Opel Astra Sports Tourer - Ausstattungen und Preise Equipaggiamento e prezzi Juli 2012 Luglio 2012
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Opel Astra Sports Tourer
Ausstattungen und Preise
Equipaggiamento e prezzi
Juli 2012 Luglio 2012
Opel Astra Sports Tourer1 Modellübersicht Panoramica dei modelli
Anniversary
Astra Cosmo Sport
Astra Sports Tourer Edition Astra Sports Tourer
Motor Getriebe mit MwSt. / IVA incl. Motore Cambio
1.4 1.4
ecoFLEX ecoFLEX
Start/Stop
5-Gang manuell 26’400.00 30’400.00 – – Start/Stop
manuale 5 marce
74 kW/100 PS 74 kW/100 CV
1.6 1.6
ECOTEC® ECOTEC®
Start/Stop
5-Gang manuell 28’000.00 32’000.00 – – Start/Stop
manuale 5 marce
85 kW/115 PS 85 kW/115 CV
1.6 1.6
6-Stufen- automatico
Benzin Benzina
ECOTEC®
Automatik1)
30’700.00 2) 33’500.00 – – ECOTEC®
a 6 rapporti1)
85 kW/115 PS 85 kW/115 CV
1.4 Turbo 1.4 Turbo
ECOTEC® ECOTEC®
Start/Stop
6-Gang manuell 28’800.00 32’800.00 34’400.00 34’100.00 Start/Stop
manuale 6 marce
88 kW/120 PS 88 kW/120 CV
1.4 Turbo 1.4 Turbo
ECOTEC® ECOTEC®
Start/Stop
6-Gang manuell 29’900.00 33’900.00 35’500.00 35’200.00 Start/Stop
manuale 6 marce
103 kW/140 PS 103 kW/140 CV
1.4 Turbo 1.4 Turbo
6-Stufen- automatico
ECOTEC®
Automatik1)
32’600.00 2) 35’400.00 37’000.00 36’700.00 ECOTEC®
a 6 rapporti1)
103 kW/140 PS 103 kW/140 CV
1.6 Turbo 1.6 Turbo
ECOTEC® 6-Gang manuell – 35’600.00 37’200.00 36’900.00 ECOTEC® manuale 6 marce
132 kW/180 PS 132 kW/180 CV
1.6 Turbo 1.6 Turbo
6-Stufen- automatico
ECOTEC®
Automatik1)
– 37’600.00 39’200.00 38’900.00 ECOTEC®
a 6 rapporti1)
132 kW/180 PS 132 kW/180 CV
1.3 CDTI3) 1.3 CDTI3)
ecoFLEX Start/Stop 5-Gang manuell 30’800.002) 33’600.00 – – ecoFLEX Start/Stop manuale 5 marce
70 kW/95 PS 70 kW/95 CV
1.7 CDTI3) 1.7 CDTI3)
ECOTEC® 6-Gang manuell 31’600.00 2) 34’400.00 – – ECOTEC® manuale 6 marce
81 kW/110 PS 81 kW/110 CV
1.7 CDTI3) 1.7 CDTI3)
ecoFLEX Start/Stop 6-Gang manuell 32’600.00 2) 35’400.00 – – ecoFLEX Start/Stop manuale 6 marce
81 kW/110 PS 81 kW/110 CV
1.7 CDTI3) 1.7 CDTI3)
ECOTEC® 6-Gang manuell – 35’900.00 37’500.00 – ECOTEC® manuale 6 marce
Diesel
96 kW/130 PS 96 kW/130 CV
1.7 CDTI3) 1.7 CDTI3)
ecoFLEX Start/Stop 6-Gang manuell – 36’900.00 38’500.00 – ecoFLEX Start/Stop manuale 6 marce
96 kW/130 PS 96 kW/130 CV
2.0 CDTI3) 2.0 CDTI3)
ECOTEC® 6-Gang manuell – 37’400.00 39’000.00 38’700.00 ECOTEC® manuale 6 marce
121 kW/165 PS 121 kW/165 CV
2.0 CDTI3) 2.0 CDTI3)
Start/Stop 6-Gang manuell – 37’900.00 39’500.00 39’200.00 Start/Stop manuale 6 marce
121 kW/165 PS 121 kW/165 CV
2.0 CDTI3) 2.0 CDTI3)
6-Stufen- automatico
ECOTEC®
Automatik1)
– 39’400.00 41’000.00 40’700.00 ECOTEC®
a 6 rapporti1)
121 kW/165 PS 121 kW/165 CV
Empfohlene Nettopreise in CHF / Prezzi netti consigliati in CHF
1)
Mit ActiveSelect ® / Con ActiveSelect ®
2)
Inklusive Plus-Paket (Klimaanlage manuell und Radio CD 300) oEX / Pacchetto Plus (climatizzatore e Radio CD 300) oEX incl.
3)
Wartungsfreier Dieselpartikelfilter (DPF) serienmässig / Filtro antiparticolato senza manutenzione (DPF) di serie.
Opel Astra Sports TourerAllgemeine Serienausstattung 2
Astra Anniversary Edition Cosmo Sport
Wesentliche Serienausstattung
Komfortsitze mit Stoffpolster/ Komfortsitze mit Stoffpolster/
Sportsitze vorn
Morrocana (Lederimitat) Morrocana (Lederimitat)
Türeinstiegsleisten verchromt Bordcomputer inkl. Check-Control Bordcomputer inkl. Check-Control
– Nebelscheinwerfer Nebelscheinwerfer
– Fensterzierleiste verchromt Fensterzierleiste verchromt
– Rückleuchten dunkel getönt Rückleuchten dunkel getönt
– Lederlenkrad Sport-Lederlenkrad
Sicht- und Licht-Paket 1 Sicht- und Licht-Paket 1 Sicht- und Licht-Paket 1
Radiofernbedienung am Lenkrad Radiofernbedienung am Lenkrad Radiofernbedienung am Lenkrad
CD 400 MP3: Stereo-Radio mit CD- CD 400 MP3: Stereo-Radio mit CD- CD 400 MP3: Stereo-Radio mit CD-
Spieler, 6 Lautsprechern und AUX-IN* Spieler, 6 Lautsprechern und AUX-IN* Spieler, 6 Lautsprechern und AUX-IN*
Klimaanlage Zweizonen-Klimaautomatik Zweizonen-Klimaautomatik
Geschwindigkeitsregler Geschwindigkeitsregler Geschwindigkeitsregler
Mittelarmlehne vorn, Parkbremse Mittelarmlehne vorn, Parkbremse Mittelarmlehne vorn, Parkbremse
elektrisch mit Berg-Anfahr-Assistent elektrisch mit Berg-Anfahr-Assistent elektrisch mit Berg-Anfahr-Assistent
Kopfairbags vorn und hinten aussen, Kopfairbags vorn und hinten aussen, Kopfairbags vorn und hinten aussen,
aktive Kopfstützen vorn aktive Kopfstützen vorn aktive Kopfstützen vorn
EasyAccess Gepäckraumabdeckung EasyAccess Gepäckraumabdeckung EasyAccess Gepäckraumabdeckung
Elektronisches Stabilitätsprogramm Elektronisches Stabilitätsprogramm Elektronisches Stabilitätsprogramm Elektronisches Stabilitätsprogramm
ESP®Plus inkl. Traktionskontrolle ESP®Plus inkl. Traktionskontrolle ESP®Plus inkl. Traktionskontrolle ESP®Plus inkl. Traktionskontrolle
Aussenspiegel elektrisch verstell- Aussenspiegel elektrisch verstell- Aussenspiegel elektrisch verstell- Aussenspiegel elektrisch verstell-
und beheizbar, manuell anklappbar und beheizbar, manuell anklappbar und beheizbar, manuell anklappbar und beheizbar, manuell anklappbar
Stahlfelgen 6½ J x 16 Leichtmetallfelgen 7 J x 17 Leichtmetallfelgen 7 J x 17 Leichtmetallfelgen 7 J x 17
mit Reifen 205(215)/60 R16 mit Reifen 215(225)/50 R17 mit Reifen 215(225)/50 R17 mit Reifen 215(225)/50 R17
Zentralverriegelung mit Zentralverriegelung mit Zentralverriegelung mit Zentralverriegelung mit
Fernbedienung Fernbedienung Fernbedienung Fernbedienung
Reifen-Reparaturset Reifen-Reparaturset Reifen-Reparaturset Reifen-Reparaturset
12-Volt-Steckdosen in der 12-Volt-Steckdosen in der 12-Volt-Steckdosen in der 12-Volt-Steckdosen in der
Mittelkonsole und im Gepäckraum Mittelkonsole und im Gepäckraum Mittelkonsole und im Gepäckraum Mittelkonsole und im Gepäckraum
Rücksitzlehne zweiteilig, Rücksitzlehne zweiteilig,
Rücksitzlehne zweiteilig, Rücksitzlehne zweiteilig,
im Verhältnis 60:40 umklappbar; im Verhältnis 60:40 umklappbar;
im Verhältnis 60:40 umklappbar im Verhältnis 60:40 umklappbar
FlexFold mit Fernentriegelung FlexFold mit Fernentriegelung
Servolenkung, Servolenkung, Servolenkung, Servolenkung,
geschwindigkeitsabhängig geschwindigkeitsabhängig geschwindigkeitsabhängig geschwindigkeitsabhängig
Pollenfilter Pollenfilter Pollenfilter Pollenfilter
Sitzhöheneinstellung auf Fahrerseite Sitzhöheneinstellung auf Fahrerseite Sitzhöheneinstellung auf Fahrerseite Sitzhöheneinstellung auf Fahrerseite
Wärmeschutzverglasung getönt Wärmeschutzverglasung getönt Wärmeschutzverglasung getönt Wärmeschutzverglasung getönt
Lenksäule höhen- und längseinstellbar Lenksäule höhen- und längseinstellbar Lenksäule höhen- und längseinstellbar Lenksäule höhen- und längseinstellbar
Elektrische Fensterheber vorn mit Elektrische Fensterheber vorn mit Elektrische Fensterheber vorn mit Elektrische Fensterheber vorn mit
Tippfunktion und Einklemmschutz Tippfunktion und Einklemmschutz Tippfunktion und Einklemmschutz Tippfunktion und Einklemmschutz
Tagesfahrlicht-Funktion Tagesfahrlicht-Funktion Tagesfahrlicht-Funktion Tagesfahrlicht-Funktion
Kindersicherung in den hinteren Türen Kindersicherung in den hinteren Türen Kindersicherung in den hinteren Türen Kindersicherung in den hinteren Türen
Kindersitzbefestigungs-System Kindersitzbefestigungs-System Kindersitzbefestigungs-System ISOFIX, Kindersitzbefestigungs-System ISOFIX,
ISOFIX, hinten aussen ISOFIX, hinten aussen hinten aussen hinten aussen
Auskuppelnde Sicherheitspedale (PRS) Auskuppelnde Sicherheitspedale (PRS) Auskuppelnde Sicherheitspedale (PRS) Auskuppelnde Sicherheitspedale (PRS)
Dreipunkt-Sicherheitsgurten auf allen Dreipunkt-Sicherheitsgurten auf allen Dreipunkt-Sicherheitsgurten auf allen Dreipunkt-Sicherheitsgurten auf allen
Plätzen, vorn höheneinstellbar Plätzen, vorn höheneinstellbar Plätzen, vorn höheneinstellbar Plätzen, vorn höheneinstellbar
Seitenairbags auf Fahrer- und Seitenairbags auf Fahrer- und Seitenairbags auf Fahrer- und Seitenairbags auf Fahrer- und
Beifahrerseite Beifahrerseite Beifahrerseite Beifahrerseite
Frontairbags auf Fahrer- und Frontairbags auf Fahrer- und Frontairbags auf Fahrer- und Frontairbags auf Fahrer- und
Beifahrerseite Beifahrerseite Beifahrerseite Beifahrerseite
Bremsassistent Bremsassistent Bremsassistent Bremsassistent
ABS (Antiblockiersystem) ABS (Antiblockiersystem) ABS (Antiblockiersystem) ABS (Antiblockiersystem)
Dachreling in Schwarz Dachreling in Schwarz Dachreling in Silber Dachreling in Silber
* Anschluss für externe Musikgeräte
Opel Astra Sports Tourer2 Equipaggiamento di serie
Astra Anniversary Edition Cosmo Sport
Equipaggiamento di serie essenziale
Sedili comfort con rivestimento in Sedili comfort con rivestimento in
Sedili sportivi davanti
tessuto/Morrocana (similpelle) tessuto/Morrocana (similpelle)
Soglie per portiere cromati Computer di bordo incl. Check-Control Computer di bordo incl. Check-Control
– Fari fendinebbia Fari fendinebbia
– Modanature finestrini cromate Modanature finestrini cromate
– Luci posteriori in vetro scuro Luci posteriori in vetro scuro
– Volante in pelle Volante sportivo in pelle
Pacchetto visibilità e illuminazione 1 Pacchetto visibilità e illuminazione 1 Pacchetto visibilità e illuminazione 1
Telecomandi radio al volante Telecomandi radio al volante Telecomandi radio al volante
CD 400 MP3: Radio stereo, lettore CD CD 400 MP3: Radio stereo, lettore CD CD 400 MP3: Radio stereo, lettore CD
con 6 altoparlanti e AUX-IN* con 6 altoparlanti e AUX-IN* con 6 altoparlanti e AUX-IN*
Climatizzatore Climatizzatore automatico bizona Climatizzatore automatico bizona
Regolatore della velocità Regolatore della velocità Regolatore della velocità
Bracciolo centrale davanti, freno di Bracciolo centrale davanti, freno di Bracciolo centrale davanti, freno di
parcheggio elettrico con assistente parcheggio elettrico con assistente parcheggio elettrico con assistente
per partenze in salita per partenze in salita per partenze in salita
Airbag a tendina davanti e dietro, Airbag a tendina davanti e dietro, Airbag a tendina davanti e dietro,
poggiatesta attivi davanti poggiatesta attivi davanti poggiatesta attivi davanti
Copertura bagagliaio EasyAccess Copertura bagagliaio EasyAccess Copertura bagagliaio EasyAccess
Controllo elettronico della stabilità Controllo elettronico della stabilità Controllo elettronico della stabilità Controllo elettronico della stabilità
ESP®Plus incl. controllo della trazione ESP®Plus incl. controllo della trazione ESP®Plus incl. controllo della trazione ESP®Plus incl. controllo della trazione
Retrovisori esterni riscaldabili e Retrovisori esterni riscaldabili e Retrovisori esterni riscaldabili e Retrovisori esterni riscaldabili e
regolabili elettricamente, ripiegabili regolabili elettricamente, ripiegabili regolabili elettricamente, ripiegabili regolabili elettricamente, ripiegabili
manualmente manualmente manualmente manualmente
Cerchi in acciaio 6½ J x 16 Cerchi in lega leggera 7 x 17, Cerchi in lega leggera 7 x 17, Cerchi in lega leggera 7 x 17,
con pneumatici 205(215)/60 R16 con pneumatici 215(225)/50 R17 con pneumatici 215(225)/50 R17 con pneumatici 215(225)/50 R17
Chiusura centralizzata con Chiusura centralizzata con Chiusura centralizzata con Chiusura centralizzata con
telecomando telecomando telecomando telecomando
Set riparazione pneumatici Set riparazione pneumatici Set riparazione pneumatici Set riparazione pneumatici
Prese 12 volt nella console centrale Prese 12 volt nella console centrale Prese 12 volt nella console centrale Prese 12 volt nella console centrale
e nel bagagliaio e nel bagagliaio e nel bagagliaio e nel bagagliaio
Schienali dei sedili posteriori ribaltabili Schienali dei sedili posteriori ribaltabili
Schienali dei sedili posteriori ribaltabili Schienali dei sedili posteriori ribaltabili
separatamente 60:40; FlexFold con separatamente 60:40; FlexFold con
separatamente 60:40 separatamente 60:40
apertura a distanza apertura a distanza
Servosterzo in funzione della velocità Servosterzo in funzione della velocità Servosterzo in funzione della velocità Servosterzo in funzione della velocità
Filtro antipollini Filtro antipollini Filtro antipollini Filtro antipollini
Sedile conducente regolabile in altezza Sedile conducente regolabile in altezza Sedile conducente regolabile in altezza Sedile conducente regolabile in altezza
Vetri atermici scuri Vetri atermici scuri Vetri atermici scuri Vetri atermici scuri
Piantone dello sterzo regolabile in Piantone dello sterzo regolabile in Piantone dello sterzo regolabile in Piantone dello sterzo regolabile in
altezza e lunghezza altezza e lunghezza altezza e lunghezza altezza e lunghezza
Alzacristalli elettrici con funzione Alzacristalli elettrici con funzione Alzacristalli elettrici con funzione Alzacristalli elettrici con funzione
a impulso e protezione antincastro a impulso e protezione antincastro a impulso e protezione antincastro a impulso e protezione antincastro
Funzione illuminazione guida diurna Funzione illuminazione guida diurna Funzione illuminazione guida diurna Funzione illuminazione guida diurna
Sicurezza bambini nelle porte posteriori Sicurezza bambini nelle porte posteriori Sicurezza bambini nelle porte posteriori Sicurezza bambini nelle porte posteriori
Predisposizione per sistema di Predisposizione per sistema di Predisposizione per sistema di Predisposizione per sistema di
fissaggio seggiolino per bambini fissaggio seggiolino per bambini fissaggio seggiolino per bambini fissaggio seggiolino per bambini
ISOFIX, sedili posteriori esterni ISOFIX, sedili posteriori esterni ISOFIX, sedili posteriori esterni ISOFIX, sedili posteriori esterni
Sistema di sganciamento dei pedali Sistema di sganciamento dei pedali Sistema di sganciamento dei pedali Sistema di sganciamento dei pedali
(PRS) (PRS) (PRS) (PRS)
Cinture di sicurezza a tre punti per Cinture di sicurezza a tre punti per Cinture di sicurezza a tre punti per Cinture di sicurezza a tre punti per
tutti i posti, davanti regolabili in tutti i posti, davanti regolabili in tutti i posti, davanti regolabili in tutti i posti, davanti regolabili in
altezza altezza altezza altezza
Airbag laterali e frontali davanti Airbag laterali e frontali davanti Airbag laterali e frontali davanti Airbag laterali e frontali davanti
Assistente di frenata Assistente di frenata Assistente di frenata Assistente di frenata
ABS (sistema antibloccaggio) ABS (sistema antibloccaggio) ABS (sistema antibloccaggio) ABS (sistema antibloccaggio)
Barre sul tetto color nero Barre sul tetto color nero Barre sul tetto color argento Barre sul tetto color argento
* Connessione esterna per lettore di musica
Opel Astra Sports TourerPakete und Sonderausstattungen
Pacchetti e opzioni 3
Anniversary Paket-
Astra Edition
Cosmo Sport Bestandteil
Parte del
pacchetto
Pakete mit MwSt. / IVA incl. Pacchetti
Pacchetto sicurezza
Safety-Paket Airbag a tendina davanti e dietro, poggiatesta
Kopfairbags vorn und hinten, aktive Kopfstützen B26 250.00 S S S attivi davanti, avvisatore cintura, passeggero
B26
vorn, Gurtwarner, Beifahrer vorn
anteriore
Connect-Paket Anniversary Edition Pacchetto Connect Anniversary Edition
inkl. SD 900 Navi und Mobiltelefon-Portal LP0Q – 1’500.00 – – con SD 900 Navi e sistema per telefono cellulare LP0Q
CID/GID (UPH) CID / GID (UPH)
Premium-Paket Pacchetto Premium
Elektrische Fensterheber hinten, Sicherheitsnetz Cocoa- Alzacristalli elettrici sul retro, Pre-equipaggiamen-
Vorbereitung, FlexOrganizer-Schienen – – 600.00 – Ausstattungen to per la rete di sicurezza, Rails FlexOrganizer
ST1 ST1
(nicht mit Infinity Premium Audio System) Allestimenti (non con Infinity Premium Audio System)
Cocoa
mit Swiss Pack Cosmo – – 100.00 – con Swiss Pack Cosmo
Raucher-Paket DT4 50.00 50.00 50.00 50.00 Pacchetto Fumatore DT4
Sicht- und Licht-Paket 1 Pacchetto visibilità e illuminazione 1
TSP Specchietto retrovisore anabbagliante automatico, TSP
Automatisch abblendender Innenrückspiegel,
TSQ – S S S sensore pioggia, illuminazione della console TSQ
Regensensor, Mittelkonsolenbeleuchtung
centrale
Pacchetto comfort
Komfort-Paket 3o poggiatesta dietro, bracciolo centrale posteriore
3. Kopfstütze hinten Mitte, Armlehne hinten mit
con vano portasci, cassetto sotto il sedile
Durchladeöffnung, Ablagefach unter Beifahrersitz WPG – 200.00 200.00 200.00 Swiss Pack
passeggero anteriore (tranne che con FlexFix) (non
WPG
(ausser mit FlexFix) (nicht mit AGR-Sitz SRY/
con sedile AGR SRY/ Pacchetto sedili ergonomici
Ergonomisches-Sport-Sitz-Paket SRo/J31)
Sport SRo/J31)
Ergonomisches-Sport-Sitz-Paket Lederausstattung
Pacchetto sedili ergonomici Sport
3. Kopfstütze hinten Mitte, Armlehne hinten mit 3o poggiatesta dietro, bracciolo centrale posteriore
Durchladeöffnung (nur mit Sport Sitzen Lace Jet
SRo – 200.00 200.00 200.00 Rivestimento in
con vano portasci (solo con sedili Sport Lace Jet
SRo
pelle
TADB und AGR Sitz SR1/SRY oder mit J31) TADB e sedile AGR SR1/SRY o con J31)
Plus-Paket 1 1’200.00 Business-Paket 1 Pacchetto Plus 1
Klimaanlage und Radio CD 300 MP3 oEX – – – Pacchetto Climatizzatore e radio CD 300 MP3 oEX
Mit Dieselmotoren oder Automatik-Getriebe S Business 1 Con motori Diesel o cambio automatico
FlexOrganizer-Paket AQ2 140.00 140.00 140.00 140.00 Pacchetto FlexOrganizer AQ2
Lederausstattung Mondial in Anthrazit Allestimenti in pelle antracite Mondial
Sitzkontaktflächen in Leder, inkl. Sitzheizung Superfici di condatto in pelle, sedili riscaldati sul
Fahrer und Beifahrer, AGR-Sitze vorn, TADC – – 1’750.00 1’900.00 lato conducente e passeggero, sedili AGR davanti, TADC
Ergonomisches-Sport-Sitz-Paket , 3 Kopfstützen pacchetto sedili ergonomici Sport, 3 poggiatesta
hinten dietro
Lederausstattung Mondial Cocoa Allestimenti in pelle Cocoa Mondial
Sitzkontaktflächen in Leder, inkl. Sitzheizung Superfici di condatto in pelle, sedili riscaldati sul
Fahrer und Beifahrer, AGR-Sitze vorn, – – 2’350.00 – lato conducente e passeggero, sedili AGR davanti,
TAFT TAFT
Ergonomisches-Sport-Sitz-Paket , 3 Kopfstützen pacchetto sedili ergonomici Sport, 3 poggiatesta
mit Swiss Pack Cosmo 1’850.00 con Swiss Pack Cosmo
Morrocana-Ausstattung Top Tec Cocoa Allestimenti Morrocana Top Tec Cocoa
inkl. Premium-Paket – – 600.00 – incl. pacchetto Premium
TAFS TAFS
mit Swiss Pack Cosmo 100.00 con Swiss Pack Cosmo
Business-Paket 1 Pacchetto Business 1
Plus-Paket 1 und Sicherheitsnetz Vorbereitung LP0V 1’200.00 – – – Pacchetto Plus 1 e predisposizione per rete LP0V
(nur für Flottenkunden) di sicurezza (solo per clienti flotta)
Business-Paket 2 Pacchetto Business 2
Lenkrad PU mit Radiobedienung, Volante in PU con comandi radio, regolatore
Geschwindigkeitsregler, Mobiltelefon Portal TID mit
LP0W 750.00 – – – di velocità, portale cellulare TID con Bluetooth
LP0W
Bluetooth (nur für Flottenkunden und mit Radio) (solo per clienti flotta e con radio)
Business-Paket 3 Pacchetto Business 3
Park-Pilot hinten, Veloursfussmatten vorne und LP0X 500.00 – – – Park-Pilot posteriore, tappetini in velluto anteriori e LP0X
hinten (nur für Flottenkunden und mit Radio) posteriori (solo per clienti flotta e con radio)
Swiss Pack Anniversary Edition Swiss Pack Anniversary Edition
Climatizzatore automatico bizona, Fari fendinebbia,
Zweizonen Klimaautomatik, Nebelscheinwerfer vorne,
Lenkradheizung, Elektrische Fensterheber hinten,
LP0T – 2’590.00 – – Riscaldamento del volante, Alzacristalli elettrici LP0T
dietro, Park-Pilot anteriore e posteriore, Pacchetto
Park-Pilot vorn und hinten, Komfortpaket
Comfort
Swiss Pack Sport / Cosmo Swiss Pack Sport / Cosmo
SD 900 Navi Europa, Lenkradheizung, Aussenspiegel SD 900 Navi Europa, Riscaldamento del volante,
elektrisch anklappbar, Elektrische Fensterheber
LP0U – – 2’740.00 2’740.00 Retrovisori esterni ripiegabili elettricamente,
LP0U
hinten, Komfortpaket Alzacristalli elettrici dietro, Pacchetto Comfort
Driver Assistance Pack 1 Pacchetto assistenza conducente 1
Abstandswarner, Spurhalteassistent, Indicatore di distanza, assistenza al mantenimento
Verkehrsschildererkennung, Fahrer- ZQ2 – 900.00 900.00 900.00 di corsia, riconoscimento segnali stradali, display ZQ2
Instrumentendisplay nel quadro strumenti
(nur in Verb. mit Adaptive Forward Lighting AFL+) (solo con fari adattivi AFL+)
Anschlussgarantie Opel PLUS ++++ siehe Kapitel 6 / Estensione di garanzia Opel PLUS++++ vedi capitolo 6
- nicht erhältlich / non disponibile S Standard / di serie Empfohlene Nettopreise in CHF / Prezzi netti consigliati in CHF
Opel Astra Sports Tourer3 Pakete und Sonderausstattungen
Pacchetti e opzioni
Anniversary Paket-
Astra Edition
Cosmo Sport
Bestandteil
Parte del
pacchetto
Sicherheit mit MwSt. / IVA incl. Sicurezza
Adaptive Forward Lighting (AFL+) Fari anteriori adattabili (AFL+)
Adaptiv mitlenkende Bi-Xenon-Scheinwerfer mit Fari bi-xeno adattabili con distribuzione della
variabler Lichtverteilung für Stadt, Landstrasse, luce per la marcia su strada, strada secondaria,
Autobahn und Schlechtwetter, aktive Kurvenlicht- autostrada e maltempo, funzione luce in curva
funktion, Abbiegelichtfunktion, automatisches
A8Z – 1’800.00 1’800.00 1’800.00 attiva, funzione luce di svolta, accensione
A8Z
Fernlicht und Tagesfahrlicht in LED-Technik, automatica degli abbaglianti e della luce diurna
Scheinwerfer-Reinigungsanlage, automatische con tecnica a LED, impianto lavafari, regolazione
Leuchtweitenregulierung automatica dell’intensità della luce
Tagesfahrlicht vorn in LED-Technik T3S – 250.00 250.00 250.00 AFL+ Luci di marcia diurna con tecnica a LED T3S
Sicherheitsnetz für Gepäckraum AP9 250.00 250.00 250.00 250.00 Rete di sicurezza per il bagagliaio AP9
Nebelscheinwerfer vorn T3U 250.00 250.00 S S Swiss Pack Fari fendinebbia T3U
Diebstahlwarnanlage UTT 500.00 500.00 500.00 500.00 Antifurto UTT
Safety-Kit Safety-Kit
(Notfallapotheke, Warndreieck und 2 – S S S S (borsa farmaceutica di emergenza, triangolo di –
Sicherheitswesten) emergenza e 2 gilè di sicurezza)
Scheinwerfer-Reinigungsanlage CE4 280.00 280.00 280.00 280.00 AFL+ Impianto lavafari CE4
Kofferraum Teppich mit
Tappeto bagagliaio con protezione
Stossfängerschutz D7G 200.00 200.00 200.00 200.00 paraurti (non con Infinity Sound System)
D7G
(nicht mit Infinity Sound System)
Komfort mit MwSt. / IVA incl. Comfort
Aussenspiegel elektrisch verstell- und Retrovisori esterni riscaldabili e regolabili
beheizbar, manuell anklappbar
DWE S S S S elettricamente, ripiegabili manualmente
DWE
Swiss Pack Sport /
Aussenspiegel elektrisch anklappbar DWF – 200.00 200.00 200.00 Cosmo
Retrovisori esterni ripiegabili elettricamente DWF
Swiss Pack
Premium-Paket
Pacchetto Premium
Elektrische Fensterheber hinten AER – 500.00 500.00 500.00 Cocoa-Ausstattung
Alzacristalli elettrici dietro AER
Equipaggiamento
Cocoa
Mittelkonsole mit Armlehne vorn Bracciolo centrale anteriore
inkl. elektrische Parkbremse und Berg-Anfahr- DBU – S S S incl. freno di parcheggio elettrico con assistente DBU
Assistent HSA per partenze in salita HSA
Swiss Pack
N34 Lenkradheizung N34
Lederlenkrad mit Radiofernbedienung N35 – 180.00 S S Riscaldamento
Volante in pelle con telecomandi radio N35
volante
Lenkrad mit Radiofernbedienung Business-Paket 2 Volante con telecomandi radio
inkl. Geschwindigkeitsregler N52 500.00 S – – Pacchetto incl. regolatore della velocità N52
(Astra nur für Flottenkunden) Business 2 (Astra solo per clienti flotta)
Lenkradheizung – 390.00 340.00 340.00 Riscaldamento del volante
mit Lederlenkrad und Sitzheizung vorn UVD Swiss Pack con volante in pelle e sedili anteriori riscaldabili UVD
mit Lederausstattung – – 190.00 190.00 con rivestimento in pelle
Sitzheizung vorne 300.00 300.00 300.00 300.00 Lederausstattung Sedili anteriori riscaldabili
(Astra nur mit Plus-Paket 1/Business-Packet 1) KA1 Rivestimento in (Astra solo con Pacchetto Plus 1/Pacchetto Business 1) KA1
mit Lenkradheizung – S S S pelle
con riscaldamento del volante
Sport-Sitz Lace Jet Anthrazit (Stoff) Sedile Sport Lace Jet Antracite (tessuto)
Astra und Cosmo inkl. AGR-Sitz Fahrer TADB 500.00 – 500.00 S Astra e Cosmo con sedile AGR conducente TADB
(Astra nur für Flottenkunden und mit B26) (Astra solo per clienti flotta e con B26)
Ergonomischer AGR-Sitz Fahrer Sedile ergonomico AGR conducente
Aktion Gesunder Rücken, Multi-Einstellungen – – – Lederausstattung Azione schiena sana, multi regolazione
SR1 500.00 Rivestimento in SR1
mit Sport-Sitz Lace Jet TADB und Safety-Paket B26 pelle con sedile Sport Lace Jet TADB e Pacchetto
(Astra nur für Flottenkunden) S – S sicurezza B26 (Astra solo per clienti flotta)
Ergonomischer AGR-Sitz Fahrer und Sedile ergonomico AGR conducente e
Beifahrer passeggero
Aktion Gesunder Rücken, Multi-Einstellungen Lederausstattung Azione schiena sana, multi regolazione
SRY 200.00 – 200.00 700.00 Rivestimento in SRY
Astra und Cosmo nur mit Sport Sitz Lace Jet TADB pelle Astra e Cosmo solo con sedile Sport Lace Jet TADB
(Astra nur für Flottenkunden und mit (Astra solo per clienti flotta e con Pacchetto
Safety-Paket B26) sicurezza B26)
Sitz-Komfort-Paket, Fahrer Pacchetto Sedile Comfort, conducente
Fahrersitz 6-fach manuell verstellbar, Sedile cond. 6 modalità, manuale, sostegno
Lendenwirbelstütze elektrisch Fahrer (nicht mit J2o 300.00 300.00 300.00 300.00 lombare elettrico per conducente (non con sedile J2o
Ergonomischer AGR-Sitz Fahrer, Ergonomischer AGR- conducente ergonomico AGR, né con sedile
Sitz Fahrer und Beifahrer) conducente e passeggero ergonomico AGR)
Pacchetto Sedile Comfort, conducente e
Sitz-Komfort-Paket, Fahrer und Beifahrer passeggero
Vordersitze 6-fach manuell verstellbar Sedili anteriori 6 modalità, manuali, sostegno
Lendenwirbelstütze elektrisch Fahrer und Beifahrer J31 400.00 400.00 400.00 400.00 lombare elettrico per conducente e passeggero J31
(nicht mit Ergonomischer AGR-Sitz Fahrer, (non con sedile conducente ergonomico AGR, né
Ergonomischer AGR-Sitz Fahrer und Beifahrer) con sedile conducente e passeggero ergonomico
AGR)
Swiss Pack
Park-Pilot vorn und hinten UD5 – 750.00 750.00 750.00 Anniversary Park-Pilot anteriori e posteriori UD5
Edition
Business-Paket 3
Park-Pilot hinten Park-Pilot posteriori
(Astra nur für Flottenkunden und mit Radio)
UD7 640.00 640.00 640.00 640.00 Pacchetto
(Astra solo per clienti flotta e con radio)
UD7
Business 3
Rückfahrkamera Telecamera di retromarcia UVC
(nur mit SD 900 Navi Europa)
UVC – 150.00 150.00 150.00 (solo con SD 900 Navi Europa)
Klimaanlage – Climatizzatore
C67 S – – C67
mit Plus-Paket 1/Business-Packet 1 S con Pacchetto Plus 1/Pacchetto Business 1
- nicht erhältlich / non disponibile S Standard / di serie Empfohlene Nettopreise in CHF / Prezzi netti consigliati in CHF
Opel Astra Sports TourerPakete und Sonderausstattungen
Pacchetti e opzioni 3
Anniversary Paket-
Astra Edition
Cosmo Sport
Bestandteil
Parte del
pacchetto
Komfort mit MwSt. / IVA incl. Comfort
Zweizonen-Klimaautomatik – Swiss Pack
Standheizung Climatizzatore automatico bizona
CJ2 500.00 S S Riscaldamento
CJ2
mit Plus-Paket 1/Business-Packet 1 500.00 autonomo
con Pacchetto Plus 1/Pacchetto Business 1
Schiebedach elektrisch betätigt Tetto apribile elettrico
(nicht mit 1.3/1.7 CDTI ecoFLEX/1.4 ecoFLEX- CF5 – 1’200.00 1’200.00 1’200.00 (non con motori 1.3/1.7 CDTI ecoFLEX/1.4 ecoFLEX)
CF5
Motoren)
Quickheat-Heizsystem Sistema di riscaldamento Quickheat
(Serie in Verbindung mit Dieselmotoren) C32 340.00 340.00 340.00 340.00 (di serie con motori diesel) C32
(Astra nur mit Plus-Paket 1/Business-Packet 1) (Astra solo con Pacchetto Plus 1/Pacchetto Business 1)
Standheizung Riscaldamento autonomo
inkl. Fernbedienung, inkl. Klimaautomatik K07 4’200.00 3’000.00 2’500.00 2’500.00 incl. telecomando , incl. climatizzatore automatico K07
(nicht in Verbindung mit Quickheat-Heizsystem) (non con sistema di riscaldamento Quickheat)
Swiss Pack
50.00 50.00 50.00 50.00 Anniversary Edition,
3 Kopfstützen hinten Swiss Pack Cosmo/ 3° poggiatesta posteriori
Mit Ergonomischem-Sport-Sitz-Paket SRo / AQP Sport, Con pacchetto sedile ergonomico Sport SRo / AQP
Komfortpaket WPG Lederausstattung Pacchetto comfort WPG
– S S S Rivestimento
in pelle
Business-Paket 3
Fussraumteppiche Velours vorne und
hinten
B50 80.00 80.00 80.00 80.00 Pacchetto Tappetini in velluto anteriori e posteriori B50
Business 3
Gepäckraumabdeckung EasyAccess B75 220.00 S S S Copertura bagagliaio EasyAccess B75
Lunotto e finestre laterali posteriori in
Dunkle Heck- und Seitenscheiben hinten AKo – 350.00 350.00 350.00 vetro scuro
AKo
FlexFold Rücksitzlehne mit Fernentriegelung A9U – 300.00 S S Schienali FlexFold con sbloccaggio remoto A9U
Integrierter Fahrradträger FlexFix hinten Portabici post. integrato FlexFix
(nicht mit Reserverad)
D9Y 1’100.00 1’100.00 1’100.00 1’100.00 (non con ruota di scorta)
D9Y
Audio und Kommunikation mit MwSt. / IVA incl. Audio e comunicazionen
Radio-Entfall UL5 S – – – Soppressione della radio UL5
Plus-Paket 1
CD 300 MP3 Business-Paket 1 CD 300 MP3
Stereo-Radio mit CD/MP3-Funktionalität, UYB 800.00 – – – Pacchetto Plus 1 Radio stereo con lettore CD / MP3, UYB
4 Lautsprecher, Triple Info Display, AUX-IN* Pacchetto 4 altroparlanti, Triple Info Display, AUX-IN*
Business 1
CD 400 MP3 CD 400 MP3
Stereo-Radio mit CD/MP3-Funktionalität, 1’400.00 Radio stereo con lettore CD / MP3,
6 Lautsprecher, Graphic Info Display, AUX-IN* UZZ S S S 6 altroparlanti, Graphic Info Display, AUX-IN* UZZ
mit Plus-Paket 1 / Business-Paket 1 600.00 con Pacchetto Plus 1 / Pacchetto Business 1
Digitaler Radio-Empfang (DAB+) Sistema di ricezione radio digitale (DAB+)
Dachantenne Haifischflosse U4D 350.00 350.00 350.00 350.00 Antenna sul tetto «coda di squalo» U4D
(Astra nur in Verbindung mit SD 600 Navi / CD 400 MP3) (Astra solo con SD 600 Navi / CD 400 MP3)
SD 600 Navi Alpen (CH/A) SD 600 Navi Alpes (CH/A)
Stereo-Radio mit CD/MP3-Funktionalität, SD-Card- Radio stereo con lettore CD / MP3, sistema di
gestützem Navigationssystem (CH/A), 1 GB RAM, 2’300.00 navigazione SD-Card (CH/A), 1 GB RAM, Colour
Colour Info Display, 7 Lautsprecher, Anschluss USB, UCU – – – Info Display, 7 altroparlanti, connessione USB, UCU
Dachantenne Haifischflosse, AUX-IN* antenna sul tetto «coda di squalo», AUX-IN*
mit Plus-Paket 1 / Business-Paket 1 1’500.00 con Pacchetto Plus 1 / Pacchetto Business 1
SD 900 Navi Europa Swiss Pack Sport / SD 900 Navi Europa
Stereo-Radio mit CD/MP3-Funktionalität, Cosmo Radio stereo con lettore CD / MP3, sistema di
SD-Card-gestützem Navigationssystem (Europa), Connect-Paket navigazione SD-Card (Europa), 8 GB RAM, 3D,
8 GB RAM, 3D, Travel Guide, Colour Info Display,
UCW – 1’500.00 1’500.00 1’500.00 Anniversary Edition Travel Guide, Colour Info Display, 7 altroparlanti,
UCW
7 Lautsprecher, Anschluss USB, Dachantenne Pacchetto Connect connessione USB, antenna sul tetto «coda di
Haifischflosse, AUX-IN*, Sprachsteuerung Anniversary Edition squalo», AUX-IN*, riconoscimento vocale
Mobiltelefon-Portal CID/GID Business-Paket 2
Sistema per telefono cellulare CID / GID
Bluetooth-Schnittstelle, Sprachsteuerung, Freisprech- Interfaccia Bluetooth, comandi vocali, vivavoce,
Pacchetto
einrichtung, Nutzung des Fahrzeugdisplays zur utilizzo del display della vettura per visualizzare
Business 2
Anzeige von Telefonbuch und Rufliste, Steuerung – 600.00 600.00 600.00 la rubrica telefonica e la lista delle chiamate,
über Fernbedienung am Lenkrad möglich UPH possibilità di comandi al volante UPH
Connect-Paket
(ohne telefonspezifische Halterung) (senza supporto specifico per modello)
Anniversary Edition
Pacchetto Connect
(Astra nur für Flottenkunden mit SD 600 Navi / CD (Astra solo per clienti flotta con SD 600 Navi / CD
Anniversary Edition
400 MP3 und Lenkrad N52) 600.00 – – – 400 MP3 e volante N52)
Mobiltelefon-Portal TID Sistema per telefono cellulare TID
Bluetooth-Schnittstelle, Sprachsteuerung, Interfaccia Bluetooth, comandi vocali, vivavoce,
Freisprecheinrichtung, Nutzung des Fahrzeug- utilizzo del display della vettura per visualizzare
Business-Paket 2
displays zur Anzeige von Telefonbuch und Rufliste, la rubrica telefonica e la lista delle chiamate,
Steuerung über Fernbedienung am Lenkrad möglich
UPi 600.00 – – – Pacchetto
possibilità di comandi al volante
UPi
Business 2
(ohne telefonspezifische Halterung) (senza supporto specifico per modello)
(Astra nur für Flottenkunden mit CD 300 MP3 und (Astra solo per clienti flotta con CD 300 MP3 e
Lenkrad N52) volante N52)
Mobiltelefon-Vorbereitung mit Predisposizione per telefono cellulare
integriertem Telefonmodul con modulo telefonico integrato
Bluetooth-Verbindung im SIM Access Profile Connessione Bluetooth nella modalità SIM Access
(SAP) Modus, Anzeige von eingehenden SMS, Profile (SAP), segnalazione di SMS in entrata,
Nutzung der Telefoneinstellungen, direkte utilizzo dell’impostazione telefono, collegamento
Verbindung zur Dachantenne Haifischflosse,
UPJ – 700.00 700.00 700.00 diretto all’antenna «coda di squalo» sul tetto,
UPJ
Sprachsteuerung, Freisprecheinrichtung, Nutzung comandi vocali, vivavoce, utilizzo del display della
des Fahrzeugdisplays zur Anzeige von Telefonbuch vettura per visualizzare la rubrica telefonica e
und Rufliste, Steuerung über Fernbedienung am la lista delle chiamate, possibilità di gestire con i
Lenkrad möglich comandi al volante
*)
Anschluss für externe Musikgeräte / Connessione esterna per lettore di musica
- nicht erhältlich / non disponibile S Standard / di serie Empfohlene Nettopreise in CHF / Prezzi netti consigliati in CHF Opel Astra Sports Tourer3 Pakete und Sonderausstattungen
Pacchetti e opzioni
Anniversary Paket-
Astra Edition
Cosmo Sport Bestandteil
Parte del
pacchetto
Audio und Kommunikation mit MwSt. / IVA incl. Audio e comunicazione
Infinity Sound System Infinity Sound System
mit 8 Premium Lautsprechern und FlexFloor con 8 altoparlanti Premium e FlexFloor
(nicht mit 1.3 CDTI ecoFLEX/1.4 ecoFLEX-Motoren/
UQA – 800.00 800.00 800.00 (non con motori 1.3 CDTI ecoFLEX/1.4 ecoFLEX/
UQA
Premium-Paket, Cocoa-Austattungen TAFT/TAFS) Pacchetto Premium/Allestimenti Cocoa TAFT/TAFS)
Bordcomputer 500.00 500.00 S S Computer di bordo
inkl. Check-Control System incl. sistema Check-Control
U68 U68
mit 1.3 CDTI ecoFLEX/1.7 CDTI ecoFLEX S S – – con motore 1.3 CDTI ecoFLEX/1.7 CDTI ecoFLEX
Anschlussbuchse USB Connessione USB
(nur in Verbindung mit CD 400 MP3)
KTA 250.00 250.00 250.00 250.00 (solo con radio CD 400 MP3)
KTA
Felgen, Reifen, Fahrwerk mit MwSt. / IVA incl. Cerchi, pneumatici, telaio
FlexRide Premium Fahrwerk Telaio FlexRide Premium
inkl. Elektronische Dämpferregelung (CDC), con sistema di ammortizzazione elettronico (CDC),
Normal-, Tour-, Sportmodus F45 – 1’300.00 1’300.00 1’300.00 modalità normale, tour e sportiva F45
(nicht mit 16˝-Felgen, 1.3/1.7 CDTI ecoFLEX/ (non con cerchi 16˝, 1.3/1.7 CDTI ecoFLEX/
1.4 ecoFLEX) 1.4 ecoFLEX)
Sport-Fahrwerk, tiefergelegt (10mm) Autotelaio sportivo abbassato (10mm)
(nicht mit 16˝-Felgen, ecoFLEX-Modellen)
XJ2 – 200.00 200.00 200.00 (non con cerchi 16˝, modelli ecoFLEX)
XJ2
Stahlfelgen 6½ J x 16 Cerchi in acciaio 6½ J x 16
mit Reifen 205/60 R16 (1.4,1.6,1.4T,1.3 CDTI) PWM S – – – con pneumatici 205/60 R16 (1.4,1.6,1.4T,1.3 CDTI) PWM
mit Reifen 215/60 R16 (1.6T,1.7/2.0 CDTI) con pneumatici 215/60 R16 (1.6T,1.7/2.0 CDTI)
Leichtmetallfelgen 7 J x 17, 10 Speichen Cerchi in lega leggera 7 J x 17, 10 razze
mit Reifen 215/50 R17 (1.4,1.6,1.4T,1.3 CDTI) RSB – S – – con pneumatici 215/50 R17 (1.4,1.6,1.4T,1.3 CDTI) RSB
mit Reifen 225/50 R17 (1.6T,1.7/2.0 CDTI) con pneumatici 225/50 R17 (1.6T,1.7/2.0 CDTI)
Leichtmetallfelgen 7 J x 17, Cerchi in lega leggera 7 J x 17,
Multi-Speichen-Design design multirazze
mit Reifen 215/50 R17 (1.4T)
RTN – – – S con pneumatici 215/50 R17 (1.4T)
RTN
mit Reifen 225/50 R17 (1.6T, 2.0 CDTI) con pneumatici 225/50 R17 (1.6T, 2.0 CDTI)
Leichtmetallfelgen 7 J x 17, Multi-
Cerchi in lega leggera 7 J x 17, multirazze
Speichen
mit Reifen 215/50 R17 (1.4,1.6,1.4T,1.3 CDTI)
PGQ – 0.00 S – con pneumatici 215/50 R17 (1.4,1.6,1.4T,1.3 CDTI) PGQ
con pneumatici 225/50 R17 (1.6T,1.7/2.0 CDTI)
mit Reifen 225/50 R17 (1.6T,1.7/2.0 CDTI)
Leichtmetallfelgen 7 J x 17, Multi-
Cerchi in lega leggera 7 J x 17, multirazze
Speichen
mit Reifen 215/50 R17 (1.4,1.6,1.4T,1.3 CDTI)
RCN – 0.00 0.00 0.00 con pneumatici 215/50 R17 (1.4,1.6,1.4T,1.3 CDTI) RCN
con pneumatici 225/50 R17 (1.6T,1.7/2.0 CDTI)
mit Reifen 225/50 R17 (1.6T,1.7/2.0 CDTI)
Leichtmetallfelgen 7½ J x 18, Multi- Cerchi in lega leggera 7½ J x 18,
Speichen multirazze
mit Reifen 225/45 R18 (1.4 Turbo)
PZW – – 500.00 500.00 con pneumatici 225/45 R18 (1.4 Turbo)
PZW
(nur mit FlexRide F45 oder Sport-Fahrwerk XJ2) (solo con FlexRide F45 o telaio Sport XJ2)
Leichtmetallfelgen 8 J x 18, Multi-
Cerchi in lega leggera 8 J x 18, multirazze
Speichen con pneumatici 235/45 R18 (1.6T,1.7/2.0 CDTI)
mit Reifen 235/45 R18 (1.6T,1.7/2.0 CDTI) PZK – – 500.00 500.00 (solo con FlexRide F45 o telaio Sport XJ2)
PZK
(nur mit FlexRide F45 oder Sport-Fahrwerk XJ2) (non con 1.7 ecoFLEX)
(nicht mit 1.7 ecoFLEX)
Leichtmetallfelgen 8 J x 19, 5 Doppel Cerchi in lega leggera 8 J x 19, 5 razze
speichen doppie
mit Reifen 235/40 R19 Q1D – – 1’100.00 1’100.00 con pneumatici 235/40 R19 Q1D
(nur mit FlexRide F45 oder Sport-Fahrwerk XJ2) (solo con FlexRide F45 o telaio Sport XJ2)
(nicht mit 1.7 ecoFLEX) (non con 1.7 ecoFLEX)
Bi-Color-Leichtmetallfelgen 8 J x 19, Cerchi in lega leggera bicolori 8 J x 19,
5 Doppelspeichen 5 razze doppie
mit Reifen 235/40 R19 PZT – – – 1’100.00 con pneumatici 235/40 R19 PZT
(nur mit 2.0 CDTI/1.6T Motoren und FlexRide F45 (solo con 2.0 CDTI/motori 1.6 e FlexRide F45 o
oder Sport-Fahrwerk XJ2) autotelaio sportivo XJ2)
Leichtmetallfelgen 8 J x 19, Multi- Cerchi in lega leggera 8 J x 19, multirazze
Speichen Titan Titan
mit Reifen 235/40 R19 PZU – – 1’100.00 1’100.00 con pneumatici 235/40 R19 PZU
(nur mit FlexRide F45 oder Sport-Fahrwerk XJ2) (solo con FlexRide F45 o telaio Sport XJ2)
(nicht mit 1.7 ecoFLEX) (non con 1.7 ecoFLEX)
Leichtmetallfelgen 8 J x 19, Multi-
Cerchi in lega leggera 8 J x 19, multirazze
Speichen
Argento Sterling
Sterling Silber RV4 – – 1’100.00 1’100.00 con pneumatici 235/40 R19 RV4
mit Reifen 235/40 R19 (solo con FlexRide F45 o telaio Sport XJ2)
(nur mit FlexRide F45 oder Sport-Fahrwerk XJ2) (non con 1.7 ecoFLEX)
(nicht mit 1.7 ecoFLEX)
Reserverad Space Saver aus Stahl Ruota di scorta Space Saver in acciaio
(nicht in Verbindung mit Fahrradträger FlexFix) RU5 130.00 130.00 130.00 130.00 (non con portabici FlexFix) RU5
(Entfall Reifen-Reparaturset [5A7]) (cancellazione set riparazione pneumatici [5A7])
Vollwertiges Reserverad aus Stahl 16 Zoll Ruota di scorta in acciaio 16 pollici
(nicht mit 18 Zoll-/19 Zoll-Leichtmetallfelgen) (non con cerchi in lega leggera 18/19 pollici)
(nicht in Verbindung mit Fahrradträger FlexFix)
N79 150.00 150.00 150.00 150.00 (non con portabici FlexFix)
N79
(Entfall Reifen-Reparaturset [5A7]) (cancellazione set riparazione pneumatici [5A7])
Anschlussgarantie Opel PLUS ++++ siehe Kapitel 6 / Estensione di garanzia Opel PLUS++++ vedi capitolo 6
- nicht erhältlich / non disponibile S Standard / di serie Empfohlene Nettopreise in CHF / Prezzi netti consigliati in CHF
Opel Astra Sports TourerPakete und Sonderausstattungen
Pacchetti e opzioni 3
Anniversary Paket-
Astra Edition
Cosmo Sport
Bestandteil
Parte del
pacchetto
Felgen, Reifen, Fahrwerk mit MwSt. / IVA incl. Cerchi, pneumatici, telaio
Set riparazione pneumatici
Reifen-Reparaturset
(Entfall Wagenheber und Radmutternschlüssel)
5A7 S S S S (cancellazione cric e chiave per dadi di fissaggio 5A7
ruota)
Abnehmbare Anhängerzugvorrichtung Gancio di traino amovibile
inkl. Anhänger-Stabilitätsprogramm VQ9 800.00 800.00 800.00 800.00 incl. stabilizzatore del rimorchio VQ9
(nicht mit Fahrradträger FlexFix) (non con portabici FlexFix)
Reifendruckanzeige UK4 – 190.00 190.00 190.00 Rilevamento perdita di pressione UK4
Design mit MwSt. / IVA incl. Design
Dachspoiler T43 – 350.00 350.00 350.00 Spoiler tetto T43
Fensterzierleiste verchromt MDE – 800.00 S S Modanature finestrini cromate MDE
Brillant-Lackierung – 300.00 300.00 300.00 300.00 Verniciatura lucida –
Zweischicht-Metallic-Lackierung – 750.00 750.00 750.00 750.00 Verniciatura doppio strato metallizzata –
Perl-Effekt-Lackierung – 950.00 950.00 950.00 950.00 Verniciatura ad effetto perlato –
Anschlussgarantie Opel PLUS ++++ siehe Kapitel 6 / Estensione di garanzia Opel PLUS++++ vedi capitolo 6
- nicht erhältlich / non disponibile S Standard / di serie Empfohlene Nettopreise in CHF / Prezzi netti consigliati in CHF
Opel Astra Sports Tourer4 Zubehör Accessori
Zubehör mit MwSt. / IVA incl. Art. Accessori
Transport- und Trägersysteme Sistemi di trasporto e di supporto
Aluminium-Basisträger Portapacchi base in alluminio
für die schnelle Montage aller Trägerarten
291.60 17 32 169 per un montaggio rapido di tutti i tipi di portapacchi
Thule Dachbox «Ocean 80»* Box da tetto Thule «Ocean 80»*
1100 x 800 x 400 mm / 340 Liter
270.00 17 32 126 1100 x 800 x 400 mm / 340 litri
Thule Dachbox «Pacific 700»* Box da tetto Thule «Pacific 700»*
2320 x 700 x 400 mm / 460 Liter
479.50 17 32 128 2320 x 700 x 400 mm / 460 litri
Thule Dachbox «Excellence»* Box da tetto Thule «Excellence»*
2180 x 940 x 400 mm / 520 Liter
1’284.10 17 32 133 2180 x 940 x 400 mm / 520 litri
Thule Skiträger «Deluxe 726, 727»* ab/da Portasci Thule «Deluxe 726, 727»*
17 32 144 / 145
für bis zu 6 Paar Skier oder 4 Snowboards 162.00 fino a 6 paia di sci o 4 snowboard
Thule Skiträger «Xtender»* Portasci Thule «Xtender»*
mit patentierter Ausziehfunktion
270.00 17 32 146 con funzione di estrazione brevettata
Thule Fahrradträger «Freeride 532»* Portabiciclette Thule «Freeride 532»*
Dachträger aus Qualitätsstahl
104.50 17 32 183 Portapacchi da tetto in acciaio pregiato
Anhängerzugvorrichtung Gancio di traino
mit starrem Kugelkopf
432.00 17 36 403 a sfera fissa
Anhängerzugvorrichtung Gancio di traino
mit abnehmbarem Kugelkopf
684.70 17 36 404 a sfera amovibile
Schutz und Komfort Protezione e comfort
Passgenaue Sonnenblenden Tendine parasole su misura
für Seiten- oder Rückfenster im Fond
163.60 17 32 167 / 168 per finestrini laterali o lunotto
Raucher-Paket Pacchetto fumatore
Funktionale Lösung für alle Raucher
69.70 17 43 357 Soluzione funzionale per tutti i fumatori
Autoteppiche, Velours, schwarz Tappetini in velluto, nero
4er-Set
123.10 17 23 060 Set da 4 pz.
Passformgummimatten, schwarz Tappetini in gomma su misura, nero
4er-Set
101.00 17 24 001 Set da 4 pz.
Ladekantenschutzfolie Pellicola protettiva soglia di carico
Transparente Klebefolie
78.00 17 22 039 Pellicola adesiva trasparente
Laderaumschale Vasca bagagliaio
Ablageschale mit Antirutschbeschichtung
105.80 17 24 007 Contenitore con rivestimento antisdrucciolo
Park-Pilot, Basis- und Einbausatz** Park-Pilot, set di base e di montaggio**
Einparksensor für Rückwärtsmanöver
752.80 17 16 013 Sensore di parcheggio per manovre in retromarcia
Park-Pilot Kabelsatz Cablaggio Park-Pilot
Verbindet den Park-Piloten sicher 229.00 62 81 617 Collega in modo sicuro il Park-Pilot
mit der Fahrzeugelektronik all’elettronica del veicolo
Sicherheit Sicurezza
BABY-SAFE Kindersicherheitswiege Culla di sicurezza BABY-SAFE
für Kleinkinder bis zu 13 kg
170.30 17 46 532 per bimbi fino a 13 kg
Seggiolino per bambini DUO ISOFIX con
DUO ISOFIX-Kindersitz mit oberem Befestigungspunkt
Für Kinder von 9 bis 18 kg
418.10 17 46 008 punto di fissaggio superiore
per bambini da 9 a 18 kg
KID-Kindersitz Seggiolino per bambini KID
für Kinder von 15 bis 36 kg
165.50 17 46 536 per bambini da 15 a 36 kg
Infotainment Infotainment
BluetoothTM- Freisprecheinrichtung, Premium Dispositivo vivavoce BluetoothTM di pregio
mit benutzerunabhängiger Sprachsteuerung
475.20 17 80 449 con controllo vocale indipendente dall’utente
Innenausstattung Allestimento interno
Einstiegsleisten, vorne Battitacchi, anteriori
Einstiegsleisten für Fahrer und Beifahrer
52.80 17 11 017 Battitacchi per conducente e passeggero
Winterkomplettrad Ruote d’inverno complete
Auf Anfrage A richiesta
Anschlussgarantie Opel PLUS ++++ siehe Kapitel 6 / Estensione di garanzia Opel PLUS++++ vedi capitolo 6
* Nur in Verbindung mit einem Basisträger. / Solo in combinazione con struttura base.
** Nur in Verbindung mit dem Park-Pilot Verbindungskabel. / Solo abbinato al cablaggio Park-Pilot.
Unverbindliche Preisempfehlung (mit MwSt., ohne Montage/Lackierung). / Prezzi di vendita consigliati (IVA incl., montaggio/verniciatura esclusi).
Für weiteres Zubehör wenden Sie sich bitte an Ihren Opel Händler oder besuchen Sie uns auf www.opel.ch / Rivolgetevi al vostro concessionario Opel per conoscere tutti gli accessori disponibili
oppure visitateci su www.opel.ch
Opel Astra Sports TourerTechnische Daten Dati tecnici 5
Astra – Masse und Gewichte Dimensioni e pesi
Abmessungen (mm) Dimensioni (mm)
Länge 4698 Lunghezza
Breite mit aus-/eingeklappten Aussenspiegeln 2013/1814 Larghezza con retrovisori esterni spiegati/ripiegati
Höhe (bei Leergewicht) 1535 Altezza (a vuoto)
Radstand 2685 Passo
Spurweite vorn 1541 Carreggiata anteriore
Spurweite hinten 1551 Carreggiata posteriore
Wendekreis (m) Diametro di sterzata (m)
Wand zu Wand 11,4 /11,9 1)
Da muro a muro
Bordstein zu Bordstein 10,9 /11,4 1) Da cordolo a cordolo
Gepäckraumabmessungen nach ECIE/GM (mm) Dimensioni del bagagliaio secondo ECIE/GM (mm)
Länge am Boden bis Rücksitzlehne 1069 Lunghezza sul pavimento fino agli schienali posteriori
Länge am Boden bei vorgeklappter Rücksitzlehne 1835 Lunghezza sul pavimento con schienali posteriori ribaltati
Breite am Radeinbau 1026 Larghezza tra copertura ruote
Öffnungsbreite 1028 Larghezza d’apertura
Höhe der Ladekante 640 Altezza del bordo di carico
Öffnungshöhe 721 Altezza d’apertura
Gepäckrauminhalt nach ECIE-Messmethode (l) 2) Capienza del bagagliaio secondo metodo di misurazione ECIE (l) 2)
Nur Gepäckraum bis Gepäckraumabdeckung 500 Solo bagagliaio fino alla copertura
Nur Gepäckraum bis unters Dach 700 Solo bagagliaio fino a soffitto
Bei vorgeklappter Rücksitzlehne bis Oberkante Con schienali dei sedili posteriori ribaltati fino al bordo superiore dei
1000
Vordersitzrückenlehne sedili anteriori
Bei vorgeklappter Rücksitzlehne bis unters Dach 1550 Con schienali dei sedili posteriori ribaltati fino a soffitto
Gewichte und Achslasten (kg) 3) Pesi e carichi sugli assi (kg) 3)
Leergewicht inkl. Fahrer (nach 70/156/EWG) 1393 Peso a vuoto conducente incl. (secondo 70/156/CEE)
Zulässiges Gesamtgewicht 1970 Peso totale ammesso
Zuladung 577 Carico utile
Zulässige Achslast vorn 990 Carico ammesso sull’asse anteriore
Zulässige Achslast hinten 1020 Carico ammesso sull’asse posteriore
Zulässige Dachlast 100 Carico ammesso sul tetto
Tankinhalt (l) Capacità del serbatoio (l)
Tankinhalt 56 Capacità del serbatoio
1)
In Verb. mit Sport- oder FlexRide Sicherheitsfahrwerk. / Con telaio Sport o telaio di sicurezza FlexRide.
2)
Reduzierter Gepäckrauminhaltes mit Reserverad, FlexFix und Infinity Sound System. / Capienza del bagagliaio ridotta con ruota di scorta, FlexFix e Infinity Sound System.
3)
Angaben für das Basismodell. Je nach Ausstattung und Motorisierung ergeben sich andere Werte. / Dati del modello di base. L’equipaggiamento e la motorizzazione valutano altri risultati.
Alle Masse in mm Tutte le dimensioni in mm
Opel Astra Sports Tourer5 Technische Daten Dati tecnici
Motoren Motori
Treibstoffverbrauch / Consumo di carburante
Beschleunigung
Energie-
Höchst- von 0 auf CO2-Emission
Effizienz
geschwindigkeit 100 km/h Emissioni di
5-Gang manuell Velocità massima Accelerazione
Innerstädtisch
Urbano
Ausserstädtisch
Extraurbano
Gesamt
Misto
CO2
Efficienza
energetica
Cambio manuale 5 marce
da 0 a 100 km/h
(km/h) (s) (l) (g/km)
1.4 ecoFLEX 1.4 ecoFLEX
Start Stop 175 14,5 7,1 4,9 5,7 134 B Start Stop
74 kW/100 PS 74 kW/100 CV
1.6 ECOTEC® 1.6 ECOTEC®
Start Stop 185 12,3 8,1 5,0 6,1 144 B Start Stop
85 kW/115 PS 85 kW/115 CV
1.3 CDTI DPF ecoFLEX 1.3 CDTI DPF ecoFLEX
Start/Stop 174 14,6 4,9 3,7 4,1 109 A Start/Stop
70 kW/95 PS 70 kW/95 CV
6-Gang manuell Cambio manuale 6 marce
1.4 Turbo ECOTEC® 1.4 Turbo ECOTEC®
Start Stop 190 11,2 7,8 5,2 6,1 144 B Start Stop
88 kW/120 PS 88 kW/120 CV
1.4 Turbo ECOTEC® 1.4 Turbo ECOTEC®
Start Stop 200 10,5 7,8 5,2 6,1 144 B Start Stop
103 kW/140 PS 103 kW/140 CV
1.6 Turbo ECOTEC® 1.6 Turbo ECOTEC®
220 8,8 9,1 5,6 6,9 161 D
132 kW/180 PS 132 kW/180 CV
1.7 CDTI DPF ECOTEC® 1.7 CDTI DPF ECOTEC®
184 12,5 5,6 4,0 4,6 122 A
81 kW/110 PS 81 kW/110 CV
1.7 CDTI DPF 1.7 CDTI DPF
ecoFLEX Start/Stop 186 12,7 4,6 3,6 4,0 105 A ecoFLEX Start/Stop
81 kW/110 PS 81 kW/110 CV
1.7 CDTI DPF ECOTEC® 1.7 CDTI DPF ECOTEC®
192 10,9 5,6 4,0 4,6 122 A
96 kW/130 PS 96 kW/130 CV
1.7 CDTI DPF 1.7 CDTI DPF
ecoFLEX Start/Stop 198 11,4 4,6 3,6 4,0 105 A ecoFLEX Start/Stop
96 kW/130 PS 96 kW/130 CV
2.0 CDTI DPF ECOTEC® 2.0 CDTI DPF ECOTEC®
212 9,5 6,5 4,4 5,1 136 A
121 kW/165 PS 121 kW/165 CV
2.0 CDTI DPF 2.0 CDTI DPF
Start/Stop 212 9,5 5,8 4,3 4,8 128 A Start/Stop
121 kW/165 PS 121 kW/165 CV
Cambio automatico
6-Stufen-Automatik
a 6 rapporti
1.4 Turbo ECOTEC® 1.4 Turbo ECOTEC®
198 10,8 9,3 5,7 7,0 165 D
103 kW/140 PS 103 kW/140 CV
1.6 ECOTEC® 1.6 ECOTEC®
180 13,9 10,1 5,5 7,2 169 D
85 kW/115 PS 85 kW/115 CV
1.6 Turbo ECOTEC® 1.6 Turbo ECOTEC®
210 9,5 10,2 6,0 7,5 177 E
132 kW/180 PS 132 kW/180 CV
2.0 CDTI DPF ECOTEC® 2.0 CDTI DPF ECOTEC®
207 9,8 8,0 4,8 6,0 158 C
121 kW/165 PS 121 kW/165 CV
Vorläufige Daten / Dati provisori
Die Angaben bezüglich Verbrauch, CO2-Emission und Energie-Effizienz beziehen sich Le indicazioni concernenti il consumo, le emissioni di CO2 e l’efficienza energetica si
gemäss Energie-Verordnung (EnV) auf die Typengenehmigung. riferiscono all’ordinanza dell’energia (OEn).
Treibstoff-Normverbrauch gefahren nach 692/2008A/EG (l/100km). Die Verbrauchs- Consumo normalizzato di carburante misurato secondo la normativa 692/2008A/CE
angaben sind europäische Treibstoff-Normverbrauchsangaben, die zum Vergleich (l/100 km). I dati si basano sul ciclo europeo di consumo normalizzato che ha come obiettivo
der Fahrzeuge dienen. In der Praxis können diese je nach Fahrstil, Zuladung, Topo- quello di permettere il paragone tra vetture. Nell’uso quotidiano i consumi possono variare
graphie und Jahreszeit teilweise deutlich abweichen. Wir empfehlen ausserdem den sensibilmente in funzione dello stile di guida, del carico, della topografia e della stagione. Noi
eco-drive-Fahrstil zur Schonung der Ressourcen. CO2-Emission 159 g/km: Durchschnitt raccomandiamo sempre un tipo di guida rispettoso dell’ambiente. Emissione CO2 159 g/km:
aller verkauften Neuwagen. media di tutte le auto nuove vendute.
Opel Astra Sports TourerTechnische Daten Dati tecnici 5
1.4 1.6 1.4 Turbo 1.4 Turbo 1.6 Turbo
ecoFLEX ECOTEC® ECOTEC® ECOTEC® ECOTEC®
Benzinmotoren Motori a benzina
Abgasnorm Euro 5 Euro 5 Euro 5 Euro 5 Euro 5 Norma sui gas di scarico
Bleifrei Bleifrei Bleifrei Bleifrei Bleifrei
Treibstoff Carburante
Senza piombo Senza piombo Senza piombo Senza piombo Senza piombo
Anzahl der Zylinder 4 4 4 4 4 Numero cilindri
Bohrung (mm) 73,4 79,0 72,5 72,5 79,0 Alesaggio (mm)
Hub (mm) 82,6 81,5 82,6 82,6 81,5 Corsa (mm)
Hubraum (cm3) 1398 1598 1362 1362 1598 Cilindrata (cm3)
Maximale Leistung (kW/PS) 74/100 85/115 88/120 103/140 132/180 Potenza massima (kW/CV)
bei min –1 6000 6000 4200-6000 4900-6000 5500 a min –1
Maximales Drehmoment (Nm) 130 155 200 200 230 Coppia massima (Nm)
bei min –1 4000 4000 1850-4200 1850-4900 2200-5400 a min –1
Verdichtungsverhältnis 10,5:1 10,8:1 9,5:1 9,5:1 8,8:1 Rapporto di compressione
Getriebe/ Cambio/moltiplicazione
Achsübersetzung del cambio
5-Gang manuell 4,19 3,94 – – – manuale 5 marce
6-Gang manuell – – 4,18 4,18 3,94 manuale 6 marce
6-Stufen-Automatik – 3,87 – 3,23 3,53 automatico a 6 rapporti
Schaltgetriebe/Automatik
Anhängelast (kg) Cambio manuale/automatico
Carico rimorchiato (kg)
Ungebremst 680 700/700 710 710/710 730/730 Non frenato
Gebremst bei Frenato con prova in salita
750 1000/1000 1200 1200/1300 1400/1400
12% Prüfsteigung del 12%
1.3 CDTI
2.0 CDTI
ecoFLEX 1.7 CDTI 1.7 CDTI
ECOTEC®
Dieselmotoren Start/Stop Motori diesel
Abgasnorm Euro 5 Euro 5 Euro 5 Euro 5 Norma sui gas di scarico
Treibstoff Diesel Diesel Diesel Diesel Carburante
Anzahl der Zylinder 4 4 4 4 Numero cilindri
Bohrung (mm) 69,6 79,0 79,0 83,0 Alesaggio (mm)
Hub (mm) 82,0 86,0 86,0 90,4 Corsa (mm)
Hubraum (cm3) 1248 1686 1686 1956 Cilindrata (cm3)
Maximale Leistung (kW/PS) 70/95 81/110 96/130 121/165 Potenza massima (kW/CV)
bei min –1 4000 4000 4000 4000 a min –1
Maximales Drehmoment (Nm) 190 280 300 350 Coppia massima (Nm)
bei min –1 1750-3250 1750-2500 2000-2500 1750-2500 a min –1
Verdichtungsverhältnis 16,8:1 16,5:1 16,5:1 16,5:1 Rapporto di compressione
Cambio/moltiplicazione
Getriebe/Achsübersetzung
del cambio
5-Gang manuell 3,94 – – – manuale 5 marce
6-Gang manuell – 3,65 (3,35 ecoFLEX) 3,65 (3,35 ecoFLEX) 3,35 manuale 6 marce
6-Stufen-Automatik – – – 3,20 automatico a 6 rapporti
Schaltgetriebe/Automatik
Anhängelast (kg) Cambio manuale/automatico
Carico rimorchiato (kg)
Ungebremst 730 750 750 750/750 Non frenato
Gebremst bei 12% Frenato con prova in salita
950 1100 1300 (1200 ecoFLEX) 1400/1300
Prüfsteigung del 12%
Vorläufige Daten / Dati provisori
Opel Astra Sports TourerPuoi anche leggere
