MAGGIOLINO CABRIOLET - Auto Catalog Archive
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
MAGGIOLINO CABRIOLET
MAGGIOLINO CABRIOLET
Maggiolino Cabriolet 04_05
ESTERNI INTERNI CERCHI
PAGINA 08 PAGINA ɜ0 PAGINA ɜ2
INDICE
VERNICI
MOTORI EQUIPAGGIAMENTI
RIVESTIMENTI
PAGINA 36 PAGINA 38 PAGINA 42
50S EDITION 60S EDITION 70S EDITION
THE STYLISH THE COOL THE ELEGANT
PAGINA ɜ8 PAGINA 24 PAGINA 30
EXTRA TIME SERVICE
ACCESSORI
SERVICE PLAN FINANCIAL SERVICES
PAGINA 47 PAGINA 50 PAGINA 5ɜ
LASCIATI ILLUMINARE DAL SOLE.
È UNA QUESTIONE DI ISTINTO: LA LUCE DEL SOLE CI RENDE PIÙ FELICI E POSITIVI. ECCO PERCHÉ
MAGGIOLINO HA DECISO DI LASCIARE ENTRARE I CALDI RAGGI DEL SOLE. CON MAGGIOLINO CABRIOLET,
INFATTI, BASTANO 9,5 SECONDI PER APRIRE LA CAPOTE. PER SCEGLIERE IL MODELLO PIÙ ADATTO A TE,
INVECE, PRENDITI PURE UN PO’ PIÙ DI TEMPO. MAGGIOLINO CABRIOLET È DISPONIBILE NELLE VERSIONI
“DESIGN” E “SPORT”, PERSONALIZZABILI SCEGLIENDO TRA I NUMEROSI OPTIONAL A DISPOSIZIONE, PER
VIVERE PIENAMENTE LA TUA IDEA DI LIBERTÀ, ANCHE NEI GIORNI IN CUI IL SOLE SI NASCONDE.
ESTERNI
Puoi scegliere un nickname da inserire sul portellone posteriore in Tra gli equipaggiamenti opzionali anche i fari bi-Xeno, che assicurano un’illuminazione ottimale
alternativa al badge Maggiolino, oppure optare per la scritta anche nelle ore di minore visibilità. È arrivato il momento di far entrare più luce nella tua vita.
Volkswagen. | O È il momento di Maggiolino Cabriolet. | O
Gli Accessori Originali Volkswagen® ti offrono la possibilità di scegliere altri nickname internazionali.
Equipaggiamento di serie | S Equipaggiamento a richiesta | O Di serie per “Sport” | SP Di serie per “Design” | D
La capote in tessuto ad azionamento elettroidraulico si apre in soli 9,5 secondi, anche con la vettura in movimento ȕno alla velocità di 50 km/h. Grazie al rivestimento in tessuto multistrato resistente agli agenti atmosferici, la capote chiusa riduce i rumori provenienti dall'esterno. Inoltre, a capote aperta o chiusa la capacità del bagagliaio non cambia. A seconda del colore della vettura la capote è disponibile in Nero oppure in color Beige. | S Nelle immagini equipaggiamenti disponibili a richiesta. Esterni 08_09
INTERNI
UNO DEGLI INVITI
PIÙ ECCITANTI DELL'ESTATE.
Con la capote aperta vivi nel Maggiolino Cabriolet un’estate più intensa che mai. L’inclinazione
verticale del parabrezza crea una sensazione di grande spaziosità. E il sole che si riȖette sul
cruscotto trasmette tutto il suo calore all’interno dell'abitacolo. | S
Il sistema di radio-navigazione RNS 510 con
lettore CD/DVD, display TFT touchscreen a
colori da 6.5", comandi vocali, hard disk da
30 Gb, slot per schede SD, ingresso Aux-In e
sistema di rilevazione della segnaletica
stradale è completo di mappe preinstallate per
l’Europa. | O
Il Fender® Sound System è composto da
quattro tweeter per le alte frequenze e da
quattro altoparlanti per i toni bassi. Il
subwoofer è integrato in una bassbox
alloggiata all’interno del vano di carico. Il Il frangivento protegge da correnti d'aria eccessive. Quando non serve
cuore di questo sistema audio è l’ampliȕcatore può essere riposto nell’apposito vano del bagagliaio senza interferire
a 10 canali in Classe A/B con una potenza in con il carico. | S
uscita complessiva di ben 400 Watt.ɜ) | O
Un sistema di rollbar attivo interviene in caso di necessità in pochi
millesimi di secondo assicurando una protezione eȗcace per tutti gli
ɜ) Fornibile solo in combinazione con l’autoradio “RCD 510” oppure
con i sistemi di radio-navigazione“RNS 315”, “RNS 510”. occupanti. Le dotazioni di sicurezza passiva si completano con airbag
frontali anteriori e airbag laterali anteriori testa e torace. | S
Equipaggiamento di serie | S Equipaggiamento a richiesta | O Di serie per “Sport” | SP Di serie per “Design” | D Nelle immagini equipaggiamenti disponibili a richiesta. Interni ɜ0_ɜɜANCHE LE DECISIONI IMPORTANTI POSSONO ESSERE DIVERTENTI.
Puoi personalizzare il Maggiolino Cabriolet
scegliendo il design dei cerchi in lega tra tutti i
modelli disponibili, dai 16" ai 19". Estremamente
sportivi i cerchi in lega “Tornado” da 19", nelle
varianti “Black” o “White”, ed i Twister da 18". Per i
fan dello stile retrò, invece, i cerchi dello storico
Maggiolino sono stati reinterpretati in chiave
moderna: “Circle White”, “Circle Black” e “Disc”
con il tipico coprimozzo cromato.
E tu quale stile preferisci?
Cerchi ɜ2_ɜ3Cerchi in lega leggera Cerchi in lega leggera Cerchi in lega leggera
CERCHI
“Whirl” 6 ½ J x ɜ6". | D “Spin” 7 J x ɜ7". | SP “Rotor” 7 J x ɜ7". | O
Cerchi in lega leggera Cerchi in lega leggera Cerchi in lega leggera
“Twister” Ȳ J x ɜȲ".* | O “Tornado” Ȳ J x ɜɤ". | O “Tornado White” Ȳ J x ɜɤ". | O
Equipaggiamento di serie | S Equipaggiamento a richiesta | O Di serie per “Sport” | SP Di serie per “Design” | D *Di serie per 2,0 TSI.Cerchi in lega leggera
“Circle Black” 7 J x ɜ7". | O
Cerchi in lega leggera Cerchi in lega leggera
“Circle White” 7 J x ɜ7". | O “Disc” Ȳ J x ɜȲ". | O
Cerchi ɜ4_ɜ5STILOSA, COOL O ELEGANTE. COME VUOI CHE SIA LA TUA ESTATE?
Maggiolino Cabriolet ɜ6_ɜ7
LA RIBELLIONE NON È MAI PASSATA DI MODA.
50s Edition - The Stylish ɜ8_ɜ9
LO STILE DEGLI ANNI '50.
GLI ANNI '50: IL ROCK 'N' ROLL, LA RIBELLIONE E LA RICERCA DELLA REALIZZAZIONE PERSONALE SONO SOLO ALCUNE
DELLE MILLE SFACCETTATURE DI QUEST’EPOCA. UNA COSA PERÒ POSSIAMO AFFERMARE CON CERTEZZA: LO STILE DI
QUEGLI ANNI CONTINUA A FARE SCUOLA ANCHE OGGI. LE ACCONCIATURE “A BANANA”, I BLUEȤJEANS E LA GIACCA
DI PELLE PROBABILMENTE NON PASSERANNO MAI DI MODA. PERCHÉ? PERCHÉ CI SONO COSE ETERNE, COME IL
DESIDERIO DI LIBERTÀ, DA CUI SPESSO CI LASCIAMO CONQUISTARE. E IL MAGGIOLINO È FIGLIO DI QUESTI TEMPI.
Con il logo “50s” sui passaruota anteriori,
vernice e capote nere, l’attitudine ribelle degli
anni '50 torna sulle strade, come sempre con
stile da vendere. |
I gusci degli specchietti retrovisori esterni
cromati accentuano con grande classe il look
individualista di questo modello. |
I cerchi in lega leggera “Circle Black” da 17"
convincono per il design classico. Pneumatici
215/55 R17. |
– 50s Edition Pack – 60s Edition Pack – 70s Edition Pack50s Edition - The Stylish 20_2ɜ
LO STILE NASCE
DA DENTRO.
Con il Maggiolino Cabriolet 50s Edition, il senso di libertà degli Anni
'50 si vive anche a bordo, grazie ai comodi sedili sportivi in pelle
“Vienna” e al bracciolo centrale in colore Beige, che si abbinano
perfettamente con la vernice nera della plancia. Se invece si scelgono i
rivestimenti in pelle bicolore Rosso/Nero Titanio, il bracciolo centrale
sarà di colore nero, dando vita ad un ambiente particolarmente
esclusivo. Viaggiare sarà piacevole anche grazie al sound dell’impianto
audio RCD 510. |
Nelle immagini equipaggiamenti disponibili a richiesta.
– 50s Edition Pack – 60s Edition Pack – 70s Edition Pack 50s Edition - The Stylish 22_23FATHER & SUN.
60s Edition – The Cool 24_25
LA FRESCHEZZA DEGLI ANNI '60
IN OGNI DETTAGLIO.
NEGLI ANNI '60 SULLE SPIAGGE DELLA CALIFORNIA NON SI PARLAVA D'ALTRO: DELL'ONDA PERFETTA PER I
SURFISTI PIÙ APPASSIONATI E DEL MAGGIOLINO PIÙ POTENTE CHE DALL'ESTERNO NON FACESSE TRASPARIRE LA
SUA VERA FORZA, IN PERFETTA SINTONIA CON I DETTAMI DEL “CAL LOOK”. OGGI NON È PIÙ NECESSARIO
TRUCCARE IL MOTORE, PERCHÉ SOTTO IL COFANO DEL MAGGIOLINO CABRIOLET 60s EDITION PULSA
UN’ENERGIA TALE DA TRASMETTERE UN VERO E PROPRIO BRIVIDO DI PIACERE, ANCHE AI SURFISTI PIÙ ESPERTI.
Il badge “60s” sui passaruota anteriori non
lascia dubbi: stai viaggiando su un modello
davvero esclusivo. |
Scegli la colonna sonora dei tuoi viaggi che
suonerà attraverso il mitico impianto audio
Fender® con tutta la potenza dei suoi 400
Watt. |
Potente e dinamico: il cerchio in lega
“Twister” da 18" con pneumatici
235/45 R18. |
– 50s Edition Pack – 60s Edition Pack – 70s Edition PackNelle immagini equipaggiamenti disponibili a richiesta. 60s Edition – The Cool 26_27
IL PIÙ COOL DELL’ESTATE.
Il Maggiolino Cabriolet 60s Edition rivela le
proprie origini californiane anche con la
combinazione tra vernice Denim Blue o Bianca e
la capote nera. Neri anche i gusci degli
specchietti retrovisori esterni e le modanature
laterali, con ȕniture cromate. |
Prendete posto sui sedili sportivi in pelle
“Vienna” Nero/Atlantic Blue e lasciate che il
riȖesso del sole sulla plancia, in tinta con la
carrozzeria, vi riporti indietro nel tempo. |
Inoltre, grazie alla strumentazione
supplementare sulla plancia, la temperatura
dell’olio e la pressione del turbocompressore
sono sempre sotto controllo, così come i tempi di
percorrenza e di sosta. |
– 50s Edition Pack – 60s Edition Pack – 70s Edition Pack60s Edition – The Cool 28_29
ICONA DI DESIGN.
70s Edition – The Elegant 30_3ɜ
ELEGANTE DA OGNI PUNTO DI VISTA.
IL DESIGN DEGLI ANNI '70 ERA CARATTERIZZATO DA LINEE PULITE E FORME
CONTENUTE, AL FINE DI ESALTARE LA FUNZIONALITÀ E LA PRATICITÀ. RITROVA
L’ELEGANZA E LA CURA DEI DETTAGLI TIPICA DI QUESTO DECENNIO NEL
MAGGIOLINO CABRIOLET 70s EDITION. LE VERNICI METALLIZZATE UMBER BROWN O
GRIGIO PLATINO SI ABBINANO ALLA PERFEZIONE ALLA CAPOTE BEIGE. LO SPIRITO
DEGLI ANNI '70 RIVIVE IN QUESTA EDIZIONE SPECIALE DEL MAGGIOLINO CABRIOLET.
Il badge “70s” posizionato sui due passaruota
anteriori. |
L'interpretazione degli Anni '70 in chiave
moderna: il cerchio in lega “Disc” da 18" con
pneumatici 235/45 R18. |
La copertura della capote in colore beige è un
dettaglio esclusivo del Maggiolino Cabriolet 70s
Edition; steso sulla capote aperta e ripiegata la
protegge ed è al tempo stesso parte integrante
dell'inconfondibile look della vettura. |
– 50s Edition Pack – 60s Edition Pack – 70s Edition Pack Nelle immagini equipaggiamenti disponibili a richiesta.70s Edition – The Elegant 32_33
LOOK IMPECCABILE.
Anche i sedili sportivi in pelle “Vienna” vengono proposti nella tonalità beige, in perfetta
sintonia con il colore dei rivestimenti delle portiere, il cruscotto e la capote. E siccome non
basta l’estetica a rendere un’auto perfetta, il Maggiolino Cabriolet 70s Edition ha molte
altre argomentazioni convincenti. Ma queste sarai tu a scoprirle.
Alcuni indizi? Sole, libertà e vento nei capelli. |
Nelle immagini equipaggiamenti disponibili a richiesta.
– 50s Edition Pack – 60s Edition Pack – 70s Edition Pack 70s Edition – The Elegant 34_35MOTORI COMBINAZIONI MOTORI/VERSIONI Motore (kW/CV) Cambio Versione 1.ȫ TSI (ȝȝkW/1ɂȨCV) Manuale Design 1.Ȱ TSI (11ȲkW/1șɂCV) Manuale/DSG Sport ȫ.ɂ TSI (1ȰȝkW/ȫɂɂCV) DSG Sport 1.ș TDI (ȝȝkW/1ɂȨCV) Manuale/DSG Design ȫ.ɂ TDI (1ɂȦkW/1ȰɂCV) Manuale/DSG Sport
DATI TECNICI
ɚ.ȫ TSI ɚ.ɒ TSI ȫ.ȧ TSI DSG ɚ.Ȳ TDI ȫ.ȧ TDI
Motore e cambio ȵȵ kW (ɚȧɗ CV) ɚɚɞ kW (ɚȲȧ CV) ɚɒȵ kW (ȫȧȧ CV) ȵȵ kW (ɚȧɗ CV) ɚȧȮ kW (ɚɒȧ CV)
Tipologia di motore Ȱ cilindri Ȱ cilindri Ȱ cilindri Ȱ cilindri - Diesel Ȱ cilindri - Diesel
Ciclo Otto Ciclo Otto Ciclo Otto TDI CommonbRail TDI CommonbRail
Cilindrata eȔettiva, cmȦ ɜ.ɜɤȝ ɜ.Ȧɤɂ ɜ.ɤȲȰ ɜ.ȨɤȲ ɜ.ɤșȲ
Potenza massima, KW (CV) a giri/min ȝȝ (ɜɂȨ) / Ȩ.ɂɂɂ ɜɜȲ (ɜșɂ) / Ȩ.Ȳɂɂ ɜȰȝ (ȫɂɂ) / Ȩ.Ȧɂɂ - ș.ȫɂɂ ȝȝ (ɜɂȨ) / Ȱ.Ȱɂɂ ɜɂȦ (ɜȰɂ) / Ȱ.ȫɂɂ
Coppia massima, Nm a giri/min ɜȝȨ / ɜ.ȨȨɂ - Ȱ.ɜɂɂ ȫȰɂ / ɜ.Ȩɂɂ - Ȱ.Ȩɂɂ ȫȲɂ / ɜ.ȝɂɂ - Ȩ.ȫɂɂ ȫȨɂ / ɜ.Ȩɂɂ - ȫ.Ȩɂɂ Ȧȫɂ / ɜ.ȝȨɂ - ȫ.Ȩɂɂ
Cambio meccanico ș rapporti ș rapporti n.d. Ȩ rapporti ș rapporti
Cambio automatico n.d. DSG ȝ rapporti DSG ș rapporti DSG ȝ rapporti DSG ș rapporti
Velocità massima, km/h
Cambio meccanico ɜȝȲ ȫɂș n.d. ɜȝȲ ɜɤș
Cambio automatico n.d. ȫɂȨ ȫȫɜ ɜȝȲ ɜɤȦ
Accelerazione: ȧ-ɚȧȧ km/h, s
Cambio meccanico ɜɜ,ȝ Ȳ,ș n.d. ɜȫ,ɜ ɤ,ɤ
Cambio automatico n.d Ȳ,ș ȝ,ș ɜȫ,ȫ ɤ,ɤ
Consumo carburante
Carburante Benzina Benzina Benzina Diesel Diesel
Urbano, l/ɜɂɂ km ȝ,Ȳ 8,8 (8,0) ɜ0,3 5,6 (5,6) 6,4 (7,0)
Extraurbano, l/ɜɂɂ km 5,2 5,6 (5,5) 6,Ȧ 4,Ȧ (Ȱ,ș) Ȱ,Ȱ (Ȱ,Ȳ)
Combinato, l/ɜɂɂ km 6,1 6,8 (6,4) 7,8 4,7 (4,9) Ȩ,ɜ (Ȩ,ș)
Emissione di COȫ, g/km ɜȰȫ ɜȨȲ (ɜȰȲ) ɜȲɂ ɜȫȰ (ɜȫȲ) ɜȰȨ (ɜȦȰ)
Classe di emissione Euro Ȩ Euro Ȩ Euro Ȩ Euro Ȩ Euro Ȩ
Capacità serbatoio carburante (l) ȨȨ ca. ȨȨ ca. ȨȨ ca. ȨȨ ca. ȨȨ ca.
Masse
Massa in ordine di marcia, kg ɜ.ȦȲȲ ɜ.ȰȨȰ (ɜ.ȰșȲ) ɜ.ȨȦɂ ɜ.Ȱșȫ (ɜ.Ȱȝɤ) ɜ.ȰȲȫ (ɜ.ȨɂȨ)
Massa rimorchiabile, kg - - - - -
I dati fra parentesi si riferiscono alla versione con cambio automatico
Le indicazioni relative alle prestazioni ed al consumo si riferiscono all’utilizzo di carburante Super senza zolfo RON 95 conforme a UNI EN 228. L’utilizzo di carburante senza piombo con RON 95, con una percentuale massima di etanolo pari al ɜ0% (Eɜ0) è, sostanzialmente, ammissibile.
I valori indicativi relativi al consumo di carburante ed alle emissioni di CO2 vengono rilevati secondo i metodi di misurazione previsti dalle direttive (Euro 5 VE [CE] 7ɜ5/2007, Euro 6 VE [CE] 7ɜ5/2007 nelle versioni attualmente in vigore). Nota conforme alla direttiva ɜ999/94/CE nella versione
attualmente in vigore: le indicazioni fornite non si riferiscono ad un singolo veicolo, ma servono esclusivamente ai fini comparativi tra le varie tipologie di veicoli. Il consumo di carburante e le emissioni di CO2 (gas responsabile del riscaldamento della terra) dipendono anche da fattori di natura
non tecnica quali a titolo esemplificativo, lo stile di guida, condizioni ambientali e del fondo stradale, condizioni della vettura, equipaggiamenti. Presso tutte le Aziende appartenenti alla Rete di Vendita Volkswagen nell’Unione Europea, è disponibile una guida sul consumo di carburante e sulle
emissioni di CO2, contenente i dati relativi a tutti i modelli di vetture nuove, che può essere richiesta gratuitamente.
Motori 36_37COLLEZIONE PRIMAVERAȤESTATE.
NERO | O BIANCO | O ROSSO TORNADO | S GIALLO SATURNO | O
Vernice monostrato Aə Vernice monostrato B4 Vernice monostrato G2 Vernice monostrato Tə
VERNICI
DENIM BLUE | O REEF BLUE | O MOON ROCK SILVER | O GRIGIO PLATINO | O
Vernice monostrato X0 Vernice metallizzata 0A Vernice metallizzata 0B Vernice metallizzata 2R
UMBER BROWN | O ARGENTO RIFLESSO | O NERO PERLA | O ORYX WHITE | O
Vernice metallizzata 4Q Vernice metallizzata 8E Vernice effetto perla 2T Vernice eȔetto perla 0R
– 50s Edition Pack – 60s Edition Pack – 70s Edition Pack
Equipaggiamento di serie | S Equipaggiamento a richiesta | O Di serie per “Sport” | SP Di serie per “Design” | DNON POSSIAMO CERTO
DECIDERE NOI QUAL È IL COLORE
CHE MEGLIO SI ADDICE ALLA TUA
PERSONALITÀ. MA UNA COSA È TESSUTO “DESIGN” |D TESSUTO “DESIGN” | D TESSUTO “DESIGN” | D
Beige MV Nero Titanio MX Rosso/Nero Titanio YM
CERTA: QUALUNQUE SIA LA
SCELTA IN TERMINI DI
RIVESTIMENTI SEDILI
RIVESTIMENTI E VERNICI,
RIMARRAI AFFASCINATO DALLA
BRILLANTEZZA DEI COLORI,
DALLA QUALITÀ DEI MATERIALI E TESSUTO “SPORT” | SP PELLE “VIENNA”* | O PELLE “VIENNA”* |O
Nero Titanio MX Nero Titanio JU Beige NJ
DALLA LORO ECCELLENTE
LAVORAZIONE. QUESTO VALE
NATURALMENTE ANCHE PER LA
CAPOTE IN TESSUTO, DISPONIBILE
IN NERO O IN BEIGE, CHE DONA
AL TUO MAGGIOLINO PELLE “VIENNA”* | O PELLE “VIENNA”* | O
Nero/Atlantic Blue YJ Rosso/Nero Titanio YM
CABRIOLET L’ULTIMO TOCCO DI
CLASSE.
*Laterale, retro sedili e pannelli portiere in similpelle
Le illustrazioni riportate sono puramente indicative. I colori di stampa non possono riprodurre fedelmente le vernici ed i rivestimenti sedili in tutta la saturazione e brillantezza corrispondenti alle finiture originali. Vernici e rivestimenti sedili 38_39COMBINAZIONI
Capote Nera (SL)
ǹ Moon Rock Silver Met. ȧB
ǹ Argento Riflesso Met. ɞE
ǹ Umber Brown Met. ɒQ
ǹ Grigio Platino Met. ȫR
ǹ Oryx White perla ȧR
ǹ Reef Blue Met. ȧA
ǹ Rosso Tornado Gȫ
ǹ Rivestimenti sedili
ǹ Giallo Saturno Tɚ
ǹ Denim Blue Xȧ
ǹ Nero perla ȫT
ǹ Bianco Bɒ
ǹ Cruscotto
ǹ Nero Aɚ
ǹ Tappeti
ǹ Cielo
Rivestimento sedile in tessuto “Design” (per sedili comfort)
Nero Titanio (MX) Nero Titanio Nero Titanio Nero Titanio Ȏ Ȏ Ȏ Ȏ ȏ Ȏ Ȏ – Ȏ Ȏ Ȏ Ȏ
Beige (MV) Beige Beige Nero Titanio Ȏ Ȏ – Ȏ – Ȏ Ȏ – Ȏ Ȏ Ȏ Ȏ
Rosso / Nero Titanio (YM) Nero Titanio Nero Titanio Nero Titanio Ȏ – – Ȏ ȏ Ȏ Ȏ – Ȏ – Ȏ Ȏ
Rivestimento sedile in tessuto “Sport” (per sedili sportivi)
Nero Titanio (MX) Nero Titanio Nero Titanio Nero Titanio Ȏ Ȏ Ȏ Ȏ ȏ Ȏ Ȏ Ȏ Ȏ Ȏ Ȏ Ȏ
Rivestimento sedile in pelle* “Vienna” (per sedili sportivi per DESIGN)
Nero Titanio (JU) Nero Titanio Nero Titanio Nero Titanio Ȏ Ȏ Ȏ Ȏ ȏ Ȏ Ȏ – Ȏ Ȏ Ȏ Ȏ
Beige (NK) Beige Beige Beige Ȏ Ȏ – Ȏ ȏ Ȏ Ȏ – Ȏ Ȏ Ȏ Ȏ
Nero / Atlantic Blue (YJ) Nero Titanio Nero Titanio Nero Titanio Ȏ Ȏ – Ȏ – Ȏ Ȏ – Ȏ – Ȏ Ȏ
Rosso / Nero Titanio (YM) Nero Titanio Nero Titanio Nero Titanio Ȏ – – Ȏ ȏ Ȏ Ȏ – Ȏ – Ȏ Ȏ
Rivestimento sedile in pelle* “Vienna” (per sedili sportivi per SPORT)
Nero Titanio (JU) Nero Titanio Nero Titanio Nero Titanio Ȏ Ȏ Ȏ Ȏ ȏ Ȏ Ȏ Ȏ Ȏ Ȏ Ȏ Ȏ
Beige (NK) Beige Beige Nero Titanio Ȏ – – Ȏ ȏ Ȏ Ȏ Ȏ Ȏ Ȏ Ȏ Ȏ
Nero / Atlantic Blue (YJ) Nero Titanio Nero Titanio Nero Titanio Ȏ Ȏ – Ȏ – Ȏ Ȏ Ȏ Ȏ – Ȏ Ȏ
Rosso / Nero Titanio (YM) Nero Titanio Nero Titanio Nero Titanio Ȏ – – Ȏ ȏ Ȏ Ȏ – Ȏ – Ȏ Ȏ
ɗȧs Edition - Rivestimento sedile in pelle* “Vienna” (per sedili sportivi)
Rosso / Nero Titanio (YM) Nero Titanio Nero Titanio Nero Titanio – – – ȏ – – – – – – – –
Beige (ɤɜ) Nero Titanio Nero Titanio Nero Titanio – – – ȏ – – – – – – – –
Ȳȧs Edition - Rivestimento sedile in pelle* “Vienna” (per sedili sportivi)
Rosso / Nero Titanio (YM) Nero Titanio Nero Titanio Nero Titanio ȏ – – – – – – – – – – –
Nero / Atlantic Blue (YJ) Nero Titanio Nero Titanio Nero Titanio – ȏ – – – – – – – – – –
*Laterale, retro sedili e pannelli portiere in similpelle Di serie (ȏ) Equipaggiamento a richiesta (Ȏ) Non disponibile (–)Capote Beige (SM)
ǹ Moon Rock Silver Met. ȧB
ǹ Argento Riflesso Met. ɞE
ǹ Umber Brown Met. ɒQ
ǹ Grigio Platino Met. ȫR
ǹ Oryx White perla ȧR
ǹ Reef Blue Met. ȧA
ǹ Rosso Tornado Gȫ
ǹ Rivestimenti sedili
ǹ Giallo Saturno Tɚ
ǹ Denim Blue Xȧ
ǹ Nero perla ȫT
ǹ Bianco Bɒ
ǹ Cruscotto
ǹ Nero Aɚ
ǹ Tappeti
ǹ Cielo
Rivestimento sedile in tessuto “Design” (per sedili comfort)
Nero Titanio (MX) Nero Titanio Nero Titanio Nero Titanio Ȏ – – Ȏ – Ȏ Ȏ – Ȏ Ȏ Ȏ Ȏ
Beige (MV) Beige Beige Nero Titanio Ȏ Ȏ – Ȏ ȏ Ȏ Ȏ – Ȏ Ȏ Ȏ Ȏ
Rivestimento sedile in tessuto “Sport” (per sedili sportivi)
Nero Titanio (MX) Nero Titanio Nero Titanio Nero Titanio Ȏ – – Ȏ – Ȏ Ȏ – Ȏ Ȏ Ȏ Ȏ
Rivestimento sedile in pelle* “Vienna” (per sedili sportivi per DESIGN)
Nero Titanio (JU) Nero Titanio Nero Titanio Nero Titanio Ȏ – – Ȏ – Ȏ Ȏ – Ȏ Ȏ Ȏ Ȏ
Beige (NK) Beige Beige Beige Ȏ Ȏ – Ȏ ȏ Ȏ Ȏ – Ȏ Ȏ Ȏ Ȏ
Rivestimento sedile in pelle* “Vienna” (per sedili sportivi per SPORT)
Nero Titanio (JU) Nero Titanio Nero Titanio Nero Titanio Ȏ – – Ȏ – Ȏ Ȏ – Ȏ Ȏ Ȏ Ȏ
Beige (NK) Beige Beige Nero Titanio Ȏ – – Ȏ ȏ Ȏ Ȏ Ȏ Ȏ Ȏ Ȏ Ȏ
ȵȧs Edition - Rivestimento sedile in pelle* “Vienna” (per sedili sportivi)
Beige (NK) Beige Beige Nero Titanio – – – – – – ȏ – – ȏ – –
*Laterale, retro sedili e pannelli portiere in similpelle Di serie (ȏ) Equipaggiamento a richiesta (Ȏ) Non disponibile (–) Combinazioni 40_4ɜPRINCIPALI EQUIPAGGIAMENTI
Design
Sport
Principali equipaggiamenti di serie
Equipaggiamento esterno
Cerchi in lega “Spin” ȝ J x ɜȝ" con pneumatici ȫɜȨ/ȨȨ Rɜȝ B
Cerchi in lega “Twister” Ȳ J x ɜȲ" con pneumatici ȫȦȨ/ȰȨ RɜȲ (di serie solo su ȫɂɂ CV) B
Cerchi in lega “Whirl” ș ½ J x ɜș" con pneumatici ȫɜȨ/șɂ Rɜș B
Fari fendinebbia anteriori con luci di svolta statica B B
Griglia frontale nera con finiture cromate B B
Gusci specchietti retrovisori in colore carrozzeria B
Gusci specchietti retrovisori verniciati in colore nero B
Logo “Maggiolino” al centro del portellone posteriore B B
Modanature laterali con finiture cromate in colore carrozzeria B
Modanature laterali con finiture cromate verniciate in colore nero B
Paraurti verniciati nel colore carrozzeria B B
Spoiler posteriore B B
Equipaggiamento interno
Bracciolo centrale anteriore B B
Illuminazione ambiente monocromatica B
Parte superiore portiere e inserti volante in colore nero B
Pedaliera in alluminio B
Plancia “carbon look” B
Plancia e parte superiore portiere in colore carrozzeria B
Pomello cambio e leva freno a mano in pelle B B
Sedili anteriori regolabili in altezza, con funzione “Easy entry” e supporti lombari B B
Sedili anteriori sportivi B
Sedili posteriori divisibili e abbattibili B B
Volante a tre razze in pelle con inserti in colore carrozzeria B
Volante multifunzione in pelle B
Volante multifunzione in pelle con leve cambio DGS B
B di serie A con sovrapprezzo – non disponibile Ø fornibile senza sovrapprezzoDesign
Sport
Equipaggiamento funzionale
Alzacristalli elettrici B B
Climatizzatore B
Climatronic B
Cruise control B B
Display multifunzione “plus” B B
Ingresso multimediale Aux-In B B
Park Pilot - sensori parcheggio anteriori e posteriori B
Radio RCD Ȧɜɂ con lettore CD/MPȦ, Ȳ altoparlanti B B
Sensore pioggia e specchietto retrovisore interno fotosensibile B
Specchietti retrovisori esterni ripiegabili elettricamente B
Specchietti retrovisori esterni riscaldabili e regolabili elettricamente B B
Volante regolabile in altezza e profondità B B
Equipaggiamento di sicurezza
ABS (sistema antibloccaggio ruote) con assistenza alla frenata B B
Airbag frontali per conducente e passeggero anteriore con disattivazione lato passeggero B B
Airbag laterali anteriori testa e torace per conducente e passeggero B B
ASR (regolazione antislittamento all'accelerazione) B B
Cinture di sicurezza anteriori e posteriori automatiche a Ȧ punti (anteriori con pretensionatore) B B
Dispositivo antiavviamento elettronico B B
EDS (controllo elettronico della trazione) B B
Gestione elettronica della stabilità B B
Freni a disco anteriori e posteriori (con pinze di colore rosso per ȫɂɂ CV) B B
MSR (regolazione rilascio motore) B B
Rollbar B B
Sistema di fissaggio ISOFIX per ȫ seggiolini sul sedile posteriore B B
XDS (bloccaggio elettronico del differenziale) (solo per ɜșɂ e ȫɂɂ CV) B B
Principali equipaggiamenti 42_43PRINCIPALI EQUIPAGGIAMENTI
Design
Sport
Principali equipaggiamenti a richiesta
Carrozzeria - Cerchi - Esterni
Cerchi in lega “Circle White” ȝ J x ɜȝ", pneumatici ȫɜȨ/ȨȨ Rɜȝ e bulloni antifurto A
Cerchi in lega “Rotor” ȝ J x ɜȝ", pneumatici ȫɜȨ/ȨȨ Rɜȝ e bulloni antifurto A
Cerchi in lega “Disc” Ȳ J x ɜȲ", pneumatici ȫȦȨ/ȰȨ RɜȲ e bulloni antifurto A
Cerchi in lega “Disc” Ȳ J x ɜȲ", pneumatici ȫȦȨ/ȰȨ RɜȲ e bulloni antifurto (solo per ȫ.ɂ TSI) Ø
Cerchi in lega “Twister” Ȳ J x ɜȲ", pneumatici ȫȦȨ/ȰȨ RɜȲ e bulloni antifurto (di serie per ȫ.ɂ TSI) A A
Cerchi in lega “Tornado” Ȳ J x ɜɤ", pneumatici ȫȦȨ/Ȱɂ Rɜɤ e bulloni antifurto A
Cerchi in lega “Tornado White” Ȳ J x ɜɤ", pneumatici ȫȦȨ/Ȱɂ Rɜɤ e bulloni antifurto A
Comfort
Climatronic A
Keyless - Sistema di chiusura e partenza senza chiavi A A
Interni
Interni in pelle Vienna (laterale, retro sedili e pannelli portiere in similpelle) A A
Plancia in colore carrozzeria A
Luci e visibilità
Fari Bi-Xeno adattivi A A
Sensore pioggia e specchietto retrovisore interno fotosensibile A
B di serie A con sovrapprezzo – non disponibile Ø fornibile senza sovrapprezzoDesign
Sport
Principali equipaggiamenti a richiesta
Pacchetti tecnici
Fender® Sound System con adattatore iPod®/iPhone® A A
Fender® Sound System con adattatore USB A A
Navigatore satellitare RNS ȦɜȨ A A
Navigatore satellitare RNS Ȩɜɂ A A
Park Pilot A
Predisposizione Bluetooth® per telefono cellulare A A
Presa multimediale Media-In per iPod/iPhone A A
Presa multimediale Media-In per USB A A
Radio RCD Ȩɜɂ A A
Strumentazione aggiuntiva A A
Volanti
Volante multifunzione in pelle A
Volante multifunzione in pelle con leve cambio DGS A
Special Packs
Ȩɂs Edition - “The Stylish” A
șɂs Edition - “The Cool” (non per ȫ.ɂ TSI) A
ȝɂs Edition - “The Elegant” A
Principali equipaggiamenti 44_45DIMENSIONI
1953
998
956
1780
411
1544
1048 797
11,0°
136
13,6° 14,8°
1495
1459
1157
3865
2540
838
4278
1473
Volume vano bagagli, l əȾ Capacità serbatoio, l
1578 1554 ȫȫȨ ca. ȨȨ
1808 2021
202
NOTE:
ɜ) Misurazione conforme ISO ȦȲȦȫ effettuata con blocchi di ȫɂɂxɜɂɂxȨɂ mmACCESSORI ORIGINALI VOLKSWAGEN®
Volkswagen – da generazioni un marchio che è sinonimo di qualità, sicurezza ed innovazione. Un marchio che ha fatto storia e tendenza, un marchio che ispira ȕducia a milioni di persone in tutto il mondo.
Per quanto lo standard possa essere elevato, noi puntiamo ancora più in alto. Con i migliori materiali, le ultime tecnologie produttive ed una lavorazione accurata. Per rendere ancora migliore un prodotto già ottimo.
I listelli in acciaio di elevata qualità con la
scritta del nickname ti oȔrono maggiore
protezione ed un “tocco di personalità” in più Un feeling tutto speciale anche per la simpatica custodia per la chiave
per il tuo Maggiolino. Per maggiori informazioni recante il nickname a scelta o scritta Turbo. Da applicare semplicemente
sulle versioni disponibili puoi rivolgerti al tuo sulla chiave. Per ulteriori informazioni sulla gamma completa rivolgiti al
Centro di Assistenza Volkswagen. tuo Centro di Assistenza Volkswagen di fiducia.
Set pedaliere in acciaio, con rivestimento in gomma antiscivolo. Il terminale di scarico Originale Volkswagen con diametro da 76 mm
Facili da montare e vantano un design di alta qualità. dona più grinta alla tua vettura, grazie anche alla forma a taglio obliquo
Codice əKə Ȩȳɓ ȬȨȨA per cambio meccanico e all’elegante acciaio lucido brillante.
Codice əKə Ȩȳɓ ȬȨɘA per cambio automatico a doppia frizione Codice ȳRȨ Ȩȶə ɇəȨ per terminale singolo Ø ȳɘ mm
(DSG) Codice ɘCɘ Ȩȶə ɇəəA per doppio terminale Ø ȳȨ mm
Accessori Originali Volkswagen® 46_47LIFESTYLE
La T-shirt uomo dal taglio moderno è
caratterizzata dal motivo stampato in
rivisitazione di una celebre campagna
pubblicitaria Volkswagen del ɜɤșȦ. Con la
camicia a quadri rossi e blu e la scritta
Maggiolino sul petto per esprimere in stile
impeccabile la grande passione per un'auto
davvero speciale.
La maglietta polo con colletto ricamato e
badge Maggiolino sulla manica accompagna
con allegria per tutta l'estate. Nell'immagine la
versione donna con scritta “Fusca” e bandierina
del Brasile sul petto. Il modello uomo è
disponibile con il nomignolo messicano “Vocho”
e la bandierina del Messico nei colori verde-
bianco-rosso.
Il cappello Trilby e la sciarpa con frange in
ben due diverse fantasie a quadri completano
illlook con stile e grinta. All'insegna del
Maggiolino Lifestyle anche lo skateboard di
casa Titus, che garantisce tanto divertimento.
Per maggiori informazioni sulle taglie ed i codici di ordinaizone
rivolgiti al tuo Centro Assistenza di fiducia.Volkswagen Mobility.
È la libertà di movimento a rendere speciale ogni giorno.
Volkswagen rinnova il proprio impegno per garantire a tutti gli individui un diritto fondamentale: la libertà di movimento. Maggiolino continua a superare
ogni barriera offrendo alle persone con disabilità gli stessi servizi e le stesse opportunità grazie a speciali allestimenti. In contemporanea al lancio di un nuovo
modello Volkswagen garantisce sul mercato la stessa versione allestita. Affinché l’emozione di essere alla guida di una Volkswagen possa essere uguale per tutti.
Volkswagen Mobility mette a disposizione delle persone con disabilità un’ampia gamma di soluzioni tecniche per l’allestimento di tutti i modelli della gamma Volkswagen.
Di seguito, alcuni esempi degli allestimenti disponibili.
Acceleratore satellitare e freno di servizio
a leva.
Codici comunitari 25.04 – 20.06
Acceleratore elettronico rotativo sotto il volante
“Ghost” e freno di servizio a leva verticale.
Codici comunitari 25.04 – 20.06
Acceleratore elettronico a cerchiello sopra il Centralina comandi a raggi infrarossi.
volante di tipo sfilabile e freno di servizio a leva.
Codice comunitario 25.04 – 20.06 Codice comunitario 35.02
Le immagini degli allestimenti tecnici - prodotti dal Gruppo Guidosimplex - in alcuni casi si riferiscono ad installazioni effettuate su altri modelli o versioni precedenti della gamma Volkswagen. Gli allestimenti illustrati sono solo una piccola parte di quelli possibili.
Queste e altre soluzioni di allestimento sono realizzabili secondo le esigenze specifiche del cliente.Volkswagen Extra Time. Vantaggi estesi fino a 5 anni. Volkswagen Extra Time è la soluzione chiara, trasparente e opzionabile fino ad un massimo di 5 anni o di 150.000 Km. Extra Time, acquistabile come equipaggiamento alla sottoscrizione del contratto di acquisto di Maggiolino, mantiene immutata nel tempo l’affidabilità, l’efficienza e il valore di Maggiolino. Volkswagen Extra Time prevede la professionalità qualificata dei Centri di Assistenza Volkswagen, che provvederanno alle eventuali riparazioni utilizzando esclusivamente Ricambi Volkswagen, questo consentirà di godersi il piacere di guida di Maggiolino nel tempo e di proteggere il valore residuo della vettura, dimostrandosi così anche un ottimo investimento. Extra Time è disponibile in sei diverse opzioni con costi differenti e modulabili a seconda della durata e della percorrenza massima prescelte. Periodo validità post garanzia del Costruttore 2 ANNI* 3 ANNI* Percorrenza chilometrica massima 40.000 KM 80.000 KM 120.000 KM 50.000 KM 100.000 KM 150.000 KM *Durata validità VOLKSWAGEN Extra Time allo scadere dei primi due anni di vita della vettura. Volkswagen Service Plan. I piani di manutenzione Volkswagen. Scegliere una Volkswagen vuol dire anche contare su un insieme di soluzioni al servizio del piacere di guida. Ed i piani di manutenzione Volkswagen sono la soluzione perfetta per garantirti nel tempo la sicurezza, l’efficienza ed il valore della tua Maggiolino ad un prezzo certo e definito. Due piani diversi, sei differenti fasce di validità: la soluzione perfetta per ogni esigenza. Periodo di validità 4 ANNI 5 ANNI Percorrenza chilometrica massima 40.000 KM 80.000 KM 120.000 KM 50.000 KM 100.000 KM 150.000 KM Frutto della collaborazione con Volkswagen Financial Services, i piani di manutenzione possono essere acquistati ad un prezzo vantaggioso contestualmente alla tua Maggiolino, o successivamente, in occasione del primo intervento di manutenzione entro i primi due anni di età di quest’ultima. Scegli un Volkswagen Service Plan per la manutenzione ordinaria, se invece desideri guidare senza pensieri opta per un Volkswagen Service Plan Plus, che ti garantisce anche la manutenzione straordinaria. Ti ricordiamo che i Volkswagen Service Plan Plus sono acquistabili solo per vetture dotate di estensione di garanzia Extra Time.
Volkswagen Service. La qualità che vuoi. Il servizio che cerchi. Scopri ogni giorno l’emozione di guidare grazie a Volkswagen. Non solo perché ogni vettura è la sintesi perfetta di qualità, sicurezza e tecnologia, ma perché hai a tua disposizione un Servizio unico, attento alle tue esigenze e ai tuoi bisogni. D’altronde, scegliere una Volkswagen offre proprio questo vantaggio: guidare avendo la certezza di poter contare in tutte le situazioni su una mobilità sicura e tranquilla. Servizio Mobilità. Il Servizio Mobilità è sempre al tuo fianco per offrirti supporto e assistenza qualificate in tempo reale. La Centrale Operativa attiva 24 ore su 24, il soccorso in loco, il traino fino all’officina Volkswagen più vicina, il servizio vettura sostitutiva, il pernottamento o la possibilità di proseguire il viaggio in treno o con un altro mezzo… Queste e altre importanti prestazioni rendono il Servizio Mobilità un compagno di viaggio davvero prezioso e insostituibile.* Garanzie a lungo termine. Tutta la qualità che vuoi, tutta l’affidabilità che desideri. Anche nell’ambito delle garanzie, Volkswagen ti offre di più andando oltre quanto previsto dai termini di legge. Ogni vettura, infatti, gode di ben 3 anni di Garanzia nel caso in cui siano presenti anomalie di verniciatura irregolare e addirittura di 12 anni di Garanzia per quanto riguarda la corrosione passante provocata da difetti di trattamento protettivo della carrozzeria. Servizio Ricambi. Rapido, efficiente, sempre puntuale. La qualità del Servizio Ricambi è garantita dalla presenza capillare su tutto il territorio italiano dei Centri di Assistenza Volkswagen e da due moderni Centri di Distribuzione. Per questo, quando un componente non è immediatamente disponibile, la consegna è assicurata nella maggior parte dei casi già entro le 24 ore. Unitamente alla professionalità dei Centri di Assistenza Volkswagen, i Ricambi Volkswagen consentono di mantenere nel tempo il valore e l’efficienza della vettura per cui sono stati appositamente progettati e fanno sì che una Volkswagen sia sempre una Volkswagen. Servizio Accessori. Una Volkswagen la puoi allestire e rendere davvero unica, proprio come sei tu. La puoi personalizzare scegliendo tra l’ampio assortimento di Accessori Originali quelli che secondo il tuo stile sono in grado di esaltarne la funzionalità e l’estetica. Progettati specificamente per valorizzare ogni modello, gli Accessori Originali sanno senza dubbio accrescere il comfort e il piacere di guidare una Volkswagen. Servizi Finanziari Volkswagen Financial Services. Volkswagen Financial Services è una presenza importante per chi sceglie la qualità e la sicurezza delle vetture Volkswagen. La competenza specifica, nel settore automobilistico, ci consente infatti di ideare molteplici soluzioni finanziarie e assicurative realizzando una gamma completa di servizi innovativi, ma soprattutto su misura. Dalle soluzioni assicurative a quelle di finanziamento agevolato e leasing per arrivare al noleggio a lungo termine. I servizi finanziari Volkswagen rispondono in modo semplice, chiaro e trasparente alle tue esigenze. * Per maggiori informazioni sul Servizio Mobilità, sulle modalità di erogazione e sulle altre prestazioni, puoi consultare il libretto “Benvenuto a Bordo” fornito alla consegna della vettura oppure visitare il sito www.volkswagen.it.
AVVISO IMPORTANTE Nel presente catalogo sono contenute informazioni puramente indicative circa alcune caratteristiche generali dei prodotti illustrati. Tali informazioni non costituiscono in alcun modo descrizione delle caratteristiche specifiche da parte del Costruttore e/o Venditore. Invitiamo pertanto il Cliente a rivolgersi sempre alla Azienda della Rete presso la quale il prodotto stesso viene acquistato al fine di ottenere una completa informazione sulle caratteristiche specifiche. Alcune illustrazioni e descrizioni si riferiscono talvolta ad allestimenti particolari, disponibili solo pagando un sovrapprezzo. Alcuni equipaggiamenti potrebbero essere introdotti in un secondo momento. Stampato n° ZIT ȫɂɂ Ȳɜș ȨɜV Con riserva di modifiche Edizione Marzo ȫɂɜȦ www.volkswagen.it
Puoi anche leggere
