Piscine & Wellness Soluzioni di sistema con ceramiche e pietre naturali - Saint-Gobain Weber AG

Pagina creata da Giorgia Pepe
 
CONTINUA A LEGGERE
Piscine & Wellness Soluzioni di sistema con ceramiche e pietre naturali - Saint-Gobain Weber AG
Piscine & Wellness
Soluzioni di sistema con ceramiche
e pietre naturali
Piscine & Wellness Soluzioni di sistema con ceramiche e pietre naturali - Saint-Gobain Weber AG
11

                                         04

    Sommario
    Costruzione standard........................................      04

    Rasatura e impermeabilizzazione della vasca..                     05

    Perforazioni nelle pareti e nel fondo........           0 6 /0 7

    Impermeabilizzazione del bordo piscina............                08

    Sistemi per bordi piscina e sfioratori........          0 9 /1 0

    Perforazioni su bordi piscina / Giunti di dilatazione...          11

    Applicazioni/Processi di lavoro per piscine.......                12

    Applicazioni/Processi di lavoro per centri benessere..            16

    Riferimenti normativi..........................................   19

    Prodotti per la costruzione di piscine e centri benessere         20

2                                              Saint-Gobain Weber AG, 8404 Winterthur, www.weber-marmoran.ch
Piscine & Wellness Soluzioni di sistema con ceramiche e pietre naturali - Saint-Gobain Weber AG
Soluzioni di sistema con ceramiche e pietre naturali

       07
                                                                                  11

                         06

06                                                                           08

                                                                        05

        Saint-Gobain Weber AG, 8404 Winterthur, www.weber-marmoran.ch                  3
Piscine & Wellness Soluzioni di sistema con ceramiche e pietre naturali - Saint-Gobain Weber AG
Costruzione standard

    Indicazioni di progettazione
    Durante la costruzione o il risanamento di piscine è necessario seguire i consigli di progettazione per ottenere un risultato otti-
    male.

    Le vasche per piscine vengono realizzate in calcestruzzo impermeabile. L'età del calcestruzzo è determinante per le fasi succes-
    sive della costruzione, per questo il calcestruzzo deve avere un'età di almeno 6 mesi (SIA 248). Il tipo di cassero deve essere de-
    finito in fase di progettazione, affinché non siano necessari strati di risagomatura. Il tipo di cassero deve essere adatto alla
    destinazione d'uso e non deve presentare parti di metallo esterne nel calcestruzzo. Con opportuni accorgimenti (ad es. imper-
    meabilizzazione flessibile) è possibile utilizzare anche un calcestruzzo di 3 mesi, tuttavia l'umidità residua massima non deve su-
    perare il 4%.

    Gli elementi inseriti (lampade, ugelli, scarichi, ecc.) generalmente devono essere realizzati con flange mobili/fisse. Sono ammessi
    solo elementi in acciaio inossidabile o PVC (polietilene e polipropilene esclusi). Per le vasche in calcestruzzo si consiglia di
    adottare opportune misure di sigillatura. Dopo i lavori di sigillatura è necessario prevedere un controllo della tenuta della durata
    di 14 giorni, con acqua contenente cloro (direttive KOK).

    Al momento della scelta del materiale per i giunti è indispensabile tener conto della depurazione dell'acqua.

    Le indicazioni di legge (pagina 19) devono essere assolutamente rispettate.

      1   Calcestruzzo
      2   Calcestruzzo irruvidito con weber grund rapid
      3   Rasatura con weber 2000 flex / weber SM 215 pront
      4   1° strato di impermeabilizzazione weber.tec Superflex D2
      5   2° strato di impermeabilizzazione weber.tec Superflex D2
      6   Collante flessibile weber 2000 flex / weber tras classic
      7   Ceramica o pietra naturale
      8 Malta per giunti weber pox easy / weber master-fug

                                                                                                           8
                                                                                                 7

                                                                                   6
                                                                            5
                                                                     4
                                                           3
                                                    2

                                     1

                                                Preparazione delle superfici di pareti e pavimenti in cemento armato
                                                Per consentire la realizzazione di ulteriori strutture, le superfici in calcestruzzo devono
                                                essere liberate da tutte le sostanze riducenti l'adesività e devono essere irruvidite me-
                                                diante sabbiatura, pallinatura o con spruzzi d'acqua. Pulire quindi le superfici, lasciarle
                                                asciugare bene e rimuovere a fondo i residui di polvere. La resistenza adesiva della su-
                                                perficie in calcestruzzo deve essere almeno pari a 1,5 N/mm2.

4                                          Saint-Gobain Weber AG, 8404 Winterthur, www.weber-marmoran.ch
Piscine & Wellness Soluzioni di sistema con ceramiche e pietre naturali - Saint-Gobain Weber AG
Rasatura e impermeabilizzazione della vasca
                                            e dei camminamenti delle vasche
1   Calcestruzzo
2   Calcestruzzo irruvidito con weber grund rapid
3   1° strato di impermeabilizzazione weber.tec Superflex D2
4   Nastro di tenuta weber DB 200
5   2° strato di impermeabilizzazione weber.tec Superflex D2

                                                               4                                 5

                                                                         3

                                                       2

                                       1

                                       Strati di fondo delle pareti e del pavimento
                                       Applicare il primer weber grund rapid su sottofondi non impermeabili. Trattamento preli-
                                       minare all'applicazione dei successivi sistemi di sigillatura e posa. Lasciare asciugare gli
                                       strati di fondo (circa 30 minuti).

                                       Stuccatura di rasatura per pareti e pavimento
                                       2 - 5 mm
                                       Applicare uno strato di stucco per rasatura (spessore 2-5 mm) con il collante flessibile
                                       weber 2000 flex con procedimento a spatola. Tirare bene e lisciare la superficie del col-
                                       lante. Eseguire il trattamento successivo in maniera corretta, proteggendo la malta da
                                       un’asciugatura troppo rapida.
                                       5 - 20 mm
                                       Realizzare uno strato di rasatura (spessore 5-20 mm) con la malta rasante rapida weber
                                       SM 215 pront, rinforzata con weber latex. Rimuovere la malta attorno ai punti di penetra-
                                       zione e tagliandoli con un'angolatura di 45°.

                                       Realizzazione dell'impermeabilizzazione sulle superfici di pareti e pavimenti
                                       Rivestire la superficie nonché il fondo e il bordo della piscina la malta impermeabilizzante
                                       minerale flessibile weber.tec Superflex D2 applicato in almeno 2 fasi con procedimento a
                                       spatola. L'applicazione di ogni strato deve avvenire su tutta la superficie e in spessore uni-
                                       forme. Lasciare asciugare ogni applicazione. Spessore totale dello strato asciutto almeno
                                       2,5 mm.

                                       Impermeabilizzazione degli angoli
                                       In prossimità di angoli e spigoli il nastro di tenuta
                                       weber DB 200 deve essere inserito nel primo strato di sigillatura.

                                     Saint-Gobain Weber AG, 8404 Winterthur, www.weber-marmoran.ch                                      5
Piscine & Wellness Soluzioni di sistema con ceramiche e pietre naturali - Saint-Gobain Weber AG
Perforazioni nelle pareti e nel fondo senza flangia

    1   Calcestruzzo irruvidito
    2   Strati di fondo con materiale epossidico weber.prim 807
    3   Stuccatura anticapillare a base epossidica weber pox 160 LS
    4   Incorporare un manicotto di tenuta ritagliato da weber.tec 825 nello strato di weber.tec 827 S fresco (applicabile a spatola)
    5 Impermeabilizzazione a 2 strati weber.tec Superflex D2

                                                    3                                                        5
                                                2                                            4
                                                                                3
                                        1

        Preparazione dei punti di perforazione nelle pareti/nel fondo
        Scoprire il colletto scalpellando il cemento armato attorno al punto di pene-
        trazione. Larghezza circa 50 mm, profondità circa 30 mm. Rimuovere le
        parti che si staccano e spolverare.

        Sigillatura del raccordo nei punti di penetrazione nelle pareti o
        nel pavimento senza flangia (scarico a pavimento, ugelli, lam-
        pade, skimmer)
        Irruvidire la superficie del punto di perforazione con carta vetrata a grana
        grossa ed eliminare ogni traccia di grasso con acetone. Passare una mano
        di fondo sul sottofondo in calcestruzzo utilizzando malta epossidica di fondo
        weber.prim 807.
                                                                                                                 1
        Realizzare un riempimento anticapillare della cavità con la malta epossidica
        weber pox 160 LS. Entro 24 ore ricoprire la stuccatura e il calcestruzzo
        con malta epossidica weber.tec 827 S (applicabile a spatola) ed inserire il                                      2
        manicotto di tenuta ritagliato da weber.tec 825. Trattare lo stucco epossi-
                                                                                                                             3
        dico visibile con la sabbia weber Quarzsand 180 (0,7-1,2 mm).

                                                                                                                             3
                                                                                                                                 4

                                                                                                                                     5

6                                           Saint-Gobain Weber AG, 8404 Winterthur, www.weber-marmoran.ch
Piscine & Wellness Soluzioni di sistema con ceramiche e pietre naturali - Saint-Gobain Weber AG
Perforazioni nelle pareti e nel fondo con flangia

1   Calcestruzzo
2   Calcestruzzo irruvidito con weber grund rapid
3   Strati di fondo con materiale epossidico weber.prim 807
4   Stuccatura epossidica weber.tec 827 S (applicabile a spatola)
5   Manicotto di tenuta ritagliato da weber.tec 825
6   1° strato di impermeabilizzazione weber.tec Superflex D2
7   2° strato di impermeabilizzazione weber.tec Superflex D2
8 Flangia in PVC o acciaio inossidabile

                                        2

                                                 4                      5

                                                                                             7
                                                                                  6

                                        3
                           1                     8

                                        Applicazione dello strato di fondo alle pareti
                                        Applicare lo strato di fondo a base di resina sintetica weber grund rapid su sottofondi non
                                        impermeabili. Trattamento preliminare all'applicazione dei successivi sistemi di sigillatura e
                                        posa. Lasciare asciugare gli strati di fondo (circa 30 minuti).

                                        Sigillatura del raccordo nei punti di penetrazione nelle pareti o nel pavi-
                                        mento con flangia (scarico a pavimento, ugelli, lampade, skimmer)
                                        Irruvidire la superficie del punto di perforazione (flangia) con carta vetrata a grana grossa
                                        e eliminare ogni traccia di grasso con acetone. Passare una mano di fondo sul sottofondo
                                        in calcestruzzo utilizzando malta epossidica di fondo weber.prim 807. Applicare la stucca-
                                        tura epossidica weber.tec 827 S (applicabile a spatola) sul calcestruzzo e sulla flangia sui
                                        quali è stata applicata la mano di fondo ed incorporare il manicotto di tenuta ritagliato da
                                        weber.tec 825. Trattare lo stucco epossidico visibile con la sabbia weber Quarzsand 180
                                        (0,7-1,2 mm).

                                        Realizzazione dell'impermeabilizzazione sulle superfici di pareti e pavimenti
                                        Rivestire la superficie nonché il fondo e il bordo della piscina con la malta impermeabiliz-
                                        zante minerale flessibile weber.tec Superflex D2 applicato in almeno 2 fasi con procedi-
                                        mento a spatola. L'applicazione di ogni strato deve avvenire su tutta la superficie e in
                                        spessore uniforme. Lasciare asciugare ogni applicazione. Spessore totale dello strato asci-
                                        utto almeno 2,5 mm.

                                      Saint-Gobain Weber AG, 8404 Winterthur, www.weber-marmoran.ch                                      7
Piscine & Wellness Soluzioni di sistema con ceramiche e pietre naturali - Saint-Gobain Weber AG
Impermeabilizzazione del bordo piscina

    1 Calcestruzzo irruvidito con fondo realizzato con weber grund rapid
    2 Nastro di tenuta weber DB 200
    3 Impermeabilizzazione a 2 strati weber.tec Superflex D2
    4 Ponte adesivo con weber.rep 751 / livellamento con weber.rep 754
      Posa del bordo piscina con weber 2000 flex grigio/weber pox easy
    5 Malta epossidica anticapillare weber.tec 827 (autolivellante)
    6 Silicone-piscina per ceramica weber.fug 882

                                               6

                                                                                    6
                               2

                                                                       5

                                                    1

                                                                                                        6
                                                                              3
                                                                                          4

                               Strati di fondo delle pareti e del pavimento
                               Applicare lo strato di fondo weber grund rapid su sottofondi non impermeabili. Trattamento prelimi-
                               nare all'applicazione dei successivi sistemi di sigillatura e posa. Lasciare asciugare gli strati di fondo
                               (circa 30 minuti).

                               Applicazione di malta al bordo piscina prima di procedere all'impermeabilizzazione
                               In caso di dislivelli importanti del bordo in calcestruzzo:
                               Applicazione del ponte adesivo weber.rep 751. Applicazione di malta al bordo piscina per eliminare
                               eventuali dislivelli per la successiva posa di pezzi preformati con una malta monocomponente modi-
                               ficata con fibre e resine sintetiche a base di cemento weber.rep 754.

                               Realizzazione dell'impermeabilizzazione sulle superfici di pareti e pavimenti
                               Rivestire la superficie nonché il fondo e il bordo della piscina con la di malta impermeabilizzante mine-
                               rale flessibile weber.tec Superflex D2 applicato in almeno 2 fasi con procedimento a spatola. L'appli-
                               cazione di ogni strato deve avvenire su tutta la superficie e in spessore uniforme. Lasciare asciugare
                               ogni applicazione. Spessore totale dello strato asciutto almeno 2,5 mm.

                               Posa del bordo a sfioro
                               Inserimento a raso mediante collante flessibile a indurimento idraulico weber 2000 flex grigio o col-
                               lante epossidico weber pox easy.

                               Sigillatura anticapillare dietro del bordo a sfioro
                               Realizzare una sigillatura anticapillare dei giunti sul lato di camminamento attorno alla vasca della
                               canalina di troppopieno in ceramica con malta colata epossidica, realizzata con malta epossidica
                               weber.tec 827 (autolivellante) e sabbia weber Quarzsand 180 (0,7-1,2 mm) in rapporto 1:1. Per
                               evitare che la malta colata fuoriesca è necessario prima chiudere i giunti dello sfioratore. La superfi-
                               cie di colata deve essere trattata con sabbia weber Quarzsand 180 (0,7-1,2 mm).

8                                       Saint-Gobain Weber AG, 8404 Winterthur, www.weber-marmoran.ch
Piscine & Wellness Soluzioni di sistema con ceramiche e pietre naturali - Saint-Gobain Weber AG
Sistemi per bordi piscina e sfioratori

                                                                                      1

    Sistema Wiesbaden,
    livello d'acqua alto

                                                                                            1

    Sistema Finnland,
    livello d'acqua alto

                                                                                            1

    Sistema Zürich,
    livello d'acqua alto

1   Sigillatura anticapillare dei giunti dietro il bordo a sfioro
    Con malta colata epossidica, realizzata con malta epossidica weber.tec 827 (autolivellante)
    e sabbia weber Quarzsand 180 (0,7-1,2 mm) in rapporto 1:1.

                                     Saint-Gobain Weber AG, 8404 Winterthur, www.weber-marmoran.ch   9
Piscine & Wellness Soluzioni di sistema con ceramiche e pietre naturali - Saint-Gobain Weber AG
Sistemi per bordi piscina e sfioratori

         Sistema Wiesbaden,                                                                  1

         livello d'acqua basso

         Sistema Wiesbaden,                                                                               1
         livello d'acqua basso
         Impianti termali terapeutici

         Sistema con skimmer

     1   Sigillatura anticapillare dei giunti dietro lo sfioratore di troppopieno
         Con malta colata epossidica, realizzata con malta epossidica weber.tec 827 (autolivellante)
         e sabbia weber Quarzsand 180 (0,7-1,2 mm) in rapporto 1:1.

10                                        Saint-Gobain Weber AG, 8404 Winterthur, www.weber-marmoran.ch
Perforazioni su bordi piscina e giunti di dilatazione

1 Calcestruzzo irruvidito
2 Strato di fondo con weber.prim 807
3   Malta epossidica anticapillare weber.tec 827 (autolivellante)
4   Impermeabilizzazione a 2 strati weber.tec Superflex D2
5   Manicotto di tenuta ritagliato da weber.tec 825
6   Collante flessibile weber 2000 flex grigio

    Raccordo della sigillatura, ad es. per la scaletta
    Stendere uno strato di fondo sul sottofondo nella cavità con
                                                                                                             6
    weber.prim 807. Sullo strato di fondo fresco realizzare una                                          5
    colata anticapillare, realizzata con malta epossidica
    weber.tec 827 (autolivellante) e sabbia weber Quarzsand
    180 (0,7-1,2 mm) in rapporto 1:1. Entro 24 ore ricoprire la
    massa colata e il calcestruzzo con malta epossidica
    weber.tec 827 S (applicabile a spatola) e inserire il mani-
    cotto di tenuta ritagliato da weber.tec 825. Trattare lo
    stucco epossidico visibile con la sabbia weber Quarzsand                                         3
                                                                                           2
    180 (0,7-1,2 mm).
                                                                                                                 4

                                                                                               1

                                                                         Installazioni successive
                                                                         Le installazioni che devono essere realizzate in un secondo
                                                                         tempo (non nella zona al di sotto del livello dell'acqua), che
                                                                         possono danneggiare lo strato di sigillatura applicato, devono
                                                                         essere risolte insieme ad una ditta specializzata nella tecnica
                                                                         di fissaggio di tali elementi, al fine di garantire la tenuta finale
                                                                         dell'opera.

Sigillatura al di sopra dei giunti di dilatazione
1   Stendere uno strato di fondo sul calcestruzzo irruvidito con weber.prim 807
2   Stuccatura epossidica con weber.tec 827 S (applicabile a spatola)
3   Nastro di tenuta weber DB 200
4   Impermeabilizzazione a 2 strati weber.tec Superflex D2

                                             3
                                    2
                                                                                  4

                                1

                                        Saint-Gobain Weber AG, 8404 Winterthur, www.weber-marmoran.ch                                           11
Applicazioni/Processi di lavoro per piscine

                              Preparazione del sottofondo

                                 Pulizia di superfici in calcestruzzo mediante:
                                 l Sabbiatura
                                 l Pallinatura
                                 l Getto d'acqua ad alta pressione

                              Rasatura
                                 Spessore 2-5 mm
                                 weber 2000 flex grigio Collante flessibile
                                 l   Resistenza ottimale
                                 l   Aderenza e flessibilità massime

                                 Spessore 5-20 mm
                                 weber SM 215 pront Malta rasante rapida
                                 l Rasatura di irregolarità
                                 l Presa rapida
                                 l Rivestibile dopo sole 3 ore
                                 l Indurimento a ritiro controllato
                                 weber latex (additivo)

                              Impermeabilizzazione

                                 weber.tec Superflex D2 Malta impermeabilizzante ad alta flessibilità
                                 l Malta impermeabilizzante ad alta flessibilità e a presa reattiva rapida
                                 l Transitabilità e indurimento perfetto dopo 4 ore
                                 l Asciugatura completa indipendente dai fattori atmosferici grazie alla presa
                                   reattiva anche in assenza di aria
                                 l Impermeabile all'acqua, anche all'acqua ad alta pressione
                                 l Colmatura di fessure > 1 mm

                                 weber DB 200 Nastro di tenuta
                                 l   Per la sigillatura di giunti, angoli e raccordi parete/pavimento nella costru-
                                     zione di piscine

12               Saint-Gobain Weber AG, 8404 Winterthur, www.weber-marmoran.ch
Applicazioni/Processi di lavoro per piscine

            Punti di perforazione
                weber.prim 807 Primer epossidico
                l   Ponte adesivo epossidico bicomponente esente da solventi
                l   Utilizzabile come legante per i sottofondi più critici

                weber.tec 827 S (applicabile a spatola) Stucco epossidico flessibile
                l Malta epossidica flessibile bicomponente esente da solventi
                l Stuccatura di raccordi attorno a elementi inseriti e incollaggio di nastri e
                  manicotti di tenuta nella costruzione di piscine
                l Malta di riempimento ad alta resistenza

            Posa del bordo vasca
                weber.rep 754 Malta livellante
                l Interno ed esterno
                l PCC II, monocomponente cementizia e modificata con resine sintetiche
                l Modificata con fibre sintetiche, resistente al gelo e ai sali antigelo

                Spessore 2-5 mm
                weber 2000 flex grau Collante flessibile
                l Resistenza ottimale
                l Aderenza e flessibilità massime
                l C2 secondo la norma SN EN 12004

         Materiale anticapillare per fughe dietro il bordo vasca

            weber.tec 827 (autolivellante) Malta colabile epossidica flessibile
            l Malta epossidica flessibile bicomponente esente da solventi
            l Malta colabile dalla consistenza regolabile con sabbia di quarzo
            l Per la realizzazione di fughe anticapillari

            Sabbia di quarzo weber Quarzsand 180 (0,7-1,2 mm)

Saint-Gobain Weber AG, 8404 Winterthur, www.weber-marmoran.ch                                    13
Applicazioni/Processi di lavoro per piscine

                                 Incollaggio di ceramica e pietra naturale

                                    weber 2000 flex grigio Collante flessibile
                                    l Resistenza ottimale
                                    l Aderenza e flessibilità massime
                                    l C2 secondo la norma SN EN 12004

                                    weber tras classic Collante flessibile per pietra naturale
                                    l Resistenza ottimale
                                    l Aderenza e flessibilità massime
                                    l Riduce le efflorescenze calcaree
                                    l C2 secondo la norma SN EN 12004

                                 Stuccatura epossidica/Giunti di raccordo e di dilatazione
                                    weber pox easy          Malta epossidica per giunti
                                    l Malta epossidica bicomponente esente da solventi
                                    l Resistente ai prodotti chimici
                                    l RG secondo la norma SN EN 13888

                                    weber.fug 882 Silicone per piscine per ceramica
                                    l   Per giunti di raccordo e dilatazione
                                    l   Effetto fungicida

                                 Stuccatura con cemento/Giunti di raccordo e di dilatazione

                                    weber master-fug Malta per giunti Premium
                                    l Interni ed esterni
                                    l Miglior resistenza ai prodotti di pulizia sanitaria acidi
                                    l Superficie fine e tonalità colori omogenea
                                    l Classificazione CG2 WA SN EN 13888

                                    weber.fug 882 Silicone per piscine per ceramica
                                    l Per giunti di raccordo e dilatazione
                                    l Effetto fungicida
                                    l Specifico per la zona sotto il livello dell'acqua

14               Saint-Gobain Weber AG, 8404 Winterthur, www.weber-marmoran.ch
Applicazioni/Processi di lavoro per piscine

                   Incollaggio di mosaici di vetro
                      weber 2000 flex bianco Collante flessibile
                      l Per mosaico in vetro colorato
                      l Resistenza ottimale
                      l Aderenza e flessibilità massime
                      l C2 secondo la norma SN EN 12004

                      weber pox easy Malta adesiva epossidica
                      l Per mosaico in vetro trasparente/semitrasparente
                      l Malta epossidica bicomponente esente da solventi
                      l Resistente ai prodotti chimici
                      l R2 secondo la norma SN EN 12004

                   Stuccatura di mosaico di vetro
                   Giunti di raccordo e di dilatazione
                      weber pox easy           Malta epossidica per giunti
                      l Malta epossidica bicomponente esente da solventi
                      l Resistente ai prodotti chimici
                      l RG secondo la norma SN EN 13888

                      weber master-fug Malta per giunti Premium
                      l Interni ed esterni
                      l Miglior resistenza ai prodotti di pulizia sanitaria acidi
                      l Superficie fine e tonalità colori omogenea
                      l Classificazione CG2 WA SN EN 13888

                      weber.fug 882 Silicone per piscine per ceramica
                      l Per giunti di raccordo e dilatazione
                      l Effetto fungicida
                      l Specifico per la zona sotto il livello dell'acqua

Posa di piastrelle per pareti e pavimenti e mosaico in vetro
Applicazione e posa senza lasciare spazi vuoti di piastrelle su fondo con procedi-
mento Buttering-Floating sulle superfici di pareti e pavimenti con collante flessibile
a indurimento idraulico weber 2000 flex grigio/weber tras classic.
Rasatura prima della posa del mosaico di vetro con weber 2000 flex bianco.
Posa del mosaico di vetro, incollato nella parte anteriore sul carta, con weber 2000
flex bianco o weber pox easy.

Stuccatura dei giunti di piastrelle per pareti e pavimenti e mosaico in
vetro
Stuccare la superficie delle piastrelle con malta per giunti con resina idraulica o
epossidica per sollecitazioni elevate. Malta per giunti ad elevata resistenza
all'usura weber master-fug o weber pox easy.
Stuccatura del mosaico di vetro, incollato nella parte anteriore su carta, con weber
master-fug o weber pox easy.

Saint-Gobain Weber AG, 8404 Winterthur, www.weber-marmoran.ch                            15
Applicazioni/Processi di lavoro per centri benessere

                              Preparazione del sottofondo/Impermeabilizzazione

                             weber SM 502 Malta rapida per massetti
                             l Per massetti a indurimento e ricoprimento rapido
                             l Su strato di separazione e isolante da 55 a 80 mm
                             l Stratificato da 25 a 80 mm

                             weber 2000 flex grigio / bianco Collante flessibile
                             l Spessore 2-5 mm
                             l Resistenza ottimale
                             l Aderenza e flessibilità massime
                             l C2 secondo la norma SN EN 12004

                             weber DS 1 Primer barriera vapore
                             l   Tenuta elevata contro il vapore acqueo
                             l   Pellicola elastica dall'ottima aderenza

                             weber.tec Superflex D2 Malta impermeabilizzante ad alta
                              flessibilità
                             l Malta impermeabilizzante ad alta flessibilità e a presa reattiva rapida
                             l Transitabilità e indurimento perfetto dopo 4 ore
                             l Asciugatura completa indipendente dagli influssi atmosferici grazie
                               alla presa reattiva anche in assenza di aria
                             l Impermeabile all'acqua, anche all'acqua ad alta pressione
                             l Colmatura di fessure > 1 mm

                             weber DB 200 / weber.tec 825 Nastri e manicotti di tenuta
                             l   Nastro di tenuta per la sigillatura di giunti, angoli e raccordi parete/pa-
                                 vimento; manicotto di tenuta per la sigillatura di scarichi a pavimento
                                 ed elementi inseriti

16               Saint-Gobain Weber AG, 8404 Winterthur, www.weber-marmoran.ch
Applicazioni/Processi di lavoro

            Incollaggio di ceramica e pietra naturale

           weber 2000 flex grigio Collante flessibile
           l Resistenza ottimale
           l Aderenza e flessibilità massime
           l C2 secondo la norma SN EN 12004

           weber tras classic Collante flessibile per pietra naturale
           l Resistenza ottimale
           l Aderenza e flessibilità massime
           l Riduce le efflorescenze calcaree
           l C2 secondo la norma SN EN 12004

           weber master-flex 2 Collante rapido bicomponente altamente flessibile
           l Per interni ed esterni
           l Indurimento rapido a 5-30 °C
           l Deformabilità classificata S2 ed ottima adesione

            Incollaggio di mosaici di vetro
           weber 2000 flex bianco Collante flessibile
           l Resistenza ottimale
           l Aderenza e flessibilità massime
           l C2 secondo la norma SN EN 12004

           weber pox easy Malta adesiva epossidica
           l Per mosaico in vetro trasparente o semitrasparente
           l Malta epossidica bicomponente esente da solventi
           l Resistente ai prodotti chimici
           l R2 secondo la norma SN EN 12004

Saint-Gobain Weber AG, 8404 Winterthur, www.weber-marmoran.ch                17
Applicazioni/Processi di lavoro per centri benessere

                            Stuccatura con cemento/Giunti di raccordo e di dilatazione

                           weber master-fug Malta per giunti Premium
                           l Interni ed esterni
                           l Miglior resistenza ai prodotti di pulizia sanitaria acidi
                           l Superficie fine e tonalità colori omogenea
                           l Classificazione CG2 WA SN EN 13888

                           weber.fug 875 F Malta rapida per giunti per pietra naturale
                           l Interno ed esterno
                           l Presa rapida
                           l Riduce le efflorescenze calcaree, indurisce senza formare fessure

                           weber Silikon K+N Silicone per ceramica e pietra naturale
                           l Per giunti di raccordo e dilatazione
                           l Effetto fungicida
                           l Non colora i bordi

                            Stuccatura epossidica/Giunti di raccordo e di dilatazione
                           weber pox easy Malta adesiva epossidica
                           l Per mosaico in vetro trasparente o semitrasparente
                           l Malta epossidica bicomponente esente da solventi
                           l Resistente ai prodotti chimici
                           l R2 secondo la norma SN EN 12004

                           weber Silikon K+N Silicone per ceramica e pietra naturale
                           l Per giunti di raccordo e dilatazione
                           l Effetto fungicida
                           l Non colora i bordi

18               Saint-Gobain Weber AG, 8404 Winterthur, www.weber-marmoran.ch
Riferimenti normativi

Norme SIA
Norma SIA 262          Costruzioni in calcestruzzo
Norma SIA 264          Costruzioni miste acciaio-calcestruzzo
Norma SIA V 414/10     Tolleranze dimensionali nella costruzione soprasuolo
Norma SIA 248          Opere da piastrellista - Rivestimenti in ceramica, vetro e asfalto
Norma SIA 246          Opere in pietra naturale - Rivestimenti ed elementi su misura
Norma SIA 385/1        Acqua e impianti di depurazione dell'acqua
                       nelle piscine collettive

Schede tecniche ASP
Scheda tecnica ASP     Ceramica e mosaico di vetro nella
                       costruzione di piscine e centri benessere
Scheda tecnica ASP     Sigillature di rivestimenti in ceramica e
                       pietra naturale in interni
Scheda tecnica ASP     Strutture pavimentali rivestite con piastrelle in ceramica
                       all'esterno di edifici
Scheda tecnica ASP     Rivestimenti in mosaico di vetro
Scheda tecnica ASP     Pulizia e cura di rivestimenti in ceramica, vetro e asfalto

Norme SN EN
Norma SN EN 12004      Adesivi per ceramica e materiali lapidei
                       - Definizioni e specificazioni
Norma SN EN 13888      Sigillanti per ceramica e materiali lapide
                       - Definizioni e specificazioni
Norma SN EN 14891      Criteri ed i metodi per la classificazione degli impermeabilizzanti liquidi da
                       utilizzare sotto piastrelle ceramiche incollate con adesivi

Scheda tecnica bfu
R 9811                 Impianti di piscine
                       - Raccomandazioni di sicurezza per la progettazione, la costruzione
                         e il funzionamento

ZDB Merkblätter
ZDB Merkblatt          Schwimmbadbau: Hinweise für Planung und Ausführung
                       keramischer Beläge im Schwimmbadbau
ZDB Merkblatt          Hinweise für die Ausführung von Verbundabdichtungen
                       mit Bekleidungen und Belägen aus Fliesen und Platten für
                       den Innen- und Aussenbereich

DIN Norm
Norm DIN 19643         Aufbereitung von Schwimm- und Badebeckenwasser

DGfdB
KOK Richtlinien        Richtlinien für den Bäderbau

                     Saint-Gobain Weber AG, 8404 Winterthur, www.weber-marmoran.ch                      19
Prodotti weber per la costruzione di piscine e centri benessere

     Realizzazione del fondo e dei ponti adesivi                         weber DB 200
                                                                         lPer la sigillatura di giunti, angoli e
     weber grund rapid                                                    raccordi parete/pavimento nella costruzione di piscine
     l Sottofondi assorbenti e porosi
     l Pronto all'uso                                                    weber.tec 825
     l Rapidamente applicabile                                           lPellicola impermeabilizzante per la sigillatura di scoli nel pavi-
                                                                         mento e di elementi inseriti nella costruzione di piscine
     weber.prim 807
     l Ponte adesivo epossidico bicomponente esente da solventi
     l Utilizzabile come legante per i sottofondi più critici

     weber Quarzsand 180
                                                                         Collanti
     l Per la sabbiatura di ponti adesivi in weber.prim 807              weber 2000 flex grigio / bianco
                                                                         l Resistenza ottimale
     weber.rep 751                                                       l Massima flessibilità e aderenza
     l Legante adesivo in polvere per elementi altamente sollecitati     l C2T secondo la norma SN EN 12004
     l Alta resistenza al distacco
     l Buona penetrazione                                                weber tras classic
                                                                         l Riduce la formazione di efflorescenze calcaree
                                                                         l Elevata flessibilità e aderenza

     Malta per spianatura                                                l C2T secondo la norma SN EN 12004

     weber SM 215 pront                                                  weber pox easy
     l Stagionatura a ritiro controllato                                 l Malta adesiva epossidica bicomponente
     l Indurimento rapido anche in condizioni fredde di lavoro           l Resistente ai prodotti chimici per piscine, industria, ecc.
                                                                         l R2T secondo la norma SN EN 12004
     weber.rep 754
     l Malta monocomponente modificata con fibre e resine sintetiche
     l Elevata resistenza meccanica
     l Ritiro e tensione interna scarsi
                                                                         Malta per giunti
                                                                         weber master-fug
     weber SM 502                                                        l Interni ed esterni
     l Interno ed esterno                                                l Miglior resistenza ai prodotti di pulizia sanitaria acidi
     l Per massetti a indurimento e ricoprimento rapido                  l Superficie fine e tonalità colori omogenea
     l Strato di separazione e isolante: da 55 a 80 mm; stratificato     l Classificazione CG2 WA SN EN 13888
     da 20 a 80 mm
                                                                         weber.fug 882
                                                                         l Per giunti di raccordo e dilatazione per ceramica
     Additivo                                                            l Effetto fungicida

     weber latex                                                         weber Silikon K+N
     l Per sollecitazioni elevate                                        l Interno ed esterno
     l Aumenta l'aderenza della malta di livellatura                     l Per giunti di raccordo e dilatazione; effetto fungicida
       su sottofondi minerali                                            l Non colora i bordi

                                                                         weber pox easy
     Sistemi di impermeabilizzazione                                     l Malta epossidica bicomponente, per giunti
                                                                         l Resistente ai prodotti chimici
     weber.tec Superflex D2
                                                                         l Applicazione speciale per piscine, attività professionali, ecc.
     l Indurisce rapidamente
                                                                         l RG secondo la norma SN EN 13888
     l Buona aderenza al sottofondo, anche con sottofondi umidi
     l Asciugatura completa indipendente dagli influssi atmosferici
                                                                         weber.fug 875 F
       grazie alla presa reattiva anche in assenza di aria
                                                                         l Interno ed esterno
                                                                         l Presa rapida
     weber.tec 827 (autolivellante)
                                                                         l Riduce le efflorescenze calcaree, indurisce senza formare
     l Malta epossidica flessibile bicomponente esente da solventi
                                                                           fessure
     l Per la realizzazione di fughe anticapillari
       nella costruzione di piscine

     weber.tec 827 S (applicabile a spatola)
     l Impermeabilizzazione sotto i rivestimenti
     l Per cucine professionali e locali umidi
     l Flessibile, ricopre le fessure
                                                                         Per ulteriori informazioni sui nostri prodotti, consultare il sito In-
     l Elevata resistenza ai prodotti chimici
                                                                         ternet www.weber-marmoran.ch

20                                   Saint-Gobain Weber AG, 8404 Winterthur, www.weber-marmoran.ch
Notizen

Saint-Gobain Weber AG, 8404 Winterthur, www.weber-marmoran.ch       21
Notizen

22        Saint-Gobain Weber AG, 8404 Winterthur, www.weber-marmoran.ch
Notizen

Saint-Gobain Weber AG, 8404 Winterthur, www.weber-marmoran.ch       23
Il vostro efficiente partner svizzero
Persone di contatto

Consulenza tecnica:
Florian Banz                  079 671 81 83     Gianni Scaduto                079 218 06 47
Marc Blickenstorfer           079 671 53 89     John Schwab                   079 431 09 51
Marc Hodler                   079 417 94 28     Bruno Ziswiler                079 672 48 64
Christian Kneubühler          079 302 58 10
Angelo Marciello              079 322 65 62     Tecnico di applicazione:
Ivan Möri                     079 672 73 26     Adrian Bachofen               079 728 20 05
Martin Reinhardt              079 511 35 31     Roland Ziswiler               079 702 23 76

Consultate il nostro sito web o la nostra App per informazioni sui nostri prodotti, servizi e oggetti
di referenza.

Saint-Gobain Weber SA
Technoramastrasse 9
CH-8404 Winterthur
T. +41 (0)52 244 40 00
F. +41 (0)52 244 40 01

www.weber-marmoran.ch
Puoi anche leggere