NEWS - La Fondation Barry
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
La tradizione continua
NEWS
N. 1 / gennaio 2018
© Cindy Evans Photography / Studio Photo-Vertige - Cani: Nevada con i suoi otto cuccioli
Gestazione e maternità dei San Bernardo
Forse vi siete già chiesti come avvenga la gestione radiografie riguardo alla displasia dei gomiti e dell’anca
dell’allevamento del Gran San Bernardo? I parametri da devono, per esempio, rientrare nelle norme approvate
prendere in considerazione sono numerosi prima che una dal Club svizzero del San Bernardo. Ma si tiene conto
femmina del nostro allevamento possa diventare mamma. anche degli standard di conformità fisica, come per
esempio le proporzioni, gli occhi, il portamento, il
Tutti i cani nati nell’allevamento del Gran San Bernardo
disegno del pelo, ecc.
hanno un pedigree. Ma innanzitutto, per diventare
cani da allevamento, i San Bernardo devono ottenere Oltre alla salute e all’aspetto fisico, anche il carattere
l’approvazione del Club svizzero del San Bernardo. La pesa sulla bilancia perché un cane possa essere selezio-
selezione ha luogo quando il San Bernardo ha raggiunto nato per l’allevamento. Concretamente, questo significa
l’età di almeno venti mesi. che il cane deve essere equilibrato, non mostrare segni
di aggressività o di estrema paura quando si trova in
Criteri per l’allevamento
situazioni che potrebbe incontrare quotidianamente,
I criteri presi in considerazione dalla giuria sono come camminare su una griglia, trovarsi di fronte a un
ovviamente gli aspetti legati alla salute: i risultati delle tendone che ondeggia al vento, ecc.
È solo a partire dall’età di due anni che i San Bernardo E dopo il parto?
della Fondation Barry possono diventare genitori.
Le mamme San Bernardo hanno bisogno di maggior
Appena raggiungono l’età di 8 anni, le femmine non
riposo dopo la nascita dei cuccioli e dormono più del
possono più essere coperte.
solito durante le prime due settimane successive al
Durante la gestazione parto. In questo periodo perdono anche molto pelo.
Dopo il parto tendono pure a dimagrire, perché la
Bisogna aspettare 21 giorni dall’accoppiamento per
maggior parte degli apporti nutrizionali che ingeriscono
verificare con un’ecografia se la femmina è gravida.
durante il periodo dell’allattamento finiscono nel latte
Dalla sesta settimana di gestazione, l’alimentazione della
per i loro piccoli, anche se esse ricevono più cibo, con
femmina dovrà essere adattata e leggermente arricchita
quattro-cinque pasti distribuiti nell’arco della giornata.
ogni settimana fino allo svezzamento dei cuccioli.
Le guardiane controllano che le mamme bevano e man-
gino a sufficienza. Questo vale soprattutto se la femmina
è una «mamma chioccia» e passa tutto il tempo vicino
ai suoi cuccioli: perché si alzi per andare a bere avrà
bisogno di essere motivata. Le guardiane controllano
anche le mammelle della femmina per assicurarsi che
tutto vada bene e che abbia latte a sufficienza, ma
verificano pure se i cuccioli si attaccano correttamente ai
suoi capezzoli.
Sono necessari da uno a due mesi dopo il parto perché
le femmine ritrovino la forma e il pelo che avevano in
precedenza. Vengono aiutate con farmaci omeopatici,
somministrati prima e dopo il parto, da una parte per
favorire la nascita e, dall’altra, per aiutarle a pulire
l’utero.
Come per gli esseri umani, anche per le femmine di
San Bernardo diventare mamme non è affatto una cosa
di tutto riposo. È anche la ragione per la quale bisogna
Forse vi siete chiesti se il cambiamento ormonale abbia lasciar passare un intervallo di uno-due anni tra due
un’influenza sull’umore e sul comportamento dei San gestazioni, in funzione della salute della mamma e della
Bernardo? Dall’inizio della gravidanza il comportamento numerosità della cucciolata precedente.
di una femmina può cambiare. Può succedere, per
esempio, che diventi più affettuosa con le guardiane,
più dominante al cospetto di altri cani della sua razza,
o semplicemente più tranquilla. Ma questo è molto
soggettivo e certe femmine non mostrano alcuna
variazione di comportamento. Sul piano fisiologico,
alcune femmine possono anche soffrire di ritenzione
idrica durante la gestazione.
Circa due settimane prima del parto, la futura mamma
viene lavata (funzione antiparassitaria) e separata dalla
muta, dopodiché raggiunge il box e il cassone del parto
che saranno stati disinfettati in precedenza.
Il riscaldamento e la lampada a infrarossi vengono atti-
vati dall’inizio del parto e al termine viene eseguita una Alla Fondation Barry nascono in media circa 20 cuccioli
radiografia per controllare che tutto sia a posto e che all’anno, che fanno la felicità dei visitatori del
tutti i cuccioli siano usciti regolarmente. A volte può Barryland – Musée et Chiens du Saint-Bernard, a
essere necessario un cesareo e questo può rappresentare Martigny, ma anche quella delle famiglie che decidono
un problema in seguito, in particolare per una femmina di acquistare un cucciolo dell’allevamento del Gran San
primipara che non saprà come comportarsi con i Bernardo.
cuccioli dopo l’intervento.
INTERVISTA RITRATTO
Marco Pfiffner, gestore del ristorante di montagna
Runca Höhe a Flims e da un anno proprietario di
Kosima du Grand-Saint-Bernard
un cane San Bernardo dell’allevamento del Gran San
Bernardo, racconta la sua vita con Ramses.
© Fondation Barry
© Fondation Barry Nata il 05.12.2006
Taglia e peso: 72 cm, 51 kg
Per quale motivo ha scelto il San Bernardo? Dodici
Figlia di Azur du Grand-Saint-Bernard e di Vox de la
anni fa avevo già avuto un San Bernardo e ora volevo
Maison des Tartarins, la femmina a pelo corto Kosima è
averne un altro. Dal momento che conoscevo la Fonda-
nata il 5 dicembre 2006. In quanto eccellente femmina
tion Barry da quanto avevo letto sui giornali e sapendo
di allevamento, in due cucciolate ha dato alla luce in
che ha una buona reputazione, ho chiesto maggiori
totale 10 cuccioli. Kosima può essere molto amorevole e
informazioni. Dopo aver riflettuto bene, ho deciso di
affettuosa. È stata uno dei nostri primi cani a fare visite
acquistare Ramses. Gestisco un ristorante di montagna,
regolari ai residenti di una casa per persone anziane,
quindi i dintorni sono l’ideale per tenere un cane. Poiché
portando loro tanta gioia.
arrivano molti ospiti con i loro cani, volevo anche un
cane tranquillo e socievole. Tuttavia Kosima può anche mostrare un altro lato del
suo carattere. Se non le piace qualcosa, sa essere piuttosto
Come reagiscono le persone che la circondano? Gli
testarda. Impara molto rapidamente i giochi d’abilità e i
ospiti che vengono ogni giorno nel nostro ristorante
vari compiti, a patto che le vadano perfettamente a genio.
conoscono Ramses e la stragrande maggioranza si diverte
Per fortuna è abbastanza golosa e le guardiane riescono a
tantissimo con lui. Naturalmente è un soggetto che viene
corrompere Kosima con un biscotto!
fotografato molto volentieri.
Anche sua figlia Cheyenne vive alla Fondation Barry. Ha
Cosa ha sottovalutato? Con un cane San Bernardo si è
ereditato dalla madre alcuni tratti del suo carattere.
piuttosto vincolati; non si può semplicemente lasciarlo da
qualcuno o portarlo con sé ovunque. Ma non cambierei Nella sua lunga vita canina Kosima è stata accudita da
Ramses per nulla al mondo. diverse guardiane. Dal momento che non ha difficoltà
di adattamento, le guardiane l’hanno portata spesso
Ci può raccontare qualche aneddoto divertente che
anche a casa loro. Ha vissuto per diversi mesi nella casa
lo riguarda? Ce ne sono tanti, ma è divertente il modo
della sua ultima allevatrice. Da quando quest’ultima ha
in cui Ramses si sia trasformato in un cane da pastore
lasciato la Fondation Barry la scorsa estate, Kosima vive
per le nostre caprette e le nostre mucche. È un piacere
di nuovo fra la muta dei San Bernardo, e sembra esserne
guardarlo mentre guida le capre nel recinto.
soddisfatta.
C’è qualcosa che lei considera particolarmente
A differenza degli altri nostri San Bernardo, Kosima
importante? La corretta socializzazione del cane è
attira spesso l’attenzione abbaiando. Che cosa vuole
importante. Per esempio, Ramses ha incontrato così tanti
dirci? Peccato che non riusciamo a capirla! Auguriamo
altri cani tutti i giorni, che non ha alcun problema con i
alla nostra anziana cagnolona di trascorrere ancora tanti
cani che non conosce. Anzi, se un cane abbaia contro di
bei momenti nell’allevamento e al Barryland – Musée et
lui e ringhia, semplicemente si allontana.
Chiens du Saint-Bernard.
Se siete interessati anche voi ad acquistare un cane San
Bernardo, avremo il piacere di fornirvi informazioni:
Tel. 027 722 65 42.
AGENDA
Invito all’evento dei donatori
Come ringraziamento per il vostro sostegno, a
febbraio e a marzo saremo di nuovo in giro con i
nostri San Bernardo in Svizzera, per incontrarvi nella
vostra regione.
Dalle 16:00 alle 18:00 vi attendono: esibizioni dei
San Bernardo, incontri con i cani, e un aperitivo nelle
seguenti città:
Mercoledì 21 febbraio* Berna
Mercoledì 28 febbraio* Lucerna
Mercoledì 7 marzo Basilea
Mercoledì 14 marzo Zurigo
Mercoledì 21 marzo Losanna
© Fondation Barry
Mercoledì 28 marzo Ginevra
Termine per l’iscrizione: 7 febbraio 2018. Siete
pregati di registrarvi con il tagliando di ordinazione e
*Le date di Berna e Lucerna sono state modificate
di iscrizione. Dopo la vostra registrazione riceverete la
rispetto alle date comunicate nelle Barry News di
conferma con indicazioni più precise. Vi aspettiamo!
novembre.
Panoramica dei prossimi eventi
2-4 febbraio 2018 Stand presso la fiera HUND alle Eulachhallen di Winterthur. www.hundemesse.ch
4-13 maggio 2018 Saremo presenti con i nostri Barry alla BEA, la fiera bernese di primavera. Cogliete
l’occasione per fare visita a noi e ai nostri cani San Bernardo.
Maggiori informazioni sulla fiera: www.bea-messe.ch
Per ulteriori eventi e informazioni dettagliate, visitare www.fondation-barry.ch
B Nicht frankieren
Ne pas affranchir
Non affrancare
Geschäftsantwortsendung Invio commerciale risposta
Envoi commercial-réponse
La tradizione continua
IMPRESSUM
Fondation Barry du Grand-St-Bernard
Edizione e redazione:
Rue du Levant 34
Fondation Barry du Grand-Saint- 1920 Martigny
Bernard, CH-1920 Martigny
Stampa: Baumer AG, Islikon
Tiratura: 100’000 esemplari
Appare da quattro a sette volte
l’anno
Edizione: gennaio 2018
Abbonamento annuale: CHF 5.-
DA ORDINARE E DA REGALARE
Portachiavi San Bernardo Taccuino e penna San Bernardo
Il portachiavi con un San Bernardo Il taccuino San Bernardo custodisce
sugli sci aiuta a riporre con sicurezza le vostre liste della spesa e dei regali,
tutte le chiavi in un unico posto. le vostre ricette, i vostri pensieri
positivi, le citazioni, ecc.
Prezzo CHF 7.50*)
Prezzo donatori (-10%) CHF 6.75*) Prezzo CHF 11.-*)
Prezzo donatori (- 10%) CHF 9.90*)
Berretto San Bernardo e fascia color rosso
Per far fronte all’inverno con una protezione della testa
calda e morbida. 100% poliestere con imbottitura in
Gilet per bambini con San Bernardo
pile. Lavabile a 30 °C.
Il morbidissimo gilet completa la collezione invernale
Berretto Barry per bambini. 100% poliestere. Lavabile a 30 °C.
Prezzo CHF 32.50*) Disponibile in quattro taglie (18-24 mesi / 2-3 anni /
Prezzo donatori (- 10%) CHF 29.25*) 3-4 anni / 5-6 anni).
Fascia Prezzo CHF 39.90*)
Prezzo CHF 23.50* )
Prezzo donatori (-10%) CHF 35.90*)
Prezzo donatori (- 10%) CHF 21.15*)
*) Tutti i prezzi si intendono con l’esclusione di porto e imballaggio.
Tutti i nostri articoli sono imballati e spediti da un centro di integrazione. Solo fino ad esaurimento scorte.
TAGLIANDO
TAGLIANDO DI ORDINAZIONE E ISCRIZIONE DA CONSERVARE
Ho ordinato: Desidero iscrivermi all’aperitivo per i Ho ordinato:
..... gilet per bambini donatori, con .... persone a
..... gilet per bambini CHF 35.90*)
. 18-24 mesi 2-3 anni 3-4 anni 5-6 anni
CHF 35.90/pezzo*) ..... portachiavi CHF 6.75*)
Berna (21.02.) Lucerna (28.02.)
..... portachiavi ..... berretto CHF 29.25*)
Basilea (07.03.) Zurigo (14.03.)
CHF 6.75/pezzo*) ..... fascia CHF 21.15*)
..... berretto Losanna (21.03.) Ginevra (28.03.)
..... taccuino e penna CHF 9.90*)
CHF 29.25/pezzo*) + *) porto/imballaggio CHF 8.50
..... fascia
CHF 21.15/pezzo*)
..... taccuino e penna Mi sono iscritto/a all’aperitivo per
CHF 19.80/set*) Applichi qui il suo i donatori a ………………….....
+ . *) Porto e imballaggio CHF 8.50 autocollante nominativo il …………………..……..……..
EDITORIALE
Il nuovo anno si presta in modo particolare per fare una riscosso molto successo e, con mia grande gioia,
pausa e ripensare all’anno trascorso. proseguiranno anche nel 2018. Attualmente stiamo
formando nuovi team, per poter ampliare ancora di più
Il 2017 purtroppo ci ha riservato momenti tristi, poiché
gli interventi sociali con i Barry.
abbiamo dovuto dire addio a due dei nostri fedeli San
Bernardo. Ma il cerchio della vita continua a girare, e ci Sono tanti i motivi per cui esservi grati, care donatrici e
sono stati tanti momenti felici: durante l’anno più cari donatori, perché senza di voi tutto ciò non sarebbe
di 30 cuccioli hanno tenuto occupati i nostri guardiani, possibile. Non vedo l’ora di trascorrere, fianco a fianco,
entusiasmando in ugual misura il nostro team di Barry un altro anno insieme a voi e vi auguro di cuore un
e i nostri visitatori. Tra questi cuccioli abbiamo scelto anno pieno di salute e felicità.
anche il nuovo Barry, che rimarrà con noi per portare
avanti la tradizione e l’eredità del primo Barry.
L’anno scorso i nostri cani hanno potuto apprezzare
anche la loro nuova e più confortevole residenza estiva
sul passo del Gran San Bernardo. Anche per la loro casa
a Martigny ci sono grandi progetti per il futuro, che
miglioreranno notevolmente l’habitat dei nostri San
Bernardo.
Il vostro Claudio Rossetti
Tra le attività sociali, le terapie con i nostri Barry al
Direttore
Centro svizzero per paraplegici di Nottwil hanno
AGENDA
Gite primaverili nel bosco assieme ai Barry
Durante i fine settimana dei mesi di marzo e aprile,
la Fondation Barry offre ai visitatori del Barryland
– Musée et Chiens du Saint-Bernard di Martigny
l’opportunità di accompagnare i San Bernardo in
passeggiate di 45 minuti.
Partenza: Ogni sabato e domenica dal 3 marzo al
29 aprile 2018, alle 14:00 e alle 15:00 al Barryland –
Musée et Chiens du Saint-Bernard, rue du Levant 34,
Martigny.
© Rui Campos
Prezzo per persona: Adulti CHF 30.- / Ragazzi (7 –
16 anni) CHF 15.- / Bambini fino a 6 anni gratis. Il
prezzo include la visita al Barryland – Musée et Chiens
du Saint-Bernard.
Prenotazione: Il numero dei partecipanti è limitato
a otto persone. Prenotate il vostro posto in anticipo
presso la Fondation Barry, telefonando al numero 027
722 65 42 o scrivendo all’indirizzo e-mail:
info@fondation-barry.ch
È possibile informarsi all’ultimo momento sulla
© Rui Campos
disponibilità di posti direttamente presso il
Barryland – Musée et Chiens du Saint-Bernard.
La passeggiata si svolgerà attraverso il bosco e si terrà
con qualsiasi condizione meteorologica.
Puoi anche leggere
