Monash bulletin - City of Monash
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
monash
www.monash.vic.gov.au
Novembre 2019
bulletin
Le canzoni di Natale
al lume di candela
Ci siamo quasi, perciò prendete la vostra
coperta da picnic, allenate le corde vocali e
preparatevi per i fantastici festeggiamenti
di Monash Carols by Candlelight del 2019!
Ancora una volta il favorito e sempre presente Pete
Smith condurrà questo evento gratuito domenica 8
dicembre nel bellissimo Jells Park. Il concerto principale
inizia alle 20:00 e vedrà la partecipazione di una
straordinaria serie di solisti tra cui Dan Hamill, Bella
Paige, Belinda Parsons, Keenan Te e Amore Duet (con
Stephen Coutts e Samantha Robertson).
A queste star si uniranno la Monash University Chorale
e la Monash Carols by Candlelight Band, un gruppo
speciale di musicisti della Monash Concert Band e della
Oakleigh Band.
I più piccoli potranno divertirsi a Tinsel Town dalle 16
alle 19, con castello gonfiabile, pittura al volto e varie
attività oltre alla possibilità di farsi fotografare insieme
a Babbo Natale (portate la macchina fotografica) e
intrattenimento pre-spettacolo con Bethany Fisher.
Tempo permettendo, i fuochi d’artificio illumineranno
il cielo notturno alle 22.00. Lasciate i vostri amici a
quattro zampe a casa perché i fuochi d’artificio possono
spaventare gli animali.
Le canzoni di Natale al lume di candela di Monash
sono un evento per famiglie, senza droga, fumo e alcol.
L’evento è sponsorizzato da Eastlink, Nine News, The
Glen, First National Real Estate Waverley City e Light FM.
Unitevi a noi per una meravigliosa celebrazione natalizia.
Per maggiori informazioni:
9518 3555
www.monash.vic.gov.au/carols
PROSSIMA RIUNIONE Il campione
Del Comune MULT ICULT URALE
La prossima riunione del
leader
Comune si terrà martedì 26
Novembre a partire dalle ore
dell’inclusione
19.00 presso il Monash Civic
Gli anni dedicati a sostenere
Centre (293 Springvale Rd, Glen
Waverley). L’ordine del giorno relazioni interculturali
della riunione verrà pubblicato positive sono valse a Dr Hui
sul sito web del Comune a Yang Il Premio di Campione
partire dalle ore 17.30 di giovedì Multiculturale dei Sir John
21 novembre. Monash Awards del 2019.
I residenti e contribuenti Negli ultimi dieci anni, il dottor Yang
di Monash potranno fare ha formato più di 200 medici cinesi “Il mio atteggiamento nei confronti
domande alla riunione che arrivati a Melbourne dalla Cina per della cultura è quello di ereditare e
dovranno essere inoltrate al attività di apprendimento avanzato sviluppare, generare nuova cultura
Comune entro le ore 14.00 di
presso la Monash University. Li ha attraverso la fusione e contribuire
martedì 26 novembre. Se non
presi sotto la sua ala e ha costruito e trarre beneficio dallo sviluppo
potete partecipare, potete
ponti tra diverse culture, condividendo della comunità. Mi piace essere un
guardarla da casa: webcast.
con loro anche alcune esperienze ambasciatore multiculturale e fare
monash.vic.gov.au oppure culturali molto australiane come fare da ponte della cultura per poterla
guardare le riunioni precedenti. il barbecue e guardare le partite di trasmettere e diffondere “, ha
Per maggiori informazioni: football dell’AFL! affermato il dottor Yang.
9518 3555 Grazie alla propria esperienza Il dottor Yang è anche coinvolto
www.monash.vic.gov.au/ di trasferimento dalla città alla nell’educazione della comunità
meetings campagna durante la sua infanzia, cinese per la consapevolezza
e poi dalla Cina all’Australia nel di questioni come la salute
2001, il dottor Yang comprende mentale e come ridurre lo stigma
l’importanza di abbracciare e nell’affrontare questa problematica
promuovere culture diverse. con famiglia e amici.
Monash Civic Centre Parla della cultura cinese con i suoi Per maggiori informazioni:
293 Springvale Road colleghi medici e ha intrapreso 9518 3619
studi interculturali su vari argomenti www.monash.vic.gov.au/2019-
Glen Waverley
tra cui l’invecchiamento positivo, la
awards
dalle 8.15 alle 17.15 sicurezza e le abitudini alimentari.
(da Lun a Ven)
È pronta la RELAZIONE ANNUALE 2018/19
Oakleigh Service Centre Ogni anno il Comune produce Copie anche disponibili presso le
3 Atherton Road un resoconto completo delle nostre sedi della biblioteca:
Oakleigh sue operazioni che comprende » 9-15 Cooke St, Clayton
dalle 8.15 alle 17.15 importanti progetti, sfide » 112 Kingsway, Glen Waverley
(da Lun a Ven) e obiettivi che speriamo di
» 41 Miller Cres, Mt Waverley
raggiungere nell’anno a venire.
» 36-42 Mackie Rd, Mulgrave
Consideriamo questa relazione » 148 Drummond St, Oakleigh
9518 3555 come un documento chiave per la
9518 3444 » 860 Ferntree Gully Rd, Wheelers
nostra comunità, in quanto offre
Hill.
mail@monash.vic.gov.au un resoconto dettagliato di quanto
abbiamo svolto nell’ultimo anno. Per maggiori informazioni:
www.monash.vic.gov.au
Language Assist La relazione annuale 2018/19 è ora 9518 3618
National Relay Service (per disponibile. Emily.Webb@monash.vic.gov.au
i non udenti e9321 5485
i non vedenti)
1800 555 6609321 5482 ONLINE: www.monash.vic.gov.
Ελληνικά
au/annual-report
9321 5481
PRENDETE UNA COPIA CARTACEA:
7005 3002
» Civic Centre
Italiano 9321 5483
(293 Springvale Rd, Glen
7005 3000 Waverley)
9321 5487 » Oakleigh Service Centre
7005 3003 (3 Atherton Rd).
2
9321 5484
MESSAGGIO DEL
Sindaco Shane McCluskey
Stento a credere che questo sia il mio ultimo articolo
da sindaco. Mentre rifletto sugli ultimi 12 mesi, il
vantaggio per me è la fortuna di avere avuto questa
opportunità e ciò che ho imparato nell’ultimo anno.
Ho imparato che ci sono sempre nuove e inaspettate
sfide da affrontare per le amministrazioni locali,
questioni come i senzatetto e la crisi del riciclaggio,
che sono impegnative e richiedono il sostegno di
tutti i livelli di governo. Ho avuto la conferma che
la nostra comunità include residenti appassionati,
premurosi e orgogliosi che sono anche incredibilmente
inclusivi e accoglienti con le persone di altre culture.
Sono orgoglioso di aver lavorato con i nostri fantastici
giovani su importanti campagne come Headspace
e vedere la realizzazione di questa campagna
quinquennale per una struttura per la salute mentale
dei giovani, il risultato di un’enorme quantità di lavoro
da parte di molti, tra cui gli ex sindaci Paul Klisaris e che vi siete
Rebecca Paterson e il personale del Comune. confidati con le vostre
preoccupazioni e mi avete dato
Come dissi quando sono diventato Sindaco un anno un feedback onesto e schietto su come
fa, adoro vivere a Monash. La adoro per la sua il Comune può migliorare.
diversità e l’incredibile cibo e cultura in offerta, i nostri
straordinari club sportivi che aiutano a collegare le Ringrazio i miei colleghi del Comune per questa
persone alla loro comunità, le nostre case di quartiere, opportunità, il team di Monash che lavora così
i gruppi della comunità e i nostri volontari che sono diligentemente per la comunità e per tutti voi. Siamo
la linfa vitale di Monash. Ho incontrato persone davvero fortunati di vivere, lavorare e divertirci in
meravigliose che hanno compiuto 100 anni quest’anno questa grande city. Continuiamo a lavorare insieme
e ascoltare le loro storie è stato un momento saliente. per un futuro radioso per Monash.
Quest’anno ha solo rafforzato la mia connessione
con questo luogo e questa comunità e sono grato Contattatemi: shane.mccluskey@monash.vic.gov.au
a tutti voi che mi avete accolto favorevolmente agli 0466 345 406 crshanemccluskey
eventi, con cui ho condiviso una risata o una lacrima,
Sosteniamo la salute mentale dei giovani
La formazione specialistica di pronto soccorso per mentale, favorire la comunicazione e aiutare il giovane
la salute mentale dei giovani è stata inaugurata a ad accedere a un aiuto professionale adeguato.
Monash grazie al finanziamento Pick My Project da Viene anche fornita una formazione di primo soccorso
$ 200.000 da parte del governo del Victoria. sulla salute mentale specifica per gli adolescenti in
modo che possano supportare meglio i loro coetanei.
L’iniziativa congiunta dei servizi per i giovani di
Monash e del Rotary Club di Glen Waverley si prefigge Finora nel 2019 il progetto è stato consegnato a circa
di sostenere il benessere dei giovani in tutto il Comune. 100 dipendenti presso Brentwood Secondary College,
La formazione offre agli adulti che hanno contatti Wheelers Hill Secondary College, Oakleigh Grammar,
con i giovani, inclusi insegnanti, allenatori e genitori, Mount Waverley Secondary College, Ashwood School e
le capacità di identificare i segni di cattiva salute Berengarra School.
Sono anche stati erogati 32 corsi di primo soccorso per
la salute mentale degli adolescenti erogati a gruppi di
studenti del 10° anno presso il Brentwood Secondary
College, il Wheelers Hill Secondary College, Oakleigh
Grammar e il Mount Waverley Secondary College,
raggiungendo 708 giovani.
Si accettano espressioni di interesse da parte di
membri e gruppi comunitari che vorrebbero ricevere la
formazione.
Per maggiori informazioni: Servizi per i giovani di
Monash 9518 3900 yrcr@monash.vic.gov.au
3
Aggiornamento sui
Piani edili
Qui di seguito un aggiornamento su vari piani edili
approvati o rifiutati a Monash.
» Il Comune ha rifiutato la domanda di un edificio di
sei piani (compreso il seminterrato) da utilizzare per
ristoranti, aule riunione e uffici al 73-75 Kingsway Glen
Waverley. Le questioni chiave per il rifiuto riguardavano
le dimensioni dell’edificio, la progettazione inadeguata
e il fatto che avrebbe avuto un impatto dannoso sui
servizi del centro di attività.
» Il Comune ha approvato la costruzione da 13 milioni di
dollari nel complesso Robert Bosch (Australia) Pty Ltd a
Alzate la
Centre Road e Westall Road, Clayton. L’aggiunta di due
piani creerà spazi per uffici e magazzini.
mano » ll Comune ha concesso una proroga di due anni a
un’autorizzazione per lo sviluppo di terreni presso Sienna
per ricevere Estate, Mount Waverley (426-452 Highbury Road). Lo
sviluppo e la suddivisione che comprende 118 abitazioni
le sovvenzioni sono stati in gran parte completati e rimane solo la fase
comunitarie finale da completare.
» Il Comune ha approvato il progetto per un edificio di
quattro piani per alloggi per studenti e un minimarket
a 71-73 Beddoe Avenue, Clayton con 30 condizioni
associate. È stato richiesto il feedback della comunità su
Siete un gruppo o un’organizzazione questa proposta e sono state ricevute 14 obiezioni.
comunitaria con un grande progetto,
attività o evento ma necessitate di Per maggiori informazioni:
ulteriori fondi per realizzarlo? 9518 3555 www.monash.vic.gov.au
ll programma di sovvenzioni comunitarie di
Monash fornisce finanziamenti e supporto a
gruppi e organizzazioni della comunità per
realizzare progetti, attività ed eventi al fine di
rafforzare, migliorare e apportare benefici alla
comunità di Monash.
Le domande per il prossimo ciclo di sovvenzioni
riguardano attività che si svolgeranno tra il 10
luglio 2020 e il 30 giugno 2021. Le domande di
finanziamento in denaro e beni in natura per
gruppi e organizzazioni della comunità locale
potranno essere inoltrate a partire da martedì 28 Il Calendario dei rifiuti
gennaio 2020 fino a venerdì 28 febbraio 2020.
Si prevede che il programma di sovvenzioni
riciclabili e vegetali
comunitarie di Monash per il 2020/21 avrà Tenete d’occhio il calendario dei rifiuti riciclabili
una dotazione di bilancio di $ 2,5 milioni, se e vegetali per il 2020 che verrà distribuito nelle
adottato come parte del bilancio comunale nel prossime settimane a tutte le abitazioni di Monash.
giugno 2020.
Noterete una differenza nel calendario di quest’anno: durerà
Tutti i candidati devono contattare un membro
solo sei mesi e non 12 come al solito. Questo perché a luglio
del team per le sovvenzioni del Comune
2020 introdurremo il nostro servizio di rifiuti alimentari
per discutere del proprio progetto prima di
nei bidoni verdi. Questo entusiasmante programma vi
completare la domanda.
permetterà di mettere scarti e rifiuti alimentari nello stesso
Nel 2019/20 il Comune ha stanziato circa 2,5 bidone dei rifiuti vegetali. Successivamente viene trasformato
milioni di dollari in contanti e assegnazioni in concime per ridurre la quantità di rifiuti alimentari che
di beni in natura per i gruppi della comunità vengono inviati in discarica. Vi terremo informati su questo
locale i cui progetti hanno offerto grandi nuovo servizio nel periodo precedente alla sua introduzione.
benefici alla comunità di Monash.
Se non ricevete il calendario entro
Per maggiori informazioni: 9518 3649 Natale, contattateci e ve lo spediremo.
www.monash.vic.gov.au/community-grants
Per maggiori informazioni: 9518 3555
4
Come faccio a…
aggiornare la guida comunitaria?
Stiamo aggiornando le informazioni sulla nostra guida comunitaria
mentre ci prepariamo a mandare in stampa l’edizione 2020 e
vorremmo avere il vostro riscontro!
Se siete membri di un club o servizio elencato e vi sono state modiche
alle informazioni sulla guida, contattateci.
Per maggiori informazioni: 9518 3618 Emily.Webb@monash.vic.gov.au
Forza!
MODIFICHE ALLA SICUREZZA Venite a conoscere i
per piscine e vasche vostri vicini
idromassaggio domestiche Durante i mesi estivi
incoraggiamo le persone a
Il Governo Statale sta introducendo modifiche alle barriere di conoscere i propri vicini, dare
sicurezza per piscine e vasche idromassaggio al fine di ridurre il benvenuto ai nuovi arrivati e
l’incidenza degli annegamenti dei bambini. a sostenere dei quartieri sani,
sicuri e ben connessi.
Fra il gennaio 2020 e il maggio 2019 nel Victoria ci sono state 27 morti per
annegamento di bambini piccoli in piscine vasche idromassaggio private. Sosteniamo questo progetto con
l’offerta di sovvenzioni fino a $500
Il regolamento di modifica degli edifici (piscine e vasche idromassaggio)
per le attività di Meet Your Street
del 2019 introdurrà requisiti obbligatori per i proprietari di piscine o
da ora fino ad aprile 2020.
vasche idromassaggio private che dovranno registrare la loro piscina o
vasca presso il Comune. I proprietari saranno inoltre tenuti a rivolgersi Inizialmente le sovvenzioni
ogni tre anni a un ispettore o ispettore edile registrato che ispezioni per Meet Your Street saranno
e certifichi la conformità della barriera di sicurezza. I regolamenti disponibili ai residenti che vivono
includono anche piscine trasferibili e vasche idromassaggio erette per nelle quattro aree pilota di
più di tre giorni consecutivi. Ashwood, Glen Waverley, Clayton e
Wheelers Hill ma potenzialmente
Le nuove norme dovevano decorrere dal 1° dicembre 2019 e tutti i
potrebbero venire estese in tutta la
proprietari di piscine e vasche idromassaggio esistenti avrebbero dovuto
municipalità in futuro.
prendere provvedimenti sui requisiti obbligatori. Il Comune è in attesa della
decisione del governo statale per adottare i nuovi regolamenti. Esistono molti modi per conoscere
i vostri vicini e vi incoraggiamo a
Attualmente il Comune ha la responsabilità, secondo la legge Building Act
essere fantasiosi su come connettervi
1993 di amministrare e far rispettare la legge e i regolamenti. Effettuiamo
con loro. Queste sovvenzioni sono
inoltre ogni anno circa 170 ispezioni proattive di piscine a campione.
per conoscere i vicini e trasformare
Gli emendamenti alla legge impongono al Comune di istituire e mantenere le strade in quartieri. Non si tratta di
un registro delle piscine che deve contenere informazioni quali la data di eventi su larga scala, ma piuttosto
costruzione e lo standard di barriera applicabile adottato. di eventi più piccoli in zona che
riuniscono la comunità locale.
I nuovi regolamenti proposti ora rendono il proprietario la persona
principale responsabile della registrazione della propria piscina o vasca Alcune idee includono festeggiare
idromassaggio, con l’obbligo di rivolgersi a una persona qualificata per un evento culturale come Natale o
eseguire le ispezioni e presentare al Comune la prova della conformità il Capodanno cinese, fare una gara
risultante da tale ispezione entro il termine richiesto. Saranno di torte oppure organizzare un
inoltre necessarie ispezioni obbligatorie periodiche. evento per ripulire la vostra strada.
Le possibilità sono infinite!
ll Comune è in attesa della decisione finale
del governo statale per l’approvazione dei Per ulteriori idee su come conoscere
nuovi regolamenti. Per prepararci, stiamo i vostri vicini, leggete online la nostra
raccogliendo informazioni utili per i guida Meet Your Street oppure
proprietari di immobili che dispongono prendetene una copia dalla vostra
di piscine e vasche idromassaggio per Neighbourhood House di zona o
aiutarli a registrarsi con noi una volta presso la biblioteca di Monash.
che il governo statale confermerà la
sua approvazione. Per fare domanda
online: 9518 3531
Per maggiori informazioni: www.monash.
9518 3555 vic.gov.au/
www.monash.vic.gov.au/ MeetYourStreet
swimming-pool-spa-regulations
5
NOT IZIE DEI CONSIGLIERI I vostri consiglieri
Cr Paul Klisaris Highbury Road
Potete
Blackburn Road
Warrigal Road
Glen Waverley
Mount Waverley
Ward contattare
L’anno scorso ho sostenuto un progetto per scoprire cosa
Ward
i consiglieri
pensa la comunità della biblioteca di Mulgrave, ciò che Waverley Road
via telefono o
la comunità ama della biblioteca ma anche ciò che e-mail. Le lettere
Springvale Road
possono essere
potremmo fare per migliorare l’esperienza di visita della Ferntree Gully Road
spedite a:
Mulgrave
Poath Road
nostra biblioteca di Mulgrave. Sappiamo dai sondaggi Oakleigh
Ward Ward
PO Box 1, Glen
sulla soddisfazione comunitaria che le nostre biblioteche
M
Pr on
Waverley 3150
North Road inc as
es h
Hig Fr
eew
sono costantemente uno dei servizi offerti più apprezzati. Il
hw ay
ay
sondaggio di quest’anno ha visto le biblioteche in cima alla
Centre Road Police Road
lista dei servizi preferiti con 8,5 punti su 10.
Glen Waverley Ward
Il feedback dal sondaggio della biblioteca ci ha fornito alcuni
spunti interessanti e ci ha aiutato a pianificare più spazio per
questa preziosa risorsa della comunità. Le biblioteche sono
luoghi fantastici per connettere le persone a informazioni e
apprendimento, non si tratta più solo di libri!
Uno dei punti chiave emersi dal sondaggio è stato il
prolungamento degli orari di apertura della biblioteca. Sono Cr Geoff Lake Cr Lynnette Saloumi
0411 645 281 0466 465 355
lieto che il Comune, nella riunione del 29 ottobre, abbia
Geoff.Lake@ Lynnette.Saloumi@
votato per continuare a offrire gli orari prolungati nella monash.vic.gov.au monash.vic.gov.au
biblioteca di Mulgrave.
Stiamo anche lavorando per ampliare la biblioteca di
Mulgrave. Lo scopo e il design di questo progetto sono in
corso e vi terremo informati attraverso il Bollettino e sul Mount Waverley Ward
nostro sito web all’indirizzo www.monash.vic.gov.au/
councilprojects su come progredisce.
Sono in corso anche i lavori al padiglione di Mulgrave
Reserve con la costruzione prevista per il prossimo anno e il
completamento del progetto nel 2022.
Questi sono entrambi fantastici progetti a beneficio della Cr Brian Little Cr Rebecca Paterson Cr MT Pang Tsoi
Deputy Mayor 0437 959 163 0466 465 376
comunità locale e volti a incoraggiare una maggiore
0407 878 033 Rebecca.Paterson@ MTPang.Tsoi@
connessione tra i membri della comunità e questi sono i tipi Brian.Little@ monash.vic.gov.au monash.vic.gov.au
di progetti su cui desideriamo avere la vostra opinione, come monash.vic.gov.au
parte della nostra procedura di pianificazione del budget.
Questo mese, fino al 22 novembre, vi chiederemo la vostra
opinione su cosa potrebbe essere migliorato a Monash in modo Mulgrave Ward
da poterlo prendere in considerazione per il nostro budget per
il 2020/21. Qualunque sia la vostra idea, ci piacerebbe sentirla
per vedere cosa possiamo fare. Per maggiori informazioni:
www.monash.vic.gov.au/budget-survey
Mentre ci avviciniamo alla fine del 2019, il grande successo
per me è di aver ottenuto finalmente l’approvazione Cr Robert Davies Cr Paul Klisaris Cr Shane McCluskey
del governo federale per la creazione di una struttura 0416 000 777 0412 516 026 Mayor
Headspace. Sono stato felicissimo di questo annuncio, Robert.Davies@ Paul.Klisaris@ 9518 3524 /
sapendo la differenza che questa struttura farà nella vita monash.vic.gov.au monash.vic.gov.au 0466 345 406
Shane.McCluskey@
dei giovani, e sono orgoglioso di aver contribuito a far sì
monash.vic.gov.au
che ciò si realizzasse.
Con l’avvicinarsi della
stagione festiva, desidero Oakleigh Ward
fare, da parte mia e della
mia famiglia a tutti voi e
alle vostre famiglie, i miei
migliori auguri di buone
feste e di buon anno
nuovo.
Cr Josh Fergeus Cr Stuart James Cr Theo Zographos
Contattatemi: 0466 465 421 0413 184 250 0430 316 911
Josh.Fergeus@ Stuart.James@ Theo.Zographos@
Paul.Klisaris@monash.
monash.vic.gov.au monash.vic.gov.au monash.vic.gov.au
vic.gov.au
6 0412 516 026
Dite la vostra
sull’utilizzo
Miglioramenti idrico
pedonali a sostenibile
Eaton Mall L’acqua è vitale per garantire
che la city di Monash mantenga
il suo “carattere di città giardino”
e affinché possa prendersi cura
dei suoi numerosi beni ricreativi
e naturali e garantisca che
il Comune rimanga un luogo
Sono stati installati dei dissuasori ai tre incroci di Eaton attraente in cui vivere e lavorare.
Mall (Oakleigh) a Chester Street, Portman Streets e Come molti Comuni, Monash
Atherton Road per migliorare la sicurezza dei pedoni sta affrontando varie sfide per
e scoraggiare l’ingresso dei veicoli, comprese le l’approvvigionamento idrico a
motociclette. causa dei cambiamenti climatici
e della crescita della popolazione.
Il centro commerciale Eaton Mall è una delle destinazioni più
Viviamo in un clima secco con meno
frequentate di Monash, dato che attrae non solo gente di zona
ma anche persone da tutta Melbourne che vengono a godersi precipitazioni. Allo stesso tempo,
l’atmosfera gastronomica cosmopolita. Monash sta crescendo di 3.000 -
4.000 residenti ogni anno. Nel 2019,
Il progetto è stato sovvenzionato dal Department of Justice
la popolazione è di circa 200.000
Public Safety Infrastructure Fund ($250,000) e dal Comune di
e si prevede che raggiungerà i
Monash.
250.000 entro il 2041.
Complessivamente, il Comune ha investito oltre $5,8 milioni per
la ristrutturazione e i lavori stradali di Atherton Road e dintorni, In quanto parte della pianificazione
incluso l’installazione dei dissuasori. futura, il Comune ha esaminato il
proprio utilizzo delle risorse idriche e
Per maggiori informazioni: in che modo possono essere utilizzate
www.monash.vic.gov.au/About-Us/Council-Projects in modo più efficiente in tutta la
municipalità. La revisione ha rilevato
che il nostro utilizzo di risorse idriche
è paragonabile ad altri Comuni di
dimensioni simili, tuttavia, un clima
secco e la crescita della popolazione
Dal 1° novembre 2019 i dettaglianti e innescheranno probabilmente la
le aziende nel Victoria non possono necessità di maggiori quantità di acqua
più fornire sacchetti di plastica ai in futuro. L’aumento della domanda
propri clienti, dunque ricordiamo a idrica potrebbe essere soddisfatto
tutti di portare i sacchetti riciclabili garantendo che l’acqua venga
utilizzata in modo più efficiente nei
quando siete in giro.
centri acquatici, nell’irrigazione degli
Questa mossa da parte del governo spazi aperti e negli edifici comunali e
statale è di ridurre l’impatto della plastica accedendo a nuove fonti d’acqua, come
sull’ambiente del Victoria. Il divieto include l’acqua piovana.
ma non si limita a supermercati, farmacie,
Dite la vostra opinione completando
fruttivendoli, caffè, ristoranti, take away e
negozi di abbigliamento questo sondaggio: 9518 3555
www.surveymonkey.com/r/NZDYSJS
Por tate
Abituatevi a portare ogni giorno
un sacchetto riutilizzabile, proprio
come fate con il portafoglio,
le chiavi e il telefono. un sacchetto!
Per maggiori informazioni: 9518 3555
www.monash.vic.gov.au/
betterbaghabits
7
Festeggiamenti
Comunitari per
Natale
CANZONI DI NATALE AL PARCO
Venerdì 6 dicembre ore 18.00-21.00
Warrawee Park, Oakleigh https://rotaryoch.org.au
Canzoni di Natale al lume di Candela a Mt Waverley
Venerdì 13 dicembre, ore 18.30-20.00
Mount Waverley Community Centre, 47 Miller Cres Festa Mini Maker di Monash
www.mtwaverleychadstonechurches.org.au/events Domenica 1° dicembre ore 10.00-16.00
Per maggiori informazioni:
Evento GRATUITO del Comune di Monash e
www.monash.vic.gov.au/christmas-in-monash di Monash Tech School per le famiglie e le
menti curiose. Venite ad ammirare il talento
Evviva i libri!
degli espositori e partecipate ad attività
pratiche.
Lunedì 9 dicembre, ore 10.30-12.00 Monash University Clayton Campus,
29 Ancora Imparo Way, Clayton
Una sessione divertente e interattiva in cui potete divertirvi
Si richiede la registrazione:
a scoprire nuovi libri, letture consigliate, notizie editoriali,
guardare presentazioni di libri e prendere in presto titoli monashmakerfaire2019.eventbrite.com.au
nuovi. Verrà offerto uno spuntino mattutino.
Biblioteca di Wheelers Hill
860 Ferntree Gully Rd
GRATUITO. Prenotazioni necessarie:
9561 6211
www.trybooking.com/BGEJY
Forgiare un’identità nera:
l’Africa e la diaspora africana Workshop sui Giardini
Dal 23 novembre al 9 febbraio per la fauna
Giovedì 5 dicembre, ore 18.30-20.00
Forgiare un’identità nera: l’Africa e la diaspora africana analizza
in modi in cui i gli artisti neri africani Il vostro giardino può svolgere un ruolo
contemporanei usano la moda, la importante nell’aiutare la fauna a
fotografia e la ritrattistica per ridefinire sopravvivere nei sobborghi. Venite a sentire
l’identità personale e culturale. La la Monash Bushcrew su come creare un
mostra racchiude le opere di sette artisti giardino indigeno sano che può trasformarsi
prominenti dell’Africa e della diaspora in un paradiso per la fauna.
africana. Mostra itinerante della Cairns
Art Gallery. Biblioteca di Wheelers
Hill, Sala riunioni, 860
MGA, 860 Ferntree, Ferntree Gully Rd,
Gully Rd, Wheelers Hill Wheelers Hill
For more info: www.mga.org.au Prenotazioni: 9518 3555
monashg4wdec.
Namsa LEUBA, Senza titolo III 2011
eventbrite.com.au
della serie Cocktail, omaggio dell’artistaPuoi anche leggere
