MODELLI ESCLUSIVI ELITE DI BAUKNECHT - Catalogo 2018 bauknecht.ch - eev
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
MODELLI ESCLUSIVI ELITE DI BAUKNECHT Catalogo 2018 bauknecht.ch 1
2
Indice
CHI SIAMO
Filosofia 4
Inspiration Center 6
REFRIGERARE E CONGELARE
Frigoriferi 14
Congelatori 16
LAVARE E ASCIUGARE
Lavatrice 28
Asciugatrice 29
Accessori 29
APPENDICE
Glossario 30
Dichiarazioni merci 31
Note 34
3
4
ELETTRODOMESTICI
BAUKNECHT:
per me e per la mia casa.
La vostra vita è unica. Piena di interessi, attività e momenti speciali.
E la vostra casa è una parte importante di essa: è il posto in cui
la famiglia si rifugia, un luogo pieno di calore, dove gli amici sono
sempre i benvenuti.
Bauknecht vi aiuta a casa vostra, con prodotti che si prendono
cura di tutto ciò che per voi è importante nella vita di ogni giorno:
mantenere fresca più a lungo la vostra spesa, preparare una
cena insieme ai vostri cari, o lavare i vostri jeans preferiti in modo
che durino ancora a lungo.
Sappiamo quanto siano importanti per voi queste piccole cose
quotidiane. Per questo motivo, alla Bauknecht utilizziamo tutta
la nostra esperienza e il nostro know-how per offrirvi elettrodome-
stici su misura per le numerose esigenze quotidiane. In ciascuno
di loro si nascondono tecnologie intelligenti e innovative, che
rispondono ai vostri desideri e alle vostre esigenze. Per una mag-
giore qualità della vita, giorno dopo giorno.
MOLTEPLICI POSSIBILITÀ
Gli elettrodomestici Bauknecht vi offrono la massima flessibilità.
Con una serie di funzioni vi aiutiamo a organizzare la vostra gior-
nata secondo le vostre esigenze, giorno dopo giorno.
PRESTAZIONI STRAORDINARIE
Da oltre 90 anni, alla Bauknecht sviluppiamo innovazioni e tecno-
logie sostenibili, guidati dalle esigenze dei nostri clienti. I nostri
prodotti convincono per la loro qualità garantita, per materiali
eccellenti e prestazioni straordinarie.
DESIGN AUTENTICO
I nostri apparecchi colpiscono per la lavorazione di alta qualità e
per il design pluripremiato.
5
IL INSPIRATION CENTER: Fate un passo avanti e guardate al futuro. Il futuro promette forme abitative del tutto nuove. Gli apparecchi inno vativi offrono efficienza e aprono possibilità inaspettate. A partire dalla primavera del 2017, il Inspiration Center di Bauknecht a Lenzburg per- metterà di liberare lo sguardo sul futuro. Perché noi guardiamo s empre oltre, per rendere la vita di ogni giorno più facile. Le risorse del futuro Le nostre risorse sono preziose. Grazie a tecnologie intelligenti, gli elet- trodomestici Bauknecht rispettano l’ambiente. Energia, acqua e alimenti – prendere seriamente il patto intergenerazionale significa vivere in modo sostenibile. Inoltre, una gestione responsabile delle risorse consente di risparmiare moltissimo sulle spese ogni giorno. La vita di ogni giorno Anche il tempo è una risorsa preziosa. Dedicatevi a cose che vi fanno fare passi avanti. Perché il futuro porta con sé soluzioni tecniche che fanno risparmiare fatica alle persone e facilitano la vita di ogni giorno. Le funzioni specifiche dei singoli apparecchi garantiscono processi ottimali. Sia in cucina, sia nel lavaggio. Pratico. E pratico significa anche bello. Perché, quando la tecnica e il design vanno di pari passo, è possibile dare una forma del tutto nuova all’abitare. 6
Prenotate oggi stesso
un appuntamento
Sul retro di questo catalogo troverete
tutte le informazioni e i contatti per
la vostra prossima visita. Per una
passeggiata online in 3D senza
appuntamento:
www.bauknecht.ch/inspirationcenter
7
REFRIGERARE & CONGELARE 8
9
I FRIGORIFERI E I CONGELATORI BAUKNECHT EURO E SMS. Massima freschezza ovunque. Bauknecht porta idee fresche nella vostra cucina – con le combinazioni frigo- congelatore Ultimate NoFrost, che colpiscono non solo per le loro tecnologie innovative che mantengono freschi più a lungo i vostri alimenti, ma anche per un design d’eccellenza. 10
ProFresh
ProFresh controlla e regola l’umidità e la
temperatura nell’intero vano refrigeratore.
ProFresh
Grazie all’innovativa tecnologia, le vitamine
e le sostanze nutritive si conservano al
meglio.
Durata in giorni
BioZone Zero°
Nella BioZone Zero° gli alimenti particolarmente delicati, quali pesce e carne, si mantengono perfettamente
Zero° freschi. Questa zona adatta costantemente la temperatura e l’umidità dell’aria, e all’occorrenza può essere
BioZone
spenta e utilizzata come un normale vano frigo.
Classe di efficienza energetica A+++
Con un frigorifero Bauknecht di classe A+++ siete al passo coi tempi. Per refrigerare i vostri alimenti
consumate circa la metà dell’energia elettrica che consuma un frigorifero di classe A+, contribuendo
così sensibilmente a proteggere il nostro ambiente. 1
1 Rispetto a un congelatore ad armadio Bauknecht di classe A+ (sulla base dell’indice di efficienza energetica).
11Frigoriferi e congelatori con tecnologie orientate al futuro
Massima freschezza ovunque. È noto che l’amore si prende per la gola. Ammesso che gli alimenti siano
di buona qualità. Devono essere freschi e croccanti, di bell’aspetto e anche di buon sapore. Mantenere
la freschezza più a lungo: le tecnologie e le funzioni innovative integrate nei frigoriferi Bauknecht servono
proprio a questo.
NoFrost
Con Bauknecht lo sbrinamento è un ricordo del passato. Grazie alla
Tecnologia NoFrost, l’aria all’interno di tutto il vano congelatore viene
NoFrost
controllata, distribuita uniformemente e condotta in una zona speciale.
Così, con NoFrost si evita la formazione di ghiaccio e si risparmia energia
e denaro.
StopFrost
Con StopFrost potete scongelare lo scomparto congelatore in un solo
minuto. Il vassoio StopFrost amovibile raccoglie la brina che in seguito
StopFrost
può essere rimossa con grande facilità. Questa soluzione non solo vi
fa risparmiare tempo, ma consuma anche meno energia.
LessFrost
Il ventilatore inserito nelle pareti interne del vano congelatore offre
diversi vantaggi: I ripiani in vetro estraibili fanno in modo che trovino
LessFrost
spazio anche gli alimenti congelati più voluminosi. I cassetti sono sempre
facilmente accessibili. Il ghiaccio può formarsi solo sui lati e nella parte
superiore del vano interno.
SuperFreeze
La funzione SuperFreeze consente un rapido raffreddamento di maggiori
quantità di alimenti. L’attivazione tempestiva di questa funzione abbassa
SuperFreeze
il più possibile la temperatura e crea nel congelatore un grande accumulo
di freddo. La funzione si disattiva in modo automatico.
Filtro Igiene+
È collocato nel sistema di ricircolo d’aria del frigorifero e filtra l’aria
costantemente. Dopo due o tre ore, il 99,9 % dei batteri non è più rilevabile.
ShockFreeze
Con la tecnologia ShockFreeze ora
è possibile congelare gli alimenti anche
ShockFreeze
a casa in tempi record, proprio come i
professionisti. Grazie a due ventilatori
extra, ShockFreeze congela tre volte più
velocemente rispetto a un congelatore
tradizionale, conservando così al meglio
le preziose sostanze nutritive, le vitamine
e i sapori.
12Spazio interno funzionale. Basta dare un’occhiata dentro un frigorifero Bauknecht per notare il suo design
interno chiaro e lineare. Interamente concepito per la massima funzionalità, vi permette di utilizzare in modo
flessibile ogni angolo e di conservare al meglio anche gli alimenti più delicati.
Refrigerare e congelare Gourmet FreshBox
con regolazione separata L’aria fredda viene prodotta sulla parete
Gli spazi di refrigerazione e congelamento Gourmet posteriore e convogliata direttamente
Freshbox
sono regolabili separatamente. Molto nella Gourmet FreshBox. Così, la tempera-
pratico, ad esempio, quando si va in tura è sempre da 2 a 3 °C inferiore rispetto
vacanza: potrete spegnere lo scomparto a quella del vano refrigeratore, e a circa
refrigeratore, e i vostri alimenti congelati 0 °C si creano le condizioni di conservazi-
continueranno a essere conservati in one ottimali per alimenti come pesce
sicurezza. e carne.
Display Touch Supporto portabottiglie
I simboli grafici consentono di regolare Utilizzate con flessibilità lo spazio nel
con estrema facilità e in modo molto chi- frigorifero. In caso di necessità, uno
TouchDisplay
aro le diverse funzioni, insieme a un menu scomparto del frigorifero si trasforma
di comando intuitivo. in un ripiano dove tenere al fresco molte
bottiglie. In caso contrario, avrete più
spazio per i vostri alimenti.
Illuminazione a led MultiFlow
La lampada a LED a lunghissima durata Un ventilatore distribuisce l’aria fredda
non produce calore, e quindi non solo crea e assicura una temperatura più costante
LED MultiFlow
condizioni di luce ottimali anche quando il a tutti i livelli.
vano interno è pieno, ma si d istingue anche
per il bassissimo consumo energetico.
Strutture facilmente integrabili. Le combinazioni frigo-congelatore Bauknecht sono disponibili in diverse
altezze. Tutte le varianti si possono integrare perfettamente in sicurezza nelle apposite nicchie da incasso della
vostra cucina.
Nicchie da incasso EURO SetmoPlus
Da 9M a 19M: per ogni nicchia Bauknecht ha un frigorifero Per effettuare il montaggio del vostro
adatto, che sfrutta lo spazio interno in maniera ottimale. frigorifero o congelatore ad armadio
SetmoPlus
nel modo più semplice e senza stress,
abbiamo sviluppato il sistema intelligente
Nicchie da incasso SMS di montaggio SetmoPlus. Potrete così
Per nicchie di altezza da 6/6 a 14/6 Bauknecht offre essere sicuri che il frontale del vecchio
soluzioni su misura con la massima capienza. mobile si adatterà perfettamente al nuovo
apparecchio.
13Frigorifero
35 35
KVIE 10 ELITE A+++ integrabile KVEE 10 ELITE A+++ decorabile
FRIGORIFERO 10/6 FRIGORIFERO 10/6
• Illuminazione interna a LED con 3 fino a 5 luci • Illuminazione interna a LED con 3 fino a 5 luci
• Indicazione digitale della temperatura • Indicazione digitale della temperatura
• 5 ripiani di vetro di sicurezza, di cui 4 regolabili in altezza, • 5 ripiani di vetro di sicurezza, di cui 4 regolabili in altezza,
di cui 1 divisibile di cui 1 divisibile
• 2 vasche per la verdura • 2 vasche per la verdura
• 5 scaffaletti retroporta amovibili • 5 scaffaletti retroporta amovibili
• Portabottiglie di altezza maggiorata • Portabottiglie di altezza maggiorata
• Capienza utile totale 224 l • Capienza utile totale 224 l
• Vano refrigeratore 201 l • Vano refrigeratore 201 l
• Vano congelatore 23 l • Vano congelatore 23 l
• Livello di rumorosità 35 dB (A) • Livello di rumorosità 35 dB (A)
• Consumo di energia 0.16kWh in 24h per 100l • Consumo di energia 0.16kWh in 24h per 100l
• Classe efficienza energetica A+++ • Classe efficienza energetica A+++
INTEGRABILE DECORABILE
Fr. 1’390.– Fr. 1’390.–
IVA & TRA incl.
IVA & TRA incl.
Dimensioni (A x L x P): 126.8 x 54.7 x 57.2 cm
Dimensioni (A x L x P): 126.8 x 54.7 x 56.5 cm
14Frigorifero
35
KVEE 10 ELITE A+++ LH decorabile
FRIGORIFERO 10/6
• Illuminazione interna a LED con 3 fino a 5 luci
• Indicazione digitale della temperatura
• 5 ripiani di vetro di sicurezza, di cui 4 regolabili in altezza,
di cui 1 divisibile
• 2 vasche per la verdura
• 5 scaffaletti retroporta amovibili
• Portabottiglie di altezza maggiorata
• Capienza utile totale 224 l
• Vano refrigeratore 201 l
• Vano congelatore 23 l
• Livello di rumorosità 35 dB (A)
• Consumo di energia 0.16kWh in 24h per 100l
• Classe efficienza energetica A+++
DECORABILE
Fr. 1’390.–
IVA & TRA incl.
Dimensioni (A x L x P): 126.8 x 54.7 x 56.5 cm
15Congelatore ad armadio
40 41
GKN A+++ ELITE GKN ELITE A2+
CONGELATORE AD ARMADIO NOFROST CONGELATORE AD ARMADIO NOFROST
• Tecnologia NoFrost per sbrinamento automatico • Tecnologia NoFrost per sbrinamento automatico
• Funzione EcoNight / programmazione notturna per sbrinamento • Funzione EcoNight / programmazione notturna per
economico sbrinamento economico
• Indicazione digitale temperatura • Indicazione digitale temperatura
• Commutatore di supercongelamento con ritorno automatico al • Commutatore di supercongelamento con ritorno automatico al
funzionamento normale funzionamento normale
• Allarme ottico e acustico porta aperta / temperatura • Allarme ottico e acustico porta aperta / temperatura
• 2 vano congelatore con sportello a ribalta • 2 vano congelatore con sportello a ribalta
• 1 cassetti XXL • 1 fabbricatore di cubetti di ghiaccio IceMate
• 3 cassetti a prova di ribaltamento • 2 cassetti XXL
• Valvola anti-vuoto • 2 cassetti a prova di ribaltamento
• Illuminazione interna • Illuminazione interna
• Capienza utile totale 310 l • Valvola anti-vuoto
• Fase di sicurezza in caso di guasto 24 h • Capienza utile totale 222 l
• Livello di rumorosità 40 dB (A) • Fase di sicurezza in caso di guasto 24 h
• Consumo di energia 0.16 kWh in 24 h per 100 l • Livello di rumorosità 41 dB (A)
• Classe efficienza energetica A+++ • Consumo di energia 0.28 kWh in 24 h per 100 l
• Classe efficienza energetica A++
BIANCO
Fr. 1’390.–
BIANCO
IVA & TRA incl.
Fr. 990.–
IVA & TRA incl.
Dimensioni (A x L x P): 175 x 71 x 76 cm
Dimensioni (A x L x P): 167 x 59.5 x 66.5 cm
1617
LAVARE & ASCIUGARE 18
19
LAVATRICI: una cura della biancheria incredi bilmente silenziosa, parsimoniosa e delicata grazie a PremiumCare. Per godere a lungo dei vostri capi di abbigliamento preferiti, Bauknecht ha sviluppato le lavatrici PremiumCare, che non si accontentano solo di lavare i capi, ma li curano al contempo con delicatezza 1. Il tutto in modo parti colarmente silenzioso e parsimonioso. Inoltre, il grande tamburo facilita le operazioni di riempimento e svuotamento della lavatrice. 20
La tecnologia ZEN
lava con una forza silenziosa
Lavate i vostri capi ogni volta che volete. Il moderno
motore a trasmissione diretta e le pareti laterali di
design fonoisolanti rendono le lavatrici Bauknecht
più silenziose che mai: grazie alle innovazioni
Bauknecht si raggiungono al max. 47 dB (A) durante
il lavaggio e 66 dB (A) durante la centrifuga. Una
quiete senza paragoni2.
GARANZIA A VITA3
MOTORE ZEN
Registrate subito il vostro apparecchio su
bauknecht.ch/registrazione-dispositivo
CleverClean
per rispettare l’ambiente grazie al minor consumo d’acqua sul mercato5
Il detersivo e l’acqua vengono prima miscelati per poi essere spruzzati sulla biancheria. In questo
modo, i capi vengono trattati con particolare delicatezza e viene aumentata l’efficienza del detersivo.
CleverClean garantisce così il minor consumo d’acqua5 e il miglior risultato di lavaggio 6.
SoftMove
benessere per la biancheria
La straordinaria tecnologia SoftMove si regola in base alla quantità di biancheria e al programma
di lavaggio, selezionando in modo completamente automatico le giuste ed extradelicate oscillazioni
del tamburo. In questo modo, colori, fibre e forme vengono protetti in maniera ottimale.
1 Il test eseguito dall’istituto indipendente svizzero Swissatest Materiali di prova SA tra le marche leader in Europa indica l’apparecchio Bauknecht come miglior prodotto in un test accelerato d’invecchiamento
di fibre di tessuti, con mezzo carico nel programma misti a 40 °C o equiparabile (Test Report n. 20141117, dicembre 2014).
2 La tecnologia ZEN presenta il livello di rumorosità in centrifuga più basso sul mercato, a un numero di giri fino a 1400 giri/min. e fino a 10 kg di carico (stato: dicembre 2014).
3 Il motore ha una garanzia di 20 anni, ipotizzando che una lavatrice abbia mediamente una durata di 10 anni. La garanzia a vita decorre solo dal momento della registrazione.
4 Field Test interno Bauknecht. Risparmio rispetto a un dosaggio medio effettuato dall’utente in 220 cicli di lavaggio/anno. Il risparmio si ottiene grazie al dosaggio raccomandato, che aiuta a evitare sovradosaggi.
5 Nel programma cotone Eco (normativo), paragonato alla concorrenza nella stessa classe di capacità, sulla base del consumo di acqua annuo indicato sull’etichetta energetica (stato: dicembre 2014).
6 Nel programma cotone 40 °C, con un carico dell’80 %, nel ciclo di lavaggio della macchina da 8 kg si raggiungono 45 mg NaOH e un consumo di acqua pari a 100 litri. Tempo ciclo 3 ore 20 minuti,
non compreso risciacquo extra / risciacquo intenso. Paragonato alla tecnologia di risciacquo della concorrenza (sulla base di test interni. Stato: dicembre 2014).
21Lavatrici Volete che i vostri capi siano puliti. E rimangano belli. Le lavatrici Bauknecht curano i capi, proteggono le fibre dei tessuti e mantengono i colori. Colpiscono per le loro funzioni intelligenti e lavorano in modo silenzioso, accurato ed efficiente. 22
FreshFinish
per evitare la formazione di pieghe
Se non è possibile tirare subito fuori dalla lavatrice i capi pronti, grazie a oscillazioni regolari del tamburo,
FreshFinish
FreshFinish fa in modo che rimangano freschi e privi di pieghe fino a 6 ore dalla fine del ciclo di lavaggio.
15° Green&Clean
per conservare la brillantezza dei colori
Oscillazioni asimmetriche del tamburo fanno in modo che le fibre dei capi vengano ammorbidite in maniera
ottimale e che il detersivo penetri ancora più in profondità nella biancheria. Così, a soli 15 °C si ottiene lo
stesso risultato di lavaggio affidabile, che sarebbe altrimenti possibile solo a 40 °C. Per colori brillanti e vivaci
come il primo giorno.
EcoMonitor
per risparmiare il massimo di energia e acqua
Questa funzione innovativa riconosce la quantità di biancheria, la scelta del programma e della tempera-
tura, e segnala immediatamente il consumo energetico e idrico previsto. Così è possibile scegliere sempre
l’opzione di lavaggio ottimale e risparmiare molta energia e acqua.
Macchie 15°
per rimuovere anche le macchie più ostinate
Alcune macchie − come quelle di caffè, uova e terra − richiedono un trattamento a basse temperature.
Con l’opzione Macchie 15°, durante il lavaggio i capi vengono trattati in maniera mirata, con una speciale
fase di ammollo che permette di rimuovere efficacemente anche le macchie più ostinate.
Indicatore di dosaggio
per ottimizzare in modo intelligente il consumo di detersivo e di energia
Questa opzione suggerisce il dosaggio di detersivo ottimale per il carico di bucato, aiutando così a evitare
dosaggi eccessivi o insufficienti. In questo modo, in abbinamento all’EcoMonitor, è possibile risparmiare
fino a 500 franchi in 10 anni1.
1 Field Test interno Bauknecht. Risparmio rispetto a un dosaggio medio effettuato dall’utente in 220 cicli di lavaggio/anno.
Il risparmio si ottiene grazie al dosaggio raccomandato, che aiuta a evitare sovradosaggi.
23ASCIUGATRICI: PremiumCare si prende cura dei vostri capi e li asciuga in modo silenzioso e parsimonioso. Chi ama i propri capi, amerà anche le asciugatrici PremiumCare di Bauknecht. Tecnologie innovative rispettano persino la lana e distendono i capi, invece di stropicciarli. Grazie a un ottimale flusso di aria calda e alla struttura del tamburo delicata sui tessuti, le asciugatrici Bauknecht si prendono cura di ogni capo – con il maggiore risparmio di sempre. 24
3D AirCare
apre una nuova dimensione
dell’asciugatura
Con 3D AirCare potete affidare tran-
quillamente il vostro maglione pre-
ferito all’asciugatrice – persino se
è di lana1. Infatti, questa tecnologia
consente di asciugare i capi in
modo particolarmente uniforme e
delicato, grazie a un innovativo
soffio d’aria 3D. Due trascinatori di
plastica sul tamburo e la parte
posteriore del tamburo diffondono
l’aria calda in diverse direzioni.
La speciale struttura e il maggior
volume del tamburo PremiumCare
proteggono le fibre ed evitano la
formazione di pieghe.
SteamCare
per un delicato trattamento con vapore per la vostra biancheria
Questa tecnologia sfrutta la forza naturale del vapore per trattare, distendere e rinfrescare perfettamente
i vostri tessuti. L’umidità residua dei capi viene utilizzata in modo intelligente per ridurre la formazione di
pieghe, relegando la fatica di stirare al passato.
WoolPerfection
per un trattamento delicato della lana
I tessuti delicati, come la lana, si meritano un trattamento particolarmente delicato: WoolPerfection1 .
Questo programma straordinario, con tamburo a movimento alternato che gira in entrambe le direzioni,
asciuga con particolare delicatezza la lana − senza accessori extra.
1 Per lana adatta all’asciugatura in lavatrice.
25Asciugatrici
Affidate tranquillamente i vostri capi alle asciugatrici Bauknecht. Grazie a tecnologie
innovative e funzioni intelligenti, le asciugatrici Bauknecht sono particolarmente forti nelle
prestazioni e parsimoniose nei consumi.
Tecnologia Silence
delicata con i capi e con l’udito
Le asciugatrici Bauknecht ora sono ancora più silenziose, con un livello di rumorosità di soli 65 dB (A).
Grazie alle pareti laterali fonoisolanti e alla speciale tecnologia Carcoustic, già utilizzata con successo
nell’industria automobilistica.
EcoMonitor
visualizza il consumo energetico ottimale
L’innovativo indicatore segnala il consumo previsto in base al carico, al programma e alla temperatura
selezionati. Così, si può sempre scegliere l’opzione di asciugatura ottimale e risparmiare molta energia.
Programma XXL
per asciugare i capi più voluminosi con la massima facilità
Questo programma consente di asciugare in modo particolarmente efficace e profondo capi e piumini
voluminosi. Il tamburo extra large per un carico fino a 10 kg non solo riduce le pieghe, ma consente anche
di asciugare contemporaneamente più capi di grandi dimensioni. Per risparmiare un sacco di tempo ed
energia.
26Kit di sovrapposizione
per maggiore spazio e comfort
Il kit di sovrapposizione fissa l’asciugatrice
alla lavatrice con assoluta sicurezza, permet-
tendo di risparmiare spazio nella vostra
stanza da bagno. Particolarmente pratici
i due elementi estraibili: il primo è un comodo
ripiano per la vostra cesta della biancheria
che vi consentirà di riempire e svuotare
comodamente l’asciugatrice. Il secondo per-
mette di appendere piccoli capi.
27Lavatrice
WAPC 8653 ELITE
LAVATRICE
• Tecnologia ZEN lava e centrifuga in modo particolarmente silenzioso
• PremiumCare protegge forme, colori e fibre dei capi
• SoftMove rispetta le fibre con specifiche oscillazioni del tamburo
• EcoMonitor
• Display con testo in chiaro, con 6 lingue selezionabili
• Programmi principali: Mista, Cotone, Cotone Eco, Facile da trattare,
Lana, Delicata, Colorati, Breve 30‘, Risciacquo & centrifuga, Centrifuga,
Scarico acqua
• Programmi speciali: Camicie, XXL, Biancheria da letto, Cashmere,
Sport, Jeans, Baby, Mini
• Programmi supplementari: Breve, Risciacquo intenso, Macchie 15°,
Risciacquo a caldo, Molto sporchi, Prelavaggio, 15° Green & Clean,
FreshFinish
• Funzioni supplementari: Raccomandazioni per il dosaggio, Scelta della
temperatura, Indicazione del tempo rimanente, Funzione numero di
giri
• Preselezione fine
• Indicazione tempo rimanente
• Sicura bambini
• Capienza fino a 8 kg
• Velocità di centrifugazione 1600, 400 g / min
• Livello di rumorosità lavaggio 49 dB (A)
• Livello di rumorosità centrifuga 79 dB (A)
• Classe efficienza energetica A+++
• Classe di efficienza di centrifugazione A
BIANCO
Fr. 1’390.–
IVA & TRA incl.
Accessori (con sovrapprezzo)
• Kit di giunzione con ripiano estraibile SKS 201
• Kit di giunzione AMC 949
Dimensioni (A x L x P): 85 x 59.5 x 61 cm
28Asciugatrice a pompa di calore Accessori
TRPC 8652 ELITE SKS 201
ASCIUGATRICE A POMPA DI CALORE Kit di giunzione con ripiano estraibile
• 3D AirCare asciuga i capi in modo uniforme e particolarmente delicato •
• WoolPerfection asciuga la lana con estrema delicatezza, senza acces- •
sori Fr. 129.–
• PremiumCare protegge le fibre e riduce le pieghe
IVA & TRA incl.
• SteamCare tratta, distende e rinfresca perfettamente i tessuti
• EcoMonitor
• Display con testo in chiaro, con 6 lingue selezionabili
• Programmi principali: Cotone, Mista, Facile da trattare, Delicata, Lana,
Jeans, XXL, Aerare, Rinfrescatura a vapore
• Programmi speciali: Camicie, Salviette, Seta, Sport, Abbigliamento per
il tempo libero, Piumini, Mini
• Programmi supplementari: Breve, Delicato, Protezione antipiega
• Regolazione precisa dei gradi di asciugatura
• Preselezione fine
• Indicazione tempo rimanente
• Sicura bambini
• Cerniera a destra, invertibile
• Capienza fino a 8 kg
• Livello di rumorosità 65 dB (A)
• Consumo di energia 0.25 kWh per kg di biancheria
• Classe efficienza energetica A++
BIANCO
Fr. 1’390.–
IVA & TRA incl.
Accessori (con sovrapprezzo)
• Kit di giunzione con ripiano estraibile SKS 201
• Kit di giunzione AMC 949
Dimensioni (A x L x P): 84.5 x 59.6 x 65.9 cm
29Glossario Frigoriferi e congelatori
Illuminazione interna a LED Grazie ShockFreeze congela gli alimenti tre
HIGHLIGHT
alle numerosi luci a LED, l’illuminazione volte più velocemente. Una volta scon-
interna è ottimale e si ha una maggiore gelati, mantengono il fresco sapore del
Classe di efficienza energetica A+++ visibilità del vano interno del frigorifero. giorno dell’acquisto.
La classe di efficienza energetica a
LessFrost assicura ripiani in vetro StopFrost evita la formazione di ghiac-
minor consumo di corrente elettrica.
estraibili e cassetti facilmente accessibili. cio e riduce la frequenza di sbrinamento.
Sono ormai numerosi gli apparecchi
Grazie al ventilatore inserito nelle pareti
Bauknecht che rientrano nella massima Il supporto portabottiglie crea flessi-
interne del vano congelatore, il ghiaccio
classe di efficienza energetica. bilità e spazio: In caso di necessità, uno
può formarsi solo sui lati e nella parte
scomparto del frigorifero si trasforma in
Classe di efficienza energetica A++ superiore del vano interno.
un supporto dove tenere al fresco molte
La seconda migliore classe di efficienza
NoFrost Evita la formazione di ghiaccio bottiglie.
energetica per frigoriferi. Con la classe
nello scomparto congelatore. Mai più
A++ risparmiate fino al 25 % in più in Zona 0º Consente una conservazione
sbrinare!
energia e costi rispetto agli apparecchi ottimale a ca. 0 °C. Pesce e carne resta-
tradizionali di classe A+. ProFreeze evita le oscillazioni di tempe- no così freschi due volte più a lungo.
ratura, riduce le bruciature da conge-
Comandi Touch Consentono di gestire
lamento garantendo così l’ottimale
tutte le funzioni dell’apparecchio sempli-
conservazione degli alimenti.
cemente con un dito.
ProFresh Mantiene un tenore di umidità
EcoNight Negli apparecchi NoFrost,
costante a tutti i livelli nel frigorifero e
utilizza la più economica energia
contribuisce a far sì che gli alimenti si
notturna per il processo di sbrinamento
mantengano freschi fino a quattro volte
automatico.
più a lungo − come attestato da SLG
Filtro Igiene Filtro che protegge l’aria nel Prüf- und Zertifizierungs GmbH.
frigorifero dai batteri per un periodo fino
a sei mesi.
LAVARE & ASCIUGARE
La classe di efficienza energetica A è Igiene+ mantiene prive di germi le lava-
HIGHLIGHT la miglior classe di efficienza energetica trici per case plurifamiliari. Poca acqua
stabilita dall’UE. viene riscaldata a 80 °C circa. Il vapore
riduce il numero dei germi eventualmen-
3D AirCare asciuga i capi in modo uni- La classe di efficienza energetica A+++ te presenti. Non inserire biancheria nel
forme e particolarmente delicato. –30 % tamburo.
consuma il 30 % in meno di energia
3D Riconoscimento carico rileva il peso rispetto alla più parsimoniosa classe di G% $
48 l 68 Nelle lavatrici e nelle asciugatrici indica
della biancheria e imposta le funzioni del efficienza energetica A+++ di Bauknecht. 48 68
il livello di rumorosità del ciclo di lavag-
programma a seconda del carico. gio e/o di centrifuga.
La classe di efficienza energetica A+++
Il Carico indica il carico massimo di –50 % La Norma SIA 181 regola l’intensità delle
biancheria asciutta in kg. consuma il 50% in meno di energia vibrazioni di un’asciugatrice.
rispetto alla più parsimoniosa classe di
La classe di efficienza di centrifugazione efficienza energetica A+++ di Bauknecht. Il Numero giri centrifuga indica il nume-
1600
A ro di giri massimo al minuto in centrifuga.
è la miglior classe di efficienza per le CleverClean riduce al minimo il consumo
lavatrici. di acqua e di energia – e protegge i capi. PremiumCare protegge forme, colori e
fibre dei capi.
La classe di efficienza di centrifugazione Il display con testo in chiaro è eccezio-
B nalmente nitido e offre una scelta tra sei SteamCare tratta, distende e rinfresca
la seconda migliore classe di efficienza lingue differenti. perfettamente i tessuti.
energetica per le lavatrici.
Il display LCD a cristalli liquidi offre La tecnologia SoftMove lava i capi con
La classe di efficienza energetica A+++ un’immagine nitida, priva di sfarfallio e oscillazioni del tamburo extradelicate.
è la più parsimoniosa classe di efficienza distorsioni.
energetica di Bauknecht. Tecnologia ZEN sostituisce la trasmis-
Il Dosaggio raccomandato propone il sione a cinghia con una trasmissione
La classe di efficienza energetica A++ giusto dosaggio del detersivo in funzione diretta. In questo modo il motore lavora
è la seconda miglior classe di efficienza del carico di biancheria. senza fare praticamente rumore ed è
energetica di Bauknecht. privo di usura.
EcoMonitor determina, in base al pro-
La classe di efficienza energetica A+ gramma selezionato, alla temperatura e WoolPerfection asciuga la lana con
è la terza miglior classe di efficienza alla quantità di biancheria, il consumo di estrema delicatezza, senza accessori.
energetica di Bauknecht. energia e di acqua previsto.
30Dichiarazione merceologica frigolferi
KVEE10 ELITE A+++ LH
KVEE10 ELITE A+++
KVIE10 ELITE A+++
GKN A+++ ELITE
GKN ELITE A2+
DESIGNAZIONE DI VENDITA
MARCA Bauknecht
TIPO DI APPARECCHIO Frigoriferi con compressore Congelatore NoFrost
CLASSIFICAZIONE DEL TIPO DI APPARECCHIO
Classe di efficienza energetica A+++ A+++ A+++ A++
Consumo di energia in 365 giorni 1)kWh 127 127 182 145
CARATTERISTICHE DELL’ APPARECCHIO
Capacità utile totale / di cui vanco congelatore NoFrost l 224 / – 224 / – 310 222
Capacità utile del vano refrigeratore 2) l 202 202 310 222
• di cui vano cantina max. / min. 3)l
• di cui vano fresco / cubetti di ghiaccio
4)
l
Capacità utile del vano congelatore l 22 22 310 222
• di cui vano stelle/cubetti ghiaccio l 22 / – 22 / –
Stelle 5) 1 1 1 1
Potenza di congelamento 6)kg 2 2 34
Fase di sicurezza in caso di guasto 7)h 14 14 24
Classe climatica 8) SN-T SN-T SN-T SN-T
Livello sonoro 9) dB(A) (re 1pW) 35 35 40
Sbrinamento refrigeratore man. / semiaut. / aut. –/–/• –/–/•
Sbrinamento congelatore man.10) / semiaut.10) / aut. •/–/– •/–/– –/–/• –/–/•
FORMA COSTRUTTIVA / CONTRASSEGNI
Apparecchio libera installazione / sottoinseribile •/– •/–
apparecchio sottoinseribile / integrabile 11)
apparecchio da incasso / integrabile 11) •/• •/–
Numero di porte esterne, cassetti 1 1 1 1
Senso di apertura 12) d/s/l d/l d/i s/i
cornice decorativa esistente / montabile in seguito •/•
DIMENSIONI 13)
Altezzacm 127 127 175 167
Larghezzacm 55 55 71 59.5
Profondità inclusa distanza dalla parete cm 60.5 60.5 76 64.5
Larghezza a porta o cassetto aperti cm 55 55 81 60
Profondità a porta o cassetto aperti cm 115 115 134 118.9
PESO A VUOTO 14) kg 45 45 79 63
DOTAZIONE
Temperatura regolabile per il vano congelatore:
• Indipendentemente dalla temp. del vano di refrigerazione –/• –/• • •
Commutatore per funzionamento continuo del vano di refrigerazione • •
Segnalazioni vano refrigeratore:
• Indicazione temperatura interna / esterna •/– •/–
• Segnalazione di porta aperta ottica / acustica •/• •/•
Segnalazioni vano congelatore:
• Funzionamento normale spia verde •
• Segnalazione guasto ottica / acustica •/• •/• • •/•
• Segnalazione porta aperta ottica / acustica –/• –/•
• Indicazione temperatura interna / esterna –/• –/•
Vano refrigeratore:
• Portauova N. uova 6 6
• Scaffaletti retroporta con ribalta o sportello scorrevole N. 1 1
• Ripiani e / o contenitori retroporta N. 5 5
• Ripiani nel vano refrigeratore / di cui regolabili N. 5/4 5/4
• Contenitori nel vano refrigeratore N. 1 1
Vano congelatore:
• Compartimenti retroporta / all’interno N. –/1 –/1 2 2
• Altezza massima dei compartimenti all’interno cm 18 18 21
• Cestelli, contenitori, cassetti all’interno N. 5 4
• Vaschette per cubetti di ghiaccio N. 1 1 1
ALLACCIAMENTO ELETTRICO
Tensione / fusibile V/A 230 / 10 230 / 10 230 / 10 230 / 10
Potenza allacciata W 90 90 150 150
SICUREZZA E ASSISTENZA TECNICA
Conforme alle norme di sicurezza svizzere •
Paese di origine Italia Turchia Polonia
Garanzia / assistenza tecnica 2 anni / Bauknecht AG
Istruzioni per l’uso / Istruzioni per il montaggio i/f/t
Nome e indirizzo dell’offerente Bauknecht AG, Dammweg 21, 5600 Lenzburg
• = Sì, esistente, = Contro sovrapprezzo, – = No, inesistente
6) La potenza di congelamento come indicata è ottenibile solamente
inserendo l’apparecchio in funzionamento continuo e non può
1) Il consumo in 365 giorni è determinato secondo la norma DIN EN essere ripetuta dopo 24 ore. Osservare le istruzioni d’uso.
153, edizione 1990. I dati si riferiscono a 230 V – 50 Hz. I dati relativi al 7) Tempo per un aumento temperatura fino a –9 °C con vano
consumo consentono un paragone tra apparecchi diversi. Nella congelatore completamente pieno. Se parzialmente inferiori i tempi 10) Prima della sbrinatura occorre togliere tutti gli alimenti congelati.
pratica i valori possono risultare diversi da quelli indicati. si accorciano. 11) Integrabile utilizzando un’anta per mobili.
2) Compresi i vani cantina, fresco e cubetti ghiaccio, se esistenti. 8) Classe climatica SN: Temperatura ambiente da +10 a +32 °C. 12) Cerniera della porta: s = sinistra, d = destra, i = intercambiabile.
3) Vano per conservazione a temp. più alte tra +8 e +14 °C Classe climatica N: Temperatura ambiente da +16 a +32 °C. 13) Dimensioni della nicchia per apparecchi da incasso o sottoinseribili
4) Vano per conservazione a temp. più basse tra +3 e –2 °C Classe climatica ST: Temperatura ambiente da +18 a +38 °C. (misure minime)
5) 1 Congelatore e vano surgelati con –18 °C o più freddo e una Classe climatica T: Temperatura ambiente da +18 a +43 °C. 14) Assicurarsi che la colonna o la parete possano sopportare il peso
potenza di congelamento minima 9) Livello sonoro ottenuto secondo la norma EN 60704-2-14. dell’apparecchio con il suo contenuto.
31Dichiarazione merceologica Lavatrici
WAPC 8653 ELITE
TIPO DI APPARECCHIO
MARCA O NOME DELLA DITTA Bauknecht
TIPO DI APPARECCHIO Lavatrici
DATI DI CONSUMO PER CICLO DI LAVAGGIO STANDARD 1)
Classe efficienza energetica A+++ (basso), D (alto) A+++
Consumo energetico annuo kWh 196
Consumo energetico 60 / 60½ / 40½ 8)kWh 0.90 / 0.80 / 0.55
Consumo in standby macchina accesa / spenta W 0.25 / 0.25
Consumo annuo di acqua I 9’900
Consumo di acqua per ciclo di lavaggio standard 1)I 45
CARATTERISTICHE D’USO
Classe efficienza di centrifugazione 1) 6) A (migliore), G (peggiore) A
Acqua residua 1) 2)% 44
Velocità di centrifugazione 1)
max. U / min 1600
Durata programma standard 60 / 60½ / 40½ 8)Min. 360 / 210 / 210
Spegnimento automatico Min. 15
Rumorosità 7)
• Durante la fase di lavaggio dB(A) (re 1pW) 49
• Durante la fase di centrifugazione dB(A) (re 1pW) 72
PRESENTAZIONE
Apparecchio libera installazione con piano di appoggio •
Apparecchio libera installazione sottoinseribile
Apparecchio sottoinseribile (senza piano di lavoro)
Su rotelle
Cerniera portello 3) s
DIMENSIONI 4)
Altezza / Larghezza / Profondità (incl. distanza dalla parete) cm 85 / 59.5 /61
Altezza della versione sottoinseribile cm
Altezza a coperchio aperto (apertura sopra) cm
Profondità a portello aperto (apertura frontale) cm 105
Regolazione dell’altezza cm •
Peso netto kg 70
DOTAZIONE
Indicazione tempo residuo / preselezione avvio o fine •/•
Sistema antisquilibrio •
Raccomandazione dosaggio •
Display Testo in chiaro
Sicura bambini •
Cavo di alimentazione m 1.5
Tubo di mandata m 1.2
Tubo di scarico a gomito m 1.2
Altezza max. pompaggio scarico m 1.25
Apertura portello Ø cm 32.00
Tamburo di acciaio inossidabile •
Fonoisolamento •
ALLACCIAMENTI ELETTRICI E IDRICI
Allacciamento elettrico 5)
• Tensione V 230
• Potenza allacciata kWh 1.9
• Valvole A 10
Raccordo acqua
• Tubo a pressione G 3/4 Protezione integrale •
• Allacciabile a: Acqua calda / fredd •/–
SICUREZZA E ASSISTENZA
Conforme alle norme di sicurezza svizzere •
Paese di origine Italia
Garanzia / assistenza tecnica 2 anni / Bauknecht AG
Nome e indirizzo dell’offerente Bauknecht AG, Dammweg 21, 5600 Lenzburg
• = Sì, esistente, • = Contro sovrapprezzo, – = No, inesistente rice. ugatrice consuma solo la metà dell’energia e quindi comporta solo la
3) Cerniera portello: s = sinistra, d = destra, i = invertibile, b = basso, so = metà dei costi di esercizio rispetto alla biancheria centrifugata in una
1) Valori determinati secondo la norma EN 60456 vigente per un ciclo di sopra Esempio: s/i corrisponde allo stato alla consegna, cerniera a lavatrice della classe di centrifugazione G.
lavaggio standard. Si tratta di una combinazione di programmi diversi sinistra, invertibile. 7) Valori determinati secondo la norma EN 60704-2-4 vigente per il
(60 °C, 40 °C, carico totale e parziale). I consumi annui di energia e 4) Misura della nicchia per gli apparecchi da inserire sotto a un piano programma standard «Cotone 60 °C» con un carico completo.
acqua si basano su 220 cicli di lavaggio standard, tenendo conto di lavoro. Per le ulteriori misure si vedano i prospetti. 8) L’indicazione 60/ 60½ /40½ corrisponde ai programmi standard «Coto-
anche del consumo in standby. 5) Per le informazioni concernenti le possibili commutazioni si vedano ne 60 °C» con carico completo oppure «Cotone 60 °C / 40 °C» con carico
2) Un tenore di acqua residua del 100 % significa che 1 kg di biancheria eventualmente i prospetti. parziale.
(peso asciutto) dopo la centrifugazione contiene ancora 1 kg di acqua. 6) L’efficienza della centrifugazione è importante se normalmente si
Quanto minore la percentuale, tanto meno bagnata è la biancheria. Si utilizza un’asciugatrice. La biancheria centrifugata in una lavatrice
tratta di un fattore importante per il consumo di energia dell’asciugat- della classe di centrifugazione A e successivamente messa in un’asci-
32Dichiarazione merceologica asciugatrici a pompa di calore
TRPC 8652 ELITE
TIPO DI APPARECCHIO
MARCA O NOME DELLA DITTA Bauknecht
TIPO DI APPARECCHI Asciugatrici a pompa di calore
DATI DI CONSUMO
Classe efficienza energetica A+++ (basso), D (alto) A++
Consumo energetico annuo kWh 235.50
Consumo energetico progr. standard carico pieno / mezzo carico 1)
1.97 / 1.05
kWh
Consumo in standby macchina accesa / spenta W 1.07 / 0.40
CARATTERISTICHE D’USO
Durata media programma standard 1)Min. 129
Durata media programma standard carico pieno / mezzo carico 1)Min. 169 / 99
Spegnimento automatico Min. 15
Classe di efficienza condensazione 1) A+++ (basso), G (alto) A
Efficienza di condensazione media programma standard % 1)
91
Rumorosità 2) dB(A) re 1pW 65
PRESENTAZIONE
Apparecchio libera installazione con piano di appoggio •
Apparecchio libera installazione sottoinseribile –
Apparecchio sottoinseribile (senza piano di lavoro)
Apparecchio libera installazione per colonna lava-asciuga •
Apparecchio per montaggio a parete
Cerniera portello 3) d/i
DIMENSIONI
Altezzacm 84.5
Larghezzacm 59.6
Profondità (incl. distanza dalla parete) 4)cm 65.9
Altezza della versione sottoinseribile cm –
Profondità a portello aperto cm 114
Regolazione dell’altezza cm 2
Peso netto kg 47
COMANDO ASCIUGATURA
• a tempo 5)
•
• selezione autom. con misurazione elettronica dell’umidità 6) •
ALLESTIMENTO
Indicazione tempo residuo / preselezione avvio o fine •/•
Display Testo in chiaro
Consumo energetico / Durata asciugatura
• Programma «Cotone asciugatura armadio»* kWh / Min. 1.70 / 134
Sicura bambini •
Apertura portello Ø cm 38
Tamburo con illuminazione interna –
Cavo di alimentazione m 1.5
Scarico condensa: serbatoio / scarico diretto (tubo) •/•
Altezza max. con scarico diretto condensa m 1
ALLACCIAMENTI ELETTRICI ED IDRICI
TensioneV 230
Potenza allacciata kWh 0.95
ValvoleA 10
SICUREZZA E ASSISTENZA
Conforme alle norme di sicurezza svizzere •
Paese di origine Francia
Garanzia / assistenza tecnica 2 anni / Bauknecht AG
Nome e indirizzo dell’offerente Bauknecht AG, Dammweg 21, 5600 Lenzburg
• = Sì, esistente, • = Contro sovrapprezzo, – = No, inesistente
1) Valori determinati secondo la norma vigente EN 61121. Il consumo annuo di energia si basa su 160 cicli di asciugatura per il programma cotone standard con carico pieno e parziale, tenendo conto anche del consumo in
stand-by. I capi sono stati centrifugati a ca. 1000 giri / min. (umidità residua 60 %) prima dell’asciugatura.
2) Valori determinati secondo la norma vigente EN 60704-2-6 per il programma cotone standard con un carico completo.
3) Cerniera portello: s = sinistra, d = destra, i = invertibile
4) Se il raccordo dell’aria di scarico è dietro, occorre una maggiore distanza dalla parete.
5) Regolare il grado di asciugatura secondo il tipo di biancheria, attenendosi
alle istruzioni.
6) Il grado di asciugatura viene impostato automaticamente.
7) Per le indicazioni sulle possibilità di commutazione si vedano eventualmente i prospetti.
* Biancheria centrifugata a 1400 g / min prima dell’asciugatura: acqua residua 53 %
33Note 34
Note
35Prenotate oggi stesso un a
ppuntamento Partner commerciali
Lasciatevi consigliare dai professionisti Bauknecht vendita@bauknecht.ch
dell’Inspiration Center. Sperimentate il futuro dal Telefono 0848 801 002
vivo. Insieme troveremo soluzioni per la vostra casa, Telefax 0848 801 017
soluzioni che mai vi sareste sognati.
Servizio clienti
servizio@bauknecht.ch
Telefono 0848 801 001
Telefax 0848 801 003
Sostituzioni e installazioni
ersatzmarkt@bauknecht.ch
Telefono 0848 801 230
Telefax 062 888 33 14
Ricambi
Bauknecht SA (sede principale) ricambi@bauknecht.ch
Dammweg 21, 5600 Lenzburg Telefono 0848 801 005
Telefono 062 888 31 31 Telefax 0848 801 004
Lu – Ve, 8.00 – 12.00/13.00 – 17.00
RESI, tecnica e logistica
BERN
A1
ZÜRICH
Bauknecht SA
Bollbergstrasse
Bahnhofstrasse 11, 4658 Däniken
Niederlenzerstrasse
Kirchweg
Ringstrasse Nord
Sägestrasse
Telefono 0848 801 002
Wolfsackerstrasse
Telefax 0848 801 017
Niederlenzer
Lu – Ve, 8.00 – 12.00/13.00 – 17.00
Ba Bre
hn itfe
Industriestrasse ho lds Bauknecht AG
fst tra
ras sse
se
Murackerstrasse Da
mm
weg
LENZBURG
Online
bauknecht.ch
facebook.com / bauknechtschweiz
Altri showroom youtube.com / bauknechtglobal
instagram.com/bauknechtschweiz
Bauknecht SA
Avenue des Baumettes 3, 1020 Renens
Telefono 021 637 23 61
Telefax 021 634 63 63
Lu – Ve, 7.30 – 12.00/13.00 – 17.30
Bauknecht SA
Centro Monda, ala Munda 4, 6528 Camorino
Telefono 091 600 15 36
Telefax 091 600 15 37
Lu – Ve, 14.00 – 18.30
(al mattino o alla sera previo accordo)
Con riserva di modifiche ed errori. 2/2018.
Bauknecht è un marchio della IRE Beteiligungs GmbH o delle sue aziende consociate. Uso/pubblicazione, integrale o parziale, anche in altri media, solo con il consenso dell’editore.
36Puoi anche leggere
