Messaggio Municipale N 501/2021 - Richiesta credito di investimento: CHF 1'780'000.- (IVA compresa) - Arbedo-Castione
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Comune di Arbedo-Castione Messaggio Municipale N° 501/2021 Richiesta credito di investimento: CHF 1'780'000.- (IVA compresa). “Sostituzione e potenziamento condotta acqua potabile e illuminazione pubblica in Via S. Gottardo a Castione” 25 ottobre 2021 Commissioni competenti: Commissione della gestione Commissione delle opere pubbliche Commissione acqua potabile
Messaggio municipale N° 501/2021
Sommario
1. Premessa
2. Il progetto
3. Messe a terra elettriche sulla rete pubblica
4. Programma lavori
5. Costi
6. Entrate
7. Conclusioni
8. Dispositivo
-2-Messaggio municipale N° 501/2021
1. Premessa
Il progetto di rinnovo e sostituzione della condotta dell’acqua potabile e degli allacciamenti privati dell’acquedotto
comunale di Castione lungo Via San Gottardo1 si inserisce nel Piano Generale Acquedotto PGA del 2015. A
tale rinnovo e sostituzione, fino a qualche anno fa era stata assegnata una priorità di intervento medio-bassa.
Con l’avvento del nuovo impianto delle Ferrovie (NSIF – Nuovo stabilimento industriale ferroviario), e attuando
sinergie d’intervento con AMB (che è chiamata a potenziare / modificare l’attuale linea elettrica per gli ospiti
federali) si preferisce opportunisticamente avviare anticipatamente (elevando la priorità da medio-bassa ad alta)
la procedura di sostituzione di tale condotta (posata a metà anni ’70) che da allora alimenta la zona industriale
fino al confine con Claro e che ad oggi presenta alcuni difetti tali da poter compromettere la qualità dell’acqua
nel prossimo futuro.
Il nuovo progetto e relativa richiesta di credito intendono quindi rivalutare nel globale gli interventi collegati alla
Via San Gottardo così da ottimizzare e coordinare le opere necessarie ritenute le difficoltà realizzative quali:
• il forte traffico sulla strada cantonale,
• l’importanza delle attività insediatesi nel corso degli anni e
• la necessità di prevedere il futuro sviluppo della rete di distribuzione che verrà sollecitata da due
importanti progetti:
- le nuove officine FFS;
- il supporto reciproco delle reti degli acquedotti, variante di connessione Nord.
2. Il progetto
Il progetto prevede tre ambiti generali:
a) la sostituzione della condotta dell’acqua potabile
b) illuminazione pubblica
c) pavimentazioni e delimitazioni.
a) La sostituzione della condotta dell’acqua potabile
Come anticipato, la sostituzione della condotta era prevista dal PGA ma programmata con data da
destinarsi. Vero è che alcuni accertamenti hanno rilevato cedimenti strutturali (nello specifico, cedimenti
multipli del rivestimento interno). L’intervento è così definito:
- 880 m di condotta HDPE, diametro 200 mm, interno 160 mm,
- 5 nuovi idranti a colonna muniti di 5 nuove saracinesche per interrompere il flusso in caso di urto
accidentale
- 4 saracinesche per allacciamenti privati diametro 63 mm, 1 saracinesca diametro 100 mm per
allacciamenti privati,
1
Tale condotta è una dorsale che alimenta la zona industriale che porta al confine con il Comune di Claro.
-3-Messaggio municipale N° 501/2021
- 11 saracinesche sulla condotta principale delle quali 3 saracinesche sulla condotta principale nella
zona del vecchio passaggio sotto la cantonale e la linea FFS; 3 saracinesche sulla condotta principale
nella zona del cavalcavia, 3 saracinesche nella zona dell’innesto della condotta principale nella rete
esistente dopo il cavalcavia, 2 saracinesche sulla condotta principale.
b) Illuminazione pubblica
Il progetto prevede il potenziamento della rete dell’illuminazione pubblica per una lunghezza di circa
760 ml, con la posa di un nuovo armadio elettrico e la posa di 17 nuovi candelabri.
Il potenziamento della rete dell’illuminazione pubblica su Via S. Gottardo era stato pianificato all’interno
del credito quadro per il potenziamento e il rinnovo degli impianti dell’illuminazione pubblica (MM
349.22).
Tale credito venne però chiuso anticipatamente e, per la Via San Gottardo utilizzato solo parzialmente
in quanto all’avvicinarsi della fase di inizio lavori:
• erano presenti opere edilizie da parte di privati cittadini sulla via in oggetto (e pertanto venne
programmato un primo posticipo di inizio lavori).
• Emersero le prime voci del nuovo stabilimento NSIF.
• Emersero le prime voci di una necessità di AMB di potenziare, proprio su quell’asse, la linea
elettrica.
c) Pavimentazioni e delimitazioni
Il ripristino della pavimentazione esistente della strada cantonale è stato concordato con l’ente preposto
e conformemente a quanto previsto in caso di lavori su sedime cantonale come segue:
• Le attuali corsie veicolari sono ritenute ancora in discrete condizioni. La strada è da considerare
classificata al traffico come T4. Il ripristino della fondazione stradale, secondo la sezione di
scavo prevista sarà al 100% a carico del Comune.
• Il ripristino della pavimentazione dello strato portante e di collegamento è da considerare di
1.60 m di larghezza (larghezza trincea +1.00 cm). Tuttavia, sarà però imposta la posa a
macchina della pavimentazione e pertanto a preventivo saranno inseriti i costi relativi ad una
larghezza di posa di 2.00 m. Anche in questo caso i costi sono da considerare 100% a carico
del Comune.
• Per quanto concerne i costi per il rifacimento della porzione dello strato d’usura saranno
suddivisi al 50% tra Comune e Cantone.
3. Messe a terra elettriche sulla rete pubblica
Con la posa di condotte in materiale sintetico il ponte elettrico per la messa a terra non sarà più garantito.
Per prassi comunale non si prevede la formazione di un impianto di messa a terra per gli impianti elettrici privati
in quanto i privati sono tenuti a provvedere in proprio senza coinvolgere la rete dell’acqua potabile.
2Accompagnante la richiesta di un credito quadro d’investimento di fr. 840'000.- per procedere alla sostituzione ed al potenziamento degli impianti d’illuminazione
pubblica con la tecnologia LED nel corso del periodo quadriennale 2016-19
-4-Messaggio municipale N° 501/2021
4. Programma lavori
La fase realizzativa può essere prevista indicativamente nel corso della prima metà del 2022.
I lavori dovranno essere ad ogni modo coordinati con le AMB e potrebbero quindi essere posticipati.
5. Costi
Il preventivo di spesa, allestito sulla base dei dati conosciuti a livello di progettazione definitiva, con un grado di
precisione dei costi pari a +/- 10%, è il seguente:
Descrizione Importo (CHF)
Opere da capomastro e pavimentazione 1'070'900.00
Illuminazione pubblica 46'500.00
Onorari capomastro, pavimentazione e illuminazione 161'500.00
Imprevisti 10% 107'000.00
IVA 7.7% e arrotondamenti 106'800.00
Totale opere da capomastro, pavimentazione e illuminazione 1'492'700.00
Opere da Idraulico 228'600.00
Imprevisti 10% 22'700.00
Fontana di circolazione acqua 5’000.00
Onorari acqua potabile 31'000.00
IVA -
Totale opere da idraulico 287'300.00
Totale investimento 1'780'000.00
6. Entrate
Il costo dello strato di usura della pavimentazione in AC 8 S, 30 mm fino al ciglio è di ca. CHF 28'000.- (IVA
7,7% esclusa) verrà suddiviso al 50% tra Cantone e Comune.
Si prevede quindi un contributo di ca. CHF 14'000.- (IVA esclusa). L’importo esatto si potrà avere solo a
consuntivo, al termine della realizzazione delle opere di pavimentazione.
-5-Messaggio municipale N° 501/2021
7. Conclusioni
L’esecuzione dell’opera è prioritaria in quanto coordinata con i lavori previsti dalle AMB per i potenziamenti alle
infrastrutture necessarie alla realizzazione del nuovo stabile industriale ferroviario.
8. Dispositivo
Preso atto del contenuto del presente messaggio si invita pertanto il Lodevole Consiglio Comunale a voler
risolvere:
1. È approvato il progetto “Sostituzione e potenziamento condotta acqua potabile e illuminazione
pubblica in Via S. Gottardo a Castione”.
2. È concesso il credito d’investimento di CHF 1'780'000.- (IVA compresa) per la sostituzione e
potenziamento condotta acqua potabile e illuminazione pubblica in Via S. Gottardo a Castione.
Con i migliori saluti.
-6-LEGENDA
COMUNE DI ARBEDO CASTIONE
CANALIZZAZIONI PUBBLICHE CONDOTTA ACQUA POTABILE ESISTENTE
AAP AZIENDA ACQUA POTABILE
AMB ESISTENTE (ELETTRICITA') CONDOTTA ACQUA POTABILE NUOVA
ILLUMINAZIONE PUBBLICA ESISTENTE NUOVI IDRANTI
AMMODERNAMENTO E POTENZIAMENTO
ILLUMINAZIONE PUBBLICA DA ELIMINARE CONDOTTA ACQUA POTABILE FUORI SERVIZIO
ILLUMINAZIONE PUBBLICA NUOVA NUOVE SARACINESCHE
CABLECOM ESISTENTE
SWISSCOM ESISTENTE OSSERVAZIONI: N.B. LA POSIZIONE DEGLI ALLACCIAMENTI PRIVATI VA VERIFICATA 200 PN 16
HDPE 100 S5 ø HDPE 100 S5
ø 200 PN 16
IN FASE DI ESECUZIONE DEI LAVORI
PROGETTO DEFINITIVO 200 PN 16
HDPE 100 S5 ø
HDPE
100 S5
ø 200
200 PN 16 PN 16
HDPE 100 S5 ø
SEZIONE TIPO A 1:50 HDP
E 10
0 S5
ø 200
PN 1
6
NUOVA CONDOTTA VIA SAN GOTTARDO
ZONA CONFINE COMUNE DI CLARO min. 6.00 2.80
HD
LARGHEZZA STRADA CANTIERE AREA DI CANTIERE PE
100
S5
ø2
RACCORDO 4.40 4.40 1.50 00 P
N1
CARREGGIATA CARREGGIATA MARCIAPIEDE 6
2.25
NUOVA PAVIMENTAZIONE
ASSE
CANTIERE
ASSE
STRADA
Strato d'usura AC 8 S, 30 mm
Strato AC B 22 S, 70 mm
Strato portante ACT 22 S, 70 mm
PIANO INFRASTRUTTURE Plania ME ≥ 100 MN/m2
Misto granulare Tipo I 0÷45 mm
PLANIMETRIA 1:1000 di livellamento
Strato d'usura AC 8 N, 30 mm
Nastro segnalatore
Strato portante ACT 16 N, 50 mm
0.50 0.90 0.85
~2 % ~2 %
0.30
MESSAGGIO MUNICIPALE N. 501/2021
0.40
Bordura RN 12S/20, rinfianco Misto granulare 0/45 tipo A Mocca 12/15/18, rinfianco
1.10
0.40
CEM 250 kg/m3 - 48 l/ml CEM 250 kg/m3 - 47 l/ml
1.20
Data: luglio 2021 Formato: 30 x 168 Rinfianco con ghiaia 4/8 1 PE 120 +
Piano n° Nuova condotta in HDPE 1 PE60
0.40
100 S5 Ø 200 PN16
Modifiche: Progettato Disegnato Controllato
giugno 2018 0.60 0.30
GC/VA VA GC/VA
SOSTITUZIONE/POTENZIAMENTO CONDOTTA AP E
2112 - PD- 005
STUDIO D'INGEGNERIA ANDREOLI & COLOMBO SA
INGEGNERI ASSOCIATI CH - 6512 GIUBISCO Via al Piano 20
Andreoli Valerio, ING. SUP ATS OTIA Tel 091 930 61 88 info@andreoli-colombo.ch
Colombo Giovanna, ING. DIPL. ETH SIA OTIA http:// www.andreoli-colombo.ch
ILLUMINAZIONE PUBBLICA IN VIA SAN GOTTARDO A CASTIONE
acque meteoriche
Collettore
Elettricità
Acqua Potabile
Nuova infrastrutture
Swisscom
Condotta AAP da eliminare
Tracciato AMB
illuminazione pubblica
Canalizzazione pubblica
Nuova Condotta
Swisscom
Swisscom
Canalizzazione pubblicaLEGENDA
MESSAGGIO MUNICIPALE N. 501/2021
COMUNE DI ARBEDO CASTIONE SOSTITUZIONE/POTENZIAMENTO CONDOTTA AP E
CANALIZZAZIONI PUBBLICHE CONDOTTA ACQUA POTABILE ESISTENTE
AAP AZIENDA ACQUA POTABILE
AMB ESISTENTE (ELETTRICITA') CONDOTTA ACQUA POTABILE NUOVA
ILLUMINAZIONE PUBBLICA IN VIA SAN GOTTARDO A CASTIONE
ILLUMINAZIONE PUBBLICA ESISTENTE NUOVI IDRANTI
AMMODERNAMENTO E POTENZIAMENTO
ILLUMINAZIONE PUBBLICA DA ELIMINARE CONDOTTA ACQUA POTABILE FUORI SERVIZIO
ILLUMINAZIONE PUBBLICA NUOVA NUOVE SARACINESCHE
CABLECOM ESISTENTE
SWISSCOM ESISTENTE OSSERVAZIONI: N.B. LA POSIZIONE DEGLI ALLACCIAMENTI PRIVATI VA VERIFICATA 200 PN 16
HDPE 100 S5 ø HDPE 100 S5
ø 200 PN 16
IN FASE DI ESECUZIONE DEI LAVORI
PROGETTO DEFINITIVO HDPE 100 S5 ø
200 PN 16
HDPE
100 S5
ø 200
200 PN 16 PN 16
HDPE 100 S5 ø
SEZIONE TIPO A 1:50 HDP
E 10
0 S5
ø 200
PN 1
6
NUOVA CONDOTTA VIA SAN GOTTARDO
ZONA CONFINE COMUNE DI CLARO min. 6.00
LARGHEZZA STRADA CANTIERE
2.80
AREA DI CANTIERE
HD
PE
100
S5
ø2
RACCORDO 4.40 4.40 1.50 00 P
N1
MARCIAPIEDE 6
CANTIERE
CARREGGIATA CARREGGIATA
STRADA
ASSE
ASSE
2.25
NUOVA PAVIMENTAZIONE
Strato d'usura AC 8 S, 30 mm
Strato AC B 22 S, 70 mm
PIANO INFRASTRUTTURE Strato portante ACT 22 S, 70 mm
Plania ME ≥ 100 MN/m2
PLANIMETRIA 1:1000 Misto granulare Tipo I 0÷45 mm
di livellamento
Strato d'usura AC 8 N, 30 mm
Nastro segnalatore
Strato portante ACT 16 N, 50 mm
0.50 0.90 0.85
0.30
~2 % ~2 %
0.40
1.10
0.40
Bordura RN 12S/20, rinfianco Misto granulare 0/45 tipo A Mocca 12/15/18, rinfianco
1.20
Data: luglio 2021 Formato: 30 x 168 CEM 250 kg/m3 - 48 l/ml CEM 250 kg/m3 - 47 l/ml
Piano n° Rinfianco con ghiaia 4/8 1 PE 120 +
0.40
Nuova condotta in HDPE 1 PE60
Modifiche: Progettato Disegnato Controllato 100 S5 Ø 200 PN16
2112 - PD- 005 giugno 2018 GC/VA VA GC/VA 0.60 0.30
Condotta AAP da eliminare
Canalizzazione pubblica
Canalizzazione pubblica
illuminazione pubblica
STUDIO D'INGEGNERIA ANDREOLI & COLOMBO SA
Nuova infrastrutture
acque meteoriche
Nuova Condotta
Acqua Potabile
INGEGNERI ASSOCIATI CH - 6512 GIUBISCO Via al Piano 20
Tracciato AMB
Andreoli Valerio, ING. SUP ATS OTIA Tel 091 930 61 88 info@andreoli-colombo.ch
Collettore
Swisscom
Swisscom
Swisscom
Elettricità
Colombo Giovanna, ING. DIPL. ETH SIA OTIA http:// www.andreoli-colombo.chPuoi anche leggere
