Maxi Manager con Android TM Art. 20003300W - IT - Comelit Group
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
IT
MANUALE
DI UTILIZZO
Maxi Manager con Android TM
Art. 20003300W
Avvertenze
• Comelit Group S.p.A. declina ogni responsabilità per un utilizzo improprio degli apparecchi, per modifiche effettuate da altri a qualunque
titolo e scopo, per l'uso di accessori e materiali non originali.
• Attenzione! Al fine di ridurre il rischio di guasti e scosse elettriche: non aprire l'apparecchio o effettuare personalmente riparazioni. In caso di
necessità richiedere l'intervento di personale qualificato. Non inserire oggetti né versare liquidi all'interno del dispositivo.
• Pulire con un panno inumidito con acqua. Evitare Alcool e altri prodotti aggressivi.
• Comelit Group S.p.A. si riserva comunque il diritto di modificare in qualsiasi momento e senza preavviso quanto descritto nel presente
manuale.
• Il fabbricante, Comelit Group S.p.A., dichiara che il tipo di apparecchiatura radio art. 20003300W è conforme alla direttiva 2014/53/
UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo internet: pro.comelitgroup.com/it-it/
prodotto/20003300w
Sommario
Descrizione monitor......................................................................... 3 Clima................................................................................................ 11
Tasti funzione.............................................................................................3 Gestione della temperatura................................................................11
Visualizzare i tasti a sfioramento.............................................................3 Gestione del'umidità..........................................................................11
Significato LED..........................................................................................3 Modalità manuale....................................................................................11
Configurazione ................................................................................ 4 Modalità automatica...............................................................................12
Utilizzo interfaccia............................................................................ 5 Schedulazione...................................................................................12
Accensione display...................................................................................5 Party/Holiday.....................................................................................13
Apertura menu...........................................................................................5 Accensione/Spegnimento..................................................................13
Accesso rapido funzioni...........................................................................5 Modifica nome/icona.........................................................................13
App di terze parti.......................................................................................5 Luci.................................................................................................. 14
Barra di navigazione.................................................................................5 Altro................................................................................................. 14
Home................................................................................................. 6 Schedulazione...................................................................................14
Videocitofonia................................................................................... 6 Uscite temporizzate................................................................................15
Telecamere........................................................................................ 6 Luci dimmerabili............................................................................. 15
Antintrusione..................................................................................... 7
Sensore di presenza e luce di cortesia.................................................15
Inserimenti...........................................................................................7
Luci RGB..................................................................................................15
Aree......................................................................................................7 Tapparelle........................................................................................ 16
Zone.....................................................................................................7 Percentuale di chiusura......................................................................16
Uscite...................................................................................................7 Posizione preferita.............................................................................17
Eventi...................................................................................................8 Automazioni.................................................................................... 17
Allarme antifurto........................................................................................8 Irrigazione....................................................................................... 17
Registrazioni disponibili.......................................................................8 Carichi............................................................................................. 18
Comandi di allarme..............................................................................8 Regole............................................................................................. 18
Consumi............................................................................................ 9 Attuatori........................................................................................... 18
Apriporta......................................................................................... 18
Visualizza grafico consumi...................................................................9
Notifiche.......................................................................................... 18
Scenari............................................................................................. 10
Galleria............................................................................................ 18
Descrizione..............................................................................................10
Segreteria...........................................................................................19
Immediato..........................................................................................10
Messaggi comuni...............................................................................19
Schedulato.........................................................................................10
Messaggi Flash..................................................................................19
Condizionato......................................................................................10
Impostazioni................................................................................... 20
Nuovo.......................................................................................................10 Impostazioni avanzate................................................................... 22
2
Descrizione monitor
1.
2.
3.
1. Schermo touch
2. Microfono
3. Telecamera
4. Sensore chiave RFID
5. Sensore temperatura/umidità
6. Porta per Micro SD
4.
5.
6.
Tasti funzione Visualizzare i tasti a sfioramento
FONICA: permette di rispondere alle chiamate in entrata. f Toccare la zona mostrata in figura per visualizzare i tasti
√ Chiamata in entrata:
f Premere per iniziare la conversazione
f Premere di nuovo per interromperla
» Finchè il LED lampeggia è possibile riprendere la
conversazione con il posto esterno.
[programmabile]
APRIPORTA MANUALE: permette l’apertura della serratura
associata.
APRIPORTA E ATTUATORI: permette l’attivazione del relè
associato.
[programmabile]
MODALITÀ "SILENZIOSO" (Funzione Privacy): la suoneria
sarà in modalità silenziosa alla ricezione di una chiamata dal
posto esterno e dal centralino.
Significato LED
APRIPORTA AUTOMATICO SU CHIAMATA (Funzione
Dottore): azionamento automatico dell’apriporta alla ricezione
di una chiamata dal posto esterno. LED LAMPEGGIANTE: chiamata in entrata
LED FISSO: in comunicazione
MODALITÀ "SILENZIOSO" + APRIPORTA AUTOMATICO SU LED FISSO (in standby): risposta automatica attiva
CHIAMATA: permette di attivare entrambe le funzioni.
1 LAMPEGGIO: confermata apertura porta
NESSUNA LED LAMPEGGIANTE: chiamata in entrata
[programmabili] [Default: nessuna]
ED FISSO: modalità "silenzioso" attiva o apertura porta su
L
APRIPORTA MANUALE / NESSUNA /
chiamata attiva o entrambi attivi
INTERCOMUNICANTE / APRIPORTA E ATTUATORI /
LED FISSO: Deviazione di chiamata attiva
AUTOACCENSIONE / ALLARME
LED LAMPEGGIANTE: segnala la presenza in rubrica di un
MESSAGGI: Accesso diretto al menu Galleria. messaggio o registrazione video non visualizzata
PORTE APERTE: Accesso diretto al menu Videocitofonia. LED FISSO: segnala l’apertura di una o più porte
3
Welcome
Deutsche
CONFIGURAZIONE
English
Español
1. Benvenuto 4. Indirizzo ViP
f Scegliere la lingua desiderata e confermare premendo f Impostare l'indirizzo ViP del dispositivio (codice indentificativo di 8
caratteri alfanumerici fornito dal proprio installatore) e scegliere se si
f Proseguire con la configurazione guidata premendo PROSEGUI > desidera installare il monitor come:
<
• unità Master (monitor principale)
CONTINUE >
Welcome
• unità Slave (monitor secondario)
Deutsche
English ViP address
Español Vip address
0/8
Slave 15
< CONTINUE >
Master
Slave 1
_________________________________________________________________
< CONTINUE >
2. Connessione al WI-Fi
Se Maxi Manager con Android 20003300W è collegato a Comelit Hub
_________________________________________________________________
20003150 tramite Wi-Fi:
f Selezionare l'icona (INSERIRE ICONA WI-FI), scegliere la rete e 5. Configurazione domotica
inserire la password
• Selezionare la modalità di connessione di Comelit Hub 20003150
Altrimenti proseguire con la configurazione guidata premendo alla rete (Ethernet o Wi-Fi)
PROSEGUI > • Premere SCAN per ricercare nella rete il Comelit Hub 20003150
da abbinare al supervisiore domotico, altrimenti digitare
manualmente l'indirizzo ViP.
Connect to WiFi network • Digitare username e password del Comelit Hub
MY Wi-Fi Home automation configuration
Other Wi-Fi_1
Enable
Other Wi-Fi_2 Ethernet Wi-Fi
ViP address
Other Wi-Fi_3 SCAN
Username
< CONTINUE > Password
Porta
_________________________________________________________________
< CONTINUE >
3. Impostare data e ora
• per l’aggiornamento automatico di data e ora da rete internet: Se nel progetto di Comelit Hub 20003150 sono presenti più
20003300W:
Attivare "Imposta automaticamente Data e Ora" e scegliere il
proprio fuso orario (time zone) f Selezionare la configurazione da assegnare al supervisore, quindi
premere OK.
• per impostare manualmente data e ora del dispositivo:
» Attendere il messaggio di conferma connessione
Disattivare "Imposta automaticamente Data e Ora" e premere sui
singoli elementi per personalizzarli.
f Premere PROSEGUI >
Home automation configuration
Date and Time settings
Maxi 1
Automatically set Date &Time Maxi 2
Maxi 3
Date
2018 - 04-17
OK
Time
16:00
< COMPLETE
Time zone
(GMT 0:00) Europe/London
Premere FINE per terminare la procedura guidata.
< CONTINUE >
» Il monitor si riavvia
4
UTILIZZO INTERFACCIA
Accensione display
f Premere sullo schermo
Comelit
Door entry system
3:56 PM
Monday 23 April
Entrance
Lock release and actuators Alerts
000000002
Monday 23 April, 03:10
Apertura menu
f Premere sulla relativa icona (A) o trascinare il lato sinistro della schermata verso destra (B).
HOME Comelit
Door entry system Door entry system
Home
3:56 PM Door Entry Monitor 3:56 PM
Monday 23 April Monday 23 April
A
Entrance Camera Entrance
Lock release and actuators Alerts Messages Lock release and actuators Alerts
000000002 000000002
Monday 23 April, 03:10 Monday 23 April, 03:10
Opendor
Actuators
B
Settings
Accesso rapido funzioni
IMPOSTAZIONI WI-FI Premere per accedere alle configurazioni Wi-Fi
ACCESSO RAPIDO ALTRE FUNZIONI Premere per aprire il menu "accesso rapido altre funzioni"
Deviazione chiamata Premere per abilitare la deviazione di chiamata (visibile, solo se programmata)
Abilita Registrazione Video su Chiamata Premere per avviare automaticamente la videoregistrazione in caso di mancata risposta (visibile,
Persa solo se programmata)
Premere per abilitare la funzione risposta automatica: alla ricezione di una chiamata il monitor
Risposta automatica
entrerà automaticamente in comunicazione
Permette di abilitare la riproduzione di un messaggio audio sul posto esterno al ricevimento di
Messaggio Audio
una chiamata (visibile, solo se programmata)
App di terze parti
Da questo menu è possibile aprire altre applicazioni installate sul dispositivo (visibili, solo se installate)
HOME
Door entry system
3:56 PM
Monday 23, April
Entrance
Lock release and actuators Alerts
000000002
Monday 23 April, 03:10
Barra di navigazione
INDIETRO Premere per tornare alla schermata precedente
APP COMELIT Con App di terze parti aperte, premere per tornare alla App Comelit
APPLICAZIONI RECENTI Premere per visualizzare tutte le applicazioni recentemente utilizzate
5
HOME
La pagina home offre un accesso rapido ai comandi più utilizzati e alla
visualizzazione delle notifiche in memoria.
È possibile personalizzare la home dalle impostazioni.
Vedere paragrafo a pagina 20
HOME
Door entry system
3:56 PM _________________________________________________________________
Monday 23 April
Entrance Emergency
Segnalazione porta aperta
Lock release and actuators Alerts
000000002
Monday 23 April, 03:10
f Premere per accedere
direttamente al menu
Porte aperte e poter
identificare la serratura
segnalata.
VIDEOCITOFONIA
TELECAMERE
Nella sezione videocitofonia/telecamere sono disponibili le seguenti
funzioni: autoaccensione di un posto esterno, chiamata intercomunicante,
chiamata verso un centralino, accensione di una telecamera.
La comparsa dell'icona in rubrica segnala la serratura aperta.
Eseguire un’azione su un elemento in rubrica
Vedere tabella.
FUNZIONI DISPONIBILI PER CIASCUNA CATEGORIA
Posto esterni Intercomunicanti Centralini Telecamera
risposta chiamata rifiuto chiamata
attivazione audio
f premere per entrare in f premere per rifiutare/terminare
comunicazione con il soggetto la chiamata
chiamante
chiusura chiamata
f premere per terminare la chiamata
apriporta
f premere per attivare la serratura del posto esterno interlocutore
disattivazione microfono attivazione microfono
avvio registrazione video arresto registrazione video
disattivazione telecamera attivazione telecamera
del monitor del monitor
richiesta video
Le immagini provenienti dalla pulsantiera esterna vengono visualizzate automaticamente sul display per i primi 3 dispositivi secondari (slave), dal 4° al
15° sarà possibile visualizzare le immagini premendo il bottone "Richiesta video". Per maggiori informazioni rivolgersi al proprio installatore di fiducia.
Attivando la telecamera frontale sarà possibile inviare il video della propria telecamera al proprio interlocutore.
6
ANTINTRUSIONE Inserimenti
4. 5.
Inserimento totale
Inserimento P1+P2
Scenari di antintrusione configurati tramite Safe Manager. Inserimento P1
Inserimento P2
Inserimenti
La rubrica mostra l'elenco degli scenari di inserimento antifurto configurati Zone associate
nella centrale di allarme. Zona 1
Zona 2
Inserimento totale
Disinserimento totale P1 e P2, configurati tramite Safe Manager, sono inserimenti parziali
dell'antifurto in una specifica area.
Scenario P1
f Premere OK
Scenario P2
Scenario P1+P2
Zone associate
Elenco delle zone che compongono la determinata area, il colore dell'icona
cambia a seconda dello stato della zona.
È possibile intervenire manualmente escludendo o isolando la singola
zona.
f Premere in corrispondenza di uno scenario in elenco per avviarlo.
Zone
La scheda mostra lo stato attuale di tutte le zone/aree configurata
L'operazione potrebbe richiedere la password utente della nell'impianto.
centrale di allarme!
Aree
La rubrica mostra l'elenco delle aree configurate nell'impianto di allarme,
mostra lo stato attuale e per ciascuna permette di inserirne/disinserirne
l'antifurto.
1. 2. 3. 1. 2. 3. 1. 2. 3.
INSERITO SU TUTTO
DISINSERITO INSERITO PARZIALMENTE
L'IMPIANTO
INSERITO - MEMORIA DISINSERITO - MEMO
GUASTO TECNICO
EVENTO ALLARME EVENTO ALLARME
1. 2. 3. 1. 2. 3.
f Premere il tasto per filtrare tra: zone inserite, in allarme, isolate,
f Selezionare l'area interessata. escluse, guaste o aperte.
Cantina
Memoria allarme
Uscite
Garage 1
Disinserito È possibile agire sullo stato delle uscite in centrale.
Garage 2
Disinserito
Zona giorno
Disinserito Uscita 1
A riposo
Zona notte
Disinserito Uscita 2
A riposo
Giardino ingresso
Uscita 3
A riposo
f Definire se l'inserimento/disinserimento sarà totale o parziale
selezionando la voce.
f Premere sul tasto per cambiare lo stato ON/OFF
7
f Inserire la password della centrale di allarme. _________________________________________________________________
ALLARME ANTIFURTO
Eventi √ Allarme in corso
La rubrica elenca le azioni memorizzate dalla centrale di allarme
dividendole in eventi sicuri, di allarme e generici e fornisce informazioni
sull'evento selezionato. ALLARME IN CORSO
Luogo di intrusione
Garage 1
Evento
Registrazioni disponibili per questo evento:
Nella schermata di allarme in corso sono visibili il luogo di intrusione, i
dettagli e le registrazioni dell'evento, i comandi allarme.
Per sfruttare al meglio tutte le funzionalità di antintrusione si consiglia
di abilitare da Impostazioni_Widget_Seleziona Widget i 5 collegamenti
Registrazioni disponibili
dedicati all'antintrusione:
Per visualizzare immagini/video dell'evento di allarme è necessaria almeno
Stato impianto una telecamera collegata e associata ad un'area dell'impianto d'allarme.
Il widget abilitato mostra lo stato dell'impianto di antintrusione e consente VISUALIZZAZIONE VIDEO REGISTRATO
di inserire/disinserire l'antifurto nelle singole aree. f Premere l’icona per visualizzare la registrazione video su
allarme.
VISUALIZZAZIONE IMMAGINI REGISTRATE
f Premere l'icona per visualizzare le immagini catturate in
Giardino ingresso Garage 1 Live Live preallarme* e su allarme.
1.
VISUALIZZAZIONE IN TEMPO REALE
Live Live f Premere l'icona per visualizzare in tempo reale le immagini
Giardino retro Garage 2
2. trasmesse dalle telecamera collegata alla zona allarmata.
3.
Taverna Zona giorno • Le funzioni sono configurabili e attivabili da Safe Manager.
4. Live Live • *Le immagini di preallarme verrano catturate solo se alla
telecamera è stata associata la funzione "preallarme". Il
Cantina Zona notte
numero di immagini catturate in fase di preallarme sarà in
funzione del tempo di preallarme, con tempo di preallarme
I diversi colori mostrano lo stato di ogni singola area. pari a zero, verrano catturate solo le immagini su allarme.
1. Allarme totalmente inserito nell'area
2.
3.
Allarme parzialmente inserito nell'area
Allarme disinserito nell'area
Comandi di allarme
4. Area in allarme
DISINSERIMENTO ALLARMI
Inserimenti f Premere per disinserire l'impianto allarme.
(Vedi paragrafo Antintrusione_Inserimenti)
STOP ALLARMI
Uscite f Premere per fermare l'allarme selezionato (l'antifurto rimane
inserito).
(Vedi paragrafo Antintrusione_Uscite)
RESET TELEFONATE
Azioni rapide f Premere per cancellare la memoria dedicata alle telefonate
di emergenza.
Il widget mostra l'elenco di comandi abilitati all'azione.
RESET ALLARME
Per aggiungere/rimuovere comandi di allarme dal widget Azioni f Premere per resettare gli allarmi in memoria.
rapide vedere paragrafo Impostazioni_Widget_Seleziona Widget
f Premere in corrispondenza del nome per eseguire un comando rapido
• È possibile effettuare il reset degli allarmi anche da un widget in home a
di allarme fra quelli in elenco.
cui è stata aggiunta la funzione Reset allarme (Es. Azioni rapide)
L'operazione potrebbe richiedere la password utente della • La scheda Eventi (Menu Antintrusione_Eventi) tiene traccia
centrale di allarme! dell'avvenuto allarme.
Tasti funzione
Il widget abilitato mostra i tasti se programmati nella centrale di allarme.
8
Visualizza grafico consumi
CONSUMI
Consumi
Il menu consente di monitorare, mediante icone e grafici, i consumi
Marzo 2021
dei moduli gestiti.
9.
Elemento 1 Elemento 2
Consumo mensile Consumo mensile
1. Marzo 2021
2. Ultimo valore Istantaneo
3.
4. Elemento 1 Elemento 2
Elemento 3
Consumo mensile Consumo mensile
Produzione
5.
Ultimo valore Istantaneo
Istantaneo
6.
Elemento 3
7. Produzione
Istantaneo
Consumi totali 1,3 KWh
8.
DAY MESE
ANNO STORICO
1.
1.Filtra il periodo di visualizzazione dati (mese-anno) 2.
2.Visualizza consumi economici 3.
3.Visualizza consumi energetici 4.
4.Nome e icona assegnati al modulo
5.Menu impostazioni elemento
6.Confronto tra il consumo effettivo e il consumo impostato (Soglia)
riferito al periodo selezionato.
√ Visibile solo in caso sia stata impostata una soglia massima di
consumo dal Menu impostazioni elemento_Imposta soglie. 1. Seleziona il periodo di visualizzazione dei dati di consumo.
Per un riscontro visivo immediato sullo stato dei consumi dei moduli È possibile visualizzare i consumi per giorno, mese, anno solare
gestiti è consigliabile impostare i valori massimi di consumo tollerati o degli ultimi 5 anni.
definendo una soglia massima oraria, una giornaliera, una mensile e 2. Soglia massima di consumo impostata.
una annuale. 3. Consumo al 90% della soglia massima impostata
4. Consumo al 75% della soglia massima impostata
√ Visibile solo in caso sia stata impostata una soglia massima di
LEGENDA COLORI consumo dal Menu impostazioni elemento_Imposta soglie.
CO₂ Produzione Valore soglia Valore soglia massima
massima IMPOSTATO
NON IMPOSTATO
! > 100%
>75%
Consumi totali 545 Wh DAY MESE
ANNO STORICO
1.
1. Il valore della produzione viene rappresentato con una linea verde,
sovrapposta ai consumi.
NUOVO
Premere l'icona per creare un nuovo scenario.
SCENARI
La funzione scenario permette di scatenare degli automatismi tramite
attivazione manuale, o tramite schedulazione o al verificarsi di certe
condizioni stabilite.
Gli scenari vengono suddivisi in 3 schede, a seconda delle differenti
tipologie.
1. 2. 3.
Scenario 1
Scenario 2
Scenario 3 4.
Scenario 4 CHI
Scenario 5 Tramite il tastierino alfanumerico assegnare un nome al nuovo
scenario e premere FINE
Scegliere un'icona
1. Scenari immediati
COSA
2. Scenari schedulati
3. Scenari condizionati Scegliere una funzione tra quelle disponibili, configurate in Comelit
Hub. Possono essere azioni di videocitofonia, di domotica o di
4. Icona PLAY&STOP scenario allarme.
Per eliminare:
DESCRIZIONE
Immediato
Lo scenario immediato viene eseguito manualmente dall'utente. Il menu
mostra l'elenco degli scenari salvati.
Schedulato
Lo scenario schedulato viene eseguito automaticamente dal sistema QUANDO
secondo le programmazioni giorno/ora impostate. Scegliere la tipologia di schedulazione tra Istantaneo, Schedulato,
Condizionato.
Condizionato • Selezionare "Istantaneo" per creare uno scenario Immediato.
Lo scenario condizionato viene eseguito automaticamente dal sistema a • Selezionando "Schedulato" sarà necessario definire il Tipo di
seguito del verificarsi delle condizioni impostate. schedulazione scegliendo tra "Periodico" e "Data e ora specifiche"
f Premere AGGIUNGI SCHEDULAZIONE per definire giorni/ora.
Premendo lo scenario desiderato è comunque possibile avviarlo
immediatamente senza dover aspettare i tempi della schedulazione • Scegliendo "Condizionato" sarà necessario fornire l'elenco di
o che si verifichino le condizioni.
condizioni che azioneranno lo scenario e definire se quest'ultimo
Premere OK per confermare l'operazione si dovrà azionare al verificarsi di una sola condizione in elenco o
Premere CANCEL per annullare l'operazione al verificarsi di tutte.
f Premere AGGIUNGI CONDIZIONE per ciascuna voce.
Per eliminare, modificare o copiare, premere a lungo sullo scenario per
visualizzare le opzioni.
10Per eliminare:
1. Dispositivo selezionato
2. Temperatura rilevata nell'ambiente
3. Setpoint temperatura
4. Segnalazione dispositivo in funzione per il raggiungimento del
setpoint
5. Passa da riscaldamento a raffrescamento (se abilitato)
6. Modifica temporanea della modalità in funzione
7. Pagina attuale
Confermare » Disponibile in caso di dispositivo con funzioni termostato/
umidostato abilitate
Oppure uscire per annullare
f Scorrere per passare da una pagina all'altra.
8. ON/OFF dispositivo
9. Crea schedulazione
10. Modalità automatica (A) / modalità manuale (M)
CLIMA 11. Modifica nome e icona
Dalla sezione è possibile monitorare, regolare e programmare i Gestione del'umidità
dispositivi clima. Selezionare un dispositivo
12.
11.
1.
1On/8 2On/2 1. Termostato 1
10.
2. OFF ON
3. 2.
Thermostat 2
3.
4. 20,4° OFF 4.
5. 48% 60° 7. M
6. 9.
Thermostat 3
5. 8.
18,4° 20° A
6. 7.
Thermostat 4
1. Dispositivo selezionato
1. Numero di dispositivi clima attivi 2. Umidità rilevata nell'ambiente
2. Comandi generali 3. Setpoint umidità
3. Dispositivo clima 1 4. Segnalazione dispositivo in funzione per il raggiungimento del
4. Temperatura rilevata nell'ambiente setpoint
5. Umidità rilevata nell'ambiente 5. Passa da umidificazione a deumidificazione (se abilitato)
6. Stato del dispositivo / Setpoint impostato 6. Modifica temporanea della modalità in funzione
7. Pagina attuale
In funzione A risposo » Disponibile in caso di dispositivo con funzioni termostato/
umidostato abilitate
Riscaldamento f Scorrere per passare da una pagina all'altra.
Raffrescamento 8. ON/OFF dispositivo
9. Crea schedulazione
Umidificazione 10. Selezionare la modalità desiderata (A=automatica/M=manuale)
11. Modifica nome e icona
Deumidificazione
_____________________________________________________________
7. Modalità attiva sul dispositivo MODALITÀ MANUALE
In questa modalità le impostazioni settate restano attive fino alle successive
Gestione della temperatura modifiche effettuate manualmente dall'utente.
Selezionare un dispositivo
Termostato 1
11. 1.
1. Termostato 1 2.
10.
2.
3.
4.
9.
5. 8.
6. 7.
1. Premere per passare alla modalità manuale
2. Regolazione rapida del setpoint
11____________________________________________________________
MODALITÀ AUTOMATICA Imposta ora da
Termostato 1
In questa modalità il dispositivo esegue in modo automatico le Mon Tue Sat Sun
schedualzioni impostate.
a
Termostato 1
ANNULLA IMPOSTA
f Definire l'orario di inizio e fine schedulazione, quindi premere Imposta.
La programmazione deve coprire interamente le 24 ore.
Eventuali ore non programmate dall'utente saranno
automaticamente impostate dal sistema!
In modalità automatica i comandi per la regolazione manuale del
setpoint sono disabilitati. Temperatura
Termostato 1
Mon Tue Sat Sun
Schedulazione
Termostato 1
ANNULLA IMPOSTA
1. Mon Tue Wed Thu
Sat Sat
Fri Sat Sun
Da a
2. Definire il setpoint desiderato utilizzando il cursore, quindi premere
Imposta.
3. Confermare
4.
5. Oppure uscire per annullare
1. Giorno della settimana selezionato (verde)
» Selezionando i giorni della settimana sarà possibile visualizzare le Modifica schedulazione
schedulazioni salvate per ciascun giorno
2. Schedulazioni presenti per il giorno selezionato (default 00-24H a
20°C)
3. Aggiungi nuova schedulazione Termostato 1
4. Copia schedulazione
5. Elimina schedulazione Tue Wed Thu Fri Sat Sun
Mon
Da a
Nuova schedulazione a MODIFICA ELIMINA
Selezionare il giorno della settimana sul quale si vuole programmare
la schedulazione.
» Il giorno in programmazione è evidenziato in verde.
Premere l'icona
Scorrere con il dito verso sinistra per visualizzare le opzioni disponibili.
Procedere con le modifiche
Confermare
Oppure uscire per annullare
Elimina schedulazione
La schedulazione presente di default non è eliminabile.
12Termostato 1
Termostato 1
15° fino a 16:00 di 12/01/21
Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun
Da a
a MODIFICA ELIMINA
Per interrompere la forzatura:
• Premere DISABILITA FORZATURA.
» Il sistema ritornerà nella modalità impostata prima della forzatura
(Automatica/Manuale).
Scorrere con il dito verso sinistra per visualizzare le opzioni disponibili.
• Oppure cliccare un tasto modalità (Automatica/Manuale).
Scegliere Elimina
Premere OK per confermare l'operazione
Premere CANCEL per annullare l'operazione
Accensione/Spegnimento
Premere l'icona per accendere o spegnere la zona clima.
Copia schedulazione
Selezionare il giorno della settimana con le schedulazioni che si
desiderano replicare.
Modifica nome/icona
» Il giorno in programmazione è evidenziato in verde. Il menu consente di modificare il nome dell'uscita e di selezionare un'icona
alternativa tra quelle proposte.
Premere l'icona
Selezionare i giorni della settimana sul quale si vuole copiare Il nome degli ambienti non è modificabile dal supervisiore domotico!
la schedulazione.
Premere in corrispondenza del nome per visualizzare il tastierino
alfanumerico
Termostato 1
Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun
Da a
Da a
Da a
Confermare
Oppure uscire per annullare Premere Succ.
Premere OK per confermare l'operazione
Premere CANCEL per annullare l'operazione
Party/Holiday
È possibile interrompere la modalità automatica/manuale per un
determinato lasso di tempo impostando un setpoint diverso e un timer
dai menu Party e Holiday.
Scegliere Party per impostare una forzatura della durata di qualche ora
nell'arco della giornata; scegliere Holiday per impostare una forzatura
della durata di piu giorni.
L'icona avvisa che la forzatura è attiva.
Una volta terminato il ciclo di forzatura il sistema ritornerà
nella modalità impostata prima della forzatura.
Selezionare la nuova icona
Premere OK per confermare l'operazione
Premere CANCEL per annullare l'operazione
13Schedulazione dell'ambiente
LUCI
ALTRO
1.
2. SPEGNI TUTTE
Scala
0/4
Zona giorno
3/8
Camera da letto
0/2
Paragrafo "Nuova schedulazione" a pag. 12
Zona notte
0/5
3. 4. 5.
SPEGNI TUTTE
1. Numero di uscite attive rispetto al totale
2. Comando OFF generale di tutte le uscite Scala
0/4
3. Numero di uscite attive in un determinato ambiente
4. Elenco ambienti Zona giorno 1.
3/8
5. Comando ON/OFF generale delle uscite di un determinato ambiente
Camera da letto
0/2
f Selezionare l'ambiente desiderato per visualizzare le uscite
Zona notte 2.
0/5
1. L'icona segnala la presenza di una schedulazione dell'ambiente in
Scala 1
stato attivo.
2. L'icona segnala la presenza di una schedulazione dell'ambiente in
Scala 2 stato disattivo.
Scala 3
Schedulazione singola uscita
Scala 4 All'interno di ciascun ambiente è possibile schedulare le singole uscite.
f Selezionare un ambiente
f Selezionare l'uscita per visualizzare le opzioni
Zona giorno
Luce 1
Dalla finestra è possibile accendere/spegnere le singole uscite e creare
schedulazioni dell'ambiente. Luce 2
f Selezionare l'uscita desiderata per visualizzare le opzioni di modifica Luce 3
nome/icona e di gestione delle schedulazioni.
Luce 4
Luce 5
Scala 1
f Selezionare Schedulazione
Luce 2
_________________________________________________________________
Schedulazione
É possibile creare schedulazioni che comprendono tutte le uscite di un
determinato ambiente, oppure schedulare ogni singola uscita. Paragrafo "Nuova schedulazione" a pag. 12
14_________________________________________________________________ _________________________________________________________________
USCITE TEMPORIZZATE SENSORE DI PRESENZA E LUCE DI CORTESIA
Grazie al sensore di presenza è possibile impostare da software SimpleProg
Le uscite di tipo temporizzato restano attive per il tempo impostato tramite una percentuale di luminosità di cortesia e una percentuale di luminosità
il software SimpleProg. che si attiva al rilevamento di presenza per il tempo prestabilito.
Scala 1 Luce 6
1.
2.
1. Percentuale di luminosità della luce di cortesia
2. Sensore di presenza abilitato
f Selezionare l'icona per abilitare/disabilitare funzione
L'icona segnala un'uscita temporizzata.
Con sensore di presenza attivato il tasto OFF e la modifica della
Non è possibile modificare la durata della temporizzazione da percentuale di luminosità sono disabilitati !
supervisore 20003300W.
Durante l'attivazione del sensore di presenza è possibile intervenire sulla
percentuale di luminosità.
LUCI DIMMERABILI Luce 25
Corridoio
Luce 1
100%
Luce 2
75%
Luce 3
20%
Luce 4
20%
Luce 5
75%
f Modificare tramite cursore, quindi tornare alla schermata precedente.
» Il sistema memorizza la modifica per i successivi rilevamenti.
_________________________________________________________________
Il valore in percentuale si riferisce all'intensità di luce impostata
considerando 100 il valore di massima intensità.
LUCI RGB
Luci con intensità e valore cromatico regolabili.
f Selezionare l'uscita desiderata per accedere alla schermata di
regolazione luminosità
f Modificare tramite cursore, quindi tornare alla schermata precedente. Luce 11
Luce 12
Luce 5
Luce 13
f Selezionare una uscita.
f Selezionare nella tavola dei colori la tonalità desiderata.
È possibile premere un punto sull'arco per spostare il cursore nel
punto interessato.
15f Selezionando l'uscita è possibile accedere al menu di modifica nome/
icona, creare e modificare schedulazioni, azionare l'uscita e, se
Luce 12 disponibile, comandare le lamelle orientabili*.
1. *Funzione disponibile con le uscite configurate come Veneziana.
2.
3. Veneziana 1
1. Tavola dei colori
2. Colore selezionato
3. Regolatore intensità luminosa
TAPPARELLE Per maggiori informazioni vedere paragrafo "Modifica nome/icona" a pag.
13
Per maggiori informazioni vedere paragrafo "Schedulazione" a pag. 14
1.
2. CHIUDI APRI
Tapparella scala primo piano
Scala
2/2
Zona giorno
5/5
Camera da letto
1/1
Zona notte
8/8
3. 4. 5.
1. Numero di uscite attive rispetto al totale
2. Comando generale di tutte le uscite
3. Numero di uscite attive in un determinato ambiente Ipotizzando il caso di tapparella alzata, premendo il pulsante di chiusura
4. Elenco ambienti
5. Comando generale delle uscite di un determinato ambiente la tapperella inizia a scendere per il tempo programmato; per fermare
la tapparella in un punto qualsiasi premere STOP
A questo punto, con la tapparella ferma, è possibile premere nuovamente
il pulsante di salita o di discesa per far ripartire il movimento.
CHIUDI APRI
Scala
2/2 _________________________________________________________________
Zona giorno
5/5 PERCENTUALE DI CHIUSURA
Camera da letto
1/1
Opzioni disponibili con Maxi Manager con Android 20003300W
Zona notte
8/8 abbinato all'art. 20004606.
Tapparella camera 1
100%
f Selezionare l'ambiente desiderato per visualizzare le uscite.
Dalla finestra è possibile azionare le singole uscite e creare schedulazioni
dell'intero ambiente. Paragrafo "Schedulazione" a pag. 14
Veneziana 1
Veneziana 2
La percentuale viene calcolata in relazione al tempo di corsa della propria
tapparella/veneziana registrato tramite il software SimpleProg.
I tempi sono modificabili dal menu Modifica.
16f Selezionare l'uscita
1.
Cancello
Tapparella1camera 1
CHIUDI TUTTE APRI TUTTE
2.
3. Cancello 1
Garage 1
Garage 2
4. Cancello pedonale 4
1. Pulsante di chiusura (100%)
2. Pulsante di apertura (0%) f Azionare l'uscita oppure selezionarla per visualizzare le opzioni di
3. Pulsante di apertura +5% modifica nome/icona e di gestione delle schedulazioni.
4. Pulsante di chiusura -5% Per maggiori informazioni vedere paragrafo "Modifica nome/icona" a pag.
13
Per maggiori informazioni vedere paragrafo "Nuova schedulazione" a pag.
Oltre alle frecce +/-5% è possibile modificare la 12
posizione della tapparella/veneziana agendo
manualmente sul cursore.
IRRIGAZIONE
_________________________________________________________________
POSIZIONE PREFERITA
1.
Opzioni disponibili con Maxi Manager con Android 20003300W 2. OFF ON
abbinato all'art. 20004606.
Aiuola ingresso
La funzione consente di memorizzare sul tasto posizione Giardino principale
preferita una percentuale fissa di posizione intermedia.
Azionando il tasto la tapparella/veneziana si posizionerà Aiuola retro
alla percentuale di chiusura stabilita.
La percentuale della posizione preferita è modificabile dal menu Modifica. Aiuola retro 2
3. 4.
1. Numero di uscite attive
2. Comandi generali
AUTOMAZIONI 3.
4.
Elenco uscite
Comandi singola uscita
1.
2. Chiudi tutte Apri tutte
OFF ON
Cancello principale
Aiuola ingresso
Cancello retro
Giardino principale
Tenda da sole 1
Tenda da sole 2 Aiuola retro
Aiuola retro 2
3. 4.
1. Numero di uscite attive
2. Comandi generali f Comandare l'uscita oppure selezionarla per visualizzare le opzioni di
3. Elenco uscite modifica nome/icona e di gestione delle schedulazioni.
4. Comandi singola uscita
Per maggiori informazioni vedere paragrafo "Modifica nome/icona" a pag.
13
Per maggiori informazioni vedere paragrafo "Nuova schedulazione" a pag.
12
L'icona segnala un'uscita temporizzata.
17Per maggiori informazioni vedere paragrafo "Uscite temporizzate" a pag. 15
ATTUATORI
L'icona segnala la presenza di una schedulazione in stato attivo. APRIPORTA
L'icona segnala la presenza di una schedulazione in stato disattivo. In questa sezione è disponibile l’elenco degli attuatori/comandi apriporta
f Toccare l’elemento desiderato per azionarlo
ACTUATOR
CARICHI
Carichi
Dal menu Carichi è possibile gestire la funzione di distacco automatico dei
carichi monitorati dall'impianto domotico. Entrance
Actuator
DISABILITA TUTTI ABILITA TUTTI
Carico 1
Carico 2
Carico 3
_________________________________________________________________
Carico 4
Carico 5 Modificare/aggiungere un elemento in rubrica
Funzione disponibile se abilitata da Impostazioni_Avanzate_Accedi_
Rubriche ViP_Abilita modifica delle rubriche.
Selezionare la casella corrispondente per abilitare/disabilitare la Vedere paragrafo "Gestione delle rubriche" a pag. 24
funzione sul carico interessato.
» Funzione DISTACCO AUTOMATICO abilitata
NOTIFICHE
Scegliere il menu Notifiche per visualizzare l'elenco delle chiamate perse
REGOLE ricevute dal posto esterno o da dispositivi intercomunicanti.
È possibile abilitare/disabilitare regole precedentemente configurate su
Comelit Hub.
Ingresso principale
Domenica 14 Mar, 11:18
Sala riunioni
Giovedì 18 Mar, 19:28
1.
Ingresso retro
Sabato 13 Mar, 13:11
Regola 1
Sala riunioni
Sabato 13 Mar, 09:42
Regola 2
Sala riunioni
Regola 3 Venerdì 12 Mar, 15:09
Regola 4
1. Numero di regole abilitate rispetto al totale delle regole configurate.
GALLERIA
Selezionare la casella corrispondente per abilitare/disabilitare la regola.
f Premere OK per confermare, altrimenti premere NO per annullare. Dal menu Galleria è possibile accedere alle videoregistrazioni presenti in
Segreteria e nel menu Registrazioni Telecamere Antintrusione, visualizzare
i Messaggi Comuni, Messaggi Flash e, se abilitati, i Messaggi Energia.
» Regola abilitata
18Segreteria
Registrazioni Telecamere Antintrusione
Registrazioni Telecamere Antintrusione
Messaggi Comuni
Messaggi Comuni
Segreteria f Effettuare una pressione prolungata sulla videoregistrazione
f Selezionare il menu. f Premere
f Selezionare il video che si desidera visualizzare per avviarne la
riproduzione. f Premere OK per confermare l'operazione
Messaggi comuni
Messaggi Comuni è il menu dedicato alla messaggistica ViP.
Il tasto lampeggiante segnala la presenza di un nuovo messaggio.
f Selezionare il menu.
REGOLE CONDOMINIO
AMM00022
Regole
Si ricorda a tutti i condomini che il giorno 05/04 avranno inizio i lavori di
manutenzione straordinaria approvati dal condominio. L'amministratore.
MANUTENZIONE 05/04
43 Manutenzione
28 Mar 2021, 17:17
_________________________________________________________________ SI RICORDA MANUTENZIONE 05/04
Salvare un videomessaggio sulla scheda SD Manutenzione
Monday 23 Apir, 03:43
_________________________________________________________________
Messaggi Flash
43 I mesaggi Flash vengono visualizzati sul supervisiore anche con dispositivo
a riposo.
Monday 27 Apir, 08:43
f Toccare brevemente sul display per interrompere la visualizzazione.
Salvo specifica impostazione di invio, i messaggi resteranno disponibili nel
menu Messaggi Flash.
f Inserire una SD card nel dispositivo.
AVVISO
f Effettuare una pressione prolungata sulla videoregistrazione.
f Premere e attendere il messaggio di corretto salvataggio.
MESSAGGI FLASH
_________________________________________________________________
Eliminare un videomessaggio
Per eliminare:
f Premere
f Premere OK per confermare l'operazione
19IMPOSTAZIONI
Dispositivo
Lingua Consente di impostare la lingua del dispositivo.
Consente di impostare la data e l'ora visualizzati sul dispositivo:
Data e Ora
Attivare "Imposta automaticamente Data e Ora" e scegliere il proprio fuso orario (time zone) per
l’aggiornamento automatico di data e ora da rete internet.
Disattivare "Imposta automaticamente Data e Ora" per impostare manualmente data e ora del
dispositivo e premere sui singoli elementi per personalizzarli.
Blocca schermo Consente di bloccare lo schermo per 60 secondi per consentire le operazioni di pulizia.
Informazioni Consente di visualizzare le informazioni sul dispositivo (indirizzo ip, Vip Address...).
Applicazioni installate Consente di visualizzare l'elenco delle applicazioni installate sul dispositivo.
Consente di installare/disinstallare applicazioni sul dispositivo.
App store
1. Cercare l'applicazione che si desidera installare/disinstallare
• fra le applicazioni recenti premendo
• nelle categorie premendo
• utilizando l'apposito strumento di ricerca premendo
2. Toccare il box dell'applicazione per accedere alla pagina di installazione.
3. Premere INSTALLA/DISINSTALLA per installare/disinstallare l'applicazione.
f Premere per visualizzare gli aggiornamenti disponibili
f Premere per accedere alle impostazioni (solo per utenti esperti)
Parametri generali
Consente la personalizzazione dello Screen timeout (periodo di tempo programmato di inattività al quale
Schermo
segue l'oscuramento del display) e della luminosità del display.
Consente la personalizzazione della suoneria su: Chiamata esterna, Chiamata da fuoriporta, Chiamata
Suonerie
intercomunicante, Allarme, Chiamata mutipla, Chiamata da gruppo, Notifiche.
Volumi Consente la regolazione dei volumi di tasti, suoneria e altoparlante.
Consente di scegliere cosa rendere visibile nella pagina home e impostare l’ordine degli elementi:
1. Premere Seleziona Widget e spuntare gli elementi che si vuole rendere visibili in home (max 4).
2. Trascinare i box nella posizione desiderata.
Widget
Widget Widget Select Widget
Date and Time
Door entry system Door entry system
3:56 PM
Door entry system
Lock release and actuators
Monday 23, April
Entrance
Messages
Alerts
3:56 PM Entrance
Monday 23, April
Lock release and actuators Alerts
Cameras
Logo 1 Lock release and actuators Alerts
000000002 000000002
Monday 23 April, 03:10 Monday 23 April, 03:10
2
3.
Selezionando l'icona a cuore dei preferiti presente in ogni menu, l'elemento, che sia un'uscita o
un ambiente, verrà aggiunto nel rispettivo widget in home, se abilitato dal menu Impostazioni.
Sistema
20Chiavette Dal menu Chievette è possibile registrare/modificare/eliminare chiavi RFID Comelit con funzione scenari.
f Premere e avvicinare la nuova chiave al lettore per registrarla.
In presenza di chiavi già registrate con la centrale VEDO il sistema richiede l'inserimento della PASSWORD
ALLARME!
f Premere a lungo sulla voce in rubrica per visualizzare le opzioni di modifica.
f Premere per rinominare la chiavetta, assegnarle comandi Scenario in entrata e/o in uscita e abbinarla
ad un utente Safe se registrata nella centrale di allarme VEDO.
f Premere per confermare. Altrimenti premere per eliminare la chiave dalla memoria del dispositivo.
L'icona in rubrica segnala le chiavi registrate nella centrale di allarme VEDO.
Messaggio Audio Consente di registrare un messaggio audio da riprodurre sul posto esterno al ricevimento di una chiamata.
f premere per avviare la registrazione
f premere per mettere in pausa la registrazione
f premere per ascoltare il messaggio
f premere seguito da per sovrascrivere il messaggio
Per abilitare la riproduzione del messaggio audio da riprodurre sul posto esterno al ricevimento di una
chiamata entrare nel menu rapido tramite
La funzione permette di gestire i parametri relativi alla funzione di videosegreteria del dispositivo:
Videoregistrazione
• Abilita Registrazione Video Sempre: avvia automaticamente la videoregistrazione all’arrivo di una
chiamata da posto esterno
• Abilita Registrazione Video su chiamata persa: avvia automaticamente la videoregistrazione in caso di
mancata risposta.
• Durata registrazione: consente di impostare la durata della registrazione video
Reset Consente di effettuare il reset delle configurazioni Wi-Fi e dei widget.
Avanzate
Accedi Consente di accedere alle impostazioni avanzate (menu installatore).
21Impostazioni avanzate
password di default = 1961
Rubriche ViP Attiva Attuatore
Abilita la modifica delle rubriche Chiamata prioritaria 1-4
Abilita chiamate dirette Chiamata da Posto interno
Pulsanti Chiamata da Posto esterno
Chiamata da Centralino
Pulsante chiave
Chiamata Fuori Porta
Pulsante 1-2
Pulsante Occhio Allarmi
Pulsante Privacy Chiamata prioritaria 1-4
Reset Impostazioni audio avanzate
Reset totale Cancellazione rumore avanzata
Reset - POSTI ESTERNI Cancellazione echo avanzata
Reset - POSTI INTERNI Cancellazione echo nativa
Reset - PORTIERI Livello cancellazione echo
Reset - TELECAMERE Ritardo cancellazione echo
Reset - TOTALE Amplificazione Microfono
Reset - COMELIT HUB AGENTID Amplificazione Altoparlante
Indirizzo ViP Normalizzazione audio
Durata suonerie chiamata (secondi) Configurazione Domotica
Posto esterno Abilita
Conversazione intercomunicante Connessione a comelit Hub
Wi-Fi - Ethernet
Fuori porta
Indirizzo ViP Comelit Hub
Multipla
Username Comelit Hub
Gruppo Password Comelit Hub
Tempi di chiamata Porta Comelit Hub
Reset parametri Comelit Hub
Attesa
Browser
Conversazione
Intercomunicante Abilita browser
Spegnimento ritardato Aggiornamento firmware
Deviazione di chiamata
Ethernet
Abilita deviazione di chiamata Modalità indirizzo IP
221ª edizione 03/2021
cod. 2G40001853
CERTIFIED MANAGEMENT SYSTEMS
w w w.comelitgroup.com
Via Don Arrigoni, 5 - 24020 Rovetta (BG) - ItalyPuoi anche leggere
