POLJANA camping village - PREISLISTE 2018 - Baia Holiday
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
LISTINO PREZZI
camping village PRICE LIST
POLJANA
PREISLISTE
2018
Mali Lošinj - Croatia
CAMPING & GLAMPING HOLIDAY HOME & VILLAGE HOTEL & RESORT RESIDENCE & APARTMENTS
> Baia Holiday Travels & Leisure <
BAIA HOLIDAY - FAMILY HOME & VILLAGE
UNA CASA NELLA NATURA, A DUE PASSI DAL MARE
I Village & Family Home Baia Holiday spiccano per le proposte di alloggio
inserite in perfetta armonia nella natura circostante, in nome di autentici
valori eco-friendly e di rispetto all’ambiente. Le soluzioni di alloggio sono
di molte tipologie differenti, dalle più piccole ed accoglienti per due, fino
alle più nuove, spaziose e confortevoli, caratterizzate da un tocco di design
contemporaneo e dai luminosi ambienti indoor e outdoor.
A HOME IN THE MIDDLE OF THE NATURE, A STONE’S THROW
FROM THE SEA
The Village & Family Home Baia Holiday boast a wide range of
accommodations, embedded in perfect harmony with the surrounding
nature, in the name of authentic eco-friendly values and respect for the
environment. The accommodation solutions are of many different types,
from the smallest and most cozy one for two people, up to the newest,
spacious and most comfortable, styled with a contemporary design and
bright indoors and outdoors.
EIN HAUS AM MEER MITTEN IN DER NATUR
Die Village & Family Home Baia Holiday zeichnen sich durch ihre in die
Harmonie der Natur eingebetteten Anlagen aus. Die Strukturen sind mit
Rücksicht auf Ökologie und Umwelt umgesetzt. Mit den verschiedenen
Aufenthaltsmöglichkeiten und den verschiedenen Typologien von
Wohneinheiten wird Baia Holiday den Ansprüchen aller Gäste gerecht.
Grosszügig und hell konzipiert – ideal für Ferien in- oder outdoor.
2 Listino Prezzi • Price list • Preisliste 2018
> Baia Holiday Travels & Leisure <
CAMPING & GLAMPING
PIAZZOLE PARADISE & PANORAMA
I Camping & Glamping Baia Holiday si distinguono per la posizione
unica, selezionata con attenzione tra le location vacanziere più strepitose
di Italia e Croazia, per la cura del dettaglio, l’amore e il rispetto per la
natura circostante. Le piazzole sono tutte attrezzate per tende, camper e
caravan. Il campeggio Poljana è incorniciato da una natura mediterranea
rigogliosa e direttamente in riva al mare sui due lati.
PARADISE & PANORAMA PITCHES
The Campings & Glampings Baia Holiday stand out for the unique
locations, carefully selected among the most striking vacation destinations
in Italy and Croatia, for the care of detail and for the love and respect
for the surrounding nature. The pitches are all full-equipped for tents,
campers and caravans. The Poljana campsite is framed by a luxuriant
Mediterranean nature, with the sea on both sides.
STELLPLÄTZE PARADISE & PANORAMA
Die Anlagen Camping & Glamping von Baia Holiday heben sich von anderen
Ferienanlagen in Italien und Kroatien durch ihre einzigartige Position ab,
durch die Liebe zum Detail und ihre ausgeprägte Naturverbundenheit.
Die Stellplätze sind für Zelte, Camper und Wohnwagen ausgerüstet. Die
neuen Stellplätze Paradise sind das Aushängeschild von Baia Camping
& Glamping. Geniessen Sie hier noch mehr Platz und Exklusiv-Komfort.
Das Camping Poljana, eingebettet in eine mediterrane Landschaft, grenzt
an zwei Seiten ans Meer.
baiaholiday.com 3
PROMOZIONI • PROMOTIONS • PROMOTIONS 2018
PRENOTA PRIMA • EARLY BOOKING • FRÜHBUCHERRABATT
PRENOTA PRIMA con saldo entro il 20.12.2017 PRENOTA PRIMA con saldo entro il 28.02.2018
EARLY BOOKING with payment before 20.12.2017 EARLY BOOKING with payment before 28.02.2018
FRÜHBUCHERRABATT mit Restzahlung bis 20.12.2017 FRÜHBUCHERRABATT mit Restzahlung bis 28.02.2018
10% 5%
DI SCONTO, PER TUTTI I PERIODI DI SCONTO, PER TUTTI I PERIODI
DISCOUNT, FOR ALL THE PERIODS DISCOUNT, FOR ALL THE PERIODS
FRÜHBUCHERRABATT FRÜHBUCHERRABATT
CONDIZIONI • CONDITIONS • GESCHÄFTSBEDINGUNGEN PAGAMENTO • PAYMENT • ZAHLUNG
• Cumulabile con l’offerta “Presenta un amico” - Lo sconto è applicato su unità e persone - Promozione valida per tutte le • ACCONTO 25% e spese di prenotazione come conferma e saldo entro i limiti prestabiliti dell’offerta.
sistemazioni, ad esclusione degli alloggi CLEVER e SUNLODGE. • 25% DEPOSIT and booking fee to confirm the reservation and final payment within the terms of the chosen offer.
• This offer is combinable with the “Introduce a friend” promotion - The offer is valid for units and persons - The offer is valid for all • Anzahlung von 25% und Buchungsgebühr um die Reservierung zu bestätigen, und Restzahlung bis zum festen Termin der gewählten Option.
the accommodations, except for CLEVER and SUNLODGE.
• Das Angebot ist mit “ Werben Sie einen Freund“ kumulierbar - Der Rabatt ist gültig für Unterkünfte und Personen - Das Angebot
ist gültig für alle Unterkünfte ausser CLEVER und SUNLODGE.
• Promozione soggetta a disponibilità limitata da verificare al momento della prenotazione • Limited promotion based on availability, to be verified at the moment of the booking • Begrenzte Promotion, bei der Buchung zu überprüfen.
TI PRESENTO UN AMICO • INTRODUCE A FRIEND • BEWIRB EINEN FREUND
50,00 €
PORTA UN AMICO CHE NON HA MAI SOGGIORNATO IN UNA DELLE
STRUTTURE BAIA HOLIDAY, IN REGALO UN BUONO SCONTO PER TE DI BUONO SCONTO
Introduce a friend who has never been a Guest of ours and receive a discount DISCOUNT
Werben Sie einen Freund, der nie bei unseren Campingplätzen war; für Sie einen Rabatt! RABATT
CONDIZIONI • CONDITIONS • GESCHÄFTSBEDINGUNGEN PAGAMENTO • PAYMENT • ZAHLUNG
• Cumulabile con l’offerta PRENOTA PRIMA - Durata minima del soggiorno: 7 notti - Buono sconto di 50,00 € sulla vacanza valido solo per i Clienti che presentano l’amico e • Acconto 25% e spese di prenotazione come conferma entro il 30.04.2018 (entrambe le prenotazioni) e saldo 15 gg
che abbiano soggiornato almeno una volta negli ultimi 3 anni. “L’Amico” non deve mai aver soggiornato in una delle strutture Baia Holiday. - Valido solo per nr. 1 TI PRESENTO prima dell’arrivo o entro i termini dell’offerta del prenota prima scelta.
UN AMICO - Promozione valida per tutte le sistemazioni, ad esclusione degli alloggi CLEVER e SUNLODGE •Deposit 25% with booking fee to confirm both bookings before 30.04.2018 and final payment within 15 days before
• This offer is combinable with the PREBOOKING offer - Minimum stay: 7 nights - A discount voucher of 50.00 € on your vacation, valid only for the Clients who introduce a the arrival or within the terms of the chosen offer
friend and stayed on holiday at least once in the last 3 years. “The Friend” must never have stayed in one of the Baia Holiday facilities. - This offer is valid for clients who have • Anzahlung von 25% und Buchungsgebühr um beide Reservierungen vor 30.04.2018 zu bestätigen, und
been at least once in the last 3 years in one of our Camping Villages; the friend cannot be a Guest of ours - This is valid just for one introduced friend - The offer is valid for all Restzahlung bis zum 15 Tage vor der Ankunft oder bis festen Termin der gewählten Option.
the accommodations, except for CLEVER and SUNLODGE.
• Das ist mit dem VORRESERVIERUNG Angebot kumulierbar - für Aufenthalt von mindestens 7 Nächte - Eine einmalige Gutschrift in Höhe von 50,00 € für Ihren Urlaub; gilt nur • Promozione soggetta a disponibilità limitata da verificare al momento della prenotazione
für Stammkunden, die einen Aufenthalt in den letzten 3 Jahren über BAIA HOLIDAY gebucht haben und einen Freund bewerben. Der beworbene Kunde darf noch nie in einer • Limited promotion based on availability, which has to be verified at the moment of the booking
Einrichtung der BAIA HOLIDAY übernachtet haben. - gültig nur für einen geworbenen Freund - Das Angebot ist gültig für alle Unterkünfte ausser CLEVER und SUNLODGE. • Begrenzte Promotion, bei der Buchung zu überprüfen.
4 Listino Prezzi • Price list • Preisliste 2018
PROMOZIONI • PROMOTIONS • PROMOTIONS 2018
OFFERTA PENSIONE COMPLETA • OFFER WITH FULL BOARD • SPEZIALANGEBOT MIT VOLLPENSION
MOBILE HOME BLU RESORT- Max 2 pers.
BLU ROMANTIC- Max 4+2 pers.
Prezzi per persona a notte dalla 1^ alla 3^ PERSONA
CONDIZIONI:
Prices per person per night from 1^ to 3^ PERSON INCLUSO: trattamento di pensione completa (1/2 litro acqua incluso), prima fornitura di lenzuola
Preise pro Person je Nacht von 1^ bis 3^ PERSON e asciugamani, pulizie finali.
RIDUZIONE: 30% per bambini fino a 11,99 anni.
22.03 - 07.04 € 51,00
PAGAMENTO: acconto del 25% e spese di prenotazione come conferma e saldo entro 15 giorni
07.04 - 21.04 € 51,00 prima della data di arrivo.
21.04 - 05.05 € 51,00 CONDIZIONI: I prezzi si intendono per minimo 2 persone con durata minima del soggiorno 3
notti. Soggiorno minimo di 7 notti nel periodo dal 04.08 al 25.08.
05.05 - 19.05 € 51,00
ANIMALI DOMESTICI: gli animali domestici sono ammessi su richiesta in alcune unità abitative
19.05 - 02.06 € 61,00 con supplemento giornaliero (vedi pag. 18) e pulizie finali obbligatorie di 70,00 €. E’ obbligatorio
02.06 - 09.06 € 61,00 comunicare in fase di prenotazione la loro presenza. Per norme e restrizioni si fa riferimento al
regolamento specifico consultabile presso la struttura o sul sito web.
09.06 - 16.06 € 61,00
NON cumulabile con altre promozioni.
16.06 - 23.06 € 61,00
23.06 - 30.06 € 64,00
STAY TERM CONDITIONS:
INCLUDED: full board (1/2 l. water per meal included), first bed linen and towel supply, final
30.06 - 07.07 € 68,00 cleaning.
07.07 - 14.07 € 72,00 REDUCTION: 30% reduction for children not over 11,99 years
PAYMENT: 25% deposit and booking fee to confirm the booking and final payment within 15
14.07 - 21.07 € 72,00
days before the arrival.
21.07 - 28.07 € 77,00
CONDITIONS: Prices for stays of minimum 3 nights for 2 persons. Minimum stay 7 nights from
28.07 - 04.08 € 77,00 04.08 tol 25.08.
04.08 - 11.08 € 77,00 PETS: pets are allowed only in some housing units with an extra daily cost (page 18) and
mandatory final cleaning of 70,00 €. It is mandatory communicate the pets presence during the
11.08 - 18.08 € 77,00 booking process. For rules and restrictions, see the specific facility regulation on the website.
18.08 - 25.08 € 77,00 NOT in conjunction with other offers.
25.08 - 01.09 € 70,00
01.09 - 08.09 € 64,00 AUFENTHALTSBEDINGUNGEN:
08.09 - 15.09 € 51,00 INKLUSIVE: Vollpension (1/2 ltr. Wasser inkl.), einmalige Ausstattung mit Bettwäsche und
Handtüchern, Endreinigung.
15.09 - 05.11 € 51,00
ERMÄSSIGUNG: 30% für Kinder bis 11,99 Jahre.
Prezzi per persona a notte dalla 4^ alla 6^ PERSONA
ZAHLUNG: Anzahlung von 25% des gesamten Betrages + Buchungsgebühr und Restzahlung der
Prices per person per night from 4^ to 6^ PERSON
Preise pro Person je Nacht von 4^ bis 6^ PERSON beiden Reservierungen bis 15 Tage vor dem Anreisetag.
GESCHÄFTSBEDINGUNGEN: Mindestaufenthalt 3 Nächte für 2 Personen. Mindestaufenthalt 7
Nächte von 04.08 bis 25.08.
22.03 - 05.11 € 36,00
HAUSTIERE: Haustiere sind auf Anfrage in einigen Unterkunftsarten mit Tageszuschlag und
einer obligatorischen Endreinigung von 70,00€ erlaubt (Seite 18). Es ist obligatorisch, ihre
Anwesenheit schon zum Zeitpunkt der Buchung bekannt zu geben. Informieren Sie sich über
Regeln und Einschränkungen direkt in der Einrichtung oder auf unserer Webseite.
Dieses Angebot ist nicht mit anderen Angeboten kumulierbar.
• Promozione soggetta a disponibilità limitata da verificare al momento della prenotazione
• Limited promotion based on availability, which has to be verified at the moment of the booking
• Begrenzte Promotion, bei der Buchung zu überprüfen.
baiaholiday.com 5
PROMOZIONI • PROMOTIONS • PROMOTIONS 2018
OFFERTE • OFFERS • ANGEBOT CLEVER
PROMOZIONI SCONTO SCONTO
PER PRENOTAZIONI PER SOGGIORNI DA APERTURA AL 07.07.18 PER SOGGIORNI DAL 07.07.18 AL 01.09.18
EFFETTUATE E DAL 01.09.18 A CHIUSURA DISCOUNT for stays from 07.07.18 to 01.09.18
ENTRO IL 01.03.2018 DISCOUNT for stays from the opening of the camping-village until RABATT für Aufenthalte vom 07.07.18 bis 01.09.18
OFFERS FOR RESERVATIONS 07.07.18 and from 01.09.18 to the closure
DONE WITHIN 01.03.2018 RABATT für Aufenthalte ab der Eröffnung bis 07.07.18 und ab 01.09.18
ANGEBOTE FUER bis zur schliessung
RESERVIERUNGEN INNERHALB
01.03.2018
DI SCONTO • DISCOUNT • RABATT DI SCONTO • DISCOUNT • RABATT
CONDIZIONI • CONDITIONS • GESCHÄFTSBEDINGUNGEN PAGAMENTO • PAYMENT • ZAHLUNG
• Promozione valida solo per la tipologia CLEVER • ACCONTO 25% e spese di prenotazione come conferma e saldo 15gg prima della data di arrivo.
• Offer valid just for typology CLEVER • Deposit 25% and booking fee to confirm the booking and final payment within 15 days before the arrival.
• Angebot gültig nur für die Typologie CLEVER • Anzahlung von 25% und Buchungsgebühr um die Reservierung zu bestätigen, und Restzahlung bis zum 15 Tage vor der
Ankunft.
OFFERTE • OFFERS • ANGEBOT SUNLODGE
PROMOZIONI SCONTO PROMOZIONI SCONTO
PER PRENOTAZIONI PER SOGGIORNI DA APERTURA AL 30.06.18 PER PRENOTAZIONI PER SOGGIORNI DA APERTURA AL 30.06.18
EFFETTUATE E DAL 08.09.18 A CHIUSURA EFFETTUATE E DAL 08.09.18 A CHIUSURA
ENTRO IL 01.03.2018 DISCOUNT for stays from the opening of the camping-village until DOPO IL 02.03.2018 DISCOUNT for stays from the opening of the camping-village until
OFFERS FOR RESERVATIONS 30.06.18 and from 08.09.18 to the closure OFFERS FOR RESERVATIONS 30.06.18 and from 08.09.18 to the closure
DONE WITHIN 01.03.2018 RABATT für Aufenthalte ab der Eröffnung bis 30.06.18 und ab 08.09.18 DONE FROM 02.03.2018 RABATT für Aufenthalte ab der Eröffnung bis 30.06.18 und ab 08.09.18
ANGEBOTE FUER bis zur schliessung ANGEBOTE FUER bis zur schliessung
RESERVIERUNGEN INNERHALB RESERVIERUNGEN NACH
01.03.2018
7=5 14 = 10 02.03.2018
7=6 14 = 11
CONDIZIONI • CONDITIONS • GESCHÄFTSBEDINGUNGEN PAGAMENTO • PAYMENT • ZAHLUNG
• Promozione valida solo per le tipologie Sunlodge • ACCONTO 25% e spese di prenotazione come conferma e saldo 15gg prima della data di arrivo.
• Offer valid just for typology Sunlodge • Deposit 25% and booking fee to confirm the booking and final payment within 15 days before the arrival.
• Angebot gültig nur für die Typologie Sunlodge • Anzahlung von 25% und Buchungsgebühr um die Reservierung zu bestätigen, und Restzahlung bis zum 15 Tage vor der
Ankunft.
6 Listino Prezzi • Price list • Preisliste 2018
Promozioni valide per i soci Baia Card. Costo di rinnovo 50,00 € - Nuova affilizione 60,00 €
Promotions valid for Baia Card members. Renewal cost 50.00 € - New Activation 60,00 €
BAIA CARD OFFERTE • OFFERS • ANGEBOT Spezialangebote für Besitzer von Baia Card. Neukunden 60,00 € Jahresgebühr - Erneuerung 50,00 € Jahresgebühr
CAMPING VILLAGE
Mobile Home BAIA LUX
SPECIALE CAMPING PIAZZOLE a partire da 7 GIORNI • DAYS • TAGE
Proposta di soggiorno per 4 persone in Mobile
SPECIAL CAMPING Pitches starting from Settimana Prezzo Price Preis Home Baia Lux
BESONDERE ANGEBOTE FÜR CAMPING Stellplätze ab Week • Woche BAIA CARD Il prezzo comprende: fornitura lenzuola ed
asciugamani, pulizie finali, aria condizionata e
spese di prenotazione.
€ 869,00
€ 19,00
PIAZZOLE Tipo “B”
23.06 - 30.06 € 1.022,00
Pitches Type “B” Stay in Mobile home 4 persons included
Stellplätze Typ “B” 04.08 - 11.08 € 1.512,00 € 1.286,00 The price includes: first supply of bedlinen
and towels, final cleaning, air conditioning and
booking fee.
€ 23,00
PIAZZOLE Tipo “A”
Pitches Type “A” INCLUSI - INCLUDED - INBEGRIFFEN
Stellplätze Typ “A” Angebot für Aufenthalt für 4 Personen in
Mobilheim
TV Der Preis einschließt: erste Lieferung von
Il prezzo include due persone e il cane Bettwäsche und Handtücher, Endreinigung,
The price includes two people and the dog EXTRA - ADDITIONAL - EXTRA Klimaanlage und Buchungsgebühr.
2 Personen mit 1 Hund sind im Preis inbegriffen
Per maggiori informazioni sulle offerte Baia Card visitare il sito internet baiacard.com o contattarei nostri operatori al Booking
Center. • For further information about the Baia Card’s offers visit our website baiacard.com or contact our Booking Center
Staff. • Für weitere Informationen über die BAIA CARD besuchen Sie bitte unsere Webseite www.baiacard.com oder kontaktieren
Sie unser Buchungszentrum.
SPECIAL 15 DI SCONTO, al momento della prenotazione per:
DISCOUNT, at the booking moment for:
RABATT, ab Buchung für:
Nuova Mobile Home: BAIA ELITE Speciale COPPIA • Special for COUPLES • Speziel für Paare
Include lenzuola e asciugamani con cambio settimanale, pulizie finali, aria condizionata, Valida da apertura al 04.08.2018 e dal 02.09.2018 a chiusura.
servizio spiaggia. Offerta non cumulabile con il prenota prima. Esclusioni: Resort, Clever, Sunlodge, Mobile Home I, Camping
Offerta non cumulabile con il prenota prima.
Linen and towels with weekly change, final cleaning, air conditioning, beach service Valido per soggiorno minimo:
included. . 3 notti da apertura al 30.06 e dal 02.09 a chiusura
Not in conjunction with other promotions . 7 notti da 30.06 al 04.08
Bettwäsche und Handtücher mit wöchentlichem Wechsel, Endreinigung, Klimaanlage , Valid from opening on 04.08.2018 and from 02.09.2018 at closing.
Strandservice enthalten. Exclusions: Resort, Clever, Sunlodge, Mobile Home I, Camping
Nicht kummulierbar mit anderen Angeboten Offer can not be combined with the Early booking Promotion.
Minimum stay:
. 3 nights from opening to 30.06 and from 02.09 to closing
Servizi - Service - Dienstleistungen . 7 nights from 30.06 to 04.08
Gültig ab Eröffnung bis 04.08.2018 und vom 02.09.2018 bis zur Schliessung.
Ausgenommen: Resort, Clever, Sunlodge, Camping. Angebot nicht kumulierbar mit
Frühbuchungsrabatt.
Bagno privato Servizio marina Gültig für einen Mindestaufenthalt:
Private bathroom Marina service . 3 Nächte ab Öffnung bis 30.06. und vom 02.09. bis zur Schliessung.
Privat Badezimmer Service-marina . 7 Nächte vom 30.06. bis 04.08.
baiaholiday.com 7
Dove Siamo • Where we are • Wo wir sind
Coordinate GPS
GPS coordinates Otok Losinj
GPS-Koordinaten: Mali Losinj
44.5561, 14.4424 (Croazia)
LUSSINO, Isola della Vitalità
Sogni l’avventura, l’incognito e il mistero, aneli una vacanza rigenerante
su di un’isola paradisiaca? Lussino fa al caso tuo. Meraviglia di Madre
Natura, terra dove fiori ed alberi non si fanno desiderare. Il mare
abbraccia, la brezza risveglia i sensi, i profumi e i sapori della cucina
lussignana accendono il palato di piacere. L’Isola della Vitalità è una tra le
perle più preziose dell’Arcipelago del Quarnero in Croazia.
LOSINJ, Island of Vitality
Are you dreaming about adventure, mystery, adrenaline and would you
like to regenerate with a vacation on a paradise island? Losinj is the
perfect choice! Mother Nature’s wonder, a land where flowers and trees
bloom in all their beauty. The sea will kiss you, its breeze will awake your
senses, the cuisine will light up your palate for moment of pure pleasure.
The Vitality Island is one of the most stunning pearls of the Kvarner’s
Archipelago in Croatia.
LOŠINJ – Insel der Vitalität
Sehnsucht nach Inselferien? Dann wird Lošinj zu deinem Ferienziel.
Hier empfängt dich eine wunderbar blühende Naturlandschaft, die
keine Wünsche offen lässt. In Lošinj umarmt dich das Meer und umweht
dich Blütenduft. Die zahlreichen örtlichen Spezialitäten lassen dein
Gourmetherz höher schlagen.
Die Insel der Vitaliät – eine Perle des Archipels der Kwarnerbucht in
Kroatien.
8 Listino Prezzi • Price list • Preisliste 2018
Camping Village Poljana
Camping Village Poljana
Il Camping Village e Resort Poljana è incorniciato da uno The Camping Village and Resort Poljana is located in the middle Das Camping Village und Resort Poljana Eingerahmt in die
scenario naturale incontaminato nel lembo di terra più stretto of an unspoiled natural scenery in the narrowest limb of the erhaltene Naturlandschaft der Insel Lošinj mit Anstoss ans
dell’Isola di Lussino, circondato da un mare turchese e cristallino Losinj’s Island, surrounded by a turquoise and crystalline sea türkisblaue Meer an zwei Seiten.
su entrambi i lati. Da una parte è presente la Darsena, dove poter on both sides. On one side there is the dockyard, where you can Ein Hafen bietet Anlegemöglichkeiten für Bootsbesitzer oder die
attraccare la propria imbarcazione o noleggiarne una, dall’altra la moor your own boat or hire one, on the other side, you will find Vermietung von Booten für Ausflüge auf eigene Faust. Auf der
baia naturale dove poter tuffarsi e nuotare in libertà. All’interno the natural bay where dive and swim in full freedom. Within the anderen Seite liegt ein wunderbarer Naturstrand, von wo aus
del Camping Village si trova un ristorante sul mare, tre lounge Camping Village there is a seaside restaurant, three lounge bars, man im kristallklaren Meer schwimmen und tauchen kann.
bar, un parco giochi e campi da tennis, beach volley, calcio e a playground and tennis courts, beach volleyball, football and Das Camping Village besitzt ein Restaurant mit Meeressicht, 3
calcetto. Animazione e Mini Club per intrattenere i più piccoli in soccer fields, animation and Mini Club to entertain your children Lounge Bars, ein Spielpark, Tennisfelder und ein Spielplatz für
vacanza. E per i Pet, coccole come il Dog Service. Noleggio di on vacation. The Pets, will be pampered with special services Kinder. Unterhaltung im Mini Club für Gross und Klein.
auto, moto e barche e banco escursioni per partire ogni giorno like the Dog Service. Rent a car, a motorbike or a boat, book an Hundebesitzern steht unser Dog Service zur Verfügung.
per un’avventura diversa. excursion. Leave every day for a different adventure. Vermietung von Autos, Motos und Booten für Ausflüge auf eigene
Faust.
Mali Lošinj - Croazia campingpoljana.com 9
> Village<
CONDIZIONI DI SOGGIORNO STAY TERM CONDITIONS AUFENTHALTSBEDINGUNGEN
Il prezzo si intende per il numero di persone dichiarate al momento della Price is meant for the number of persons included in booking/check in and does not Der Preis beinhaltet die Kosten für die bei Buchung oder Check-In gemeldete
prenotazione/check-in e non è relativo alla massima capienza della sistemazione refer to the maximum bed capacity of the accommodation unit. Additional persons Anzahl Personen. Er versteht sich nicht per maximale Belegungszahl einer Einheit.
prenotata. Per le persone aggiuntive verrà applicato un supplemento. will be charged. Für jede Zusatzperson wird eine zusätzliche Gebühr erhoben.
ARRIVI E PARTENZE: Le unità abitative saranno disponibili dalle ore 17.00 del giorno ARRIVAL AND DEPARTURE: accommodations will be available from 05.00 pm on ANKUNFT UND ABREISE: Die Wohneinheiten sind am Ankunftstag ab 17:00
di arrivo e dovranno essere liberate entro le ore 09.00 del giorno di partenza. arrival and must be vacated before 9.00 am on departure day. verfügbar. Am Abreisetag müssen Sie bis um 09:00 geräumt sein.
CLIMATIZZAZIONE: Le unità abitative sono di norma dotate di aria condizionata/ AIR CONDITIONING: the accommodation units are normally equipped with air- KLIMAANLAGE: Alle Wohneinheiten sind normalerweise mit einer Klimaanlage
riscaldamento. L’utilizzo è facoltativo ed in supplemento al costo di 7,00 € al giorno. conditioning/heating. Use is optional and with extra charge, 7,00 € per day. The bzw. Heizung versehen. Der Einsatz der Geräte geschieht auf freien Wunsch unserer
Il servizio è acquistabile sia in fase di prenotazione che direttamente in struttura. In service can be purchased either during the booking procedure or directly at the Gäste, kann jeder Zeit (auch während der Buchung) beantragt werden und wird mit
ogni caso non è possibile richiedere il servizio giornalmente. Camping Village. In any case it is not possible to request this service daily. 7,00 € pro Tag in Rechnung gestellt. Es ist jedoch nicht möglich, die Geräte nur
BIANCHERIA E ASCIUGAMANI: nelle unità abitative non è inclusa la fornitura di BED LINEN AND TOWELS: in the accommodations, bed linen and towels are not einzelne Tage zu mieten.
biancheria da letto e da bagno. È possibile noleggiare la biancheria da letto e da included. It is possible to rent them during the booking procedure or directly at the BETTWÄSCHE UND HANDTÜCHER: Die Wohneinheiten werden standardmässig
bagno sia in fase di prenotazione che direttamente presso il Camping Village. Le Camping Village. ohne Bett- und Badewäsche vermietet. Es ist jedoch möglich, schon bei Reservation
coperte sono disponibili in tutte le unità abitative. La biancheria da tavola non è Blankets and pillows are available in every accommodation, while the table linen oder später direkt im Camping Village die Garnituren gegen einen Unkostenbeitrag
fornita e deve essere portata dal cliente. must be brought by the Guests. zu beziehen.
STOVIGLIE: le unità abitative sono dotate di pentole e stoviglie in misura adeguata al KITCHENWARE: housing units are equipped with cookware and tableware, according Alle Wohneinheiten sind mit Decken ausgestattet. Die Tischwäsche muss vom Gast
numero di persone massimo che l’unità abitativa può ospitare. to the maximum number of persons that the unit can host. selbst mitgebracht werden und steht nicht zur Verfügung.
PULIZIE FINALI: le pulizie finali sono obbligatorie e potranno essere effettuate dal FINAL CLEANING: the final cleaning is obligatory and can be carried out by the Guest KÜCHENEINRICHTUNG: Alle Wohneinheiten besitzen einen Satz Geschirr und
cliente senza costi aggiuntivi oppure dal personale del Camping Village al costo di: without additional charges or by the staff of the Camping Village at the cost of: Pfannen je nach Höchstzahl der Belegungsmöglichkeit.
. 50,00 € pulizia parziale escluso cucina completa di angolo cottura, frigorifero e . 50,00 € for partial cleaning (kitchen, kitchenette, cookware, tableware excluded) ENDREINIGUNG: Die Endreinigung ist obligatorisch und kann sowohl vom Gast
stoviglie . 70,00 € for complete cleaning. selbst unentgeltlich erledigt werden oder von unserem Camping Personal gegen
. 70,00 € pulizia completa. einen Unkostenbeitrag von:
PETS: pets are allowed only in some housing units with an extra daily cost (page
ANIMALI DOMESTICI: gli animali domestici sono ammessi su richiesta in alcune 18) and mandatory final cleaning of 70,00 €. It is mandatory communicate the pets . 50,00 € für eine Teilreinigung ausgenommen Küche, Herd und Geschirr (Reinigung
tipologie di unità abitative con supplemento giornaliero (vedi pag. 18) e pulizie presence during the booking process. For rules and restrictions, see the specific durch den Gast)
finali obbligatorie di 70,00 €. E’ obbligatorio comunicare in fase di prenotazione la facility regulation on the website. . 70,00 € Totalreinigung.
loro presenza. Per norme e restrizioni si fa riferimento al regolamento specifico DAILY USE: (use of the accommodation until 18.00): 50% of the full daily price, HAUSTIERE: Haustiere sind auf Anfrage in einigen Unterkunftsarten mit
consultabile presso la struttura o sul sito web. depending on the availability which must be verified directly at the Camping Village. Tageszuschlag (siehe Seite 18) und einer obligatorischen Endreinigung von 70,00€
DAILY USE: (utilizzo unità abitativa fino alle ore 18): 50% della tariffa giornaliera erlaubt. Es ist obligatorisch, ihre Anwesenheit schon zum Zeitpunkt der Buchung
secondo disponibilità, da verificare direttamente in Camping Village. bekannt zu geben. Informieren Sie sich über Regeln und Einschränkungen direkt in
der Einrichtung oder auf unserer Webseite.
DAILY USE: (Nutzung der Wohneinheit bis um 18:00 Uhr): 50% des Tagestarifs, je
nach Verfügbarkeit direkt im Camping Village buchbar.
I prezzi indicati si intendono IVA inclusa - Spese di prenotazione escluse - Tassa di Soggiorno All prices include VAT - Booking fee EXCLUDED - Tourist Tax EXCLUDED - Payment accepted by Preise verstehen sich inkl. MwSt. Buchungsgebühren werden extra berechnet.
ESCLUSA - Si accettano pagamenti con PagoBancomat, Visa, Mastercard e CartaSi ATM card, Visa, Mastercard and CartaSi Bezahlung ist möglich per Banküberweisung und Kredit Karte: Visa und Master Card.
Le condizioni di vendita dettagliate sono disponibili sul sito www.baiaholiday.com The detailed sale conditions are available on the website www.baiaholiday.com Detaillierte Verkaufsbedingungen finden Sie unter www.baiaholiday.com
Le immagini e le planimetrie delle unità abitative sono indicative della tipologia. L’architettura The pictures and the planimetries of the housing units are only indicative. The architectures Die Bilder und die Umrisse der Unterkünfte stellen nur eine Beispielunterkunft dar. Die
e/o la disposizione potrebbe subire delle variazioni. and/or the arrangement may change. Contact our Booking Center operators for further details. Architektur und/oder Grundrisse können variieren.
Per maggiori informazioni e chiarimenti contattare i nostri operatori al Booking Center. Für weitere Informationen und Anfragen kontaktieren Sie unsere Mitarbeiter des
Buchungszentrums.
LEGENDA SERVIZI • SERVICES LEGEND • LEGENDE DER DIENSTLEISTUNGEN
DOCCIA STOVIGLIE FRIGORIFERO CLIMATIZZAZIONE BIANCHERIA DA LETTO
SHOWER KITCHENWARE FRIDGE TV TV AIR CONDITIONING LINEN
DUSCHE KÜCHENEINRICHTUNG KÜHLSCHRANK KLIMAANLAGE BETTWÄSCHE
BIANCHERIA DA BAGNO LAVASTOVIGLIE ANIMALI AMMESSI PULIZIE FINALI SERVIZIO SPIAGGIA BABY KIT: LETTINO
TOWEL SET DISHWASHER PET ALLOWED FINAL CLEANING BEACH SERVICES BABY KIT: COT
HANDTÜCHER SET SPÜLMASCHINE HAUSTIERE ZUGELASSEN ENDREINIGUNG STRANDSERVICE BABY KIT:KINDERBETT
10 Listino Prezzi • Price list • Preisliste 2018> Village <
Camping Village Poljana
MOBILE HOME MOBILE HOME MOBILE HOME +
BAIA COMFORT BAIA 4 ALL BAIA LUX
4 22 m2 2 4 32 m2 2 4+1 31 m2 1
MAX MAX MAX +
22.03 - 31.03 € 50,00 22.03 - 31.03 € 55,00 22.03 - 31.03 € 55,00
31.03 - 07.04 € 50,00 31.03 - 07.04 € 55,00 31.03 - 07.04 € 55,00
07.04 - 21.04 € 50,00 07.04 - 21.04 € 55,00 07.04 - 21.04 € 55,00
21.04 - 05.05 € 50,00 21.04 - 05.05 € 55,00 21.04 - 05.05 € 55,00
05.05 - 19.05 € 50,00 05.05 - 19.05 € 55,00 05.05 - 19.05 € 55,00
19.05 - 02.06 € 83,00 19.05 - 02.06 € 100,00 19.05 - 02.06 € 100,00
02.06 - 09.06 € 83,00 02.06 - 09.06 € 100,00 02.06 - 09.06 € 100,00
09.06 - 16.06 € 83,00 09.06 - 16.06 € 100,00 09.06 - 16.06 € 100,00
16.06 - 23.06 € 89,00 16.06 - 23.06 € 108,00 16.06 - 23.06 € 108,00
23.06 - 30.06 € 103,00 23.06 - 30.06 € 119,00 23.06 - 30.06 € 119,00
30.06 - 07.07 € 115,00 30.06 - 07.07 € 129,00 30.06 - 07.07 € 129,00
INCLUSI - INCLUDED - INBEGRIFFEN 07.07 - 14.07 € 128,00 INCLUSI - INCLUDED - INBEGRIFFEN 07.07 - 14.07 € 154,00 INCLUSI - INCLUDED - INBEGRIFFEN 07.07 - 14.07 € 154,00
14.07 - 21.07 € 154,00 14.07 - 21.07 € 170,00 14.07 - 21.07 € 170,00
TV TV TV
21.07 - 28.07 € 154,00 21.07 - 28.07 € 170,00 21.07 - 28.07 € 170,00
EXTRA - ADDITIONAL - EXTRA 28.07 - 04.08 € 168,00 EXTRA - ADDITIONAL - EXTRA 28.07 - 04.08 € 178,00 EXTRA - ADDITIONAL - EXTRA 28.07 - 04.08 € 178,00
04.08 - 11.08 € 170,00 04.08 - 11.08 € 189,00 04.08 - 11.08 € 189,00
11.08 - 18.08 € 170,00 11.08 - 18.08 € 189,00 11.08 - 18.08 € 189,00
18.08 - 25.08 € 168,00 18.08 - 25.08 € 178,00 18.08 - 25.08 € 178,00
25.08 - 01.09 € 128,00 25.08 - 01.09 € 154,00 25.08 - 01.09 € 154,00
01.09 - 08.09 € 105,00 01.09 - 08.09 € 121,00 01.09 - 08.09 € 121,00
08.09 - 15.09 € 50,00 08.09 - 15.09 € 60,00 08.09 - 15.09 € 60,00
15.09 - 05.11 € 50,00 15.09 - 05.11 € 60,00 15.09 - 05.11 € 60,00
Prezzi a notte PERSONE INCLUSE - Price per night PERSONS INCLUDED - Preise je Nacht PERSONEN INKL.
Mali Lošinj - Croazia campingpoljana.com 11> Village <
MOBILE HOME + MOBILE HOME + MOBILE HOME
BAIA SUPERIOR BLU ROMANTIC BAIA ELITE
4+1 32 m2 2 4+2 24 m2 1 6 33 m2 2
MAX + MAX + MAX
22.03 - 31.03 € 55,00 22.03 - 31.03 € 52,00 22.03 - 31.03 € 110,00
31.03 - 07.04 € 55,00 31.03 - 07.04 € 52,00 31.03 - 07.04 € 110,00
07.04 - 21.04 € 55,00 07.04 - 21.04 € 52,00 07.04 - 21.04 € 110,00
21.04 - 05.05 € 55,00 21.04 - 05.05 € 52,00 21.04 - 05.05 € 110,00
05.05 - 19.05 € 55,00 05.05 - 19.05 € 52,00 05.05 - 19.05 € 110,00
19.05 - 02.06 € 100,00 19.05 - 02.06 € 92,00 19.05 - 02.06 € 160,00
02.06 - 09.06 € 100,00 02.06 - 09.06 € 92,00 02.06 - 09.06 € 160,00
09.06 - 16.06 € 100,00 09.06 - 16.06 € 92,00 09.06 - 16.06 € 160,00
16.06 - 23.06 € 108,00 16.06 - 23.06 € 103,00 16.06 - 23.06 € 170,00
23.06 - 30.06 € 119,00 23.06 - 30.06 € 114,00 23.06 - 30.06 € 180,00
30.06 - 07.07 € 129,00 30.06 - 07.07 € 124,00 30.06 - 07.07 € 200,00
INCLUSI - INCLUDED - INBEGRIFFEN 07.07 - 14.07 € 154,00 INCLUSI - INCLUDED - INBEGRIFFEN 07.07 - 14.07 € 149,00 INCLUSI - INCLUDED - INBEGRIFFEN 07.07 - 14.07 € 225,00
14.07 - 21.07 € 170,00 14.07 - 21.07 € 163,00 14.07 - 21.07 € 230,00
TV TV TV
21.07 - 28.07 € 170,00 21.07 - 28.07 € 163,00 21.07 - 28.07 € 230,00
EXTRA - ADDITIONAL - EXTRA 28.07 - 04.08 € 178,00
EXTRA - ADDITIONAL - EXTRA 28.07 - 04.08 € 175,00 28.07 - 04.08 € 250,00
04.08 - 11.08 € 189,00 04.08 - 11.08 € 184,00 04.08 - 11.08 € 270,00
11.08 - 18.08 € 189,00 11.08 - 18.08 € 184,00 EXTRA - ADDITIONAL - EXTRA 11.08 - 18.08 € 270,00
18.08 - 25.08 € 178,00 18.08 - 25.08 € 175,00 18.08 - 25.08 € 250,00
25.08 - 01.09 € 154,00 25.08 - 01.09 € 149,00 25.08 - 01.09 € 225,00
01.09 - 08.09 € 121,00 01.09 - 08.09 € 116,00 01.09 - 08.09 € 185,00
Servizio spiaggia disponibile nei periodi di apertura.
08.09 - 15.09 € 60,00 08.09 - 15.09 € 55,00 Soggiorno minimo 7 notti con giorno di arrivo e 08.09 - 15.09 € 115,00
partenza sabato dal 30.06 al 08.09
15.09 - 05.11 € 60,00 15.09 - 05.11 € 55,00 15.09 - 05.11 € 115,00
Beach service available during opening times.
Stay of minimum 7 nights with arrivals and
departures on Saturday from 30.06 to 08.09
Der Strandservice (1 Sonnenschirm und 2
Sonnenliegen) ist nur verfügbar in bestimmten
Zeiträumen.
Aufenthaltsdauer von 7 Nächten mit Ankunft und
Abfahrt am Samstag, vom 30.06. bis 08.09.
Prezzi a notte PERSONE INCLUSE - Price per night PERSONS INCLUDED - Preise je Nacht PERSONEN INKL.
12 Listino Prezzi • Price list • Preisliste 2018> Village <
Camping Village Poljana
BUNGALOW + BUNGALOW + BUNGALOW +
BUNGALOW POLJANA BUNGALOW MALI LOSINJ BUNGALOW LOSINJ
2+1 24,5 m2 1 3+1 37 m2 1 4+1 45 m2 1
MAX + MAX + MAX +
22.03 - 31.03 € 45,00 22.03 - 31.03 € 50,00 22.03 - 31.03 € 55,00
31.03 - 07.04 € 45,00 29.03 - 07.04 € 50,00 31.03 - 07.04 € 55,00
07.04 - 21.04 € 45,00 07.04 - 21.04 € 50,00 07.04 - 21.04 € 55,00
21.04 - 05.05 € 45,00 21.04 - 05.05 € 50,00 21.04 - 05.05 € 55,00
05.05 - 19.05 € 45,00 05.05 - 19.05 € 50,00 05.05 - 19.05 € 55,00
19.05 - 02.06 € 77,00 19.05 - 02.06 € 83,00 19.05 - 02.06 € 100,00
02.06 - 09.06 € 77,00 02.06 - 09.06 € 83,00 02.06 - 09.06 € 100,00
09.06 - 16.06 € 77,00 09.06 - 16.06 € 83,00 09.06 - 16.06 € 100,00
16.06 - 23.06 € 79,00 16.06 - 23.06 € 89,00 16.06 - 23.06 € 108,00
23.06 - 30.06 € 91,00 23.06 - 30.06 € 103,00 23.06 - 30.06 € 119,00
30.06 - 07.07 € 106,00 30.06 - 07.07 € 115,00 30.06 - 07.07 € 129,00
INCLUSI - INCLUDED - INBEGRIFFEN 07.07 - 14.07 € 119,00 INCLUSI - INCLUDED - INBEGRIFFEN 07.07 - 14.07 € 128,00 INCLUSI - INCLUDED - INBEGRIFFEN 07.07 - 14.07 € 154,00
14.07 - 21.07 € 133,00 14.07 - 21.07 € 154,00 14.07 - 21.07 € 170,00
TV TV TV
21.07 - 28.07 € 133,00 21.07 - 28.07 € 154,00 21.07 - 28.07 € 170,00
EXTRA - ADDITIONAL - EXTRA 28.07 - 04.08 € 138,00
EXTRA - ADDITIONAL - EXTRA 28.07 - 04.08 € 168,00 EXTRA - ADDITIONAL - EXTRA 28.07 - 04.08 € 178,00
04.08 - 11.08 € 140,00 04.08 - 11.08 € 170,00 04.08 - 11.08 € 189,00
11.08 - 18.08 € 140,00 11.08 - 18.08 € 170,00 11.08 - 18.08 € 189,00
18.08 - 25.08 € 138,00 18.08 - 25.08 € 168,00 18.08 - 25.08 € 178,00
25.08 - 01.09 € 119,00 25.08 - 01.09 € 128,00 25.08 - 01.09 € 154,00
01.09 - 08.09 € 93,00 01.09 - 08.09 € 105,00 01.09 - 08.09 € 12 1,00
08.09 - 15.09 € 45,00 08.09 - 15.09 € 50,00 08.09 - 15.09 € 60,00
15.09 - 05.11 € 45,00 15.09 - 05.11 € 50,00 15.09 - 05.11 € 60,00
Prezzi a notte PERSONE INCLUSE - Price per night PERSONS INCLUDED - Preise je Nacht PERSONEN INKL.
Mali Lošinj - Croazia campingpoljana.com 13> Village <
CLEVER MOBILE HOME + SUNLODGE MOBILE HOME + SUNLODGE MOBILE HOME +
CLEVER REDWOOD ASPEN
4+1 27 m2 1 4+1 34 m2 2 4+2 34 m2 2
MAX + MAX + MAX +
22.03 - 31.03 € 51,00 22.03 - 31.03 € 49,00 22.03 - 31.03 € 53,00
31.03 - 07.04 € 51,00 31.03 - 07.04 € 49,00 31.03 - 07.04 € 53,00
07.04 - 21.04 € 51,00 07.04 - 21.04 € 49,00 07.04 - 21.04 € 53,00
21.04 - 05.05 € 51,00 21.04 - 05.05 € 49,00 21.04 - 05.05 € 53,00
05.05 - 19.05 € 51,00 05.05 - 19.05 € 49,00 05.05 - 19.05 € 53,00
19.05 - 02.06 € 89,00 19.05 - 02.06 € 95,00 19.05 - 02.06 € 105,00
02.06 - 09.06 € 89,00 02.06 - 09.06 € 95,00 02.06 - 09.06 € 105,00
09.06 - 16.06 € 89,00 09.06 - 16.06 € 95,00 09.06 - 16.06 € 105,00
16.06 - 23.06 € 95,00 16.06 - 23.06 € 95,00 16.06 - 23.06 € 105,00
23.06 - 30.06 € 113,00 23.06 - 30.06 € 105,00 23.06 - 30.06 € 115,00
30.06 - 07.07 € 140,00 30.06 - 07.07 € 119,00 30.06 - 07.07 € 125,00
INCLUSI - INCLUDED - INBEGRIFFEN 07.07 - 14.07 € 140,00 INCLUSI - INCLUDED - INBEGRIFFEN 07.07 - 14.07 € 139,00 INCLUSI - INCLUDED - INBEGRIFFEN 07.07 - 14.07 € 149,00
14.07 - 21.07 € 155,00 14.07 - 21.07 € 179,00 14.07 - 21.07 € 185,00
TV TV TV
21.07 - 28.07 € 173,00 21.07 - 28.07 € 179,00 21.07 - 28.07 € 185,00
EXTRA - ADDITIONAL - EXTRA 28.07 - 04.08 € 173,00 EXTRA - ADDITIONAL - EXTRA 28.07 - 04.08 € 179,00 EXTRA - ADDITIONAL - EXTRA 28.07 - 04.08 € 185,00
04.08 - 11.08 € 178,00 04.08 - 11.08 € 179,00 04.08 - 11.08 € 185,00
11.08 - 18.08 € 178,00 11.08 - 18.08 € 179,00 11.08 - 18.08 € 185,00
18.08 - 25.08 € 170,00 18.08 - 25.08 € 179,00 18.08 - 25.08 € 185,00
PULIZIE FINALI: le pulizie finali sono obbligatorie al PULIZIE FINALI: le pulizie finali sono obbligatorie al PULIZIE FINALI: le pulizie finali sono obbligatorie al
costo di 50,00 €. 25.08 - 01.09 € 140,00 costo di 70,00 €. CAUZIONE: 100,00 €. 25.08 - 01.09 € 119,00 costo di 70,00 €. CAUZIONE: 100,00 €. 25.08 - 01.09 € 139,00
Soggiorno minimo 7 notti con giorno di arrivo e 01.09 - 08.09 € 113,00 Soggiorno minimo 7 notti con giorno di arrivo e 01.09 - 08.09 € 105,00 Soggiorno minimo 7 notti con giorno di arrivo e 01.09 - 08.09 € 115,00
partenza sabato dal 30.06 al 08.09 partenza sabato dal 19.05 al 02.06 e dal 30.06 al partenza sabato dal 19.05 al 02.06 e dal 30.06 al
08.09 - 15.09 € 51,00 08.09. 08.09 - 15.09 € 65,00 08.09. 08.09 - 15.09 € 69,00
FINAL CLEANING: the final cleaning is compulsory
FINAL CLEANING: the final cleaning is compulsory FINAL CLEANING: the final cleaning is compulsory
and costs 50,00 €. 15.09 - 05.11 € 51,00 and costs 70,00 €. DEPOSIT: 100,00 €. 15.09 - 15.10 € 49,00 and costs 70,00 €. DEPOSIT: 100,00 €. 15.09 - 05.11 € 53,00
Stay of minimum 7 nights with arrivals and Stay of minimum 7 nights with arrivals and Stay of minimum 7 nights with arrivals and
departures on Saturday from 30.06 to 08.09 departures on Saturday from 19.05 to 02.06 and departures on Saturday from 19.05 to 02.06 and
ENDREINIGUNG: Endreinigung ist obligatorisch und 30.06 to 08.09 30.06 to 08.09
kostet 50,00 €. ENDREINIGUNG: Endreinigung ist obligatorisch und ENDREINIGUNG: Endreinigung ist obligatorisch und
kostet 70,00 €. KAUTION: 100,00 €. kostet 70,00 €. KAUTION: 100,00 €.
Aufenthaltsdauer von 7 Nächten mit Ankunft und
Abfahrt am Samstag, vom 30.06. bis 08.09. Aufenthaltsdauer von 7 Nächten mit Ankunft und Aufenthaltsdauer von 7 Nächten mit Ankunft und
Abfahrt am Samstag, vom 19.05. bis 02.06. und vom Abfahrt am Samstag, vom 19.05. bis 02.06. und vom
30.06. bis 08.09. 30.06. bis 08.09.
Prezzi a notte PERSONE INCLUSE - Price per night PERSONS INCLUDED - Preise je Nacht PERSONEN INKL.
14 Listino Prezzi • Price list • Preisliste 2018> Village < > Resort <
Camping Village Poljana
> Formula Resort<
SUNLODGE LODGE TENT + MOBILE HOME
BINTULU BLU RESORT
CONDIZIONI DI SOGGIORNO
CLIMATIZZAZIONE: Le unità abitative sono di norma dotate di aria condizionata/
riscaldamento. L’utilizzo è facoltativo ed in supplemento al costo di 7,00 € al giorno.
Il servizio è acquistabile sia in fase di prenotazione che direttamente in struttura. In
ogni caso non è possibile richiedere il servizio giornalmente.
BIANCHERIA E ASCIUGAMANI: nelle unità abitative è inclusa la prima fornitura di
biancheria da letto e da bagno. Per il cambio è possibile noleggiare presso il Camping
Village la biancheria da letto e da bagno.
PULIZIE FINALI: le pulizie finali sono incluse nel prezzo e sono effettuate dal personale
del Camping Village. Non è previsto il riassetto giornaliero.
STOVIGLIE: le unità abitative non sono dotate di angolo cottura.
ANIMALI DOMESTICI: gli animali domestici non sono ammessi nelle unità abitative.
PICCOLA COLAZIONE INCLUSA (brioche con bevanda calda)
4+1 30 m2 1 2 12 m2 1
STAY TERM CONDITIONS
MAX + AIR CONDITIONING: tthe accommodation units are normally equipped with air-
conditioning/heating. Use is optional and with extra charge, 7,00 € per day. The
22.03 - 31.03 € 53,00 22.03 - 31.03 € 32,00 € 48,00
service can be purchased either during the booking procedure or directly at the
31.03 - 07.04 € 53,00 Camping Village. In any case it is not possible to request this service daily. 31.03 - 07.04 € 32,00 € 48,00
07.04 - 21.04 € 53,00 BED LINEN AND TOWELS: first supp ly of bed linen and towels is included. Linen and 07.04 - 21.04 € 32,00 € 48,00
21.04 - 05.05 € 53,00 towel change is possible with an extra charge. 21.04 - 05.05 € 32,00 € 48,00
05.05 - 19.05 € 53,00 FINAL CLEANING: the final cleaning is included in the price and will be carried out 05.05 - 19.05 € 32,00 € 48,00
by the Camping Village staff. Daily housekeeping is not included.
19.05 - 02.06 € 105,00 19.05 - 02.06 € 46,00 € 69,00
KITCHENWARE: the housing units have no cooking facilities.
02.06 - 09.06 € 105,00 02.06 - 09.06 € 46,00 € 69,00
PETS: Animals are not allowed in these units.
09.06 - 16.06 € 105,00 09.06 - 16.06 € 46,00 € 69,00
SMALL BREAKFAST INCLUDED (croissant and hot tea/coffee)
16.06 - 23.06 € 105,00 16.06 - 23.06 € 46,00 € 69,00
23.06 - 30.06 € 115,00 23.06 - 30.06 € 46,00 € 69,00
30.06 - 07.07 € 125,00
AUFENTHALTSBEDINGUNGEN 30.06 - 07.07 € 50,00 € 75,00
KLIMAANLAGE: Alle Wohneinheiten sind normalerweise mit einer Klimaanlage
INCLUSI - INCLUDED - INBEGRIFFEN 07.07 - 14.07 € 149,00 INCLUSI - INCLUDED - INBEGRIFFEN 07.07 - 14.07 € 54,00 € 81,00
bzw. Heizung versehen. Der Einsatz der Geräte geschieht auf freien Wunsch unserer
14.07 - 21.07 € 185,00 Gäste, kann jeder Zeit (auch während der Buchung) beantragt werden und wird mit 14.07 - 21.07 € 54,00 € 81,00
TV TV
21.07 - 28.07 € 185,00 7,00 € pro Tag in Rechnung gestellt. Es ist jedoch nicht möglich, die Geräte nur 21.07 - 28.07 € 60,00 € 90,00
EXTRA - ADDITIONAL - EXTRA einzelne Tage zu mieten. EXTRA - ADDITIONAL - EXTRA
28.07 - 04.08 € 185,00 28.07 - 04.08 € 60,00 € 90,00
BETTWÄSCHE UND HANDTÜCHER: Die Wohneinheiten sind mit einem ersten Set
04.08 - 11.08 € 185,00 04.08 - 11.08 € 62,00 € 93,00
an Bettwäsche und Handtücher ausgestattet. Weitere Wäsche zum Wechsel kann im
11.08 - 18.08 € 185,00 Camping Village gemietet werden. 11.08 - 18.08 € 62,00 € 93,00
18.08 - 25.08 € 185,00 ENDREINIGUNG: Die Endreinigung ist im Mietpreis inbegriffen und wird durch das 18.08 - 25.08 € 60,00 € 90,00
PULIZIE FINALI: le pulizie finali sono obbligatorie al Campingpersonal getätigt. Es ist keine tägliche Reinigung vorgesehen.
costo di 70,00 €. CAUZIONE: 100,00 €. 25.08 - 01.09 € 139,00 25.08 - 01.09 € 60,00 € 90,00
Soggiorno minimo 7 notti con giorno di arrivo e 01.09 - 08.09 € 115,00 KÜCHENEINRICHTUNG: Die Wohneinheit besitzt keine Kochgelegenheit. PICCOLA COLAZIONE INCLUSA 01.09 - 08.09 € 44,00 € 66,00
partenza sabato dal 19.05 al 02.06 e dal 30.06 al (brioche con bevanda calda)
08.09. 08.09 - 15.09 € 69,00 HAUSTIERE: Die Haltung von Haustieren ist in den Wohneinheiten nicht erlaubt. 08.09 - 15.09 € 32,00 € 48,00
FINAL CLEANING: the final cleaning is compulsory € 53,00 KLEINES FRÜHSTÜCK INBEGRIFFEN (Brioche und warmes Getränk) SMALL BREAKFAST INCLUDED
and costs 70,00 €. DEPOSIT: 100,00 €.
15.09 - 05.11 15.09 - 05.11 € 32,00 € 48,00
(croissant and hot tea/coffee)
Stay of minimum 7 nights with arrivals and
departures on Saturday from 19.05 to 02.06 and
30.06 to 08.09 KLEINES FRÜHSTÜCK INBEGRIFFEN
ENDREINIGUNG: Endreinigung ist obligatorisch und (Brioche und warmes Getränk)
kostet 70,00 €. KAUTION: 100,00 €.
Aufenthaltsdauer von 7 Nächten mit Ankunft und
Abfahrt am Samstag, vom 19.05. bis 02.06. und vom
30.06. bis 08.09.
Prezzi a notte PERSONE INCLUSE - Price per night PERSONS INCLUDED - Preise je Nacht PERSONEN INKL.
Mali Lošinj - Croazia campingpoljana.com 15> Camping < Il Camping Poljana è immerso nel verde, all’ ombra di un incantevole bosco mediterraneo tra lecci e mirti. Il
campeggio vanta differenti tipologie di piazzole, alcune fronte mare, ideali per tende, camper e caravan ed altre
con servizi di pregio, dagli ampi spazi e direttamente sul mare.
The Poljana Camping is surrounded by greenery, in the shade of an enchanting Mediterranean forest between
holm oaks and myrtles. The campsite boasts different types of pitches, some facing the sea, ideal for tents,
campers and caravans and others with special amenities as big spaces and seaside positions.
Das Camping Poljana ist eingebettet in die Natur, im Schatten mediterraner Gehölze, zwischen Steineichen
und Myrten. Die Anlage verfügt über verschiedene Typologien von Stellplätzen, geeignet für Zelte, Camper und
Wohnwagen, z.T. mit zusätzlichen Dienstleistungen direkt am Meer gelegen.
16 Listino Prezzi • Price list • Preisliste 2018> Camping <
Camping Village Poljana
CONDIZIONI DI SOGGIORNO STAY TERM CONDITIONS AUFENTHALTSBEDINGUNGEN
ARRIVI E PARTENZE: le piazzole saranno disponibili dalle ore 12.00 del giorno di ARRIVAL AND DEPARTURE: camping pitches will be available from 12.00 a.m. on ANKUNFT UND ABREISE: Die Stellplätze stehen bei Ankunft ab 12:00 zur Verfügung
arrivo e dovranno essere liberate entro le ore 10.00 del giorno di partenza. arrival and must be vacated before 10.00 a.m. on departure day. und sind am Tag der Abreise um 10:00 zu verlassen.
PIAZZOLE: nelle piazzole di tipo C è consentito il soggiorno con una moto e una tenda. PITCHES: type C camping-sites are suggested for people travelling with a small tent STELLPLÄTZE: Die Plätze der Kategorie C sind für 1 Zelt mit Motorrad zugelassen.
Tutte le altre piazzole sono utilizzabili con caravan, camper e tende per un massimo and a motorbike. All the other camping pitches are suitable for caravans, campers Alle anderen Stellplätze sind für Wohnwagen, Camper und Zelte für ein Maximum
di 6 persone. L’occupazione della piazzola è subordinata alla effettiva presenza delle and tents for a maximum of 6 persons. The rate includes persons; if the pitch will von 6 Personen bestimmt. Die bei der Ankunft gemeldete Anzahl an Personen
persone, in caso di assenza sarà conteggiato il nucleo dichiarato all’arrivo. be occupied only by the motorhome/caravan (without persons), the rate remain bestimmt den Preis der Parzelle auch im Fall von Abwesenheiten.
SERVIZI: Tutte le piazzole sono dotate di colonnine per la fornitura di corrente unchanged. STROM UND WASSER: die Stellplätze sind mit Strom über CEE Adapter ausgerüstet
elettrica con attacchi CEE, alcune piazzole di tipo A anche di scarico acqua. Le SERVICES: camping pitches are equipped with electric connection with CEE plugs and sowie Wasserzufuhr - mit Ausnahme der Stellplätze Typ C.
piazzole di tipo PARADISE sono dotate anche di carico acqua. water tap, except the pitches type C. Alle Stellplätze sind mit Wi-Fi Service.
Tutte le piazzole sono dotate di CONNESSIONE WI-FI All pitches are equipped with wi-fi connection. HAUSTIERE: Haustiere sind auf Anfrage auf bestimmten Stellplätzen mit
ANIMALI DOMESTICI: gli animali domestici sono ammessi nelle piazzole su richiesta PETS: pets are allowed in the pitches on request only in the defined area at a daily Tageszuschlägen erlaubt (siehe Seite 18). Es ist obligatorisch, ihre Anwesenheit
nelle aree definite con supplemento giornaliero (vedi pag. 18). E’ obbligatorio charge (see page 18). It is mandatory to communicate their presence at the time of schon zum Zeitpunkt der Buchung bekannt zu geben. Informieren Sie sich über
comunicare in fase di prenotazione la loro presenza. Per norme e restrizioni si fa booking. For rules and restrictions refer to the specific regulations available at the Regeln und Einschränkungen direkt in der Einrichtung oder auf unserer Webseite.
riferimento al regolamento specifico consultabile presso la struttura o sul sito web. facility or on the website. CAMPER SERVICE: Die Benutzung der Anlage ist für Gäste bei einem
CAMPER SERVICE: Il servizio è gratuito per gli ospiti del campeggio che effettuano CAMPER SERVICE: The service is free of charge for the camping Guests who stay at Mindestaufenthalt von 2 Nächten kostenlos. Bei kürzerem Aufenthalt ist der
un soggiorno minimo di 2 notti. Per soggiorni inferiori il servizio è disponibile al costo least 2 nights. With shorter stays the camper service costs 30,00 €. Gebrauch kostenpflichtig zu 30,00 €.
di 30,00 €.
BAMBINI 0-2,99 ANNI GRATIS
BABY 0-2,99 YEARS FREE TYP “C” TYP “B” TYP “A” TYP PARADISE TYP PANORAMA
KINDER 0-2,99 JAHRE GRATIS + + • + • + • + • + • + • + • •
10 A 10 A 10 A 10 A
TV PERS.
MAX EXTRA
22.03 - 31.03 € 12,00 € 17,50 € 23,00 € 28,50 € 33,00 € 26,00 € 31,50 € 36,00 € 54,00 € 57,00 € 5,50
31.03 - 07.04 € 12,00 € 17,50 € 23,00 € 28,50 € 33,00 € 26,00 € 31,50 € 36,00 € 54,00 € 57,00 € 5,50
07.04 - 21.04 € 12,00 € 17,50 € 23,00 € 28,50 € 33,00 € 26,00 € 31,50 € 36,00 € 54,00 € 57,00 € 5,50
21.04 - 05.05 € 12,00 € 17,50 € 23,00 € 28,50 € 33,00 € 26,00 € 31,50 € 36,00 € 54,00 € 57,00 € 5,50
05.05 - 19.05 € 12,00 € 17,50 € 23,00 € 28,50 € 33,00 € 26,00 € 31,50 € 36,00 € 54,00 € 57,00 € 5,50
19.05 - 02.06 € 17,50 € 27,50 € 31,00 € 41,00 € 50,00 € 35,00 € 45,00 € 54,00 € 70,00 € 73,00 € 10,00
02.06 - 09.06 € 17,50 € 27,50 € 31,00 € 41,00 € 50,00 € 35,00 € 45,00 € 54,00 € 70,00 € 73,00 € 10,00
09.06 - 16.06 € 15,00 € 23,50 € 26,00 € 34,50 € 41,00 € 32,00 € 40,50 € 47,00 € 64,00 € 67,00 € 8,50
16.06 - 23.06 € 15,00 € 23,50 € 26,00 € 34,50 € 41,00 € 32,00 € 40,50 € 47,00 € 64,00 € 67,00 € 8,50
23.06 - 30.06 € 18,00 € 28,00 € 32,00 € 42,00 € 50,00 € 39,00 € 49,00 € 57,00 € 74,00 € 77,00 € 10,00
30.06 - 07.07 € 18,00 € 28,00 € 32,00 € 42,00 € 50,00 € 39,00 € 49,00 € 57,00 € 74,00 € 77,00 € 10,00
07.07 - 14.07 € 21,50 € 34,00 € 39,00 € 51,50 € 63,00 € 46,00 € 58,50 € 70,00 € 84,00 € 87,00 € 12,50
14.07 - 21.07 € 21,50 € 34,00 € 39,00 € 51,50 € 63,00 € 46,00 € 58,50 € 70,00 € 84,00 € 87,00 € 12,50
21.07 - 28.07 € 21,50 € 34,00 € 39,00 € 51,50 € 63,00 € 46,00 € 58,50 € 70,00 € 84,00 € 87,00 € 12,50
28.07 - 04.08 € 23,50 € 37,00 € 42,00 € 55,50 € 68,00 € 49,00 € 62,50 € 75,00 € 89,00 € 101,00 € 13,50
04.08 - 11.08 € 23,50 € 37,00 € 42,00 € 55,50 € 68,00 € 49,00 € 62,50 € 75,00 € 89,00 € 101,00 € 13,50
11.08 - 18.08 € 23,50 € 37,00 € 42,00 € 55,50 € 68,00 € 49,00 € 62,50 € 75,00 € 89,00 € 101,00 € 13,50
18.08 - 25.08 € 20,00 € 30,50 € 34,00 € 44,50 € 54,00 € 41,00 € 51,50 € 61,00 € 75,00 € 78,00 € 10,50
25.08 - 01.09 € 17,00 € 25,50 € 30,00 € 38,50 € 45,00 € 36,00 € 44,50 € 51,00 € 68,00 € 71,00 € 8,50
01.09 - 08.09 € 16,00 € 24,50 € 29,00 € 37,50 € 44,00 € 35,00 € 43,50 € 50,00 € 67,00 € 70,00 € 8,50
08.09 - 15.09 € 12,00 € 17,50 € 23,00 € 28,50 € 33,00 € 26,00 € 31,50 € 36,00 € 54,00 € 57,00 € 5,50
15.09 - 05.11 € 12,00 € 17,50 € 23,00 € 28,50 € 33,00 € 26,00 € 31,50 € 36,00 € 54,00 € 57,00 € 5,50
Prezzi a notte PERSONE INCLUSE - Price per night PERSONS INCLUDED - Preise je Nacht PERSONEN INKL.
Mali Lošinj - Croazia campingpoljana.com 17Baia!Extra
Prezzi al giorno - Prices per day - Preise pro Tag 22.03 - 16.06 16.06 - 28.07 ADULTI BAMBINI
28.07 - 25.08 RISTORAZIONE • RESTAURANT • RESTAURANT
01.09 - 05.11 25.08 - 01.09 ADULTS CHILDREN
Prezzi per persona al giorno - Prices per person per day - Preise pro Person pro Tag
CLIMATIZZAZIONE • AIR CONDITIONING • KLIMAANLAGE ERWACHSENE KINDER (0-11,99)
ARIA CONDIZIONATA / RISCALDAMENTO PRIMA COLAZIONE
AIR CONDITIONING / HEATING € 7,00 € 7,00 € 7,00 BB
BREAKFAST € 8,00 € 6,00
KLIMAANLAGE / HEIZUNG FRÜHSTÜCK
ANIMALI DOMESTICI • PETS • HAUSTIERE MEZZA PENSIONE (1/2 litro acqua inclusa)
CANE HB
HALF BOARD (WATER INCLUDED) € 28,00 € 21,00
DOG € 6,00 € 6,00 € 6,00 HALBPENSION (WASSER INKL.)
HUND PENSIONE COMPLETA (1/2 litro acqua inclusa)
BAGNO PRIVATO • PRIVATE BATHROOM • PRIVAT BADEZIMMER
FB
FULL BOARD (WATER INCLUDED) € 34,00 € 26,00
BAGNO PRIVATO LUX VOLLPENSION (WASSER INKL.)
PRIVATE BATHROOM LUX WC € 5,00 € 8,00 € 10,00 PENSIONE COMPLETA À LA CARTE (acqua e caffè inclusi con servizio al tavolo)
PRIVAT LUX BADEZIMMER FULL BOARD À LA CARTE (water and coffee included with table service) € 49,00 € 36,00
FB
SERVIZIO MARINA • MARINA SERVICE • SERVICE-MARINA VOLLPENSION À LA CARTE (Wasser und Kaffee inkl. mit Tischbedienung)
BOA (carrello incluso)
BUOY (boat trailer included) € 9,00 € 15,50 € 20,50 A CAMBIO
BOJE (Wagen inkl.) NOLEGGIO BIANCHERIA • LINEN RENTAL • BETTWÄSCHE VERMIETUNG SINGLE CHANGE
PRO SET/ WECHSEL
PONTILE B (carrello incluso)
PIER B (boat trailer included) € 12,00 € 19,50 € 24,00 SET LENZUOLA SINGOLI
STEG B (Wagen inkl.) SINGLE BED LINEN SET € 10,00
EINZELBETTWÄSCHE
PONTILE A (carrello incluso)
PIER A (boat trailer included) € 16,00 € 23,50 € 29,00 SET LENZUOLA MATRIMONIALI
STEG A (Wagen inkl.)
DOUBLE BED LINEN SET € 12,00
SERVIZI SUPPLEMENTARI • ADDITIONAL SERVICES • ZUSÄTZLICHE DIENSTLEISTUNGEN DOPPELBETTWÄSCHE
AUTO SUPPLEMENTARE (in parcheggio - Max1 per piazzola)
ADDITIONAL CAR (in parking - Max 1 for pitch) € 6,00 € 6,00 € 6,00 SET ASCIUGAMANI
ZUSÄTZLICHES AUTO (auf dem Parkplatz - Max 1 pro Stellplatz) TOWEL SET € 10,00
HANDTÜCHER SET
MOTO SUPPLEMENTARE
ADDITIONAL MOTORBIKE € 5,00 € 5,00 € 5,00
ZUSÄTZLICHES MOTORRAD BABY KIT
Su richiesta con disponibilità limitata - On request with limited availability AL GIORNO • PER DAY • PRO TAG
TENDA SUPPLEMENTARE (Max1 tenda per piazzola) Auf Anfrage mit begrenzter Verfügbarkeit
ADDITIONAL TENT (Max 1 tent for pitch) GRATIS GRATIS GRATIS
ZUSÄTZLICHES ZELT (Max 1 Zelt pro Stellplatz) LETTINO
COT € 3,00
RIMESSAGGIO CARAVAN (in parcheggio) KINDERBETT
CARAVAN DEPOT (in parking) € 3,00 € 3,00 € 3,00
WOHNWAGEN LAGERUNG (auf dem Parkplatz) SEGGIOLONE
HIGHCHAIR € 3,00
VISITATORE dalle 10.00 alle 22.00 HOCHSTUHL
VISITOR from 10.00 to 22.00 € 13,00 € 13,00 € 13,00
TAGESBESUCHER von 10.00 bis 22.00 BABY KIT: LETTINO + SEGGIOLONE
BABY KIT: COT + HIGHCHAIR € 5,00
PACCHETTI solo su prenotazione• PACKAGES only by reservation • PAKETE nur bei Reservierung BABY KIT: KINDERBETT + HOCHSTUHL
COMFORT (lenzuola e asciugamani max 4 pers. + pulizie finali)
SET LENZUOLA A CAMBIO
COMFORT (blanket and towels max 4 pers. + Final cleaning) € 100,00 € 100,00 € 100,00
KOMFORT (Bettwäsche und Handtücher für 4 Personen, Endreinigung)
LINEN SINGLE CHANGE € 5,00
BETTWÄSCHE PRO SET
TASSA DI SOGGIORNO • TOURIST TAX • DIE KURTAXE IST NICHT IM PREIS INBEGRIFFEN
La tassa di soggiorno è un costo extra e obbligatoriamente da pagare in loco.
The tourist tax is an extra cost and must be paid locally.
Die Aufenthaltstaxe ist eine obligatorische Extra-Gebühr und vor Ort zahlbar.
18 Listino Prezzi • Price list • Preisliste 2018Puoi anche leggere
