Manuale d'uso del Maps - Edizione

Pagina creata da Riccardo Marra

Varie

Italiano

Piace
Condividi
Incorpora
Schermo intero
Diapositive
Scarica HTML
Scarica PDF
Abuso

←

CONTINUA A LEGGERE

→

Trascrizione del contenuto della pagina

Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù

Manuale d'uso del Maps

                         Edizione 1

2 Indice

Indice Impostazioni generali 11
Impostazioni di rete 11
Impostazioni dell'itinerario 11
1. Introduzione 3
Informazioni sui metodi di ricerca posizione 3 7. Aggiornare e scaricare mappe 12
Ricevitore GPS 3

2. Operazioni preliminari 4
Informazioni su Mappe 4
Vista della mappa 5
Utilizzare la bussola 5

3. Consultare le mappe 6
Visualizzare la mappa 6
Indicatori presenti sul display 7
Rilevare la posizione 7

4. Trovare luoghi 8
Trovare posizioni 8
Salvare e inviare posizioni 8

5. Navigare fino alla propria destinazione 9
Pianificare un itinerario 9
Navigare fino a una destinazione 9
Vista della navigazione in auto 10
Vista della navigazione a piedi 10

6. Impostazioni 11

Introduzione 3

1. Introduzione localizzazione può variare a seguito di correzioni apportate
ai satelliti GPS dal governo degli Stati Uniti ed è soggetta a
Informazioni sui metodi di ricerca posizione modifiche conformemente alla politica civile GPS del
L'applicazione Mappe visualizza la posizione dell'utente sulla Dipartimento della Difesa statunitense nonché al Piano
mappa utilizzando il sistema GPS o A-GPS. federale di navigazione radio. L'accuratezza può inoltre
essere compromessa da una scarsa qualità della geometria
Il sistema GPS (Global Positioning System) è un sistema di satellitare. La presenza di edifici e di ostacoli naturali, nonché
navigazione basato su satelliti che consente di calcolare la le condizioni atmosferiche e la propria posizione possono
posizione corrente dell'utente. Il sistema A-GPS (Assisted GPS) incidere sulla disponibilità e sulla qualità dei segnali GPS. I
è un servizio di rete che utilizza le informazioni della rete segnali GPS possono non essere disponibili all'interno di
locale per migliorare la velocità e l'accuratezza della ricerca edifici o locali sotterranei e potrebbero essere ostacolati da
posizione del servizio GPS. materiali come cemento e metallo.

Il download dei dati A-GPS comporta il trasferimento dei dati Il sistema GPS non va utilizzato per una localizzazione esatta
sulla rete del proprio fornitore di servizi. Durante il roaming, della posizione: si sconsiglia di fare affidamento
ovvero al di fuori della rete del proprio fornitore di servizi, i esclusivamente sui dati di posizionamento o navigazione del
costi relativi al trasferimento dei dati potrebbero essere più modulo GPS o delle reti mobili cellulari.
elevati. Pertanto, per impostazione predefinita, il servizio A-
GPS non viene utilizzato in roaming, ma questo significa che Il contachilometri ha una precisione limitata e possono
il calcolo della posizione potrebbe richiedere più tempo verificarsi errori di arrotondamento. La precisione è
rispetto all'utilizzo dell'A-GPS. influenzata anche dalla disponibilità e qualità dei segnali
GPS.
Per consentire l'utilizzo dell'A-GPS durante il roaming,
selezionare Menu > Impostazioni > Connettività > Ricevitore GPS
GPS > Internet Assisted GPS. Per informazioni sulle tariffe Se il dispositivo è dotato di un ricevitore GPS interno, è
relative al trasferimento dati, rivolgersi al proprio fornitore possibile utilizzarlo con Mappe.
di servizi.
Utilizzando il ricevitore GPS interno, la batteria del dispositivo
Il sistema GPS (Global Positioning System) è gestito dal si consuma più velocemente.
governo degli Stati Uniti, responsabile unico dell'accuratezza
e della manutenzione del sistema. L'accuratezza dei dati di

4 Operazioni preliminari

Utilizzare un ricevitore GPS esterno 2. Operazioni preliminari
1 Caricare completamente il ricevitore GPS compatibile e
accenderlo. Informazioni su Mappe
2 Attivare una connessione Bluetooth tra il dispositivo e il
ricevitore GPS. Selezionare Menu > Mappe.
3 Posizionare il ricevitore GPS in modo da ottenere una Con Mappe è possibile consultare le mappe di altri paesi e
visuale del cielo priva di ostacoli. città, cercare indirizzi e luoghi di interesse e visualizzare la
4 Aprire l'applicazione Mappe e selezionare il ricevitore GPS posizione corrente, se disponibile. È possibile inoltre
esterno. pianificare itinerari e ottenere indicazioni dettagliate per la
navigazione.
Potrebbero essere necessari alcuni minuti per stabilire la
prima connessione GPS. Le connessioni successive sono più Se nel dispositivo in uso o su una memory card inserita sono
veloci, ma se il GPS non è stato utilizzato per diversi giorni o presenti mappe, è possibile consultarle senza doversi
ci si trova molto distanti dall'ultima posizione in cui è stato connettere a Internet. Quando si naviga in un'area che non è
utilizzato, potrebbe trascorrere un po' di tempo prima che coperta dalle mappe già presenti nel dispositivo, attraverso
venga rilevato il segnale satellitare. Internet viene scaricata automaticamente una mappa per
l'area. È possibile che venga chiesto di selezionare un punto
Per consultare mappe, cercare indirizzi e posizioni e di accesso da utilizzare con la connessione a Internet.
pianificare itinerari è possibile utilizzare Mappe anche senza
un ricevitore GPS. Il download delle mappe potrebbe implicare la trasmissione
di grandi quantità di dati sulla rete del proprio operatore.
Rivolgersi al proprio fornitore di servizi per informazioni sulle
tariffe della trasmissione dati.
È anche possibile utilizzare l'applicazione Nokia Ovi Suite per
scaricare le mappe. Per scaricare e installare Nokia Ovi Suite
sul computer compatibile, visitare il sito www.ovi.com.
Alcuni servizi potrebbero non essere disponibili in tutti i paesi
e potrebbero essere offerti solo in determinate lingue.

Operazioni preliminari 5

All'apertura di Mappe selezionare una delle seguenti opzioni: Vista della mappa
Ultima mappa — Consente di aprire l'ultima mappa
visualizzata.
Trova indirizzo — Consente di cercare un indirizzo specifico.
Posizioni salvate — Consente di trovare una posizione
salvata nel dispositivo.
Posizioni recenti — Consente di visualizzare le posizioni
cercate.
Posizione corr. — Consente di visualizzare la posizione
corrente.
Pianifica itiner. — Consente di pianificare un itinerario.
Impostazioni — Consente di definire le impostazioni di
Mappe.
1 Strada principale
Tutta la cartografia digitale presenta un certo grado, anche 2 Strada secondaria
minimo, di imprecisione e incompletezza. Si sconsiglia di fare 3 Punto di interesse (ad esempio, una stazione ferroviaria
esclusivamente affidamento sulla cartografia scaricata per o un museo)
essere utilizzata su questo dispositivo. 4 Posizione selezionata

Utilizzare la bussola
Se il dispositivo è dotato di bussola, quando è attivata, sia la
freccia della bussola che la mappa ruotano nella direzione
verso cui punta la parte superiore del dispositivo.
Selezionare Menu > Mappe e Posizione corr..

6 Consultare le mappe

Attivare la bussola 3. Consultare le mappe
Selezionare Opzioni > Rotaz. mappa attiva. La bussola è
attiva quando la vista della mappa ruota automaticamente e L'area di copertura delle mappe varia a seconda del paese o
il bordo della bussola è di colore verde, giallo o rosso. dell'area.

Un bordo di colore verde indica una calibrazione eccellente. Visualizzare la mappa
Un bordo di colore rosso indica che la bussola deve essere È possibile visualizzare la propria posizione corrente sulla
calibrata. Un bordo di colore giallo indica che la bussola può mappa e consultare le mappe di città e paesi diversi.
essere utilizzata, ma che la precisione è scarsa ed è
consigliabile calibrarla. Selezionare Menu > Mappe e Posizione corr..

Calibrare la bussola Quando la connessione GPS è attiva, la propria posizione
corrente viene indicata sulla mappa da .
Ruotare il dispositivo lungo tutti gli assi in un movimento
continuo finché il bordo della bussola non diventa verde. Spostarsi sulla mappa
È possibile scorrere verso l'alto, il basso, a sinistra o a destra.
La bussola ha un livello di precisione limitato. Anche la Per impostazione predefinita, la mappa è orientata verso
presenza di campi elettromagnetici, oggetti metallici o altri nord.
agenti esterni può ridurre il livello di precisione della bussola.
La bussola deve essere sempre calibrata in modo corretto.
Quando si consulta una mappa mentre è attiva una
Disattivare la bussola connessione a Internet, viene scaricata automaticamente
una nuova mappa se si seleziona un'area non coperta dalle
Selezionare Opzioni > Rotaz. mappa disatt.. La mappa è
mappe già scaricate. Tutte le mappe sono gratuite, ma il
orientata verso nord e il bordo della bussola diventa di colore
download potrebbe provocare la trasmissione di grandi
verde.
quantità di dati sulla rete del proprio fornitore di servizi.
Rivolgersi al proprio fornitore di servizi per ulteriori
informazioni sulle tariffe della trasmissione dati.

Consultare le mappe   7

Le nuove mappe scaricate sostituiscono quelle esistenti nella   Interrompere il rilevamento
memoria del dispositivo o nella memory card.                    Selezionare Stop.
Suggerimento: Per evitare i costi relativi al trasferimento
dati, utilizzare Nokia Ovi Suite per scaricare le mappe.
Ingrandire o ridurre
Selezionare Zoom, scorrere verso l'alto o verso il basso e
scegliere OK.
Visualizzare i dettagli di una posizione
Selezionare Opzioni > Dettagli.

Indicatori presenti sul display
Quando è attiva una connessione GPS, viene visualizzato
l'indicatore GPS.

   indica che è in corso la ricerca dei segnali satellitari.
indica che il segnale satellitare è disponibile.

Rilevare la posizione
Quando la funzionalità di rilevamento è attivata, la propria
posizione sulla mappa viene costantemente aggiornata e
viene sempre posta in primo piano sulla mappa.
Selezionare Menu > Mappe e Ultima mappa o Posizione
corr..
Selezionare Opzioni > Avvia percorso.

© 2010 Nokia. Tutti i diritti sono riservati.

8 Trovare luoghi

4. Trovare luoghi Visualizzare la posizione trovata sulla mappa
Selezionare Mappa.
Trovare posizioni
Mappe consente di trovare posizioni e attività commerciali
specifiche. Salvare e inviare posizioni
Quando si desidera condividere informazioni su un luogo con
Selezionare Menu > Mappe. i propri amici, è possibile inviare tali dati direttamente ai loro
dispositivi.
1 Selezionare Trova indirizzo.
2 Il campo del paese potrebbe essere immesso Selezionare Menu > Mappe e Ultima mappa o Posizione
automaticamente. Per modificare o inserire il paese, corr..
andare al campo Paese/area:, quindi scorrere a sinistra
o a destra per selezionare il paese desiderato dall'elenco. Salvare una posizione nel dispositivo
3 Inserire il codice postale o il nome della città nel campo Selezionare Opzioni > Usa posizione > Salva posizione.
CAP/città:. Non occorre inserire tutto il nome della città; Inserire un nome per la posizione e scegliere un'icona per
in genere sono sufficienti i primi due caratteri. descriverla. La posizione viene salvata in Posizioni salvate.
4 Per trovare un indirizzo specifico, completare anche i Inviare una posizione a un dispositivo compatibile
campi Via: e Numero civico:. Selezionare Usa posizione > Invia posizione. La posizione
5 Selezionare Trova. viene inviata sotto forma di MMS.
Se non si è connessi a Internet, i risultati della ricerca
potrebbero essere limitati.
Trovare luoghi di interesse nelle vicinanze
Selezionare Opzioni > Trova posizione > Trova pos. nelle
vicin. e una categoria in cui eseguire la ricerca. La ricerca dei
luoghi di interesse viene eseguita in quella categoria nel
raggio di 50 km dalla posizione selezionata.

Navigare fino alla propria destinazione 9

5. Navigare fino alla propria destinazione Navigare fino a una destinazione
È possibile ottenere indicazioni stradali dettagliate in auto o
Pianificare un itinerario a piedi.
È possibile pianificare il proprio viaggio, creare l'itinerario e
visualizzarlo sulla mappa prima di partire. Selezionare Menu > Mappe.

Selezionare Menu > Mappe. 1 Selezionare Pianifica itiner. e creare un itinerario.
2 Selezionare Opzioni > Itinerario più breve >
1 Selezionare Pianifica itiner.. Opzioni > Avvia navigazione.
2 Selezionare Punto partenza e specificare la posizione 3 Accettare la dichiarazione di non responsabilità
corrente, una posizione salvata o recente, un luogo sulla visualizzata, se richiesto.
mappa o un indirizzo specifico come punto di partenza 4 Selezionare la lingua della guida vocale, se richiesta.
dell'itinerario.
3 Selezionare Destinazione e il punto di arrivo Il download dei file della guida vocale potrebbe implicare la
dell'itinerario. trasmissione di grandi quantità di dati (servizio di rete). Per
ulteriori informazioni, rivolgersi al fornitore dei servizi di
Visualizzare l'itinerario sulla mappa rete.
Selezionare Opzioni > Itinerario più breve > Mappa.
Suggerimento: Per evitare i costi relativi al trasferimento
Visualizzare i dettagli dell'itinerario dei dati, è possibile utilizzare Nokia Ovi Suite per scaricare i
Selezionare Opzioni > Itinerario > Dettagli itinerario. file della guida vocale, quindi trasferirli e salvarli sul
dispositivo in uso.
Cancellare l'itinerario
Ripetere la guida vocale
Selezionare Opzioni > Itinerario > Cancella itinerario.
Selezionare Ripeti.
Navigare fino a destinazione
Disattivare la guida vocale
Selezionare Opzioni > Usa posizione > Naviga fino a.
Selezionare Opzioni > Disattiva audio.

10    Navigare fino alla propria destinazione

Se non si segue l'itinerario impostato, il dispositivo pianifica   Vista della navigazione a piedi
automaticamente un nuovo itinerario.
Interrompere la navigazione
Selezionare Stop.
Spostarsi a piedi
Selezionare Impostazioni > Impostaz. itinerario > Selez.
itinerario > A piedi. Gli itinerari creati per la navigazione a
piedi vengono ottimizzati.

Vista della navigazione in auto

                                                                   1   Posizione corrente
                                                                   2   Itinerario da seguire
                                                                   3   Bussola
                                                                   4   Traccia dell'itinerario - Visualizza il percorso.
                                                                   5   Destinazione

1    Itinerario
2    La posizione e la direzione in cui ci si sposta
3    Bussola

                                                                                        © 2010 Nokia. Tutti i diritti sono riservati.

Impostazioni 11

6. Impostazioni Il download di contenuto potrebbe implicare la trasmissione
di grandi quantità di dati, con conseguenti costi per il traffico
In Impostazioni è possibile ad esempio cambiare la modalità di dati.
di connessione dell'applicazione a Internet.
Impostazioni dell'itinerario
Impostazioni generali È possibile modificare le impostazioni di un itinerario in base
Selezionare Menu > Mappe e Impostazioni > Impostaz. alle proprie esigenze, ad esempio se si desidera camminare
generali. anziché guidare.

Effettuare una selezione: Selezionare Menu > Mappe e Impostazioni > Impostaz.
itinerario.
Unità di misura — Consente di selezionare l'unità di misura.
Punti interesse — Consente di selezionare le categorie dei Ottimizzare l'itinerario per la navigazione a piedi
punti di interesse da visualizzare sulla mappa. Selezionare Selez. itinerario > A piedi.
Illuminazione — Consente di definire la modalità di
Utilizzare l'itinerario in auto più veloce o più breve
funzionamento della retroilluminazione del dispositivo
quando si utilizza Mappe. Scegliere Selez. itinerario > Più rapido in auto o Più breve
in auto.
Guida vocale — Consente di selezionare la lingua per la
guida vocale.
È anche possibile scegliere di consentire o evitare l'utilizzo di
Impostazioni di rete autostrade, strade a pedaggio, gallerie o traghetti.
Una connessione di rete può fornire risultati della ricerca
migliori.
Selezionare Menu > Mappe.
Consentire al dispositivo di connettersi alla rete
Selezionare Impostazioni > Impostazioni di rete >
Consenti utilizzo rete > Sì.

12    Aggiornare e scaricare mappe

7. Aggiornare e scaricare mappe

Per evitare i costi relativi al trasferimento dei dati sul
cellulare, scaricare le mappe e i file della guida vocale più
recenti sul proprio computer utilizzando l'applicazione Nokia
Ovi Suite, quindi trasferirli e salvarli sul dispositivo in uso.
Per scaricare e installare Nokia Ovi Suite sul computer
compatibile, visitare il sito www.ovi.com.
Suggerimento: Salvare le nuove mappe sul dispositivo
prima di un viaggio, in modo da poterle consultare senza una
connessione a Internet quando ci si trova all'estero.

                                                                   © 2010 Nokia. Tutti i diritti sono riservati.

Nokia è un marchio registrato di Nokia Corporation. Altri nomi di prodotti e società citati
nel presente documento possono essere marchi o marchi registrati dei rispettivi
proprietari.

Portions of the Nokia Maps software are © 1996-2010 The FreeType Project. All rights
reserved.

Il contenuto del presente documento, o parte di esso, non potrà essere riprodotto,
trasferito, distribuito o memorizzato in qualsiasi forma senza il permesso scritto di Nokia.
Nokia adotta una politica di continuo sviluppo. Nokia si riserva il diritto di effettuare
modifiche e miglioramenti a qualsiasi prodotto descritto nel presente documento senza
preavviso.

FINO AL LIMITE MASSIMO AUTORIZZATO DALLA LEGGE IN VIGORE, in nessuna circostanza
Nokia o qualsivoglia dei suoi licenzianti SARÀ ritenuto responsabile di eventuali perdite
di dati o di guadagni o di qualsiasi danno speciale, incidentale, consequenziale o indiretto
in qualunque modo causato.

Il contenuto di questo documento viene fornito COME TALE, fatta eccezione per quanto
previsto dalla legge in vigore. Non è prestata alcuna garanzia, implicita o esplicita, tra
cui, garanzie implicite di commerciabilità e idoneità per un fine particolare, in relazione
all'accuratezza, all'affidabilità o al contenuto del presente documento. Nokia si riserva il
diritto di modificare questo documento o di ritirarlo in qualsiasi momento senza
preavviso.
La disponibilità di prodotti, applicazioni e servizi particolari può variare a seconda delle
regioni. Per i dettagli e le informazioni sulle lingue disponibili, contattare il rivenditore
Nokia più vicino. In questo dispositivo sono inclusi articoli, tecnologia o software soggetti
alle normative relative all’esportazione degli Stati Uniti e di altri paesi. È vietata qualsiasi
deroga a tali normative.

/Edizione 1 IT

Puoi anche leggere