Pendant mounting kit - SINGLE
Pendant
Pendant mounting kit - DOUBLE
L joining link with T joining link with L joining link with T joining link with
symmetric light symmetric light diffused light diffused light
Applique bracket Applique
Also available with
* Indirect light available
indirect diffused light*
for Pendant and Applique Electrifed Track T and L
End closure
mounting options onlyRail
SUMMARY OF THE CONFIGURATIONS ACCESSORIES
AUDIO / NON AUDIO LIGHT GEOMETRY DIMMING CONTROL LIGHTING OPTIONS MOUNTING OPTIONS
Pendant
Audio 24V Direct only Flushed
SYMMETRIC Semi-Flushed
Non audio DALI Pendant
Direct - Indirect End closure Plafond mounting kit Plafond mounting kit Double Pendant mounting kit Pendant mounting kit Applique
— Single Single Double bracket
RTB PLA1-120 PLA2-120 PEN1-120 PEN2-120 APP120
RTW
Pendant
Audio Direct only Flushed
SYMMETRIC + DALI Semi-Flushed
MINI SPOT MECHANICAL DRAWINGS
Non audio Pendant
Direct - Indirect 35 mm 1190 mm
—
[1.37 in] [46,8 in]
Pendant
Audio 24V Direct only Flushed
[3.62 in]
92 mm
ASYMMETRIC Semi-Flushed
Non audio DALI Pendant
Direct - Indirect
Applique
Pendant
Audio 24V Direct only Flushed
DIFFUSED Semi-Flushed
Non audio DALI Pendant
Direct - Indirect SPOTLIGHT
Applique
Pendant
Spotlight technical specifications
Audio Indirect only Flushed
Color Temperature 3000 K Lumen 920lm
Semi-Flushed Color Rendering Index CRI > 95 (UNI 10380) Angle 32 degrees
ELECTRIC AUDIO Pendant Control Interface DALI
DALI or 24V
TRACK Efficiency 127 lm/W
Non audio Flushed
Spot Lights Ingress Protection Code IP40
Semi-Flushed Power Consumption 7W
Black White Input Voltage 24 Vdc constant voltage For third party spots, a non-polarized adapter or multi-system is required.
AppliqueRail
TECHNICAL SPECIFICATIONS
LIGHT
Lighting source LED on rigid PCB (either direct and indirect lighting)
Light reflector Parabolic MIRO-SILVER® Aluminum reflector with more than 98% efficiency
Color Temperature 3000 K (on request 2700 K or to 4000 K)
Color Rendering Index CRI > 95 (UNI 10380)
Luminous Power 3680 lm @ 3000 K
LED lifetime LM-80: 60.000 hours
Efficiency 111 lm/W @ 3000 K
Control Interface on/off, DALI on request
Ingress Protection Code IP40
Power Consumption 32 W (+ 18 W for optional indirect light) per 120 cm unit
Input Voltage 24 Vdc constant voltage
Regulations EN 60598-1:2015 – EN 60598-2-1:1989 – EN 62471:2008
AUDIO
Type Distributed point sources
Drivers 3 x 1” x 5” neodymium magnet drivers with 0.75” voice coil
60 Hz – 20 kHz (-6 dB) [full-range preset @ 84 dB max SPL]
Frequency Response 200 Hz – 20 kHz (-6 dB) [w/ subwoofer preset @ 97 dB max SPL]
Rated Power 75 W peak
Maximum SPL 100 dB (peak)
Nominal Impedance 48 Ω
Coverage V: 10° | H: 110° (unit set in vertical position)
Recommended Audio Amplifier Kommander-KA02, Kommander-KA14, Kommander-KA24, GA201
HANDLING AND FINISHES
Dimensions (WxHxD) 1190 x 35 x 92 mm (46.8 x 1.37 x 3.62 in)
Weight 3,0 kg (6.61 lb)
Colors & Finishes Black, White, Custom RAL colorRail Custom RAL
www.kscapemergingsenses.com
Puoi anche leggere
