Marianella García Villas - Inventario del fondo (Raccolta documentaria) - (Stampa marzo 2020) - Fondazione Basso
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
ERETTA IN ENTE MORALE CON D.P.R. 18 GIUGNO 1974 N. 503
Inventario del fondo
(Raccolta documentaria)
Marianella García Villas
(Stampa marzo 2020)Sommario
Fondo Marianella García Villas ................................................................................... 4
Fascicolo 1. Materiali sulle attività di Marianella García Villas in America
Latina e in Europa ......................................................................................................... 7
Fascicolo 2. "Interpellanze parlamentari". Dibattito, interrogazioni
parlamentari e iniziative del Governo italiano sul caso di Marianella García
Villas ............................................................................................................................. 11
Fascicolo 3. "Commemorazioni omaggi" ................................................................ 12
Fascicolo 4. "1983... Rassegna stampa Italia ed estero" ........................................ 18
Sottofascicolo 1. "Ultime interviste con Marianella. Articoli" ....................... 21
Fascicolo 5. Marianella e i suoi fratelli di Raniero La Valle e Linda Bimbi ... 21
Sottofascicolo 1. Corrispondenza ........................................................................ 21
Sottofascicolo 2. Interventi di Linda Bimbi e Raniero La Valle .................... 21
Inserto 1. Articoli di Linda Bimbi tratti da "Svoli da un percorso"........... 24
Sottofascicolo 3. "Rassegna stampa presentazione libro" ............................... 25
Fascicolo 6. Comitati e organizzazioni internazionali......................................... 26
Sottofascicolo 1. Socorro jurídico cristiano ....................................................... 26
Sottofascicolo 2. "Pax Christi" .............................................................................. 26
Sottofascicolo 3. "IEPALA" - Instituto de estudios políticos para América
latina y Africa .......................................................................................................... 26
Sottofascicolo 4. The International Committee Marianella Garcia-Villas for
Human Rights and Peace in El Salvador and Central America di Svezia ... 26
Sottofascicolo 5. Comité de familiares pro-libertad de presos y
desaparecidos politicos de El Salvador Marianella García Villas -
CODEFAM ............................................................................................................... 27
Fascicolo 7. "Commemorazione Campidoglio" (Roma, 18 aprile 1983) ............ 27
Sottofascicolo 1. Rassegna stampa ...................................................................... 27
Sottofascicolo 2. Inviti e trascrizioni degli interventi ..................................... 27
Fascicolo 8. Opere teatrali di Alessandro Bonesso ............................................... 27
Fascicolo 9. "10° anniversario scomparsa Marianella" (Roma, 17-18 maggio
1993) ............................................................................................................................... 27
Sottofascicolo 1. Fotografie del convegno.......................................................... 32
Sottofascicolo 2. Indirizzi e numeri di telefono per l'organizzazione della
conferenza ................................................................................................................ 32
2Fascicolo 10. "60° anniversario della Dichiarazione universale diritti umani.
25° anniversario dell'assassinio di Marianella García-Villas (Bologna-Roma,
marzo-aprile 2008)" ..................................................................................................... 32
Fascicolo 11. Marianella García Villas. Avvocata dei poveri, difensore degli
oppressi, voce dei perseguitati e degli scomparsi di Anselmo Palini ................. 34
Sezione 1. Documentazione annessa…………………………………….35
Unità archivistica 12. Marianella García Villas - Documenti personali..…..35
Unità archivistica 13. Marianella García Villas - Album fotografico………36
Unità archivistica 14. "Manifesti e locandine"…………………………………40
Unità archivistica 15. Mostra espositiva "Con la voce e con la penna.
Marianella García Villas: una vita per i diritti umani nel Salvador"……….41
3Fondo Marianella García Villas 1970-2016 (1)
Tipologia: Raccolta documentaria
Contenuto: La raccolta è composta da documenti originali prodotti durante i
soggiorni di García Villas in Italia (corrispondenza, documenti personali,
fotografie), ma contiene anche materiale prodotto dopo la sua morte. La
maggior parte del fondo è, infatti, relativa a questo periodo: sono presenti
pubblicazioni e rapporti (spesso clandestini) e rassegna stampa italiana e
internazionale sulla morte di García Villas, testi di interpellanze parlamentari e
interventi in sede parlamentare (in particolare del senatore Raniero La Valle)
sull'atteggiamento del governo italiano di fronte all'assassinio di Marianella
García Villas, oltre a scambi epistolari fra personalità della politica e cultura
italiana e internazionale e Linda Bimbi, Raniero La Valle e la sezione
internazionale della Fondazione Lelio Basso. Allo stesso periodo risale la
documentazione prodotta da comitati internazionali dedicati a Marianella
García Villas, composta da rapporti, comunicati su iniziative e attività, tra cui si
cita Iepala - Instituto de estudios politicos para América Latina y Africa.
Un'ampia parte del fondo è composta da articoli, interviste e soprattutto
interventi a iniziative pubbliche di Linda Bimbi e Raniero La Valle, autori del
libro Marianella e i suoi fratelli (Feltrinelli, 1983) fondamentali per ricostruire la
capillare attività della Fondazione Basso (e in primis di Linda Bimbi) al fine di
diffondere nell'opinione pubblica l'importanza della figura di Marianella García
Villas; a questi si aggiungono le risoluzioni di colloqui internazionali dedicati a
El Salvador e a García Villas e la documentazione su iniziative della Fondazione
internazionale Lelio Basso.
Infine, si segnalano manifesti, locandine e documenti (opuscoli, comunicati,
volantini) che testimoniano le commemorazioni, gli omaggi e le iniziative in
Italia e all'estero; particolare spazio è dedicato alle iniziative per il 10° e il 25°
anniversario della scomparsa di Marianella García Villas e a quelle organizzate
in occasione della pubblicazione di un libro di Anselmo Palini sulla stessa
García Villas.
Storia istituzionale/Biografia: Marianella García Villas nacque il 7 agosto del 1947
da una famiglia dell'alta borghesia di El Salvador; formatasi nel Collegio
teresiano di Barcellona, ritornò in seguito in El Salvador per seguire gli studi
universitari. Si laureò in filosofia e diritto e in un secondo tempo studiò anche
scienze politiche. Già prima di terminare gli studi ebbe modo di esercitare la
professione di avvocato.
Fu membro dell'Asociación Católica Universitaria Salvadoreña (Acus) e nel
1970 entrò nel Partido demócrata cristiano de El Salvador (PDC). Nel 1974
venne eletta deputata all'assemblea legislativa ed entrò a far parte della
commissione sul benessere pubblico. Rimase in carica fino al 1976 quando la
4Democrazia cristiana e altri partiti che facevano parte della stessa coalizione
decisero di boicottare le nuove elezioni.
Di fronte alla sempre più violenta repressione operata dal governo nell'aprile
del 1978 decise di fondare, insieme ad altre persone, la Comisión de derechos
humanos de El Salvador (CDHES) di cui divenne presidente. Questo organismo
ebbe da subito il sostegno dell'arcivescovo di San Salvador, Óscar Arnulfo
Romero. L'arcivescovado a sua volta gestiva da anni una struttura simile,
chiamata Socorro Jurídico. Poco dopo la nascita della commissione Marianella
García Villas fu arrestata e durante la detenzione subì uno stupro.
Fondò quindi l'ALDHU (Asociación Latino-Americana de Derechos Humanos).
Nel 1979 i contrasti con il gruppo dirigente della Democrazia cristiana la fecero
allontanare dal partito che poco dopo decise di appoggiare una giunta con dei
militari al suo interno. Allo stesso tempo nel Paese aumentarono gli episodi di
violenza e si costituì il Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional
(FMLN). García Villas si dedicò quindi a tempo pieno alle attività della
commissione e si trovò a viaggiare molto all'estero, in particolare in Europa.
Nello stesso anno, a Firenze, divenne vicepresidente della Federazione
internazionale dei diritti umani e divenne rappresentante presso l'Onu della
stessa federazione.
Dopo il 1980, anno in cui fu ucciso Óscar Romero, riparò in Messico, da dove
periodicamente rientrava a El Salvador alla ricerca di prove, documenti e nomi
da presentare alla Commissione per i diritti umani dell'ONU e ai tribunali
nazionali. Documentava le violenze del regime utilizzando la fotografia come
forma di resistenza nei confronti della dittatura, custodendo e diffondendo
quelle immagini e quelle realtà che il Governo di El Salvador intendeva
occultare.
Minacciata di morte, si recò a più riprese in Europa tra il 1981 e il 1982. Durante
un suo viaggio in Italia, nel 1981, partecipando a una manifestazione nella città
di Padova, parlò del dramma vissuto dal suo popolo ed evidenziò
l'insufficienza dell'impegno internazionale, soprattutto quando si limita a
semplici manifestazioni, commemorazioni e cerimonie per la difesa dei diritti
umani.
In seguitò, continuò a documentare la situazione del suo Paese, dove entrò per
l'ultima volta nel gennaio del 1983 per raccogliere delle prove sull'uso delle
armi al fosforo bianco e al napalm contro la popolazione civile. Fu uccisa nella
zona di Suchitoto fra il 13 e il 14 marzo 1983, mentre si trasferiva da un villaggio
a un altro sotto la scorta dei suoi amici contadini. Il cadavere, oltre alle ferite da
arma da fuoco, presentava altri chiari segni di violenza. I militari salvadoregni
la arrestarono, la torturarono e, infine, la uccisero.
Il maggiore D'Aubisson tentò fin dall'inizio di accusarla di essere una
guerrigliera, di appartenere alla dirigenza militare del Fronte Farabundo Martí
per la liberazione nazionale. Il 15 marzo uscì un comunicato stampa delle Forze
armate in cui si sosteneva che: «Un uomo e una donna, si suppone giornalisti, si
trovavano tra i monti quando una pattuglia militare fu attaccata nella zona di
La Bermuda, Suchitoto, da un gruppo di terroristi, secondo informazioni
5ricevute da una pattuglia militare, si stava compiendo un'operazione di
rastrellamento e nell'operazione con gli estremisti si causarono venti perdite, tra
cui una donna che portava materiale fotografico».
Il 16 marzo venne diffuso un altro comunicato delle Forze Armate che
sottolineava la pericolosità di Marianella García: «Si trovavano grandi quantità
di documenti sulla terrorista Marianella García. La delinquente sovversiva
aveva piani di comunicazione internazionali provenienti dall'estero, diretti a
campi terroristi dell'interno».
Il suo cadavere fu deposto in una camera ardente e vigilato, in modo tale da
proteggerlo e preservarlo dall'intervento della Guardia nacional, per permettere
ai suoi sostenitori un ultimo saluto.
Storia archivistica: Il primo nucleo della raccolta documentaria si è sedimentato
durante i periodi di permanenza di García Villas in Italia all'inizio degli anni
Ottanta. Si sono poi aggiunti ulteriori documenti, raccolti dal personale della
Sezione internazionale della Fondazione Basso.
Il fondo è stato dichiarato di notevole interesse culturale dalla Soprintendenza
archivistica per il Lazio con provvedimento n. 47, del 4 giugno 2014, ai sensi
degli artt. 13 e 14 del decreto legislativo 22 gen. 2004, n. 42 (Codice dei beni
culturali e del paesaggio).
Modalità di acquisizione: Il fondo era di proprietà della Fondazione
internazionale Lelio Basso per il diritto e la liberazione dei popoli; al momento
della fusione tra i due istituti (gennaio 2005) è entrato a far parte del patrimonio
archivistico della Fondazione Lelio e Lisli Basso – Issoco.
Criteri di ordinamento: L'intervento di ordinamento che ha portato il fondo alla
sua forma attuale ha rispettato il più possibile le partizioni e le diciture
originali, limitandosi a qualche intervento puntuale per rendere più coerente la
struttura. Sono stati attribuiti dei titoli critici solo ad alcune unità archivistiche.
I documenti sono stati ricondizionati.
L'ordinamento è stato realizzato da Alessandro Stoppoloni in seguito
all'assegnazione del premio Linda Bimbi, bandito dalla Fondazione Lelio e Lisli
Basso. Il lavoro è stato svolto fra i mesi di giugno e ottobre del 2019 sotto la
supervisione dell'archivista della Fondazione, Simona Luciani.
Criteri di descrizione: È stata fornita una descrizione il più possibile analitica,
giungendo, nel caso di alcune unità archivistiche, al singolo documento.
Allo stesso tempo, preso atto della presenza di altri documenti su Marianella
García Villas e su El Salvador in altri fondi della fondazione Basso, è stato
ritenuto opportuno esplicitare le relazioni fra questi documenti e quelli del
fondo in questione, dato che spesso sono risultati complementari.
Note: Il fondo è stato interamente digitalizzato.
Quantità: 14 Tipologia: fascicolo/i
6Busta 1
Fascicolo 1. Materiali sulle attività di 12/04/1980 -16/03/1982 (2)
Marianella García Villas in America Latina e
in Europa
Note: Sono presenti alcuni fogli con carta intestata CDHES, timbro e firma
manoscritta di García Villas e un documento dell'ambasciata di El Salvador a
Roma datato 3 marzo 1983 non immediatamente riconducibile alle attività di
García Villas.
Quantità: 28 Tipologia: documento/i
1. Dal Salvador: «Ci uccideranno tutti» 12/04/1980 (3)
Tipologia: Articolo
Descrizione estrinseca: Ritaglio di giornale incollato su un foglio.
Contenuto in: «Paese sera», 12 apr. 1980.
Abstract: Si dà conto di un appello lanciato dal rettore dell'Universidad
nacional autonoma di El Salvador e raccolto da numerosi accademici
italiani.
Quantità: 1 Tipologia: pagina/e
2. Marianella García Villas al Tribunale 20/12/1980 (4)
permanente dei popoli
Tipologia: Lettera
Descrizione estrinseca: Dattiloscritto con correzioni e aggiunte manoscritte.
Marianella García Villas, in quanto presidente della Comisión de derechos
humanos de El Salvador, descrive le violazioni dei diritti umani avvenute
nel Paese nei decenni precedenti denunciando anche le responsabilità degli
Stati uniti, della Democrazia cristiana di El Salvador e degli stessi organi
dello Stato salvadoregno. Si chiede che il Tribunale permanente dei popoli
svolga una sessione sulla situazione di El Salvador.
Quantità: 6 Tipologia: carta/e
3. Marianella García Villas a dei potenziali 30/12/1980 (5)
finanziatori
Tipologia: Lettera
Descrizione estrinseca: Dattiloscritto con firma manoscritta in fotocopia (due
esemplari).
Marianella García Villas dà notizia dell'organizzazione della sessione del
Tribunale permanente dei popoli su El Salvador e chiede dei finanziamenti
per coprire le relative spese economiche.
Note: È presente una stesura dattiloscritta leggermente diversa nella forma e
nel contenuto, oltre a una con il testo definitivo, ma senza l'intestazione
della CDHES.
Quantità: 1 Tipologia: carta/e
74. François Rigaux a José Napoleón Duarte, 14/01/1981 (6)
presidente della Junta de gobierno de El Salvador
Tipologia: Lettera
Descrizione estrinseca: Dattiloscritto, con nota manoscritta con il destinatario
della lettera.
François Rigaux scrive a Duarte per informarlo della decisione di svolgere
una sessione del Tribunale permanente dei popoli su El Salvador e per
invitare lui o un suo rappresentante a partecipare allo svolgimento dei
lavori del Tribunale.
Quantità: 1 Tipologia: carta/e
5. "Un incubo? No, il Salvador è un vero dramma. 18/01/1981 (7)
Eccolo..." di Vera Vegetti
Tipologia: Articolo
Descrizione estrinseca: Fotocopia di un ritaglio di giornale.
Contenuto in: «l'Unità », 18 gen. 1981, pp. 43-44.
Abstract: Resoconto della situazione politica e sociale in El Salvador a partire
da una conversazione con Marianella García Villas.
Quantità: 2 Tipologia: pagina/e
6. Una democristiana contro il massacro di 18/01/1981 (8)
Maurizio Chierici
Tipologia: Articolo
Descrizione estrinseca: Ritaglio di giornale.
Contenuto in: «Corriere della Sera», 24 mar. 1981.
Abstract: Resoconto di una conversazione fra il deputato della Democrazia
cristiana Alberto Garocchio e Marianella García Villas sul ruolo dei partiti di
ispirazione cattolica e sulla situazione in El Salvador.
Note: L'articolo è presente in due copie.
Quantità: 1 Tipologia: carta/e
7. Marianella García Villas ad Amintore Fanfani 01/02/1981 (9)
Tipologia: Lettera
Descrizione estrinseca: Dattiloscritto.
Marianella García Villas denuncia la repressione dello Stato a cui sono
esposti tutti i membri della Comisión de derechos humanos de El Salvador
per le loro attività. Pone l'accento sulle responsabilità della Democrazia
cristiana del Paese centroamericano e chiede a Fanfani di intercedere presso
il Governo salvadoregno per salvare la vita del membro del direttivo della
Commissione Victor Medrano, per permettere alla Commissione di portare
avanti le sue attività e per impedire che proseguano le intromissioni di Stati
stranieri.
Note: Con minuta manoscritta su carta intestata della CDHES. García Villas
firma anche come vicepresidente della Federación internacional por los
8derechos del hombre.
Il testo è in spagnolo.
Quantità: 12 Tipologia: carta/e
8. Marianella García Villas a Linda Bimbi 02/02/1981 (10)
Tipologia: Lettera
Descrizione estrinseca: Manoscritta.
Marianella García Villas chiede a Linda Bimbi di tradurre e inviare la lettera
a Fanfani (doc. 7). Chiede inoltre notizie su alcune persone da invitare alla
Sessione del Tribunale permanente dei popoli su El Salvador che si sarebbe
tenuta in Messico alcuni giorni dopo.
Note: Con biglietto da visita di Marianella García Villas e busta della CDHES
indirizzata a Linda Bimbi.
Quantità: 1 Tipologia: carta/e
9. Marianella García Villas al presidente del 25/02/1981 (11)
Senato Amintore Fanfani
Tipologia: Lettera
Descrizione estrinseca: Dattiloscritto, con una correzione manoscritta.
Lettera di ringraziamento per l'appoggio dato alla Comisión de derechos
humanos de El Salvador nella candidatura al premio Nobel dal Senato
italiano.
Quantità: 1 Tipologia: carta/e
10. Marianella García Villas a un senatore 25/02/1981 (12)
Tipologia: Lettera
Descrizione estrinseca: Dattiloscritto con firma manoscritta.
Modello di lettera di ringraziamento da inviare a un senatore del
Parlamento italiano per l'appoggio dato alla Commissione per i diritti umani
de El Salvador nella candidatura al premio Nobel per la pace.
Note: Con versione da trasmettere a un deputato.
Quantità: 1 Tipologia: carta/e
11. "Lo sterminio di bambini ultimo atto in 25/03/1981 (13)
Salvador"
Tipologia: Articolo
Descrizione estrinseca: Ritaglio di giornale.
Contenuto in: [senza testata], 25 marzo 1981.
Abstract: Resoconto delle violenze sui bambini in El Salvador a partire da
una conferenza stampa tenuta da Marianella García Villas.
Quantità: 1 Tipologia: carta/e
12. "Mozione sulla situazione in Salvador" della 30/03/1981 (14)
federazione Cgil-Cisl-Uil
Tipologia: Comunicato
9Descrizione estrinseca: Dattiloscritto in fotocopia.
Il Governo italiano e tutte le forze democratiche vengono invitate a
impegnarsi per trovare una soluzione politica al conflitto in El Salvador. Si
chiede il riconoscimento del Fronte democratico e rivoluzionario come
legittimo rappresentante dell'opposizione e la fine dell'appoggio degli Usa
al regime.
Quantità: 1 Tipologia: carta/e
13. Marianella García Villas a Giovanni Paolo II 17/12/1981 (15)
Tipologia: Lettera
Descrizione estrinseca: Dattiloscritto con firma manoscritta in fotocopia
Marianella García Villas fa riferimento alla prima enciclica di Giovanni
Paolo II e pone all'attenzione del pontefice la grave situazione di El Salvador
e in particolare le violenze subite dai bambini. García Villas auspica un
intervento del papa in occasione del giorno dei santi innocenti (28
dicembre).
Quantità: 2 Tipologia: carta/e
14. "Messaggio di Marianella all'Europa" di 1982 (16)
Marianella García Villas
Tipologia: Comunicato
Descrizione estrinseca: Dattiloscritto, con correzioni manoscritte (il testo
presenta anche delle correzioni fatte con il bianchetto).
Marianella García Villas sostiene che il problema di El Salvador sia la
contrapposizione fra paesi ricchi e paesi poveri e non la contrapposizione fra
paesi del blocco occidentale e paesi del blocco orientale. Illustra la gravità
della violenza che si verifica nel Paese e ribadisce che El Salvador non si
sente parte di nessun blocco. Si sostiene anche la necessità di pensare il
problema di El Salvador non come un caso isolato, ma come parte
dell’America centrale e invita l'Europa a mostrarsi solidale anche per
avviare un politica di pace a livello più ampio.
Quantità: 5 Tipologia: carta/e
15. Marianella García Villas a Giulio Andreotti 16/03/1982 (17)
Tipologia: Lettera
Descrizione estrinseca: Manoscritto.
Marianella García Villas sostiene che le imminenti elezioni in El Salvador
non si sarebbero svolte in condizioni di sicurezza accettabili. Si propone
invece un negoziato fra la parti in conflitto. Si menziona anche della
documentazione scritta e fotografica inviata ad Andreotti (non presente).
Note: Con stesura dattiloscritta.
Quantità: 2 Tipologia: carta/e
16. Marianella García Villas a monsignor Luigi 16/03/1982 (18)
Bettazzi
10Tipologia: Lettera
Descrizione estrinseca: Manoscritto.
Marianella García Villas si scusa per non essersi potuta recare ad Assisi per
incontrare Bettazzi e lo ringrazia per il sostegno ricevuto.
Quantità: 1 Tipologia: carta/e Quantità: 2 Tipologia: pagina/e
Fascicolo 2. "Interpellanze parlamentari". 16/03/1983-28/03/1983 (19)
Dibattito, interrogazioni parlamentari e
iniziative del Governo italiano sul caso di
Marianella García Villas
Resoconto stenografico delle sedute della Camera dei deputati (16 e 17 marzo
1983) e del Senato (28 marzo 1983) in cui vennero presentate delle
interrogazioni al governo sul caso di Marianella García Villas.
Con testi di Raniero La Valle e Raffaele Costa [descritti analiticamente].
Quantità: 6 Tipologia: documento/i
1. "Resoconto stenografico della seduta n. 581 del 17/03/1983 (20)
17 marzo 1983 pomeridiana. La Valle"
Tipologia: Intervento
Descrizione estrinseca: Bozza non corretta del resoconto stenografico in
fotocopia, presenta delle correzioni manoscritte.
La Valle critica le politiche del Governo sull'acquisto di nuove
apparecchiature e mezzi militari e dedica l'ultima parte dell'intervento a un
ricordo di Marianella García Villas e a una critica dell'ingerenza degli Stati
uniti negli affari interni degli Stati dell'America centrale.
Quantità: 29 Tipologia: carta/e
2. "Sottosegretario Costa a nome del Ministro" 03/1983 (21)
Tipologia: Rapporto
Descrizione estrinseca: Dattiloscritto in fotocopia con correzioni manoscritte e
cancellature con bianchetto.
Nel documento del Ministero degli affari esteri - Direzione generale degli
affari politici si ricorda la figura di Marianella García Villas e si mette in
discussione la versione ufficiale dello scontro a fuoco che ne ha causato la
morte. Si sostiene poi che la situazione del caso salvadoregno non possa che
passare da un confronto fra le parti avverse, escludendo quindi qualunque
forma di intervento militare. Si dà poi conto delle iniziative della diplomazia
italiana finalizzate a garantire che le elezioni e il dialogo avvengano in un
contesto adeguato. Si rende noto il disagio vissuto dagli Stati uniti per la
mancanza di sbocchi e si rende noto che il loro intervento nell'area potrebbe
essere modificato se dovessero venire meno delle influenze da parte di altri
Stati. Si menziona la risoluzione dell'Assemblea generale dell'Onu 37/185
del 17 dicembre 1982 e il recente viaggio del papa Giovanni Paolo II e si
chiede al governo salvadoregno un chiarimento sulle circostanze della morte
di Marianella García Villas.
11Note: Testo disponibile nella versione dattiloscritta con delle correzioni e in
fotocopia della stessa versione.
Quantità: 9 Tipologia: carta/e
Fascicolo 3. "Commemorazioni omaggi" 14/03/1983-14/04/1983 (22)
Quantità: 26 Tipologia: documento/i
1. "Marianella" 1983 (23)
Tipologia: Poesia
Descrizione estrinseca: Manoscritta.
Poesia scritta in ricordo di Marianella García Villas.
Quantità: 1 Tipologia: carta/e
2. "Comunicato stampa del Frente Democrático 03/1983 (24)
Revolucionario-Frente Farabundo Martí para la
Liberación nacional di El Salvador in Italia"
Tipologia: Comunicato
Si ricostruiscono le attività svolte da Marianella García Villas e si accusa
l'amministrazione Reagan di aver partecipato all'assassinio. Si accusa il
Governo di El Salvador di non essere in grado di gestire delle elezioni
democratiche.
Note: L'opuscolo è in italiano.
Quantità: 2 Tipologia: carta/e
3. "Terzo anniversario dell'assassinio di O.A. 03/1983 (25)
Romero vescovo di S. Salvador"
Tipologia: Comunicato
Descrizione estrinseca: Stampato.
Testi per commemorare il terzo anniversario della morte di Óscar Arnulfo
Romero e per la morte di Marianella García Villas a cui è dedicata l'ultima
pagina.
Stampato a Firenze, Tip. Nazionale.
Note: L'opuscolo è disponibile in due copie.
Quantità: 4 Tipologia: pagina/e
4. "Marianella. Morì come visse... sempre 03/1983 (26)
difendendo il popolo"
Tipologia: Dossier
Descrizione estrinseca: Opuscolo.
Descrizione delle attività svolte da Marianella García Villas e delle
incongruenze delle versioni fornite dal Governo di El Salvador e dalle forze
armate. È presente anche una poesia dedicata a Marianella García Villas e un
appello della stessa commissione che accusa il Governo e le forze armate di
El Salvador e gli Stati uniti di essere responsabili della morte di Marianella
García Villas e invita ad agire per fare pressione sullo stesso Governo e sugli
12Stati uniti per arrivare alla fine del conflitto.
Stampato dalla Tipografia Caffaro-Rore G. di Torino.
Note: Sulla copertina timbro di Comitato permanente Oscar Romero di
Torino.
Quantità: 18 Tipologia: pagina/e
5. Collezione di telex e telegrammi sulla 16/03/1983-20/03/1983 (27)
morte di Marianella García Villas
Tipologia: Dossier
Descrizione estrinseca: Telex e trascrizione manoscritta con, forse, almeno
alcune aggiunte posteriori.
Messaggi di condoglianze inviati da diverse organizzazioni alla CDHES. È
compreso anche il messaggio dei parlamentari italiani (cfr. doc. 12 di questa
stessa Ua).
Quantità: 12 Tipologia: carta/e
6. Assassinio di Marianella García Villas 16/03/1983 (28)
Tipologia: Comunicato
Descrizione estrinseca: Dattiloscritto, su carta intestata CDHES.
Si annuncia la morte di Marianella García Villas, illustrando anche i motivi
per cui era tornata in El Salvador. Si denunciano le gravi violazioni dei
diritti umani avvenuti in El Salvador e si chiede di dare la maggior
diffusione possibile al comunicato.
Quantità: 1 Tipologia: carta/e Quantità: 2 Tipologia: pagina/e
7. "Comunicato Stampa - Roma 16/3/1983 - 16/03/1983 (29)
Urgente"
Tipologia: Comunicato
Descrizione estrinseca: Dattiloscritto con un'aggiunta a matita.
Si dà la notizia della morte di Marianella García Villas a partire dalla
informazioni già comunicate dalla Comisión de derechos humanos de El
Salvador.
Quantità: 1 Tipologia: carta/e
8. "Scheda biografica su Marianella" 17/03/1983 (30)
Tipologia: Nota
Descrizione estrinseca: Dattiloscritto in fotocopia (la parte finale del testo
precede il titolo).
Biografia di Marianella García Villas a partire dall'infanzia in una versione
più lunga rispetto a quella uscita subito dopo la sua morte.
Quantità: 2 Tipologia: carta/e
9. "Communiqué" 17/03/1983 (31)
Tipologia: Comunicato
13Descrizione estrinseca: Dattiloscritto ciclostilato su carta intestata AIJD, in due
copie.
Si dà notizia della morte di Marianella García Villas e delle violazioni dei
diritti umani in El Salvador, denunciando anche il ruolo degli Stati uniti.
Note: Il comunicato è presente in due copie.
Quantità: 1 Tipologia: carta/e
10. Centro culturale 24 gennaio di Rignano 17/03/1983 (32)
Flaminio
Tipologia: Comunicato
Descrizione estrinseca: Dattiloscritto ciclostilato.
Si ricorda la visita di Marianella García Villas al centro di Rignano Flaminio
e agli articoli apparsi subito dopo la sua morte.
Quantità: 1 Tipologia: carta/e Quantità: 2 Tipologia: pagina/e
11. "Scheda biografica su Marianella" 17/03/1983 (33)
Tipologia: Nota
Descrizione estrinseca: Dattiloscritto con alcune parti coperte dallo scotch.
Breve biografia di Marianella García Villas a partire dall'infanzia.
Note: Il documento è disponibile in italiano (due copie), francese e spagnolo
(due copie). Quest'ultima versione non ha l'intestazione della Fondazione e
presenta delle correzioni manoscritte.
Quantità: 2 Tipologia: carta/e
12. Messaggio di condoglianze di parlamentari 19/03/1983 (34)
italiani
Tipologia: Telex
Descrizione estrinseca: Dattiloscritto.
Condanna dell'assassinio e auspicio che il Governo italiano possa attivarsi
per ottenere la pace in El Salvador. Messaggio firmato dal presidente della
Camera dei deputati Nilde Iotti e da deputati e senatori (fra cui Giulio
Andreotti, Stefano Rodotà, Giancarla Codrignani, Carlo Fracanzani,
Giuliano Silvestri, Gilberto Bonalumi, Maria Eletta Martini, Tullio Vinay,
Paolo Brezzi, Marco Boato, Pio Baldelli, Carlo Galante Garrone, Franco
Bassanini e Raniero La Valle) in ricordo di Marianella García Villas.
Note: Il testo originale è in spagnolo. È presente anche una traduzione
manoscritta in italiano posteriore in tutto o almeno in parte all'originale.
Quantità: 1 Tipologia: carta/e
13. Lega internazionale per i diritti e la 22/03/1983 (35)
liberazione dei popoli
Tipologia: Comunicato
Descrizione estrinseca: Dattiloscritto con correzioni con il bianchetto, su carta
intestata della Lega internazionale per i diritti e la liberazione dei popoli.
14Si rende nota l'organizzazione di una commemorazione di Marianella
García Villas presso la facoltà valdese di Roma e di un'ulteriore iniziativa nei
giorni a seguire.
Quantità: 1 Tipologia: carta/e
14. MLAL - Movimento laici America latina, 22/03/1983 (36)
organismo di volontariato internazionale
Tipologia: Comunicato
Descrizione estrinseca: Dattiloscritto ciclostilato, su carta intestata MLAL.
Denuncia della politica repressiva del governo di El Salvador e descrizione
delle attività svolte da Marianella García Villas.
Quantità: 1 Tipologia: carta/e
15. Notizie su Marianella García Villas 23/03/1983 (37)
Tipologia: Telex
Descrizione estrinseca: Dattiloscritto con sottolineature manoscritte.
Brevi notizie fornite dalla CDHES sulla morte di Marianella García Villas e
sulla situazione in El Salvador.
Note: È presente anche una fotocopia con due timbri della Fondazione
internazionale Lelio Basso per il diritto e la liberazione dei popoli.
Quantità: 1 Tipologia: carta/e
16. Comunicati del World Council of Churches e 24/03/1983 (38)
della Comisión internacional de juristas
Tipologia: Telex
Descrizione estrinseca: Telex e trascrizione manoscritta con, forse, almeno
alcune aggiunte posteriori.
Messaggio di condoglianze del World Council of Churches e messaggio
della Comisión internacional de juristas alla Commisión interamericana de
Derechos Humanos per chiedere che venga avviata un'inchiesta sulla morte
di Marianella García Villas, visto che la versione ufficiale dei fatti viene
ritenuta non credibile.
Note: I testi sono stati inoltrati a Sergio Poeta.
Quantità: 2 Tipologia: carta/e
17. Comisión de derechos humanos di El 24/03/1983 (39)
Salvador a Norberto Bobbio e François Rigaux
Tipologia: Telegramma
Descrizione estrinseca: Telex con due timbri e alcuni interventi manoscritti.
Descrizione delle circostanze che hanno portato alla morte di Marianella
García Villas e richiesta di una condanna dell'assassinio presso le
organizzazioni internazionali.
Note: Il testo è in spagnolo.
Quantità: 1 Tipologia: carta/e
1518. Comitato di solidarietà con il popolo cileno 24/03/1983 (40)
Tipologia: Comunicato
Descrizione estrinseca: Dattiloscritto su carta intestata del Comitato di
solidarietà con il popolo cileno.
Si rende omaggio a Marianella García Villas dopo la sua morte e si denuncia
l'ingerenza degli Stati uniti nella politica della regione. Si ricorda anche
l'anniversario della morte dell'arcivescovo Romero e si esprime la solidarietà
con il Frente democrático revolucionario - Frente Farabundo Martí de
liberación nacional.
Note: È presente anche una fotocopia con due timbri della Fondazione
internazionale Lelio Basso per il diritto e la liberazione dei popoli.
Quantità: 1 Tipologia: carta/e
19. Norberto Bobbio alla Comisión de derechos 25/03/1983 (41)
humanos de El Salvador
Tipologia: Telex
Descrizione estrinseca: Dattiloscritto (con copia).
Norberto Bobbio ricorda la figura di Marianella García Villas e si unisce alla
richiesta di un'indagine internazionale sul suo caso.
Note: Con minuta dattiloscritta in italiano del 25 marzo 1983, 1 c.
Quantità: 1 Tipologia: carta/e
20. Collage di notizie e di brevi testi 26/03/1983 (42)
Tipologia: opuscolo
Descrizione estrinseca: Ciclostilati.
Raccolta di articoli e di altri documenti su Marianella García Villas a e Óscar
Romero a cura dell'Operazione terzo mondo.
Quantità: 3 Tipologia: carta/e
21. "Comunicato stampa" della Fondazione 28/03/1983 (43)
internazionale Lelio Basso per il diritto e la
liberazione dei popoli
Tipologia: Comunicato
Si dà notizia del telegramma inviato da Norberto Bobbio alla CDHES e si
afferma che anche Luigi Bettazzi si è associato.
Note: Il messaggio è presente sia in una versione dattiloscritta in italiano sia
in un telex in spagnolo.
Quantità: 1 Tipologia: carta/e
22. "Célébration Œcuménique en hommage à 29/03/1983 (44)
Marianella Garcia-Villas, mardi 29 mars 1983"
Tipologia: Comunicato
Descrizione estrinseca: Stampato e dattiloscritto in fotocopia.
Invito per una celebrazione ecumenica in omaggio a Marianella García
Villas con il programma e l'elenco delle organizzazioni partecipanti.
16Note: Il testo è in francese.
Quantità: 2 Tipologia: carta/e
23. "Risoluzione urgente. L'assassinio di 30/03/1983 (45)
Marianela Garcia Villas nel Salvador"
Tipologia: Comunicato
Descrizione estrinseca: Dattiloscritto su carta intestata Socialist International
Women
Ricordo di Marianella García Villas e invito all'opinione pubblica mondiale a
mobilitarsi per cercare una soluzione pacifica del conflitto in atto in El
Salvador.
Note: Il messaggio è presente sia in versione italiana sia in versione spagnola
(due copie, una in fotocopia con il timbro della Fondazione internazionale
Lelio Basso per il diritto e la liberazione dei popoli). Nel secondo caso il testo
presenta alcuni errori e quindi potrebbe essere stato scritto da una persona
non madrelingua.
Quantità: 1 Tipologia: carta/e
24. Era una di noi 04/1983 (46)
Tipologia: Articolo
Descrizione estrinseca: Ritaglio stampa in fotocopia.
Contenuto in: «Argomenti», bollettino di informazione e documentazione
sindacale a cura della CSdL (Confederazione Sammarinese del Lavoro), apr.
1983, n.3.
Abstract: Breve articolo in cui l'autrice ricorda la figura di Marianella García
Villas.
Note: È presente anche un biglietto da visita di Barbara Para con una nota
manoscritta.
Quantità: 1 Tipologia: carta/e
25. Franco Giustinelli a Linda Bimbi 14/04/1983 (47)
Tipologia: Lettera
Descrizione estrinseca: Dattiloscritto con firma manoscritta.
Giustinelli condanna la violenza usata contro Marianella García Villas e
auspica una riapertura della lotta per la libertà dei popoli.
Quantità: 1 Tipologia: carta/e
26. "Folkets Fredspris - Premio de la paz del 17/03/1984 (48)
pueblo a Marianella Garcia-Villas"
Tipologia: Attestato
Descrizione estrinseca: Dattiloscritto in fotocopia.
Premio per la pace conferito a Marianella García Villas da trenta
parlamentari e settanta organizzazioni svedesi.
Quantità: 1 Tipologia: carta/e
17Fascicolo 4. "1983... Rassegna stampa Italia ed 17/03/1983-21/12/1983 (49)
estero"
Descrizione estrinseca: Ritagli stampa; una rivista.
Rassegna stampa degli articoli sulla morte di Marianella García Villas estratti da
testate italiane come «il Manifesto», «Paese Sera», «l'Unità», «Avvenire», «la
Repubblica» e «Il Messaggero», lanci dell'agenzia di stampa Adista, oltre ad
alcune testate straniere come «Nuevo amanecer cultural» del Nicaragua.
Elenco degli articoli:
Maria Giovanna Maglie, Salvador, uccisa Marianela Garcia, «l'Unità». 17 marzo
1983.
Maurizio Chierici, Era una dirigente cattolica del Salvador l'attivista dei diritti civili
assassinata, «Corriere della Sera», 17 marzo 1983, con un lancio di agenzia
dell'Agi pubblicato nella stessa edizione.
Marianella trovata sotto altri corpi, «Paese sera», 17 marzo 1983, p.7.
Raniero La Valle, Marianella, «Paese sera», 17 marzo 1983.
Uccisa dai militari salvadoregni un'attivista per i diritti umani, «la Repubblica» 17
marzo 1983.
Salvador: Uccisa militante per i diritti umani, «Quotidiano di Lecce», 17 marzo
1983.
Necrologi, «Corriere della Sera», 17 marzo 1983.
Salvador: ucciso presidente commissione diritti umani, «La provincia», 17 marzo
1983.
Donna uccisa in Salvador lottava per i diritti civili, «La Tribuna di Treviso», 17
marzo 1983.
Ucciso in Salvador leader del comitato per i diritti umani, «L'Ordine», 17 marzo
1983.
Salvador: uccisa la presidente del comitato diritti umani, «La Stampa», 17 marzo
1983.
Guidava la Commissione per i diritti umani: assassinata nel Salvador, «L'eco di
Bergamo», 17 marzo 1983.
Salvador: uccisa presidente per i diritti umani, «Il Messaggero», 17 marzo 1983.
Donna uccisa in Salvador lottava per i diritti civili, «Il mattino di Padova», 17
marzo 1983.
Uccisa in Salvador l'esponente dell'Onu per i diritti umani, «Brescia oggi», 17 marzo
1983.
Uccisa in Salvador, difendeva i diritti umani, «Il Tirreno», 17 marzo 1983.
Garcia-Villas (commissione diritti umani del Salvador) trucidata dalle forze armate,
«La prealpina», 17 marzo 1983.
Lucia Annunziata, Marianella Garcia assassinata in Salvador dai soldati di
D'Aubisson, «il manifesto», 17 marzo 1983.
M.M., Gennaio '81. Un colloquio con Marianella Garcia Valles [sic!], «il manifesto»,
17 marzo 1983.
Salvador: polemica sulla morte dell'attivista dei diritti civili, «Corriere della sera», 17
marzo 1983.
18La commission des droits de l'homme au Salvador affirme que sa présidente a été
assassinée, «Le Monde», 18 marzo 1983.
Marianella è stata seviziata e uccisa con i contadini, «Paese sera», 18 marzo 1983.
Gabriella Ceccatelli, Volgere la tragedia in speranza, «Il popolo», 18 marzo 1983.
Commozione nel mondo, «Il popolo», 18 marzo 1983.
Assassinata freddamente, «L'Avanti», 18 marzo 1983.
Prosegue nel Salvador la lotta fra l'esercito e i guerriglieri, «L'osservatore romano»,
18 marzo 1983.
Pio Cerocchi, Una vita contro la violenza, «Avvenire», 18 marzo 1983.
Marianella Garcia è stata presa viva seviziata, poi uccisa dall'esercito, «la
Repubblica», 18 marzo 1983.
Linda Bimbi, Per i diritti elementari dalla parte del popolo, «la Repubblica», 18
marzo 1983.
Le chiese: Marianella assassinata dal regime, «Paese sera», 19 marzo 1983.
Alicia Redel, I ricordi parmigiani di Marianella Garcia, «Gazzetta di Parma», 19
marzo 1983.
La morte della Garcia, «Il Messaggero», 19 marzo 1983.
Alceste Santini, Marianela Garcia è "una martire" per il Consiglio delle Chiese. Ma il
papa tace, «l'Unità», 19 marzo 1983.
«Una martire in Salvador», «Avvenire», 19 marzo 1983.
Nota senza titolo, «il manifesto», 19 marzo 1983.
Interrogazione dc sull'assassinio di Marianella Garcia, «Il popolo». 19 marzo 1983.
Marianella García no era guerrillera y fue asesinada por el régimen: Pax Christi, «El
dia», 17 marzo 1983.
Guiada por una profunda mística, era consciente de que iba a morir, «El dia», 18
marzo 1983.
Aniversario, «El dia», 21 marzo 1983.
ONU: pesar por muerte de Marianella García Villas, «Unomásuno», 19 marzo 1983.
No se descarta la complicidad de Roberto D'Aubuisson en el asesinato de Marianella
García Villas: CDHES, «Unomásuno», 20 marzo 1983.
Marianella Garcia/Solidarietà, «il manifesto», 20 marzo 1983.
Uccisione Marianella Garcia, «Il Messaggero», 20 marzo 1983.
Assassinio Garcia: passo dei nostri parlamentari, «l'Unità», 20 marzo 1983.
Senza titolo, «Le Monde», 20-21 marzo 1983.
Giorgio Oldrini, Torturarono Marianela prima di ucciderla, «l'Unità», 21 marzo
1983.
Maria Pilar Colchero, A Marianela García Villas, «El País», 22 marzo 1983.
Centro culturale 24 maggio Rignano Flaminio - Roma, Marianella è viva e lotta
con noi, «Paese sera», 22 marzo 1983.
Una inchiesta per Marianella, «Paese sera», 24 marzo 1983.
Ricordare Marianella ma soprattutto punire gli assassini, 25 marzo 1983.
Grazia Francescato, In Campidoglio per Marianela, «la Repubblica», 26 marzo
1983.
I martiri del Salvador vivono nella lotta del popolo, CNT, 27 marzo 1983.
Pietro Brunelli, Dobbiamo vivere in un mondo che tristemente ha ancora bisogno di
19martiri, «l'Unità», 27 marzo 1983.
Agenzia adista, Alla memoria di Marianela Garcia il premio Nobel per la pace. Lo
propone la lega democratica; Marianela Garcia Vilas come Oscar Romero martire di El
Salvador.
Paolo Giuntella, Marianela Garçia [sic!] Villas è morta assassinata anche per noi, «La
discussione», 28 marzo 1983.
Bobbio e Bettazzi sull'assassinio di Marianela, «Avvenire», 29 marzo 1983.
Giancarla Codrignani, Marianela: un grande politico, «Pace e guerra», 31 marzo
1983.
Copertina di «El Salvador libre», n.16, febbraio-marzo 1983.
Numero di «Demain le monde», n.6, 28 marzo 1983.
Gianfranco Fagiuoli, "Democristiani, riuscite a dormire mentre in Salvador moriamo
così?", «La Domenica del Corriere», [03/04/1983].
Jurista de los derechos humanos asesinada, numero non completo di «Efemerides»,
[04/1983].
Vincenzo Passerini, Il martirio di Marianela, tre anni dopo Romero, nel Salvador
insanguinato, «Il margine», [marzo 1983].
"Mister Reagan, cerchiamo gli assassini di Marianella", «Paese sera», 1 aprile 1983.
[Senza titolo], «Pace e guerra», 7 aprile 1983.
Padre Turoldo al papa: perché nessuna parola per Marianela Garcia?, «Agenzia
adista», 14-15-16 aprile 1983.
Marianela Garcia Villas, Il nostro diritto alla vita, «Famiglia cristiana», 17 aprile
1983.
Gino Lubich, Marianela Garcia martire a El Salvador, «Città nuova», n.8, 25 aprile
1983.
Barbara Para, Era una di noi, «Argomenti. Bollettino di informazione e
documentazione sindacale a cura della CSdL», n.3, aprile '83.
Marialena [sic!] Garcia Vilas come Romero, speciale di «La luna e i falò», n. 4, anno
7, aprile-maggio 1983, pp. 21-46, con articoli di Linda Bimbi, Giancarla
Codrignani, Raniero La Valle, et al.
Mario Gomez, "Io c'ero, così morì Romero", [«la Repubblica»], [giugno 1983].
Vie et mort d'une militante, «Femmes d'Europe», n.32, 15 septembre/15
novembre 1983.
Pax Christi propone il premio Nobel per Marianela, «la Repubblica», 22 settembre
1983.Marianella Villas fu anche torturata, «Il Tempo», 22 settembre 1983.
Ettore Masina, Marianela e i pifferi della guerra, «Paese sera», 24 settembre 1983.
Monica Zak, Questo è il nuovo Salvador, «Paese sera», 2 ottobre 1983.
Pio Cerocchi, Marianela Garcia al di là del mito. Un Nobel per la pace che fa giustizia,
«la Discussione», 3 ottobre 1983.
Claudio Cristofani, Monsignor Rivera: in Salvador l'unica via è il dialogo, «Paese
sera», 31 ottobre 1983.
Numero di «Nuevo amanecer cultural», anno 4, volume IV, n. 181.
Linda Bimbi, Guerriglieri a Manila e madri argentine qualcosa accomuna i popoli in
lotta, «la Repubblica», 21 dicembre 1983.
Giancarlo Zizola, I nuovi martiri, «Rocca», [1983].
20Lanci di agenzia (13-19 maggio 1984 e 10-16 giugno 1984).
Sial, L'assassinio di Marianella Garcia Vilas - il significato di una testimonianza, S.D.
L'assassinio di Marianela, [senza testata, s.d.].
Quantità: 83 Tipologia: documento/i
Sottofascicolo 1. "Ultime interviste con Marianella. 1983 (50)
Articoli"
Testo dell'ultima intervista rilasciata da Marianella García Villas a Monika Zak,
6 cc. dattiloscritte (in spagnolo e in italiano). La copia in spagnolo reca il timbro
della CDHES.
Quantità: 3 Tipologia: documento/i
Busta 2
Fascicolo 5. Marianella e i suoi fratelli di 20/03/1983-29/10/1984 (51)
Raniero La Valle e Linda Bimbi
Quantità: 78 Tipologia: documento/i
Sottofascicolo 1. Corrispondenza 20/03/1983-29/10/1984 (52)
Descrizione estrinseca: Lettere dattiloscritte o manoscritte, con alcune fotocopie.
Corrispondenza tra Raniero La Valle e/o Linda Bimbi con Amar Bentoumi,
André Jacques, Maria Assunta Vertemati, Carla Nicolini, Maria Laura
Gardoncini, Ludovico Frei, Márcio Moreira Alves, Denis Pryen, Alfredo Beghé,
Paulo Christoph Junior, Mariangela Di Francesco, Carlo Ridolfi relativa a
presentazioni del libro, oltre a scambi con delle case editrici per delle traduzioni
o delle nuove edizioni.
È presente anche uno scambio epistolare fra Linda Bimbi e E. Antonia S. de
García, madre di Marianella García Villas.
Quantità: 19 Tipologia: documento/i
Sottofascicolo 2. Interventi di Linda Bimbi e Raniero 04/1983-07/1984 (53)
La Valle
Note: Sono presenti anche degli appunti manoscritti, presumibilmente di Linda
Bimbi, in preparazione degli interventi e alcuni inviti alle presentazioni di
Roma, Livorno e Milano.
Quantità: 21 Tipologia: documento/i
1. "Fac. valdese - Marianela" 24/03/1983 (54)
Tipologia: Intervento
Descrizione estrinseca: Dattiloscritto in fotocopia con interventi manoscritti.
Intervento alla Facoltà Valdese di Teologia, con descrizione di cosa
significasse per Marianella García Villas fare politica ed essere cristiana, con
riferimento alla sua storia personale.
Quantità: 5 Tipologia: carta/e
212. Intervento di Linda Bimbi a Pisa 22/04/1983 (55)
Tipologia: Intervento
Descrizione estrinseca: Dattiloscritto con correzioni.
Scaletta e appunti preparatori per un intervento pubblico. Si parla della
storia personale di Marianella García Villas, del suo modo di essere cristiana
e del suo modo di fare attività politica.
Quantità: 11 Tipologia: carta/e
3. "El Salvador: Marianela, testimone della 30/04/1983 (56)
tragedia di un popolo"
Tipologia: Intervento
Descrizione estrinseca: Dattiloscritto, in fotocopia.
Intervento alla presentazione del volume Marianella e i suoi fratelli
organizzata dal Comitato per la pace e dai sindacati scuola CGIL-CISL-UIL
di Cesena (Palazzo del Ridotto).
Note: Con volantino di invito all'iniziativa.
Quantità: 16 Tipologia: carta/e
4. Raniero la Valle sulla questione dei missili 15/10/1983 (57)
nella base militare Nato a Comiso
Tipologia: Intervento
Descrizione estrinseca: Dattiloscritto in fotocopia con correzioni manoscritte,
testo acefalo, inizia da pagina 12.
L'autore parla della storia personale di Marianella García Villas, legge il
messaggio di Marianella all'Europa (descritto a parte) e fa riferimento a parti
di conversazioni con la stessa Marianella García Villas. Riflessione sullo
scenario internazionale e sulla presenza dei missili nella base militare della
Nato a Comiso.
Note: Sono presenti anche gli interventi (dattiloscritti in fotocopia con
correzioni manoscritte) di Luigi di Piazza e Bianca [Marchetti] che hanno
introdotto quello di Raniero La Valle.
Quantità: 15 Tipologia: carta/e
5. "Trento" 24/03/1984 (58)
Tipologia: Intervento
Descrizione estrinseca: Dattiloscritto in fotocopia con correzioni manoscritte
(penna, matita e bianchetto).
Ricostruzione della storia della normativa internazionale sui diritti umani e
riflessione sul ruolo di Marianella García Villas.
Note: Intervento trascritto nel volume "Svoli da un percorso", 1990, pp. 270-
272.
Quantità: 6 Tipologia: carta/e
6. Alla Rete Radié Resch (Rimini, 31 marzo 1984) 31/03/1984 (59)
Tipologia: Intervento
22Descrizione estrinseca: Dattiloscritto, con correzioni con bianchetto.
L'autrice descrive il suo rapporto con la rete Radié Resch a partire dagli anni
Sessanta, evidenziando anche il ruolo di Lelio Basso. Ci si sofferma poi sulla
tutela dei diritti umani e sulla storia di Marianella García Villas.
Note: Con fotocopia dell'intervento.
Pubblicato, senza la parte su Marianella García Villas e la conclusione, in
Tanti piccoli fuochi inestinguibili. Scritti sull'America latina e i diritti dei popoli, a
cura di Andrea Mulas, Roma, Nova Delphi, 2018, pp. 176-181.
Quantità: 11 Tipologia: carta/e
7. Marianella in Salvador: chi era e perché venne 30/04/1984 (60)
uccisa
Tipologia: Articolo
Descrizione estrinseca: Dattiloscritto con la sigla P.M. in alto a destra in prima
pagina.
Descrizione delle attività di Marianella García Villas in El Salvador e in
Europa.
Note: È presente inoltre la fotocopia dell'articolo nella versione pubblicata
nel settembre del 1984 con leggere variazioni nella rivista «Panorama mese».
Titolo tratto dall'articolo a stampa. Il testo è presente anche nel volume Svoli
da un percorso, pp. 273-280.
Il testo presenta molte somiglianze con gli interventi di Linda Bimbi di
Genova e di Città di Castello.
Quantità: 10 Tipologia: carta/e
8. Presentazione del libro Marianella e i suoi 21/05/1984 (61)
fratelli
Tipologia: Intervento
Descrizione estrinseca: Dattiloscritto con interventi manoscritti.
Descrizione dell'origine del libro e della situazione di El Salvador attraverso
la storia personale di Marianella García Villas. L'autrice si sofferma in
particolare sulla realizzazione delle interviste che hanno costituito la base
del libro e sulle attività di Marianella García Villas. È compreso anche un
passaggio sulle violazioni dei diritti umani in Guatemala.
Note: Pubblicato, con modifiche, nel volume Ead., Tanti piccoli fuochi
inestinguibili. Scritti sull'America latina e i diritti dei popoli, a cura di Andrea
Mulas, Roma, Nova Delphi, 2018, pp. 159-171.
Quantità: 15 Tipologia: carta/e
9. "Genova" 25/05/1984 (62)
Tipologia: Intervento
Descrizione estrinseca: Dattiloscritto, con correzioni manoscritte.
Presentazione del volume Marianella e i suoi fratelli; il testo è stato suddiviso
nelle tre fasi fondamentali che hanno caratterizzato la storia dell'impegno
politico di Marianella, dalla presa di coscienza e la scelta di campo, al
23tentativo di realizzare il suo obiettivo all'interno delle istituzioni tradizionali
e infine la battaglia per i diritti umani. È proprio su quest'ultimo passaggio
che si concentra il racconto, in particolare sulla sua esperienza in Europa e
sul suo essere un nuovo soggetto di solidarietà. Vengono riportati inoltre
alcuni passaggi, da lei scritti sul bollettino della Commissione per i diritti
umani. L'intervento si conclude con la descrizione dell'esperienza europea
nella lotta per i diritti umani, dalla Magna Charta fino alla Dichiarazione
Universale del 1948.
Note: Con due fotocopie dell'intervento con correzioni.
Intervento trascritto nel volume "Svoli da un percorso", 1990, pp. 291-300.
Quantità: 15 Tipologia: carta/e
10. Presentazione del libro "Marianella e i suoi 07/1984 (63)
fratelli"
Tipologia: Presentazione
Descrizione estrinseca: Opuscolo dattiloscritto ciclostilato.
Abstract: L'introduzione di Dante Priore ricostruisce le fasi salienti della
scrittura del libro, mentre Raniero La Valle si concentra sulla storia di
Marianella García Villas, collocandola all'interno del contesto di El Salvador
e dell'America centrale. Segue la trascrizione del dibattito fra Priore, La
Valle e il pubblico presente.
Quantità: 60 Tipologia: pagina/e
Inserto 1. Articoli di Linda Bimbi tratti da "Svoli da (64)
un percorso"
Descrizione estrinseca: Dattiloscritto ciclostilato con alcune aggiunte
manoscritte.
Raccolta di scritti di Linda Bimbi preparata nel 1990 in un unico
esemplare di cui nel fondo è conservata solo la parte relativa a
Marianella García Villas. I documenti sono stati schedati in ordine di
apparizione all'interno del volume che non corrisponde all'ordine
cronologico. Sono stati schedati solo i contributi non già presenti fra gli
interventi di Linda Bimbi.
Note: Copia di una parte del volume Svoli da un percorso (pp. 245-357).
Quantità: 110 Tipologia: pagina/e
11. Forum italiano su El Salvador 06/04/1982 (65)
Descrizione estrinseca: Dattiloscritto in fotocopia.
L'autrice parla dell'origine dei diritti dei popoli e dei diritti dell'uomo
dedicando poi alcune pagine alla specifica situazione di El Salvador
(disparità economiche e sociali, violenze e tentativi di resistenza). Contenuto
in Svoli da un percorso, pp. 315-327.
Quantità: 8 Tipologia: pagina/e
12. I veri soggetti della storia 25/03/1984 (66)
24Puoi anche leggere
