Maya GP - Manuale d'uso e manutenzione - minipool - Gruppo Tre S
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
minipool
Maya GP
Manuale d’uso e manutenzione
Gentile Cliente, La ringraziamo per aver scelto una minipiscina Treesse e Le diamo il benvenuto nel no- stro mondo di benessere totale. Le ricordiamo che tutti i nostri prodotti sono costruiti con materiali di ottima qualità e vengono accuratamente collaudati secondo quanto previsto dalle norme di sicurezza. A questa garanzia di qualità e comfort si aggiunge una forte innovazione e un design ricercato. Non ci resta che augurarLe un buon relax. Gruppo Tre S s.p.a.
Premessa IT minipool Maya GP
Ci auguriamo che l’uso della sua minipiscina rappresenti per lei un’esperienza di puro piacere.
In caso di problemi, si rivolga pure al suo Rivenditore autorizzato o contatti il Costruttore ad
uno dei seguenti recapiti:
info@gruppotres.it
www.gruppotreesse.it
GRUPPO TRE S s.p.a.
01036 Nepi (VT) - Italia
S.S. Cassia km. 36,400
zona ind. Settevene
tel. (+39) 0761 527242
fax (+39) 0761 527223
È obbligatorio conservare la prova d’acquisto originale (scontrino/fattura ecc..) qualora si
rendessero necessari interventi coperti da garanzia.
Il numero di serie è riportato nel vano apparecchiature.
SPIEGAZIONI PITTOGRAMMI
Pericolo! Situazione di pericolo immediato o situazione pericolosa che potrebbe causare lesioni o
decesso.
Approfondimenti: aiutano l’installatore a comprendere un argomento trattato
Il pittogramma riporta ad un testo presente in un altro documento
Note ecologiche per un efficace rispetto ambientale
4
Indice IT minipool Maya GP
Avvertenze di sicurezza
Utilizzo_____________________________________________________8 U
1 PRIMA DI UTILIZZARE LA MINIPISCINA...______________________________________________ 8
CONSIGLI DI UTILIZZO____________________________________________________________________________ 8
DURATA DEL BAGNO_____________________________________________________________________________ 8
CROMOTERAPIA_________________________________________________________________________________ 8
UTILIZZO________________________________________________________________________________________ 8
ESSENZE E SALI DA BAGNO_______________________________________________________________________ 9
2 FUNZIONI DELLA MINIPISCINA______________________________________________________ 10
RIEMPIMENTO DELLA MINIPISCINA________________________________________________________________ 11
IDROMASSAGGIO________________________________________________________________________________ 12
IDROMASSAGGIO CHAISELONGUE LINFODRENANTE (OPTIONAL)___________________________________ 13
CROMOTERAPIA_________________________________________________________________________________ 13
SCARICO E ASPIRAZIONE POMPE_________________________________________________________________ 13
BLOWER E IDROMASSAGGIO_____________________________________________________________________ 13
3 PANNELLO DI CONTROLLO: COME UTILIZZARLO_________________________________________14
4 ALLARMI__________________________________________________________________________________ 45
Trattamento delle acque______________________________________50 T
1 CONTROLLO DEI PARAMETRI DELL’ACQUA_______________________________________________53
ACQUA DI ACQUEDOTTO E ACQUA DI POZZO_____________________________________________________ 53
DUREZZA DELL’ACQUA___________________________________________________________________________ 53
ALCALINITÀ DELL’ACQUA_________________________________________________________________________ 53
TABELLA DI CONVERSIONE_______________________________________________________________________ 54
2 DISINFEZIONE E PULIZIA DELL’ACQUA____________________________________________________55
Manutenzione_______________________________________________59 M
1 PULIZIA DEL FILTRO A CARTA________________________________________________________________59
2 SVUOTAMENTO DELLA MINIPISCINA ________________________________________________________ 60
3 RIEMPIMENTO DELLA MINIPISCINA__________________________________________________________61
4 INUTILIZZO DELLA MINIPISCINA PER LUNGHI PERIODI _________________________________________62
MESSA A RIPOSO DELLA MINIPISCINA _____________________________________________________________ 62
RIAVVIO DELLA MINIPISCINA DOPO UN INUTILIZZO PROLUNGATO __________________________________ 62
5 PULIZIA DELLA MINIPISCINA_________________________________________________________________63
Condizioni di garanzia________________________________________64 D
Certificato di garanzia________________________________________64
Smaltimento a fine vita_______________________________________64
Problemi e soluzioni__________________________________________65
5
Avvertenze di sicurezza IT minipool Maya GP
AVVERTENZE DI SICUREZZA GENERALI Non tuffarsi all’interno della minipiscina:
Questo manuale è stato redatto per rischio di gravi lesioni personali e strut-
aiutarla ad utilizzare al meglio e in tutta turali dell’apparecchiatura.
sicurezza la sua minipiscina, evitando circo-
stanze che possono annullare la garanzia. ATTENZIONE!
Prima dell’utilizzo e della manutenzione PER RIDURRE IL RISCHIO DI LESIONI
dell’apparecchiatura leggerlo attentamente • L’acqua della minipiscina non dovrà mai
e conservarlo con cura per ogni ulteriore con- superare i 40°C per evitare l’ipertermia.
sultazione futura da parte dei vari operatori. • Temperature dell’acqua tra i 38° e i 40°C
Se non si sono comprese alcune parti, contat- sono considerate ancora sicure per un adul-
tare il Costruttore per spiegazioni aggiuntive. to sano. Temperature inferiori sono racco-
mandate per un uso prolungato (superiore
Interventi, manomissioni o modifiche a 10 minuti), per i bambini o se si effettua il
non espressamente autorizzati che non bagno da soli.
rispettino quanto riportato nel presente ma- • Per minimizzare i rischi, immergere sempre
nuale possono provocare danni, lesioni o in- la mano nell’acqua per verificarne al tem-
cidenti mortali e fanno decadere la garanzia. peratura ed il comfort prima di autorizzare
i bambini ad entrare nella minipiscina.
Un utilizzo o una manutenzione della • Le donne in gravidanza, tale o presunta,
minipiscina eseguiti in modo diverso da dovranno consultare un medico prima di
quanto indicato nel presente manuale potrà usare la minipiscina.
comportare l’annullamento della copertura • I soggetti con malattie infettive, della pelle
della garanzia. o contagiose NON devono utilizzare la
minipiscina.
Prima di eseguire qualunque intervento • I soggetti con problemi di salute, dovran-
di installazione o manutenzione scolle- no consultare un medico prima di usare la
gare l’apparecchiatura dall’alimentazione minipiscina, in particolare quelli affetti da
elettrica ed idrica. obesità, disturbi cardiaci, pressione san-
guigna bassa o alta, problemi circolatori,
Evitare di appoggiare sulle superfici diabete, problemi di coagulazione, donne
della minipiscina qualsiasi oggetto o in gravidanza, ecc...
sostanza che potrebbe danneggiarle. • L’uso di farmaci, alcool, droghe, medicinali
prima o durante l’uso della minipiscina può
PERICOLO! comportare incoscienza e conseguente
RISCHIO DI ELETTROSHOCK. possibilità di annegamento.
Non posizionare alcun apparecchio elettri-
co, quali asciugacapelli, luci, radio, telefoni Il Costruttore raccomanda di utilizzare
o TV ad una distanza inferiore di 1,5 m dalla sempre la copertura optional durante i
minipiscina. periodi di inutilizzo della minipiscina.
La copertura non è progettata per sostenere
AVVERTENZE DI SICUREZZA PER L’USO pesi. Non camminare, saltare, sedersi o de-
positare oggetti sopra di essa.
RISCHIO DI ANNEGAMENTO! Per ridur-
re il rischio di incidenti, non consentire ai
bambini di età inferiore agli 8 anni, a per-
sone con ridotte capacità psichiche e sensoriali
o prive di esperienza di utilizzare la minipiscina
se non sotto stretta sorveglianza costante.
6
Avvertenze di sicurezza IT minipool Maya GP
AVVERTENZE DI SICUREZZA PER LA
MANUTENZIONE
Approfondimenti
U
IPERTERMIA
Effettuare la manutenzione della vostra La prolungata immersione in acqua calda può
minipiscina con regolarità: questo man- provocare IPERTERMIA, uno stato pericoloso
terrà in modo ottimale le superfici e le parti che si verifica quando la temperatura interna
funzionali della stessa e garantirà inoltre la del corpo supera il valore normale (37°C).
I primi sintomi di ipertermia comprendono vertigini,
massima igiene e sicurezza nell’uso della mi- svenimento, sonnolenza, letargia e temperatura cor-
nipiscina. porea superiore ai 37°C.
Durante la manutenzione della piscina Gli effetti fisici dell’ipertermia comprendono incon-
e l’utilizzo dei prodotti chimici, utilizza- sapevolezza di pericolo imminente, incapacità di
percepire il calore, incapacità fisica ad uscire dalla mi-
re sempre mezzi di protezione personale (es. nipiscina, danni al feto in donne incinte e incoscienza
guanti e occhiali protettivi). con conseguente pericolo di annegamento.
L’uso di alcool, farmaci o medicinali possono
aumentare considerevolmente il rischio di iper-
termia mortale in minipiscine calde.
Se si sospetta ipertermia estrarre la persona dalla mi-
nipiscina e chiedere immediatamente aiuto medico.
Nell’attesa portare la persona in luogo fresco e farla
Per la manutenzione ordinaria, utilizza- sdraiare sulla schiena con la testa leggermente solle-
re soltanto i prodotti indicati dal Co- vata mediante un cuscino.
struttore: detergenti o disinfettanti di tipo
diverso potrebbero rovinare irrimediabilmen-
Prima di eseguire qualunque intervento
te le superfici e i circuiti della minipiscina (i
di manutenzione scollegare l’apparec-
danni derivati dall’utilizzo di prodotti non
chiatura dall’alimentazione elettrica ed idrica.
idonei non sono coperti dalla garanzia).
I prodotti di pulizia e i disinfettanti, in
Interventi, manomissioni o modifiche
quanto potenzialmente tossici per in-
non espressamente autorizzati che non
gestione e contatto, devono essere tenuti
rispettino quanto riportato nel presente ma-
ben chiusi e fuori dalla portata di bambini
nuale possono provocare danni, lesioni o in-
o animali. Quando non utilizzati conserva-
cidenti mortali e fanno decadere la garanzia.
re questi prodotti chimici nei contenitori
originali etichettati e ben chiusi, in locale
Durante la manutenzione della minipi-
fresco, lontano da fonti di calore e non
scina, non è permesso il transito o la
tenerli esposti ai raggi solari diretti.
permanenza di persone non addette nei
pressi dell’area di lavoro.
7
Utilizzo IT minipool Maya GP
PRIMA DI UTILIZZARE LA
1 MINIPISCINA... Approfondimenti
Prima di usare la sua nuova minipiscina, legga questi CROMOTERAPIA
capitoli: le forniranno utili consigli per utilizzarla con il La luce è composta da 7 colori fondamentali: rosso,
massimo beneficio e sicurezza. arancione, giallo, verde, blu, indaco e viola: l’esempio
classico che troviamo in natura riguardo lo Spettro
CONSIGLI DI UTILIZZO luminoso è l’arcobaleno.
• Durante l’utilizzo, NON indossare indumenti ampi, gio-
ielli pendenti e raccogliere i capelli lunghi per il rischio Già gli Egizi, i Romani e i Greci praticavano l’eliotera-
che si impiglino nelle parti mobili della minipiscina. pia (esposizione alla luce solare diretta) per la cura di
• Il bagno nella minipiscina non dovrebbe superare mai diversi disturbi.
i 20 minuti.
• Sottoporsi all’idromassaggio al massimo 3 volte la In India la medicina ayurvedica ha sempre tenuto conto
settimana. di come i colori influenzano l’equilibrio dei chakra e
• All’interno della minipiscina NON utilizzare detergenti come possano aiutano il corpo e la psiche a ritrovare
schiumosi, saponi, olii da bagno, lozioni grasse o pro- il loro naturale equilibrio.
dotti non compatibili con la minipiscina.
• Prima di entrare nella minipiscina effettuare una doccia Rosso: fa svanire le paure profonde e ha lo scopo di te-
in modo da rimuovere eventuali sostanze grasse (es. nere Il soggetto ben ancorato al presente e alla solidità
sudore, lozioni abbronzanti, ecc...) che potrebbero della terra.
rendere l’acqua poco limpida e oleosa. Arancio: stimola la creatività femminile, l’ottimismo e
• La pavimentazione attorno alla minipiscina potrebbe la serenità.
diventare molto scivolosa: fare attenzione a quando Giallo: fa affiorare le emozioni e i desideri, il potere per-
si entra o si esce dall’acqua. sonale e la capacità di percepire le qualità e i sentimenti
degli altri.
Verde: ha la funzione di risvegliare l’amore e la disponi-
DURATA DEL BAGNO bilità verso gli altri, l’altruismo, la bontà interiore.
Per un bagno rilassante, la temperatura dell’acqua ideale Azzurro: favorisce la capacità di ascolto verso gli altri.
È legato all’espressione della propria personalità, alla
è di circa 33-37° C per una durata di circa 20 minuti; una
creatività, all’immaginazione, al relax.
temperatura uguale a quella del corpo favorisce, infatti,
Indaco: ha la capacità di allargare la nostra comprensione
la vasodilatazione e il rilassamento muscolare.
e di curare i disturbi che colpiscono gli organi sensoriali
come occhi, naso e orecchie.
Per un bagno energizzante, immergersi per circa 10 mi- Viola: colore freddo che, a livello mentale favorisce la
nuti, preferibilmente al mattino, a circa 33° C. spiritualità, l’ispirazione e la fantasia.
Per un bagno drenante, fare un bagno idromassaggio di
5-8 minuti al massimo a 35° C – 37° C. Usciti dalla minipi-
scina distendersi per alcuni minuti così da consentire alla
pressione alterata dal calore e dal massaggio di tornare
alla normalità.
8
Utilizzo IT minipool Maya GP
ESSENZE E SALI DA BAGNO
Approfondimenti
U
All’interno della minipiscina NON utilizzare detergenti
schiumosi, saponi, olii da bagno, lozioni grasse o prodotti
non compatibili con la minipiscina: l’acqua diventerebbe Essenza di arancio dolce
oleosa o schiumosa e potrebbe danneggiarsi il filtro L’essenza di arancio dolce è ricavata da Citrus sinen-
perdendo la sua capacità di filtrazione. sis dulcis, una pianta della famiglia delle Rutaceae.
Dall’azione astringente e purificante, è utile contro
Per rendere il vostro bagno ancora più rilassante e stimo- ansia e stress.
lante utilizzate sali da bagno in quantità moderate oppure
delle essenze naturali, assicurandovi che i prodotti usati Essenza di neroli
siano formulati in modo da essere compatibili con le L’essenza di neroli è ricavata dal Citrus aurantium, una
minipiscine in resina stratificata. pianta della famiglia delle Rutaceae. Conosciuto per
le sue numerose proprietà, svolge un’azione calmante,
I prodotti specifici per le minipiscine non devono: riequilibrante e rigenerante.
• essere schiumosi,
• essere oleosi; Essenza di Ylang Ylang
• essere infiammabili, L’essenza di Ylang Ylang è ricavato da Cananga odora-
• contenere sostanze solubili; ta, una pianta della famiglia delle Annonaceae. Svolge
• alterare i parametri chimici dell’acqua nella minipiscina. un’azione calmante, ipotensiva e afrodisiaca.
Seguire le dosi e le modalità di utilizzo indicate nell’eti- Essenza di mirra
chetta dei prodotti acquistati. L’essenza di Mirra è ricavata da Commiphora myrrha,
una pianta della famiglia delle Burseraceae. L’essenza
Se in seguito all’utilizzo si dovessero formare schiuma o è armonizzante e spirituale, predisponendo a ricevere
intorbidimento dell’acqua, effettuare il cambio dell’ac- energia.
qua e una pulizia della minipiscina; successivamente
provare ad utilizzare meno prodotto o contattare il suo Essenza di lavanda
Produttore per un consulto. L’essenza di lavanda è ricavata dalla Lavandula angu-
stifolia, una pianta della famiglia delle Labiate. Esercita
un’azione riequilibratrice del sistema nervoso centrale,
calma l’ansia e il nervosismo.
Essenza di albicocca
L’essenza di albicocca è ricavata dal Prunus armeniaca
– Rosaceae, ha profumo delicato e piacevolissimo con
effetti calmanti, rilassanti e antistress.
Essenza di eucalyptus
L’essenza a base di eucalyptus regala un bagno ener-
gizzante, balsamico e fresco.
9
Utilizzo IT minipool Maya GP
2 FUNZIONI DELLA MINIPISCINA
1 - Pannello comandi
2 - Cuscino
3 - Idromassaggio Ghost PLUS
3a - Idromassaggio Ghost system
4 - Cromoterapia 3a
5 - Blower seduta (solo versione BA01)
3
8
7 - Aspirazione 1
8 - Vano filtri carta 4
9 - Regolatori d’aria
2
5 9
7
3a 3
4
3
7
La minipiscina deve rimanere SEMPRE allacciata sia alla rete elettrica: questo serve al filtraggio e al mantenimento
della temperatura dell’acqua della minipiscina.
Coprire SEMPRE la minipiscina durante il suo inutilizzo: serve a proteggerla dai raggi solari, evitare che si depositi
dello sporco all’interno della vasca e che non disperda il calore ottimizzando l’efficienza del riscaldatore.
10Utilizzo IT minipool Maya GP
RIEMPIMENTO DELLA MINIPISCINA Riempimento manuale con
tubo da giardino U
Per procedere al riempimento utilizzare un tubo di gom-
ma come illustrato in figura.
L’acqua utilizzata deve possedere i requisiti indicati in
dettaglio nelle pagine precedenti e qui riassunti:
Potabilità
Durezza (TH): tra 10°F e 25°F (100 mg/l-250 mg/l)
Ph: da 7,4 e 7,8
Alcalinità: 80 e 125 mg/l (8-12,5°F)
Riempire la minipiscina fino a che l’acqua arriva a circa 9
cm dal bordo superiore, dove la morfologia dello schie-
nale della vasca cambia inclinazione.
SCARICO E ASPIRAZIONI POMPE aspirazioni
Lo scarico e le aspirazioni della minipiscina sono posizio-
nati sul fondo della stessa, sui 2 lati corti.
Per il funzionamento vedere pag.14.
CROMOTERAPIA
La luce dei led movimenta magicamente l’idromassaggio
nella vasca.
Le strip LED sono posizionate nelle fessure dell’idromas-
saggio Ghost system.
Per il funzionamento vedere pag.14.
11Utilizzo IT minipool Maya GP
IDROMASSAGGIO
Le minipiscine Muse GP si differenziano rispetto ai prodotti classici, dove tutto è a vista, per il posizionamento mirato
delle bocchette idromassaggio, protette da griglie che rifrangono l’acqua creando un piacevole effetto visivo. Una
trasformazione che rende le minipiscine ancora più attraenti dal punto di vista estetico e tecnologico.
IDROMASSAGGIO PERIMETRALE (SCHIENA E GAMBE)
Questa minipiscina è dotata di idromassaggio brevettato
GHOST SYSTEM©, un idromassaggio davvero invisibile,
che consente soluzioni di design di estrema pulizia, per
vasche completamente libere da bocchette e getti ester-
ni. GHOST SYSTEM©, brevetto esclusivo del Gruppo
Treesse, deve il suo nome proprio all’invisibilità della
componentistica, totalmente incorporata all’interno della
vasca. Il sistema è caratterizzato da due sottili fessure
perimetrali interne che ospitano una grande quantità di
getti adeguatamente orientati.
Per il funzionamento vedere pag.14.
IDROMASSAGGIO PERIMETRALE PLUS
Questa minipiscina è dotata di idromassaggio GHOST
SYSTEM PLUS© che rappresenta la massima efficienza
funzionale del sistema Ghost, invisibile e ancora più per-
formante. Il nuovo design è caratterizzato da un taglio
più importante, al cui interno sono alloggiate bocchette
idromassaggio di maggiori dimensioni che vanno ad
integrare quelle già presenti.
L’idromassaggio aumenta così le sue performance senza
alterare in alcun modo la pulizia del design.
Per il funzionamento vedere pag.14.
REGOLAZIONI IDROMASSAGGIO
Ruotando il regolatore:
B A è possibile controllare l’aria dei jets della
A
configurazione (1).
B è possibile controllare l’aria dei jets della
configurazione (2).
1 2
MASSIMO MINIMO
B A
12Note IT minipool Maya GP
FUNZIONI OPTIONAL
U
CROMOTERAPIA
OPTIONAL
La cromoterapia è di serie nella fessura superiore, optio-
nal in quella/quelle più basse.
La luce movimenta “magicamente” l’idromassaggio
nella vasca.
Per il funzionamento vedere pag.14.
BLOWER (OPTIONAL)
La minipiscina è dotata di un motore blower (optional),
il quale aziona i 40 ugelli sulla seduta.
Per il funzionamento vedere pag.14.
Approfondimenti
BLOWER E IDROMASSAGGIO
L’idromassaggio ha effetti molto positivi contro disturbi come insonnia e nervosismo: inoltre, facilitando il rilassa-
mento muscolare, è ottimo dopo l’attività sportiva. Aumenta il flusso sanguigno e contribuisce alla diminuzione
della pressione arteriosa; esplica azione linfodrenante contribuendo all’eliminazione di inestetismi come la cellu-
lite anche grazie alla sua azione massaggiante. Apporta numerosi benefici stimolando la circolazione sanguigna
e linfatica. La temperatura dell’acqua è molto importante: l’acqua a 37-38° è decontratturante e favorisce la
circolazione, mentre quella più fredda ha un effetto tonico-stimolante e può aumentare la pressione del sangue.
L’idromassaggio inoltre regala armonia mentale, rilassamento e benessere fisico.
13Utilizzo IT minipool Maya GP
3 PANNELLO DI CONTROLLO: COME UTILIZZARLO
menu/
Warm select Jets(1)
Cool Light Jets(2)
Icone sullo schermo
O
N
M
L
AB C D E F G H I J K
A - Calore
B - Modalità Ready
C- Modalità Rest
D- bba™2 On
E - WiFi (Connessione al cloud)
F - Luce
G- Ciclo di pulizia
H- Getti 1
I - Getti 2
J - Blower
K - Ausiliario (Getti 3 o MicroSilk)
L - Range di temperatura (Massima / Minima)
M- Set (Programmazione)
N- Ciclo di filtraggio (1 o 2 o entrambi)
O- AM o PM (ora)
14Utilizzo IT minipool Maya GP
U
La navigazione all’interno dell’intera struttura dei menu è Schermata principale
possibile utilizzando 2 o 3 tasti del pannello di comando.
Alcuni pannelli sono muniti di pulsanti separati WARM
(+) e COOL (-), mentre altri sono dotati di un singolo
pulsante temperatura. Premere Light.
Nei diagrammi di navigazione, i pulsanti della tempera-
tura sono indicati da un’unica icona del pulsante.
Nei pannelli muniti di due tasti di temperatura (Warm e
Cool), questi possono essere utilizzati entrambi per sem-
plificare la navigazione e la programmazione.
Il Pulsante Light è utilizzato per selezionare i vari menu e
navigare in ogni sezione.
Quando i numeri lampeggiano sul display è possibile im-
postare la temperatura tramite la semplice pressione dei Se l’orario non
tasti di temperatura. È possibile uscire dai menu premen- è impostato,
apparirà la scritta
do un tasto. Aspettando semplicemente alcuni secondi “SET TIME”.
il pannello di comando tornerà alla normale modalità.
Accensione del display
Ogni volta che il sistema si accende appaiono una serie
si numeri sul display.
Dopo la sequenza di numeri di accensione, il sistema
entra in modalità di inizializzazione (vedi pag.16).
Legenda
Indica un cambiamento nel display.
Indica un messaggio continuo o intermittente - ogni 1/2 secondo.
+
- Un pulsante temperatura, usato per “Azione”.
Luce o tasto di scelta, a seconda della configurazione del pannello di comando
Tempo di attesa in cui le impostazioni scelte rimangono disponibili.
Tempo di attesa in cui le impostazioni iniziali vengono ripristinate
Indica una voce del menu che può comparire
annullando i cambiamenti effettuati. o meno a seconda della configurazione del
produttore.
Schermata principale
Dopo qualche secondo di attesa, il display
tornerà alla Schermata principale.
+ non saranno salvate fino alla
Alcune modifiche
-
pressione di Light.
Fare riferimento al tasto indicato sopra.
15Utilizzo IT minipool Maya GP
RIEMPIRE LA SPA Uscire dalla modalità di inizializzazione
È possibile uscire manualmente dalla modalità di ini-
Preparazione e riempimento
zializzazione premendo il pulsante “Warm” o Cool”.
Nota: qualora non si esca manualmente dalla modalità
Riempire la Spa fino al livello di funzionamento corretto.
di inizializzazione come precedentemente descritto,
Assicurarsi di aver aperto tutte le valvole e i getti dell’im-
tale modalità si concluderà automaticamente dopo 4-5
pianto idraulico prima di riempire, in modo da permettere
minuti. Assicurarsi che le pompe siano inizializzate entro
a tutta l’aria di uscire dall’impianto durante il processo
questo tempo.
di riempimento.
Dopo aver acceso il pannello di comando, la parte alta
Una volta che il sistema è uscito dalla Modalità di Inizia-
del display mostra una specifica sequenza di termini.
lizzazione, il pannello superiore mostrerà momentanea-
Questa sequenza fornisce alcune informazioni riguardanti
mente la temperatura impostata. Tuttavia, lo schermo non
la configurazione della Spa.
mostrerà ancora la temperatura dell’acqua, vedere sotto.
Modalità di inizializzazione (Priming mode) – M019*
Questa procedura ha una durata di 4-5 minuti, in alterna-
tiva si può uscire da questa modalità manualmente dopo
Questo avviene poiché il sistema necessita di circa un
l’avviamento delle pompe.
minuto di acqua che scorre attraverso il riscaldatore per
determinarne la temperatura e mostrarla.
A prescindere dalla conclusione automatica o dall’uscita
manuale dalla modalità di inizializzazione, il sistema avvierà
automaticamente le normali operazioni di riscaldamento
e filtraggio al termine della modalità di inizializzazione.
Durante la modalità di inizializzazione, il riscaldamento è
disattivato in modo da evitare che, in caso di flusso d’acqua
basso o assente, vi sia un surriscaldamento. Non è prevista
alcuna attivazione automatica, tuttavia, le pompe possono
essere attivate premendo i pulsanti “Jets”.
Se la Spa ha una pompa di ricircolo è possibile attivarla pre-
mendo il tasto “Light” durante il processo di inizializzazione.
Inizializzazione delle pompe
Una volta apparsa la schermata di cui sopra nel pannel-
lo, premere una volta il pulsante “Jets 1” per avviare la
Pompa 1 a bassa velocità e premere di nuovo per passare
all’alta velocità. Qualora si disponesse di una seconda
pompa, premere il pulsante “Jets 2” per attivarla. Le
pompe lavorano a gran velocità per facilitare l’inizializza-
zione. Qualora le pompe non si fossero avviate entro 2
minuti e l’acqua non dovesse entrare nella spa dai getti,
è necessario interrompere il funzionamento delle pompe.
Spegnere le pompe e ripetere il procedimento.
Nota: Lo spegnimento e il riavvio faranno si che inizi un
nuovo processo di inizializzazione delle pompe.
A volte questo può aiutare il processo.
Non ripetere l’operazione per più di 5 volte.
Se le pompe non si inizializzano, spegnere completamen-
te e chiamare il centro di assistenza.
Importante: non è permesso il funzionamento di una
pompa senza che il processo di inizializzazione sia ulti-
mato. Le pompe NON DEVONO funzionare senza essere
inizializzate oltre la fine dei 4-5 minuti della modalità di
inizializzazione. In caso contrario il sistema si surriscalde-
rebbe e le pompe si danneggerebbero.
16Utilizzo IT minipool Maya GP
AVVIO DELL’ IDROMASSAGGIO ANTI-GELO
Pompe Qualora i sensori di temperatura del riscaldatore rilevas- U
Premere il pulsante “Jets 1” una volta per accendere sero una temperatura sufficientemente bassa, la pompa (o
o spegnere la pompa 1 e per cambiare tra alta e bassa le pompe) si accenderà automaticamente per fornire pro-
velocità ove previsto. tezione dal gelo. le pompe e il blower lavorano in modo
Se la pompa non viene spenta manualmente si bloccherà continuo o periodicamente a seconda della necessità.
allo scadere di un periodo di tempo preimpostato. Nei climi più freddi è possibile aggiungere un sensore
In sistemi non di ricircolo, la pompa a bassa velocità 1 è antigelo opzionale per proteggere il sistema da condizioni
attiva quando risultano attivo il blower e altre pompe. di gelo impossibili da rilevare per i sensori standard. il
Qualora la spa si trovi in Modalità Ready, la pompa 1 a sensore ausiliario agisce allo stesso modo del sensore
bassa velocità può attivarsi di tanto in tanto per almeno un standard e si basa sulla soglia di temperatura determinata
minuto per rilevare la temperatura della spa e riscaldarla dal commutatore. contattare il venditore per i dettagli.
alla temperatura impostata. Quando la pompa a bassa
velocità si accende automaticamente non può essere CICLO DI PULIZIA (OPZIONALE)
disattivata dal pannello. È possibile invece aumentarne Dopo l’attivazione di una pompa, allo scadere del tempo
la velocità. di utilizzo o quando viene spento, inizia un ciclo di pulizia
Premere il tasto “Jets 2” per accendere o spegnere la della durata di 30 minuti. La pompa e il generatore di
pompa 2” ozono rimangono in funzione per 30 minuti o più, a se-
conda del sistema. In alcuni sistemi è possibile modificare
Pompe di ricircolo questa impostazione.
In un sistema munito di pompa di ricircolo è possibile
impostare tre diverse modalità di funzionamento: CROMOTERAPIA
1 La pompa di ricircolo rimane attiva continuamente (24h)
con una eventuale interruzione di 30 minuti nel caso La cromoterapia dispone di 12 differenti programmi:
in cui la temperatura dell’acqua superasse di 3 °F (1,5 1. dissolvenza veloce – ciclo di colori con durata di circa
°C) la temperatura impostata (solitamente accade in 5” per ciascun colore;
ambienti molto caldi). 2. flash stroboscopico – durata circa 10” – dopo circa
2 La pompa di ricircolo rimane attiva continuamente 10” il faro si spenge e riparte per altri 10”
indipendentemente dalla temperatura dell’acqua. 3. luce fissa rosso
3 Una pompa di ricircolo programmabile si accenderà 4. luce fissa verde
quando il sistema controlla la temperatura, nel corso 5. luce fissa blu
dei cicli di filtraggio, in caso di gelo o all’accensione 6. luce fissa giallo
di un’altra pompa o blower. 7. luce fissa celeste
La modalità di funzionamento della circolazione è deter- 8. luce fissa arancione
minata dal produttore e non può essere modificata sul 9. luce fissa viola
momento. 10. luce fissa bianca
11. Intermittenza veloce - ciclo di 8 colori + spegnimento,
FILTRAZIONE DELL’ACQUA E OZONO con durata di circa 1” per ciascun colore;
In sistemi privi di pompe di ricircolo, la pompa 1 a bassa 12. Dissolvenza lenta – ciclo di colori con durata di circa
velocità e il generatore di Ozono sono attivi durante la 30” per ciascun colore;
filtrazione.
In sistemi muniti di pompe di ricircolo, il generatore di I vari programmi si attivano con il tasto LIGHT secondo
Ozono è attivo insieme alla pompa di ricircolo. quanto di seguito specificato:
Il sistema è programmato con due cicli di filtrazione che si - Il pulsante light funziona ON/OFF, quindi la prima pres-
attivano alla sera (se è stato impostato il corretto periodo sione accende, la seconda spenge, la terza accende e
del giorno) quando i costi dell’energia sono solitamente così via...
minori. L’orario e la durata del filtraggio sono program- - Quando si alimenta la spa e si preme il tasto LIGHT per
mabili. la prima volta si parte sempre con la sequenza n.1; cia-
Se necessario, è possibile attivare un secondo ciclo di scuna sequenza, in mancanza di ulteriore azione, rimarrà
filtraggio. attiva per 4h, dopodichè si spegnerà automaticamente.
All’inizio di ciascun ciclo di filtraggio, tutti i dispositivi - Quando si preme nuovamente il tasto LIGHT i led si
idraulici (tranne la pompa primaria) saranno brevemente spengono e si presentano le seguenti possibilità:
avviati per spurgare i tubi e mantenere una buona qualità a. Se il tasto light viene premuto nuovamente entro 3” si
dell’acqua. Il termine “dispositivi idraulici” include anche passa al programma successivo.
il blower. b. Se viene premuto da 3” a 5” in qualunque programma
ci si trova, il faro si riaccenderà sempre con il program-
ma 10.
c. Se viene premuto oltre i 5 secondi il faro si riaccenderà
dallo stesso programma in atto prima di spengersi.
17Utilizzo IT minipool Maya GP
REGOLAZIONE DELLA TEMPERATURA
menu/
Warm select Jets(1)
Cool Light Jets(2)
Nel pannello di comando dotato dei tasti WARM e COOL (tasti temperatura) la temperatura sul display inizia a lam-
peggiare qualora si prema uno dei due tasti.
Premendo nuovamente i tasti è possibile regolare la temperatura verso l’alto o verso il basso. Quando il display smette
di lampeggiare, la piscina inizia a riscaldare sino alla temperatura richiesta.
In un pannello con un unico tasto di temperatura, premendolo la temperatura lampeggia. Premendo nuovamente il
tasto si modifica la temperatura in una direzione (es. +). Una volta che il display smette di lampeggiare, il tasto della
temperatura porta nuovamente a lampeggiare la temperatura, e la successiva pressione modificherà la temperatura
in direzione opposta (es. -).
Tenendo premuto il tasto della temperatura quando essa lampeggia, questa continua a cambiare finché non si lascia
la pressione. Se esiste un solo tasto di temperature e tenendolo premuto si arriva al limite massimo, continuando la
pressione si inverte la progressione.
18Utilizzo IT minipool Maya GP
RANGE DI TEMPERATURA (INTERVALLI)
Il sistema è dotato di due impostazioni di range di tempe- U
ratura con parametri indipendenti tra loro. Il Range Alto
è rappresentato sullo schermo da un termometro e una
freccia verso l’alto, mentre il Range Basso è rappresentato
da un termometro e una freccia verso il basso.
Questi range possono essere usati per vari motivi,
spesso sono usati come impostazione “pronta all’uso”
contro impostazione “vacanza”. È possibile selezionare
i Range seguendo la struttura del menu qui sotto. Ogni
range mantiene le proprie temperature impostate come
programmato dall’utente. In questo modo, quando si
seleziona un range, la spa si riscalderà alla temperatura
associata a quel range.
Ad esempio:
Il range alto potrebbe prevedere un’impostazione tra i
26 °C e i 40 °C.
Il range basso potrebbe prevedere un’impostazione tra
i 10 °C e i 37 °C.
Il Produttore potrebbe determinare Range di temperatura
più specifici.
La protezione anti-gelo si attiva in entrambi i range.
Vedere Ready e Rest a pag. 20 per ulteriori informazioni
sul controllo del riscaldamento.
Schermata principale La temperatura impostata lampeggerà Premere più volte un pulsante temperatura per cambiarla. Schermata principale
+ + + OPPURE
- - - qualche secondo
La pressione prolungata di un pulsante temperatura cambierà la temperatura.
Range alto vs.
Range basso
Commuta le frecce Range sullo schermo. Schermata principale
Impostare
+
-
*****
Attendere qualche
secondo per tornare
Alla voce successiva nel menu principale
a impostazione originale
Schermata principale La temperatura impostata lampeggerà Premere più volte un pulsante temperatura per cambiarla. Schermata principale
+ + + OPPURE
- - - qualche secondo
La pressione prolungata di un pulsante temperatura cambierà la temperatura.
19Utilizzo IT minipool Maya GP
MODALITÀ READY E MODALITÀ REST Schermata principale
La Modalità Rest avvierà il riscaldamento unicamente durante i cicli di filtraggio.
Il pannello non mostrerà sempre la temperatura attuale.
Affinché la Spa si scaldi, una pompa deve far circolare
1 ora
acqua attraverso il riscaldatore. La pompa che svolge
questa funzione è denominata “pompa primaria”.
La pompa primaria può essere sia una Pompa 1 a due
velocità o una pompa di ricircolo.
Qualora la pompa primaria sia una Pompa 1 a due veloci-
tà, la Modalità Ready (indicata da ) farà periodicamente Lo schermo principale mostrerà RUN PUMP FOR TEMP
circolare l’acqua utilizzando la Pompa 1 a bassa velocità se la pompa primaria non è in funzione da più di un’ora.
per mantenere una temperatura costante dell’acqua, La schermata principale rimane invariata durante i cicli di
riscaldarla quando necessario e aggiornare il display filtrazione o quando la Spa è in uso.
della temperatura. Questa operazione è detta “polling”. Qualora la pompa primaria sia rimasta spenta per oltre
La Modalità Rest (indicata da ) attiverà il riscaldamento un’ora, la pressione di qualsiasi pulsante funzione sul
unicamente nel corso dei cicli programmati di filtraggio. pannello, ECCETTO Light, avvierà la pompa e il riscalda-
Poiché non avviene alcun polling, lo schermo della tem- tore in modo da poter rilevare e mostrare la temperatura.
perature potrebbe non mostrare la temperatura attuale
finché la pompa primaria non sarà stata messa in funzione
per uno o due minuti. MODALITÀ READY-IN-REST
appare sul display quando la spa è in Modalità Rest
MODALITÀ DI RICIRCOLO (vedi pag.17 nella sezione e si preme il pulsante “Jets”. Questo presuppone che
Pompe, per le modalità di ricircolo) la Spa sia in utilizzo e che riscaldi fino alla temperatura
impostata. La pompa primaria si attiverà fino al raggiun-
Generalmente, la pompa primaria resta continuamente
gimento della temperatura impostata o per al massimo
attiva qualora la spa sia stata programmata per funzionare
un’ora. Passata un’ora il sistema cambia in modalità Rest.
nelle 24 ore.
Questa modalità può essere cambiata entrando sempli-
Poiché la pompa primaria funziona in continuo, la spa
cemente nel Menu delle modalità e cambiando modalità.
manterrà la temperatura impostata e riscalderà ove
necessario in Modalità Ready senza necessità di polling. Schermata principale Schermata principale
In Modalità Rest, la spa riscalderà l’acqua alla temperatura
impostata solamente agli orari programmati di filtraggio,
nonostante l’acqua sia filtrata costantemente in Modalità
Circolazione. Premere il pulsante "Jets"
Schermata principale
Premere più volte
Menu/Select fino
a far comparire MODE.
Schermata principale
Impostare
+ *****
- Attendere qualche
secondo per tornare
a impostazione originale
Alla voce successiva
del menu principale
se non si attivato
Passare tra Ready (indicato da ) e Rest (indicato da ).
Premendo Menu/Select si torna alla schermata principale.
La modalità Ready permetterà alla spa di verificare la
necessità di riscaldamento. Il pannello manterrà la tem-
peratura rilevata sul display.
Legenda
Indica un cambiamento nel display.
Indica un messaggio continuo o intermittente - ogni 1/2 secondo.
+
- Un pulsante temperatura, usato per “Azione”
Pulsante Menu/Select
Tempo di attesa in cui le impostazioni scelte rimangono disponibili.
Tempo di attesa in cui le impostazioni iniziali vengono ripristinate
annullando i cambiamenti effettuati.
20Utilizzo IT minipool Maya GP
VISUALIZZARE E IMPOSTARE L’ORARIO Questa nota si riferisce ai sistemi che non mantengono
Assicuratevi di impostare l’ora del giorno.
l’orario una volta spenti. U
Qualora vi sia un’interruzione di elettricità al sistema,
Impostare l’orario è importante per determinare orari di
l’Orario non sarà memorizzato. Il sistema continuerà a
filtraggio e altre caratteristiche secondarie.
funzionare e tutte le altre impostazioni utente saranno
Quando ci si trova nel menu TIME, SET TIME lampeggerà
memorizzate. Qualora sia necessario eseguire i cicli di
sul display in assenza di orari impostati in memoria.
filtraggio in un orario particolare, il reset dell’orologio
È possibile impostare il formato a 24 ore nel menu PREF.
riporterà gli orari di filtraggio ai periodi attualmente
Schermata principale programmati.
Quando si avvia il sistema, l’orario di default è mezzogior-
no (12.00 PM), perciò, un altro modo per ripristinare gli
Premere più volte orari di filtraggio è quello di avviare la spa a mezzogiorno.
Menu/Select fino
a far comparire TIME. SET TIME continuerà a lampeggiare nel Menu TIME fino
Schermata principale
all’impostazione di un orario, tuttavia, poiché la spa è stata
avviata a mezzogiorno, i cicli di filtraggio avverranno agli
Qualche secondo
orari programmati.
+
-
Alla voce successiva
nel menu principale
+ + INVERSIONE DEL DISPLAY
- -
Impostare
Schermata principale
Schermata principale
Premere più volte
Menu/Select fino
***** a far comparire FLIP.
Attendere qualche
Schermata principale
secondo per tornare
a impostazione
F F
oppure
originale
qualche secondo
+
-
Alterna l'inversione dei caratteri segmentati
Alla voce successiva Premendo Menu/Select si torna alla schermata principale.
nel menu principale
Se non premuto
Se l’orario non è impostato, apparirà la scritta “SET TIME” invece della
sola scritta TIME. Nota:
Alcuni pannelli possono essere muniti di un tasto (FLIP)
che permette di invertire il display.
Legenda La funzione FLIP dipende dalla configurazione scelta dal
Indica un cambiamento nel display. produttore e potrebbe non essere disponibile.
Indica un messaggio continuo o intermittente - ogni 1/2 secondo.
+
- Un pulsante temperatura, usato per “Azione”
Pulsante Menu/Select
Tempo di attesa in cui le impostazioni scelte rimangono disponibili.
Tempo di attesa in cui le impostazioni iniziali vengono ripristinate
annullando i cambiamenti effettuati.
Nota:
21qualsiasi
pulsante Qualche
secondo
Utilizzo IT minipool Maya GP
LIMITAZIONE DELLE OPERAZIONI Temperatura Bloccata
Il pannello può essere limitato allo scopo di prevenire usi Schermata principale
impropri o regolazioni di temperatura.
Il blocco del pannello impedisce l’uso dei controlli, tutta-
+
-
via, tutte le funzioni automatiche resteranno attive.
+
Il blocco della temperatura permette l’utilizzo dei Getti e - Schermata principale
delle altre funzioni, tuttavia, la Temperatura e altre impo-
stazioni programmate non potranno essere modificate. F Qualche
secondo
Il Blocco della temperatura permette l’accesso a una
selezione ridotta di voci.
Queste includono Set Temperature, FLIP, LOCK, UTIL, Una volta bloccata la temperatura, il pannello mostrerà
INFO e FALT LOG. la temperatura impostata premendo un pulsante tempe-
Schermata principale
ratura, come solito.
Schermata principale
LOCK apparirà se si tenterà di reimpostare la temperatura
con una pressione successiva del pulsante.
Premere più volte Le impostazioni regolabili del menu sono bloccate.
Menu/Select fino a far
Premere più
comparire volte
LOCK sull'LCD.
Gli altri pulsanti funzioneranno normalmente.
Menu/Select fino a far
comparire LOCK sull'LCD.
Blocca Temp. e Impostazioni. Blocca tutti i pulsanti funzione.
Blocca Temp. e Impostazioni. Blocca tutti i pulsanti funzione. Legenda
Indica un cambiamento nel display.
Indica un messaggio continuo o intermittente - ogni 1/2 secondo.
+
-
Alla voce successiva nel menu principale
+
- Un pulsante temperatura, usato per “Azione”
+
- +
- Pulsante Menu/Select
Alla voce successiva nel menu principale
Tempo di attesa in cui le impostazioni scelte rimangono disponibili.
Tempo di attesa in cui le impostazioni iniziali vengono ripristinate
annullando i cambiamenti effettuati.
+
-
Impostare
SBLOCCO
*****
Attendere qualche
Impostare Questa sequenza di sblocco può essere utilizzata da
secondo per tornare
a*****
impostazione
Attendere qualche qualsiasi schermata visualizzata su un pannello limitato.
originale
secondo per tornare
a impostazione
Schermata principale
originale
Qualche secondo
Schermata principale
Qualche secondo Mentre si tiene premuto Schermata principale
+
- il Pulsante Temperatura
(o il pulsante SU, se disponibile)
Qualche
Premere e rilasciare lentamente secondo
il pulsante Menu/Select due volte.
Pannello blocccato
Nota: Qualora il pannello fosse dotato sia di pulsante Su
Schermata principale Pressione Schermata principale
che Giù, l’UNICO pulsante che funzionerà nella sequenza
di un
qualsiasi
di sblocco sarà il pulsante Su.
Schermata principale Pressione
pulsante Qualche Schermata principale
di un secondo
qualsiasi La temperatura non si sbloccherà qualora si effettui la
pulsante Qualche
secondo sequenza mentre sul pannello è visualizzata la scritta
LOCK resterà sullo schermo per 3 secondi per poi tornare alla scher- “LOCK”.
mata normale.
Schermata principale
Schermata principale
Schermata principale
F Qualche
secondo Schermata principale
F Qualche
secondo
22Utilizzo IT minipool Maya GP
HOLD (Standby)
Modalità Hold -MO37* U
La Modalità Hold è usata per disattivare le pompe durante attività di manutenzione come pulizia o sostituzione dei filtri.
La Modalità Hold dura 1 ora a meno che non si esca manualmente.
Modalità Drain
Alcune Spa sono dotate di una funzionalità speciale che permette a una pompa di essere impiegata nello scarico
dell’acqua.
Ove disponibile, questa funzionalità fa parte della Modalità Hold.
La Modalità Drain scade insieme alla Modalità Hold.
Schermata principale
Premere più volte
Menu/Select fino
a far comparire HOLD.
Schermata principale
Qualche secondo
+
-
Alla voce successiva
nel menu principale
Alcune spa hanno la funzione J
PUMPING OUT (Modalità Drain)
+ col pulsante "Jets"
OPPURE
-
Premere il pulsante "Jets" per lo scarico, solo con modalità Drain attiva. "Jets" accederà e spegnerà la pompa.
Schermata principale
oppure
qualche secondo
Legenda
Indica un cambiamento nel display.
Indica un messaggio continuo o intermittente - ogni 1/2 secondo.
+
- Un pulsante temperatura, usato per “Azione”
Pulsante Menu/Select
Tempo di attesa in cui le impostazioni scelte rimangono disponibili.
Tempo di attesa in cui le impostazioni iniziali vengono ripristinate
annullando i cambiamenti effettuati.
Indica una voce del menu che può comparire o meno a seconda della configurazione del produttore.
23Utilizzo IT minipool Maya GP
IMPOSTAZIONI FILTRAZIONE
Filtrazione principale
I cicli di filtrazione si impostano basandosi sulla durata. L’orario di inizio è indicato da una “A” o “P” nell’angolo infe-
riore destro dello schermo. La durata non ha alcuna indicazione “A” o “P”. Ogni impostazione può essere regolata
a scatti di 15 minuti. Il pannello calcola l’orario di conclusione e lo visualizza automaticamente.
Schermata principale
Premere più volte
Menu/Select fino
a far comparire FLTR 1.
Mostra/lampeggia orario di inizio Imposta l'ora di partenza Mostra/lampeggia minuti Impostare a intervalli di 15 minuti Attendere qualche secondo
per tornare a impostazione
+ originale
-
+
- +
- +
- *****
per mostrare RUN HRS Imposta la durata di Filtraggio 1 in ore Mostra/lampeggia minuti Impostare a intervalli di 15 minuti
Attendere per
annullare
+ + *****
- -
2X
per mostrare F1 ENDS xx:xx Schermata principale
+ Impostare
-
*****
Attendere qualche secondo per
annullare Orario di avvio e Ore di
Impostare durata di Filtraggio 1 e tornare alle
impostazioni precedenti di Filtraggio 1.
Impostare Schermata principale
Attendere qualche secondo
per tornare a impostazione
+
- originale
+
- *****
Impostare
Mostra/lampeggia orario di inizio Imposta l'ora di partenza Mostra/lampeggia minuti Impostare a intervalli di 15 minuti Attendere qualche secondo
Alla voce
successiva nel per tornare a impostazione
menu principale originale
+
- +
- +
-
*****
per mostrare RUN HRS Imposta la durata di Filtraggio 1 in ore Mostra/lampeggia minuti Impostare a intervalli di 15 minuti
Attendere per
annullare
+ + *****
- -
2X
per mostrare F2 ENDS xx:xx Schermata principale
+ Impostare
-
00 *****
Attendere qualche secondo per
annullare On/OFF, Orario di avvio e Ore
Impostare di durata di Filtraggio 2 e tornare alle
impostazioni precedenti di Filtraggio 2.
Legenda
Indica un cambiamento nel display.
Indica un messaggio continuo o intermittente - ogni 1/2 secondo.
+
- Un pulsante temperatura, usato per “Azione”
Pulsante Menu/Select
Tempo di attesa in cui le impostazioni scelte rimangono disponibili.
Tempo di attesa in cui le impostazioni iniziali vengono ripristinate
annullando i cambiamenti effettuati.
Ciclo di filtraggio 2 - Filtraggio opzionale
Il Ciclo di filtraggio 2 è preimpostato su OFF. È possibile sovrapporre il Ciclo di Filtraggio 1 e 2 che ridurrà il tempo
totale di filtraggio per il periodo di sovrapposizione.
Cicli di spurgo
Per mantenere le condizioni sanitarie, le Pompe secondarie spurgheranno l’acqua dalle rispettive tubazioni attivandosi
brevemente all’inizio di ogni ciclo di filtraggio.
Qualora il Ciclo di Filtraggio 1 sia impostato per 24 ore, l’attivazione del Ciclo di Filtraggio 2 avvierà lo spurgo
all’orario programmato per l’avvio.
24Utilizzo IT minipool Maya GP
PROGRAMMAZIONE TIMER LUCE
Opzione Timer Luce
U
Qualora LITE TIMR non appaia nel Menu Principale, la funzione Timer Luce non è stata attivata dal produttore.
Ove disponibile, il Timer Luce è preimpostato su OFF.
Schermata principale
Premere più volte
Menu/Select fino a far
comparire LITE TIMR.
+
-
Alla voce
successiva Schermata principale
Attendere qualche secondo
nel menu per tornare a impostazione
principale originale
+
- *****
OPPURE Impostare
Mostra/lampeggia orario di inizio Imposta l'ora di partenza Mostra/lampeggia minuti Impostare a intervalli di 15 minuti
Attendere qualche
secondo per tornare
a impostazione originale
+
- +
- +
- *****
OPPURE
per mostrare RUN HRS Imposta la durata del timer Mostra/lampeggia minuti Impostare a intervalli di 15 minuti
Attendere per
annullare
+
- +
- *****
2X OPPURE
per mostrare LITE ENDS xx:xx Schermata principale
+
- Impostare
*****
Attendere qualche secondo per
annullare Timer, Orario di avvio
e Ore di durata della luce e tornare
alle impostazioni precedenti.
Legenda
Indica un cambiamento nel display.
Indica un messaggio continuo o intermittente - ogni 1/2 secondo.
+
- Un pulsante temperatura, usato per “Azione”
Pulsante Menu/Select
Tempo di attesa in cui le impostazioni scelte rimangono disponibili.
Tempo di attesa in cui le impostazioni iniziali vengono ripristinate
annullando i cambiamenti effettuati.
Indica una voce del menu che può comparire o meno a seconda della configurazione del produttore.
25Utilizzo IT minipool Maya GP
PREFERENZE
F / C (Display Temp) Cambia la temperatura tra Fahrenheit e Celsius.
12 / 24 (Display Orario) Cambia il formato orario tra 12 e 24 ore.
RE-MIN-DERS (Promemoria) Attiva o disattiva i promemoria sul pannello (come “Pulizia filtri”).
Nota: I promemoria restano comunque in background anche quando non sono mostrati. Perciò, l’accensione
o lo spegnimento dei promemoria non causa alcun reset degli stessi.
CLN-UP (Pulizia) La durata del ciclo di pulizia non è sempre attivata, quindi potrebbe non apparire. Ove dispo-
nibile, imposta la durata del funzionamento della Pompa 1 dopo ogni utilizzo. Si può impostare dalle 0 alle 4 ore.
M8 (Questo messaggio potrebbe non apparire su tutti i sistemi). Sui sistemi dotati di M8, è attivo di default. Può
essere disattivato (o riattivato) qui. L’M8 riduce gli intervalli di polling quando la temperatura della spa è stabile.
DOL-PHIN-AD-DRES (Dolphin II e Dolphin III) Solo per RF Dolphin.
(Questo messaggio potrebbe non apparire a seconda della configurazione)
Se impostato a 0, non ci sarà alcun indirizzamento. Utilizzare questa impostazione per un Telecomando Dolphin con
impostazione di fabbrica senza indirizzo. Se impostato da 1 a 7, quel numero sarà l’indirizzo. (Vedere il manuale
Dolphin per ulteriori dettagli).
Legenda
Indica un cambiamento nel display.
Indica un messaggio continuo o intermittente - ogni 1/2 secondo.
Schermata principale +
- Un pulsante temperatura, usato per “Azione”
Pulsante Menu/Select
Tempo di attesa in cui le impostazioni scelte rimangono disponibili.
Premere più volte
Tempo di attesa in cui le impostazioni iniziali vengono ripristinate
Menu/Select fino annullando i cambiamenti effettuati.
a far comparire PREF.
+ Per mostrare la prima voce del menu preferenze
- Indica una voce del menu che può comparire o meno
Oppure
a seconda della configurazione del produttore.
Alla voce successiva attendere qualche secondo per
nel menu tornare alla Schermata principale
principale (UTIL) Cambia tra °F e °C *****
Attendere per
annullare
Impostare
+
- +
-
Premere Menu/Select per 12-24 Cambia tra formato 12 e 24 ore
***** Alla voce successiva
Attendere per
annullare nel menu
principale (UTIL)
+
- +
-
Impostare
Premere Menu/Select per PROMEMORIA + *****
- Cambia tra Sì e No
Attendere per
annullare
+ Impostare
-
Premere Menu/Select per PULIZIA +
- Per visualizzare le impostazioni attuali e impostare il numero di ore (0-4) a intervalli di mezz'ora.
*****
Attendere per
annullare
Solo con Ciclo
di Pulizia attivato. +
- +
- +
- Impostare
Premere Menu/Select per PULIZIA +
- Cambia tra On e Off
*****
Attendere per annullare
+
- +
- Impostare
Premere Menu/Select per mostrare il Menu Indirizzo per Dolphin II e Dolphin III
Solo RF Dolphin.
Oppure +
- Per visualizzare le impostazioni attuali e per impostare i numeri di indirizzo per Dolphin II e Dolphin III (0-7)
qualche secondo
*****
Attendere per annullare
+
- +
- Impostare
26Utilizzo IT minipool Maya GP
UTILITIES E INFORMAZIONI UTILITIES AGGIUNTIVE
INFO (Sottomenu Informazioni di sistema) Oltre a INFO, il menu delle Utilities contiene quanto U
Il Menu Informazioni di sistema mostra diverse imposta- segue:
zioni e informazioni sul sistema in esame.
GFCI (Test del differenziale)
SSID (Software ID) (Funzionalità non disponibile su sistemi certificati CE).
Mostra il numero di identificazione del software del Il Test GFCI non è sempre attivo, quindi potrebbe non
Sistema. apparire. Questa schermata permette di effettuare un
test manuale del differenziale salvavita dal pannello e può
MODL (Modello del Sistema) essere utilizzata per resettare la funzionalità automatica
Mostra il Numero di modello del Sistema. di test. Se si resetta il Test GFCI, il dispositivo scatterà
entro 7 giorni.
SETP (Impostazioni attuali)
Mostra il Numero di configurazione attualmente sele- A / B (Sensori Temperatura A/B)
zionato. Quando è su On, la schermata della temperatura si
alternerà per mostrare la temperatura al Sensore A e al
Sensore B del riscaldatore.
Tensione del riscaldatore (funzionalità non presente su
sistemi certificati CE). FALT LOG (Registro guasti)
Mostra la tensione di funzionamento configurata per il Il Registro guasti è una raccolta degli ultimi 24 guasti
riscaldatore. Wattaggio riscaldatore come configurato che può essere controllata da un tecnico specializzato.
nel software (solo sistemi CE). Mostra il valore program-
mato nel software di controllo di sistema dei kilowatt del DEMO (Modalità Demo)
riscaldatore (1-3 o 3-6). La Modalità Demo non è sempre attiva, quindi potreb-
be non apparire. È progettata per far funzionare vari
H _ (Tipologia riscaldatore) dispositivi in sequenza in modo da dimostrare le varie
Mostra il numero identificativo della tipologia di riscal- funzionalità di un dato idromassaggio.
datore.
SW _ (Impostazioni Dip Switch)
Mostra un numero che rappresenta le posizioni DIP Switch
di S1 sulla scheda madre.
PANL (Versione Pannello)
Mostra un numero del software sul lato superiore del
pannello di controllo.
27Puoi anche leggere
