Monash bulletin - City of Monash
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
monash
www.monash.vic.gov.au
Febbraio 2019
bulletin
SI GIOCA A
I nuovi campi d’erba sintetici e l’illuminazione sostenibile
LED rappresentano la prima fase dei grandi lavori di
ristrutturazione di Caloola Reserve.
CALOOLA I nuovi campi da tennis sono attualmente sede
dell’ampliato Oakleigh Tennis Club (il risultato della
fusione dei Club di tennis di Oakleigh e North Oakleigh).
La Fase 2 vedrà la creazione di un padiglione
polisportivo, due campi Hot Shot e un campo da
pallacanestro. I lavori della seconda fase dovrebbero
iniziare alla fine del 2019, creando un centro sportivo a
Oakleigh e aumentando la possibilità per i residenti di
zona e i molti club sportivi di apprezzare vari sport in
una sola sede.
Per l’uso occasionale dei nuovi campi basta utilizzare il
sistema di prenotazioni Book-A-Court di Tennis Victoria.
Il Tennis Club di Oakleigh condividerà il nuovo padiglione
Riparte il tennis a Monash per polivalente con Monash City Soccer Club ed East
Oakleigh Cricket Club.
il 2019 con l’inaugurazione di
Il Governo statale contribuirà $800.000 per la seconda
8 nuovi campi presso Caloola fase del progetto.
Reserve a Oakleigh. Per ulteriori informazioni: 9518 3559
www.monash.vic.gov.au/council-projects
Il sindaco Shane McCluskey (centro), i consiglieri Josh Fergeus (a sinistra) e Stuart James
(a destra) e gli entusiasti membri della comunità e del club all’apertura ufficiale.
PROSSIMA Curare la fauna selvatica
RIUNIONE DEL Un ragazzo di Mount Waverley cartello con cui si chiede al pubblico
COMUNE sta dando l’esempio nell’educare
il proprio quartiere a prendersi
di non dare il pane alle papere.
“Per molti aspetti, il pane fa davvero
La prossima riunione del cura della fauna selvatica. male alle papere,” ha affermato Hiruka.
Comune si terrà martedì 26 “Il pane non è affatto nutriente per loro.”
Hiruka, 10 anni, ha scritto una lettera
febbraio presso il Monash
al Comune di Monash esprimendo La causa di Hiruka è stata appoggiata
Civic Centre (293 Springvale la propria preoccupazione visto che
Rd, Glen Waverley). L’ordine da Cr Rebecca Paterson della
alcune persone danno il pane alle circoscrizione di Mount Waverley e
del giorno della riunione verrà papere nel lago di Sienna Estate, dai funzionari del Comune che hanno
pubblicato sul sito web del Mount Waverley. installato un cartello al lago con cui si
Comune a partire dalle ore 17.30 chiede di non dare il pane alle papere.
di giovedì 21 febbraio. I residenti Nella sua lettera, intitolata
e contribuenti di Monash ‘proteggiamo le papere’, Hiruka ha Hiruka ha affermato di essere felice
chiesto al Comune di installare un che il Comune abbia installato il
potranno fare domande alla
riunione che dovranno essere cartello per proteggere le papere.
inoltrate al Comune entro le ore Accanito ambientalista, nonostante la
14.00 di martedì 26 febbraio. sua giovane età, Hiruka sostiene che
“l’educazione è il primo passo verso la
Se non potete partecipare
protezione”.
alla riunione, non
dimenticatevi che potete Per maggiori informazioni:
ora seguirla da casa: 9518 3555
webcast.monash.vic.gov. www.monash.vic.gov.au/wildlife
au oppure guardare le
riunioni precedenti.
Una vita di servizio
Per maggiori informazioni:
Una vita dedicata a promuovere promuovere attività interreligiose che
9518 3555 rendano la city una casa lontano da
relazioni armoniose, cordiali
www.monash.vic.gov.au/ casa,” ha affermato Mohamed.
e rispettose fra tutti i membri
meetings
della comunità è valsa a “Oggigiorno c’è così tanta animosità
Mohamed Mohideen, di e paura che più che mai è importante
Monash Civic Centre Glen Waverley, la nomina di connettersi l’uno con l’altro e sostenere
Volontario dell’Anno 2018 di Sir gli sforzi reciproci.”
293 Springvale Road, John Monash.
Mohamed ha anche servito la
Glen Waverley, 3150 Il docente di microbiologia della comunità musulmana dello Sri
Monash University, presta da oltre Lanka di cui è stato presidente
Orario: 8.15am a 5pm,
20 anni servizio di volontariato alla per 5 volte durante i loro 25 anni
dal lunedì al venerdì. comunità, incluso la creazione di di storia. Accanito difensore della
molti programmi per sostenere e prevenzione della violenza contro le
promuovere il dialogo interreligioso e donne, Mohamed è un White Ribbon
Oakleigh Service Centre l’armonia comunitaria. Ambassador e collabora anche con i
rifugiati, si batte contro la violenza sui
3 Atherton Road, Mohamed ha contribuito a istituire una minori e il problema dei senzatetto.
Oakleigh, 3166 moschea presso la Monash University,
che oggi accoglie oltre 1.000 studenti Ha ricevuto l’Order of Australia, il
Orario: 8.45am a 5pm, e membri del personale. premio di campione multiculturale di
dal lunedì al venerdì. Monash e il premio per la leadership
In quanto membro fondatore del Premier del Victoria.
di Monash Interfaith Gathering,
Mohamed ha lavorato Il suo motto è di “non avere pregiudizi
Telefono 9518 3555 incessantemente per costruire ponti e aiutare le persone. Fare amicizie e
Telefax 9518 3444 tra diverse fedi al fine di creare battersi per ciò che è giusto.”
comprensione reciproca e coesione
mail@monash.vic.gov.au comunitaria. A tal fine ha creato la Per maggiori
www.monash.vic.gov.au “Giornata moschee a porte aperte,” informazioni:
durante la quale tutti sono invitati a 9518 3619
visitare una moschea, a parlare con la www.monash.vic.
Language Assist gente locale e sfidare gli stereotipi. gov.au/awards
Italiano 9321 5483 “A Monash vivono persone di molte
fedi e nazioni diverse ed è importante
2
MESSAGGIO DAL
Sindaco Shane McCluskey
Benvenuti al nostro primo numero del Bollettino per il 2019.
Congratulazioni alle 130 persone che sono diventate cittadini
australiani il giorno di Australia Day. È stato meraviglioso
La campagna I
vedere i sorrisi sui loro volti, sentire le loro storie e condividere
il loro apprezzamento per essere parte della nostra comunità love Kinder
di Monash, sicura e aperta a tutti.
Il Comune si è unito alla campagna
Con estremo piacere ho inaugurato ufficialmente i nostri nuovi di sensibilizzazione I love Kinder per
campi di erba sintetica a Caloola Reserve, il primo passo nel spingere il Governo Federale a garantire
creare un vero centro sportivo per questa zona di Monash. di continuare il finanziamento degli asili
La collaborazione con la comunità e i club sportivi locali per i bambini di quattro anni.
rappresenta un esempio di come il Comune e la comunità All’incontro del 29 gennaio il Comune ha
possano lavorare insieme per ottenere un fantastico risultato. votato per sostenere la campagna a sostegno
Una folla enorme si è presentata per celebrare questo dei bambini e delle famiglie di Monash
traguardo e provare i nuovi campi. Grazie a tutti coloro che che sono preoccupate per la mancanza
hanno partecipato a questo progetto. di finanziamenti continui per gli asili per i
Un’altra nuova ed eccitante iniziativa è il nostro primo bambini di quattro anni e di come qualsiasi
Bollettino Studentesco che uscirà presto. Questa newsletter revoca dei fondi avrà un impatto sul loro
è creata da un gruppo di giovani e tratta di questioni e budget familiare e sull’accesso ai tanto
argomenti per loro importanti. Il Bollettino Studentesco fa necessari programmi d’asilo.
parte del nostro tentativo di istituire un Gruppo Consultivo Il Comune crede che l’accesso universale a 15 ore
Junior per dare l’opportunità agli studenti della scuola di asilo per i bambini di quattro anni sia vitale
elementare di essere cittadini attivi e interagire con il per ottenere la migliore istruzione possibile sin
Comune ed è frutto di una consultazione sulla creazione di dall’asilo ed essere pronti per la scuola.
una City amica dei bambini e dei giovani. Non vedo l’ora di
leggere questo primo numero! Dal 2013, i governi federali, statali e
territoriali australiani si sono accordati
Purtroppo nelle ultime settimane a Melbourne abbiamo per finanziare congiuntamente gli asili per
nuovamente sofferto per la tragica perdita di una giovane tutti i bambini australiani di quattro anni.
donna in circostanze terribili. Aiia Maasarwe, come Eurydice Il Governo Federale contribuisce a circa un
Dixon prima di lei, stava semplicemente tornando a casa terzo dei finanziamenti totali.
da una serata con amici. Questo non avrebbe dovuto
rappresentare un pericolo. Come risultato di questo accordo nazionale,
le iscrizioni sono migliorate e quasi tutti i
Le donne devono essere al sicuro, ovunque decidano di bambini di quattro anni sono ora iscritti a 15 o
andare e hanno il diritto di credere e aspettarsi di esserlo. più ore di asilo a settimana.
Dobbiamo continuare a lottare per garantire una cultura
di rispetto, sfidando i comportamenti violenti e irrispettosi. Tuttavia, il Governo Federale si è rifiutato di
Dobbiamo impegnarci a cambiare il comportamento di impegnarsi in finanziamenti continui oltre il
uomini adulti e ragazzi per prevenire la violenza sulle 2019. Se il Governo Federale taglierà la sua
donne. Questo cambiamento può avvenire solo se tutti noi quota di finanziamento per gli asili, le famiglie
collaboriamo a favore dell’uguaglianza di genere per tutti. dovranno pagare 2000$ per i costi dell’asilo
per i bambini di quattro anni, e ciò significa
Il Comune di Monash è che alcuni bambini rimarranno esclusi da
sempre stato all’avanguardia questa prima istruzione.
nella lotta per l’uguaglianza
di genere, sfidando Il Comune vuole che tutte le famiglie di Monash
atteggiamenti negativi abbiano la possibilità di mandare i propri figli
e dannosi e boicottando all’asilo per i bambini di quattro anni.
quei comportamenti che
promuovono una cultura Prendendo parte alla campagna, il Comune
che tollera la mancanza di Monash si sta unendo ad altri Comuni
di rispetto e la violenza e del Victoria per dare un messaggio unitario
continueremo a farlo. e coerente: vogliamo un accordo per
finanziamenti duraturi da parte del Governo
Non esitate a contattarmi: Federale oltre il 2019, per finanziare 15 ore di
shane.mccluskey@ asilo per i bambini di quattro anni.
monash.vic.gov.au
Per ulteriori informazioni:
0466 345 406
https://ilovekinder.org.au/
crshanemccluskey
3
PARK
Prevenire
FREE le malattie con
C
TIVITIE
VACCINAZIONI
S
A
Persone attive Parchi attivi
Siete interessati a provare potete unirvi a una sessione
di Zumba al Warrawee Park
GRATUITE
il Tai Chi, entusiasti per la
Oakleigh alle 10, il mercoledì Vaccinazioni GRATUITE
Zumba o andate matti per
c’è il Tai Chi a Central Reserve sono disponibili per i
le camminate?
Glen Waverley alle 10 e il bambini alle sessioni locali di
È il vostro giorno fortunato dal
venerdì alle 9.30 potete unirvi immunizzazione tenute dalle
momento che il Comune di
al nostro gruppo di camminata infermiere del Comune.
Monash terrà GRATUITAMENTE
al Monash Aquatic and
attività nei parchi locali durante Le vaccinazioni sono
Recreation Centre, Waverley
febbraio e marzo. Non c’è disponibili gratis
Road Glen Waverley.
bisogno di prenotare, basta per neonati, bimbi,
presentarsi e partecipare. Si ricorda che non ci saranno
attività il giorno di Labour bambini in età
Le sessioni si terranno ogni prescolastica e scolastica.
settimana da lunedì 4 febbraio Day (lunedì, 11 marzo) e che
e dovete solo portare da bere e le attività dipendono dalle La vaccinazione è il metodo
un telo, indossare un cappello e condizioni meteorologiche e più sicuro ed efficace per eliminare
spalmarvi di crema solare. potrebbero venire cancellate le malattie prevenibili come il morbillo, la
con brevissimo preavviso in parotite e la pertosse. Anche gli adulti idonei
Ogni lunedì durante il primo
trimestre (fino al 5 aprile) caso di meteo avverso. possono avere accesso ad alcune vaccinazioni
GRATIS.
Per ulteriori informazioni: Le prenotazioni non sono necessarie per le
9518 3555 www.monash.vic.gov.au/free-activities sessioni mattutine, ma sono necessarie per
quelle serali.
Per maggiori informazioni: 9518 3534
Il programma Solar Savers www.monash.vic.gov.au/immunisation
immunisation@monash.vic.gov.au
Solar Savers è il nuovo metodo di Monash per aiutare
i residenti pensionati idonei, che sono proprietari Date delle sessioni di febbraio/marzo
della loro casa, ad avere accesso a prestiti
Mar 19 Feb Monash Civic Centre
abbordabili per l’installazione 10.00-11.30 Glen Waverley
di pannelli solari di alta
Ven 22 Feb Monash Seminar &
qualità da parte di un team di 10.00-11.30 Training Centre (Oakleigh)
installatori professionisti.
Gio 28 Feb Monash Civic Centre
Grazie alla partecipazione del Comune alla Eastern Alliance 10.00-11.30 Glen Waverley
for Greenhouse Action (EAGA), i nuclei familiari fragili o a Ven 1 Mar Monash Seminar &
basso reddito possono installare pannelli solari, acquisire il 10.00-11.30 Training Centre (Oakleigh)
controllo delle loro bollette e proteggersi da futuri incrementi Mer 6 Mar Mt Waverley Community
di prezzo. 10.00-11.30 Centre
Il progetto può potenzialmente far risparmiare Ven 15 Mar Mulgrave Community
immediatamente almeno 100$ netti all’anno di bollette 10.00-11.30 Centre
elettriche per un grande numero di nuclei familiari a basso Mar 19 Mar Monash Civic Centre
reddito. La capacità dei pannelli solari di fornire energia 10.00-11.30 Glen Waverley
a basso costo durante il corso della giornata significa che Ven 22 Mar Monash Seminar &
questi inquilini possono rinfrescare le loro abitazioni durante 10.00-11.30 Training Centre (Oakleigh)
le ondate di caldo senza Gio 28 Mar Monash Civic Centre
la paura del ‘prezzo shock’, 10.00-11.30 Glen Waverley
proteggendo inoltre un
settore vulnerabile.
Sessioni serali
Il programma è attivo fino Lun 25 Feb Monash Civic Centre
al 29 marzo 2019. 17.00-19.00 Glen Waverley
Per maggiori informazioni: Mar 12 Mar Monash Seminar and
17.00-19.00 Training Centre (Oakleigh)
Solar Savers
9385 8512 Lun 25 Mar Monash Civic Centre
www.monash.vic.gov. 17.00-19.00 Glen Waverley
au/solar-savers
4COME POSSO
...iscrivermi alla newsletter
del Comune?
ͫͫ Newsletter mensile tramite e-mail.
Ricevete le ultimissime notizie della zona
nella vostra casella di posta elettronica
iscrivendovi alle notizie online del
Comune: www.monash.vic.gov.au/
subscribe
ͫͫ E-mail settimanale sugli eventi. Potete
iscrivervi per ricevere notifiche settimanali
riguardo i prossimi eventi nella vostra
zona: www.monash.vic.gov.au/events
ͫͫ Parlate un’altra lingua? Se preferite
ricevere le informazioni del Comune in
una lingua diversa dall’inglese, registrate
i vostri dati personali: www.monash.vic.
gov.au/my-language
...sapere quali sono i regolamenti
per le recinzioni?
IN DIRETTA A
WARRAWEE
Una carrellata stellare di musicisti australiani
conquisteranno il palcoscenico al Warrawee Park
Oakleigh per Live at Warrawee – Pop Rock Party,
sabato 16 marzo.
Le star dell’evento saranno le leggende musicali australiane
Tutte le piscine e vasche idromassaggio Taxiride, conosciute per le canzoni di successo Get Set e
di casa con una profondità dell’acqua Everywhere You Go. Faranno parte della programmazione
superiore ai 30cm devono avere un recinto anche Reece Mastin (vincitore di X-Factor), Emily Williams
di sicurezza che rispetti gli standard (Australian Idol, Young Divas), Grey Horizon (band Indie
australiani. rock) e IV Dante (cantante/chitarrista di Melbourne) che si
esibiranno al calar del sole nello stupendo Warrawee Park.
Il recinto deve essere alto almeno 1,2m e lo
spazio tra il recinto della piscina e il terreno L’evento inizia alle 16 e continua fino alle 21, quindi
non deve superare i 10 cm. I recinti di rilassatevi e godetevi la musica o ballate sotto le stelle.
confine usati come barriera devono essere Sia che scegliate di fare un picnic, di ordinare un take
alti almeno 1,8m. away dai venditori locali o di prendere qualcosa per
cena presso uno dei deliziosi chioschi sul posto, la cosa
È dunque fondamentale che esistano più importante è ritagliarsi un buon angolo sul prato,
tali misure per poter prevenire il tragico perché le band faranno alzare e ballare chiunque
annegamento di bambini nelle piscine di casa. prima che la notte sia finita!
Il Comune conduce regolarmente, ogni Un ringraziamento ai nostri sponsor Bank of Melbourne
anno, ispezioni casuali di piscine di casa per Oakleigh, Leader Newspapers e Ray White Oakleigh.
controllarne i recinti e assicurarsi che siano
aderenti alle norme e che non ci siano rischi per Per maggiori informazioni: 9518 3636
i bambini che abitano o visitano la proprietà. www.monash.vic.gov.au/festivals
Laddove il recinto non aderisca agli
standard, verrà emanata dal Comune
un’ordinanza di ricostruzione per procedere
immediatamente ai lavori.
Per maggiori informazioni: 9518 3555
mail@monash.vic.gov.au
5Notizie dei consiglieri I vostri Consiglieri
Cr MT Pang Tsoi Highbury Road
Potete contattare
Blackburn Road
i Consiglieri per
Warrigal Road
Glen Waverley
Come residente locale e vostro Consigliere di Monash, telefono o e-mail.
Mount Waverley
Ward Ward
Le lettere possono
voglio che la nostra comunità sia quanto più sicura Waverley Road
essere inviate a:
possibile. Questa è la ragione per cui sono sempre
Springvale Road
PO Box 1, Glen
alla ricerca di modi per migliorare ulteriormente la Ferntree Gully Road Waverley 3150
sicurezza dei residenti di Monash. Alla fine dello scorso
Poath Road
Oakleigh Mulgrave
Ward Ward
anno mi ha fatto piacere partecipare a un importante North Road Pr
inc
M
on
as
h
forum sulla sicurezza comunitaria con il responsabile
es Fr
Hig eew
hw ay
ay
della prevenzione dei crimini di Victoria Police. Il forum Centre Road Police Road
ha fornito ai residenti importanti informazioni sulla
prevenzione del crimine, compresi la prevenzione dei furti Glen Waverley Ward
e il rilevamento delle truffe, così come l’opportunità di
dare riscontro su problemi di sicurezza pubblica.
Un ringraziamento speciale a Neighbourhood Watch,
Australian Emergency Assistance Association Incorporated
(AEAAI) e South East Volunteers Safety Register, che sono
stati fondamentali per il successo del forum. Cr Geoff Lake Cr Lynnette Saloumi
0411 645 281 0466 465 355
Il forum è stato anche interpretato in mandarino per Geoff.Lake@ Lynnette.Saloumi@
permettere a più residenti di ricevere queste importanti monash.vic.gov.au monash.vic.gov.au
informazioni.
La nostra salute e quella della nostra comunità locale
sono incredibilmente importanti. Ritengo che il Comune
debba aiutare i residenti di Monash a migliorare la loro
Mount Waverley Ward
salute in tutti i modi possibili. Un’iniziativa molto positiva
sulla salute a cui ho avuto il piacere di partecipare è stato
il Monash Women’s Health Forum. Più di 120 residenti
hanno partecipato al forum in cui si è discusso del sistema
sanitario australiano, della demenza e del cancro al
seno. Il forum è stato anche interpretato in mandarino
Cr Brian Little Cr Rebecca Paterson Cr MT Pang Tsoi
per permettere a più residenti di avere accesso a queste Deputy Mayor 0437 959 163 0466 465 376
importanti informazioni per il benessere. 0407 878 033 Rebecca.Paterson@ MTPang.Tsoi@
Brian.Little@ monash.vic.gov.au monash.vic.gov.au
Ho avuto l’onore di prendere parte al primo Multicultural monash.vic.gov.au
Moonlight Festival che ha segnato una tappa
fondamentale per Monash,. Il festival ha messo in
mostra la nostra comunità multiculturale e ha incluso
mostre, bancarelle e musica. Il festival è stato un grande
Mulgrave Ward
successo che ha attratto sia i residenti che visitatori
da ogni parte dello stato, dando loro l’opportunità di
partecipare al festival e visitare la zona intrattenimento
di Monash. Spero che molti di questi visitatori torneranno
a spendere tempo e denaro nei ristoranti e nelle altre
attività del posto. Cr Paul Klisaris Cr Shane McCluskey
Cr Robert Davies
0416 000 777 0412 516 026 Mayor
Infine, colgo l’occasione per augurare a tutti i residenti di Robert.Davies@ Paul.Klisaris@ 9518 3524 /
Monash un felice e sicuro 2019. monash.vic.gov.au monash.vic.gov.au 0466 345 406
Shane.McCluskey@
Non esitate a monash.vic.gov.au
contattarmi a
uno dei seguenti Oakleigh Ward
recapiti:
MTPang.
Tsoi@monash.
vic.gov.au
0466 465 376
Cr Josh Fergeus Cr Stuart James Cr Theo Zographos
0466 465 421 0413 184 250 0430 316 911
Josh.Fergeus@ Stuart.James@ Theo.Zographos@
monash.vic.gov.au monash.vic.gov.au monash.vic.gov.au
6Festival di Clayton
Non perdetevi il a partire dalle 17.00 fino
meraviglioso Festival di alle 20.00 nel parcheggio di
Clayton e il Mercatino Cooke Street.
notturno Hawkers
Il Comune di Monash è
Night Market questa
orgoglioso di presentare
domenica 24 febbraio a
eventi quali Live at
partire da mezzogiorno
Warrawee e Clayton
fino alle ore 20.00.
Festival & Hawkers Market
Unitevi a noi per affinchè la nostra comunità
intrattenimento locale, cibo possa riunirsi e condividere
squisito e un assaggio della spazi comunitari per
cultura e diversità di questa godersi la musica, la
comunità durante il festival cultura, il cibo e i vari
a partire da mezzogiorno programmi.
fino alle 17.00 presso il
Per maggiori informazioni:
Clayton Community Centre
9518 3636
di Cooke Street, con il
www.monash.vic.gov.
mercatino notturno che
au/festivals
soddisferà tutti i vostri sensi
Clean up Australia Day Nuovo gruppo
Si invitano i residenti di Monash a infilarsi i di gioco senza
guanti e unirsi a vicini, amici e familiari per
abbellire Monash in occasione della giornata di
prenotazione a Glen
Clean Up Australia, domenica 3 marzo. Waverley
Vi sono oltre 15 siti registrati a Monash dove potete A seguito del successo del gruppo
offrirvi come volontari per raccogliere i rifiuti. di gioco assistito al Cabena Child
Quest’anno il Comune ospita la raccolta lungo and Family Centre di Chadstone,
Scotchmans Creek a Chadstone/Oakleigh, la sede del verrà aperto a marzo un altro
progetto Skink Link. centro per le famiglie di Monash.
Ci farebbe davvero piacere se la comunità si unisse a Il nuovo centro aprirà tre giorni a settimana
noi per aiutarci a pulire l’habitat per lo scinco d’acqua (mercoledì, giovedì e venerdì) presso Legend Park
e altra fauna e vi preghiamo di incontrarci a Oakleigh Kindergarten a King Arthur Drive, Glen Waverley.
Golf Club fra le 10.00 e le 12.00 per raccogliere i rifiuti
e godervi un BBQ gratuito. Indossate scarpe resistenti Ci sarà un Facilitatore in loco per il Gruppo di
e guanti; vi forniremo i sacchi per i rifiuti, l’acqua e la gioco assistito , e le famiglie potranno partecipare
protezione solare (e i guanti, se non li avete). gratuitamente fra le 10.00 e le 15.00.
Sia che siate un genitore, un nonno o un assistente,
Per trovare un sito vicino a voi o per maggiori
è importante che voi e i vostri bambini giochiate e
informazioni: 9518 3761
impariate insieme.
www.cleanupaustraliaday.org.au
Il gruppo di gioco assistito al Cabena Centre ha
avuto un grande successo e offre apprendimento
divertente per bambini e un luogo per le famiglie
in cui ritrovarsi e fare nuove amicizie. Prevediamo
che anche il gruppo di gioco di Glen Waverley avrà
altrettanto successo.
Venite a vedere il nostro nuovo centro presso
Legend Park Kindergarten per fare un’esperienza di
gioco divertente e interattiva.
Per maggiori informazioni:
Nicole Dalgleish al numero 0466 015 131
nicole.dalgleish@monash.vic.gov.au
7ASTRONOMIA
INDIGENA:
oltre 65.000
anni di scienza
Mer 27 febbraio
ore 19.00-20.00
Studentessa di astrofisica
IDENTIFICARE LE TRUFFE della Monash University e
Presentato da Consumer Affairs donna Kamilaroi, Krystal De
Napoli spiegherà i modi in
Martedì 5 Marzo, ore 10.00-12.00 cui gli astronomi indigeni usavano il cielo
notturno per prevedere il tempo e i cicli del
Le truffe arrivano in diverse forme e dimensioni. Avete
raccolto, pianificare le pratiche cerimoniali
ricevuto un’offerta che sembra troppo bella per essere
e navigare le grandi distanze.
rifiutata o una richiesta di donazione per una giusta causa
oppure una richiesta da un ammiratore online? Biblioteca di Oakleigh (auditorium al
Giocate sempre d’anticipo rimanendo all’erta e attenti alle piano superiore) 148 Drummond St
truffe e imparate a proteggervi. Per maggiori informazioni e per prenotare:
9563 4138
Biblioteca di Oakleigh, 148 Drummond St www.monlib.vic.gov.au/indigenous-
La prenotazione è essenziale: 9518 3555 astronomy
SICUREZZA ONLINE Programmi per
giovani attivi
per bambini Cercate delle attività
Giovedì 21 marzo, ore 18.30-20.30 divertenti a cui i
bambini possono
Venite a sentire dal Commissario della sicurezza
partecipare che
online per imparare a gestire le problematiche
allo tempo stesso
del mondo online per i bambini di età prescolare
mantengono in
fino agli adolescenti, iniziate a parlare dei
forma? Tutte le
pericoli degli sconosciuti, come gestire le app e le
sessioni costano
impostazioni di sicurezza e molto altro.
$6 (Active Kids è
gratuito lunedì
Biblioteca di Clayton (Sala riunioni), Clayton
EA B IL ITIES
ACT IV 25 febbraio).
Community Centre, Cooke St.
a n n i in poi)
(dai 6 dì
Prenotazioni: RSVP a Rebecca Giles Mercole
5
9518 3571 entro lunedì 18 marzo. Ore 16.4 TEEN FIT
(12 anni+)
Per maggiori informazioni: Giovedì
www.monash.vic.gov.au/online-safety ACTIVE KIDS Ore 16.45
(6-12 anni)
Lunedì
Celebriamo le donne di STEMM Ore 16.15
Pranzo della rete internazionale di donne in affari
Martedì 5 marzo, ore 12.30 – 14.30 Monash Aquatic and
Recreation Centre
Le abilità STEMM (Scienza, Tecnologia, Ingegneria, Matematica e Medicina) giocano 626 Waverley Rd
un ruolo cruciale in tutti gli aspetti della nostra esistenza. Venite a sentire Michelle Glen Waverley
Gallaher che è stata imprenditrice, dottoressa, sostenitrice e leader nelle scienze
umane e nel settore della sanità australiana. Per maggiori informazioni:
Biglietti $60 (include un pranzo di 2 portate) www.monash.vic.gov.au/
active-youth
Huntingdale Golf Club, Windsor Ave, Oakleigh South
Per maggiori informazioni: www.monash.vic.gov.au/stemm-lunch
RSVP entro 1 marzo ecodev@monash.vic.gov.auPuoi anche leggere
