LINEA SMART - Sistematica Srl
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
LINEA SMART
SISTEMATICA S.r.l.
1 98 7 nasce come Studio
d’Ingegneria Elettronica
L’attività si estende
19 9 1 alla produzione industriale
di sistemi elettronici
Primo radiocomando SISTEMATICA
1 995 creato per il settore agricolo
La società entra nell’albo dei
2002
Un’azienda
laboratori di ricerca accreditati
dal MIUR
Primo sistema radiocomandato dotato
sempre in evoluzione 2007 dei brevetti SISTEMATICA di SAFETY POINT™
e TILTING HAND™
Nasce la comunicazione
EASY SMART .................................................................................................................... 05
2 0 11 bidirezionale CLOSELINK
SISTEMATICA che assicura il dialogo
I PALMARI costante tra palmare e controller
TREND SMART ................................................................................................................ 06
EGO .................................................................................................................................................... 06
OPZIONI ..................................................................................................................................... 08 2016 Creazione della linea CLASSIC
GLI SMARTBOX SMARTBOX 8 .................................................................................................................... 09 Esce la SmartLine, un prodotto 4.0
SMARTBOX 20 ................................................................................................................. 10 2020 che rivoluziona il mondo del controllo
OPZIONI ......................................................................................................................................... 11 a distanza gestendo software e
diagnostica online, tramite specifica
CABLAGGI ................................................................................................................................. 12 APP per tablet e smartphone
INTERATTIVI PORTALE WEB ................................................................................................................. 13 2021 Ampliamento della linea Filocomandi
con SIGNAL e BLAZE.
MOBILE APP ........................................................................................................................ 14 R&D delle tecnologie
RADIUS e ANGEL
2
SmartLine
In un mondo interconnesso, Sistematica introduce un DA REMOTO e monitorare parametri veicolo in TEMPO
SISTEMA INNOVATIVO nell’interazione tra radiocomando REALE, senza l’attesa di un intervento in presenza.
e macchina. Le schede elettroniche sono state rinnovate È TUTTO ONLINE!
ed i radiocomandi professionali entrano ufficialmente a Grazie a queste nuove tecnologie la codifica diventa
far parte di una CONNETTIVITÀ GLOBALE con innumerevoli semplicissima, permettendo di accoppiare (PAIRING) un
vantaggi operativi, l’APP di serie ed una diagnostica palmare con uno SMARTBOX diverso, senza doverli aprire.
preventiva online gestita direttamente dagli utenti Tutte le istruzioni ed i manuali sono reperibili sul nostro
(WEB TOOL). Tramite la comunicazione BLUETOOTH® e la sito www.sistematica.it nella sezione specifica dei
geolocalizzazione del proprio smartphone, la MOBILE APP dispositivi SMARTLINE, e forniti con i prodotti stessi.
rende possibile aggiornare o scaricare nuovi software
3
Palmari - Linea Smart
Il guscio in gomma ergonomico ed antiusura è EASY e TREND hanno LED VERDE (trasmissione radio
co-stampato in un materiale plastico resistente che e alimentazione), GIALLO (eventuale SafetyPoint) e
protegge da cadute o infiltrazioni. Le serigrafie sono ROSSO (batteria scarica). La codifica (PAIRING) con lo
personalizzabili con loghi o simboli ed i tasti di diametro SMARTBOX è automatica, l'aggiornamento dei software
10 mm (identificabili al tatto) si retroilluminano grazie e la diagnostica avviene ONLINE collegandosi al
al sensore crepuscolare. Bluetooth® di uno smartphone/tablet.
2
1 LED che forniscono info
I tasti START e STOP sul funzionamento
aiutano ad evitare del sistema
l’attivazione accidentale
di un comando
4
Scheda elettronica
3 a basso consumo
Tasti in gomma siliconica
(diametro 10 mm)
con opzione di
retroilluminazione tastiera
5 6
Display OLED (128 x 64 Dots) Serigrafia
personalizzabile
7
Guscio in gomma costampato
ergonomico e impermeabile
4
I P A LMA R I
EASY SMART
Radiocomando SMART 4.0 tascabile fino a 6 tasti (oltre ai comandi di START e STOP). Si può scegliere di
configurare il palmare con un display OLED (per visualizzare anomalie e loghi personalizzati), o/e il Pulsante
di Emergenza (anche in versione PL«D» Categoria 2), o/e di dotare la tastiera di retroilluminazione per una
migliore visibilità notturna. Nella versione standard le funzioni di ‘Mantenuta’ (il comando si attiva mantenendo
il tasto premuto) e di Master ed Emergency Output sono di serie, modificabili a piacere tramite l’apposita APP
scaricabile online.
CARATTERISTICHE TECNICHE
TASTI Fino a 6 (oltre a START e STOP)
ALIMENTAZIONE n. 2 batterie AAA Alcaline 1,5V
n. 2 batterie AAA ricaricabili NIMH 1,2V (opzionali)
ASSORBIMENTO IN STAND-BY circa 5 ΜA
ASSORBIMENTO MEDIO DURANTE LA TRASMISSIONE 25 mA
FREQUENZE RADIO (SELEZIONABILI) ISM 868 MHZ - 2.4 GHZ
MODULAZIONE GFSK
CAPACITÀ LBT + AFA
TEMPERATURA DI FUNZIONAMENTO -20°C a +55°C
GRADO DI PROTEZIONE IP67
DIMENSIONI (H x L x P) senza fungo 109 x 56 x 30 mm
NEMO SMART
specifico per il settore nautico
U-LIFT
specifico per sponde idrauliche
5
I P ALMARI
TREND SMART
Questo radiocomando 4.0 può avere fino a 14 tasti sulla sua tastiera (oltre alle funzioni di START e STOP).
La sua versatilità consiste nel poter gestire tramite ‘CAMBIO PAGINA’ fino a 56 comandi per un massimo di 4
pagine. Inoltre è configurabile con un display OLED (i tasti si riducono a 10 su tastiera e per pagina) e/o con il
Pulsante di Emergenza a ‘fungo’, venduto anche con certificazione di sicurezza PL«D» categoria 2.
CARATTERISTICHE TECNICHE
COMANDI Fino a 56 funzioni gestite
con il “cambio pagina”
ALIMENTAZIONE n. 2 batterie AA Alcaline 1,5V
n. 2 batterie AA ricaricabili
NIMH 1,2V (opzionali)
ASSORBIMENTO IN STAND-BY circa 9 ΜA
ASSORBIMENTO MEDIO DURANTE 30 mA
LA TRASMISSIONE
FREQUENZE RADIO ISM 868 MHZ - 2.4 GHZ
MODULAZIONE GFSK
CAPACITÀ LBT + AFA
TEMPERATURA DI FUNZIONAMENTO -20°C a +55°C
GRADO DI PROTEZIONE IP67
DIMENSIONI (H x L x P) senza fungo 165 x 80 x 40 mm
6
I P A LMA R I
EGO
EGO è una generazione ibrida abbinabile sia con i Controller della linea Classic, sia con gli SmartBox e le
altre opzioni della linea SMART, anche se essendo sprovvisto di Bluetooth non è riprogrammabile da remoto.
Le dimensioni del suo schermo grafico LCD sono studiate per gestire adeguatamente le innumerevoli funzioni
che l’utente può richiamare e visualizzare con gran semplicità.
Il palmare è dotato di batterie ricaricabili Li-Ion che assicurano la sua operatività, inclusa la retroilluminazione
di display e tastiera, ed ha uno specifico caricabatterie che funge da supporto.
CARATTERISTICHE TECNICHE
COMANDI personalizzabili
FREQUENZA 868 MHz
ALIMENTAZIONE batteria Li-Ion 3,7 V 1100 mAh
ASSORBIMENTO IN STAND-BY circa 150 ΜA
ASSORBIMENTO MEDIO DURANTE LA TRASMISSIONE 127 mA
TEMPERATURA DI FUNZIONAMENTO da -20°C a +55°C
DIMENSIONI (H x L x P) con fungo 180 x 78 x 40 mm
7
I P ALMARI
Opzioni Palmare
I palmari SMARTLINE possono essere dotati di alcune (che determina la posizione dell’operatore) o il RADIUS
opzioni su richiesta tra cui il SUPPORTO, il BUZZER (cicalino (che riduce il raggio di trasmissione limitando l’area di
sonoro), il VIBRACALL o il LED TORCIA; le SERIGRAFIE ed operatività), mentre il Pulsante di Emergenza a FUNGO
i TASTI sono personalizzabili con colori, pittogrammi è ordinabile anche con Certificazione PL«D» categoria 2.
o simboli, mentre i SOFTWARE, anch’essi modificabili Tutti i dispositivi SmartLine hanno la possibilità di
rispetto a quelli forniti di serie, sono scaricabili online visualizzare i parametri scelti o i tre avvisi standard su
tramite l’apposita APP. Le configurazioni di Sicurezza un Display OLED che comunica in tempo reale con l’APP
usano tecnologie Sistematica quali il SafetyPoint™ ed il Portale Web.
PULSANTE DI EMERGENZA (IP65)
L’opzione aiuta a garantire il controllo completo delle operazioni, ogni volta si renda necessario un arresto di
emergenza dell’applicazione. Per riattivare il sistema è necessario rilasciare il pulsante rosso prima di premere
il tasto START. Assoluta novità, su richiesta, l’opzione FUNGO può essere dotata del requisito di sicurezza PL«D»
CAT. 2, sia sul palmare sia sul suo SMARTBOX specifico.
SAFETYPOINT™
Il palmare dotato di SafetyPoint™ esegue i comandi legati alla funzione di sicurezza solo se
si trova vicino alla placchetta SafetyPoint, che può essere applicata anche direttamente sul
supporto (CRADLE) del palmare.
RADIUS
Questa tecnologia mira a ridurre i rischi nell’area operativa o nei pressi delle parti in movimento, limitando il campo d’azione del radiocomando ad una distanza
configurabile che permette di manovrare in un perimetro di alta visibilità e quindi in maggiore sicurezza.
8
SMARTBOX - Linea Smart
Gli SMARTBOX Sistematica hanno tutti di serie il GUIDA LUCE e l’ANTENNA INTERNA integrata.
Ogni dispositivo inoltre è identificato da un codice univoco definito all’origine che ne impedisce l’interazione
con altri sistemi. Più dispositivi possono operare nella stessa area senza interferire tra loro. Il PAIRING del
sistema (codifica tra palmare e ricevitore) avviene in modo automatico e senza dover aprire i prodotti.
CARATTERISTICHE TECNICHE
GRADO DI PROTEZIONE IP67
TEMPERATURA DI FUNZIONAMENTO -20°C a +55°C
ALIMENTAZIONE 10/30V ±10%
MASSIMA CORRENTE EROGABILE PER OGNI CANALE 5A
ASSORBIMENTO TIPICO A RIPOSO 30 mA
CONNETTORE PRINCIPALE FCI SICMA 24 Header pin
CATEGORIA RICEVITORE (EN 300-220-1) 2
IL GUIDA LUCE HA 4 COLORI
Verde= alimentazione e ricezione radio. BANDA DI FREQUENZA ISM 868 MHZ - 2.4 GHZ
Giallo= pairing del sistema.
MODULAZIONE GFSK
Rosso= avviso anomalie.
Bianco= Bluetooth® attivo (da smartphone per aggiornare VELOCITÀ DATI 50 KBAUD/S
il software o la trasmissione dei parametri/allarmi/
POTENZA D’USCITA MAX 10 DBM NOMINALI
orologio datario/log operazioni).
9
GLI SM ART BOX
SMARTBOX 8
CARATTERISTICHE TECNICHE
N. USCITE 8 (6 + MO + EO sullo START)
N. INGRESSI DIGITALI 1 (si perde 1 Uscita)
MASSIMA CORRENTE TOTALE 10A
DIMENSIONI (H x L x P) 108 x 110 x 44 mm
SMARTBOX 20
CARATTERISTICHE TECNICHE
N. USCITE 20 (18 + MO + EO sullo START)
N. INGRESSI DIGITALI 1 (si perde 1 Uscita)
N. USCITE PROPORZIONALI 1 (si perdono 2 Uscite)
CORRENTE TOTALE 20A
DIMENSIONI (H x L x P) 133 x 154 x 44 mm
OPZIONE CANBOX
Gli SMARTBOX possono gestire la comunicazione CANBUS (J1939 o CUSTOM) all’interno della loro configurazione hardware. La peculiarità è di poter ricevere il segnale radio
da un palmare e di dialogare via CANBUS in modo bidirezionale con un dispositivo esterno (ECU, PLC, etc).
Mentre le CARATTERISTICHE TECNICHE del CANBOX 8 restano invariate, il CANBOX 20 perde 2 uscite in questa modalità (16 invece di 18).
10G LI S MA R T B O X
OPZIONI
ESPANSIONE INGRESSI (PLUG)
Gli SMARTBOX possono essere dotati di un’espansione ingressi che aggiunge un totale di 14
ingressi digitali +2 ingressi analogici 0-10V +2 ingressi analogici 4-20 A. In alcuni casi gli ingressi
sono da considerarsi in alternativa alle uscite.
ROTAZIONE A SINISTRA, PALMARE INCLINATO A SINISTRA
RALLENTA
TILTING HAND (USCITA PROPORZIONALE)
Lo SMARTBOX 20 può comandare un’uscita in modo proporzionale: per aumentare la velocità
della movimentazione relativa al tasto premuto, è necessario inclinare il palmare verso sinistra ACCELERA POSIZIONE DI PARTENZA
o destra, ruotando il polso e mantenendo premuto il tasto sul palmare. Con l’aumentare
dell’inclinazione, ad esempio, può aumentare la velocità e viceversa. ROTAZIONE A DESTRA, PALMARE INCLINATO A DESTRA
RALLENTA
ANTENNA ESTERNA
POSIZIONE DI PARTENZA ACCELERA
L’antenna esterna ha la funzione di aumentare la capacità di ricezione dello SMARTBOX nei casi
in cui quest’ultimo debba essere montato in posizione non ideale per il funzionamento delle
applicazioni basate su trasmissioni radio. È collegata allo SMARTBOX tramite un connettore a
vite SMA. Il materiale necessario per il fissaggio viene fornito nel kit.
TASTIERA DI EMERGENZA
Posizionata sullo SMARTBOX, permette di operare quando non è possibile utilizzare il palmare
(es. batterie scariche, perdita del palmare). Tramite la tastiera di emergenza è anche possibile
effettuare la procedura di codifica (pairing) senza dover aprire lo SMARTBOX. Non è possibile
usarla in contemporanea con un palmare!
11GLI SM ART BOX
CABLAGGI
SmartBox 8 - 20
Il cablaggio standard prevede tre tipologie di bandolo CABLAGGIO 12 CONDUTTORI: XCBLSEC12RXX_L CABLAGGIO 25 CONDUTTORI: XCBLSEC25RXX_L
COLORE SINGOLO COLORE SINGOLO
CONDUTTORE PIN STD OPT PLUG INPUTS SB08 SB20 PIN STD OPT PLUG INPUTS SB08 SB20
(da 12, 17, e 25 conduttori) tutte lunghe 1 metro con, ✔ ✔
CONDUTTORE
ROSSO B8 +BATT +BATT
✔ ✔ ROSSO B8 +BATT +BATT ✔ ✔
da una parte un connettore SICMA FCI Header 24 NERO B1 -BATT -BATT
-BATT -BATT ✔ ✔
MO MO ✔ ✔ NERO B1
poli femmina e dall’altro, fili liberi. Questo tipo di BIANCO A8
or INDIG ✔ ✔ MO MO ✔ ✔
EO EO ✔ ✔
BIANCO A8 or INDIG ✔ ✔
connettore ha una slitta di ritenuta che assicura VERDE/BIANCO A7
or INDIG ✔ ✔ EO EO ✔ ✔
OUT1 OUT1 ✔ ✔ VERDE/BIANCO A7 or INDIG ✔ ✔
operazioni di installazione o di manutenzione facili VERDE B7
or INDIG ✔ ✔ OUT1 OUT1 ✔ ✔
e veloci, garantendo una connessione robusta e OUT2 OUT2 ✔ ✔ VERDE B7 or INDIG ✔ ✔
GIALLO C7
or INDIG ✔ ✔ OUT2 OUT2 ✔ ✔
duratura. Permette uno sgancio rapido del cablaggio OUT3 OUT3 ✔ ✔ GIALLO C7 or INDIG ✔ ✔
GRIGIO A6
or INDIG ✔ ✔ OUT3 OUT3 ✔ ✔
dallo SMARTBOX senza doverlo smontare. OUT4 OUT4 ✔ ✔ GRIGIO A6 or INDIG ✔ ✔
ROSA B6
or INDIG ✔ ✔ OUT4 OUT4 ✔ ✔
OUT5 OUT5 ✔ ✔ ROSA B6 or INDIG ✔ ✔
ARANCIONE A5
or INDIG ✔ ✔ ✔ ✔
Di seguito le tabelle con indicate le colorazioni dei fili OUT6 OUT6 ✔ ✔ ARANCIONE A5
OUT5 OUT5
or INDIG ✔ ✔
VIOLA B5
or INDIG ✔ ✔
a seconda delle applicazioni standard. MARRONE C8 +BATT +BATT ✔ ✔ OUT6 OUT6 ✔ ✔
BLU C1 -BATT -BATT ✔ ✔ VIOLA B5 or INDIG ✔ ✔
OUT7 OUT7 ✔
CABLAGGIO 17 CONDUTTORI: XCBLSEC17RXX_L GRIGIO/BIANCO A4 or INDIG ✔ ✔
COLORE SINGOLO PIN STD OPT PLUG INPUTS SB08 SB20 OUT8 OUT8 ✔
CONDUTTORE
ROSSO B8 +BATT +BATT ✔ ✔
ROSSO/BIANCO B4 or INDIG ✔ ✔
NERO B1 -BATT -BATT ✔ ✔ OUT9 ✔
✔ BEIGE/BIANCO C6
IN 4÷20mA ✔ ✔
BIANCO A8
MO MO
or INDIG ✔ ✔ OUT10 ✔
EO EO ✔ ✔
AZZURRO C5
IN 4÷20mA ✔ ✔
VERDE/BIANCO A7
or INDIG ✔ OUT11 OUT11 ✔
VERDE B7
OUT1 OUT1 ✔ ✔ NERO/BIANCO A2
or IN 0÷10V ✔ ✔
or INDIG ✔ OUT12 OUT12 ✔
GIALLO C7
OUT2 OUT2 ✔ ✔ BLU/BIANCO A1
or IN 0÷10V ✔ ✔
or INDIG ✔ OUT13 OUT13 ✔
OUT3 OUT3 ✔ ✔ AZZURRO/BIANCO A3 ✔ ✔
GRIGIO A6
or INDIG ✔ or INDIG
OUT4 OUT4 ✔ ✔ OUT14 OUT14 ✔
ROSA B6
or INDIG ✔ ARANCIONE/BIANCO B3 or INDIG ✔ ✔
OUT5 OUT5 ✔ ✔ OUT15 OUT15 ✔
ARANCIONE A5
or INDIG ✔ VIOLA/BIANCO C2 INDIG or INDIG ✔ ✔
OUT6 OUT6 ✔ ✔ OUT16 OUT16 ✔
VIOLA B5
or INDIG ✔ ROSA/BIANCO B2
or INDIG ✔ ✔
OUT7 OUT7 ✔ ✔
GRIGIO/BIANCO A4
or INDIG ✔ ✔ OUT17 OUT17
OUT8 OUT8 ✔
MARRONE/BIANCO C4
or CANH ✔ ✔
Per il KIT dello U-Lift fare riferimento al manuale ROSSO/BIANCO B4
or INDIG ✔ ✔ OUT18 OUT18 ✔
VIOLA/BIANCO C2 IN DIG IN DIG ✔ ✔ GIALLO/BIANCO C3
or CANL ✔ ✔
di istruzioni specifico (7 fili configurabili) ✔ ✔ +BATT +BATT
MARRONE/BIANCO C4 CANH CANH ✔ ✔ MARRONE C8 ✔ ✔
GIALLO/BIANCO C3 CANL CANL ✔ ✔ BLU C1 -BATT -BATT ✔ ✔
MARRONE C8 +BATT +BATT ✔ ✔
12 BLU C1 -BATT -BATT ✔ ✔ BEIGE NON USATOINTERATTIVI
PORTALE WEB
L’APP Sistematica apre il settore dei radiocomandi industriali a nuovi orizzonti, tra cui la diagnostica da remoto
in ambito di manutenzione preventiva (tramite le WEB TOOL del proprio rivenditore). Il sistema non si limita
solo ad una semplice comunicazione radio, ma può salvare in CLOUD anche tutte le informazioni in tempo
reale, anomalie di funzionamento comprese!
Il palmare può essere dotato di un display per facilitare la visualizzazione di allarmi o info parametrizzate.
Registrazione dell’EVENTO
sul Portale
Analisi possibile risoluzione
Identificazione in IN LOCO
TEMPO REALE
del problema
13INTER A T T IVI
MOBILE APP
Tutti i dispositivi SmartLine, oltre alla trasmissione in radiofrequenza,
sono dotati di comunicazione wireless Bluetooth® per accedere
all’App tramite smartphone o tablet.
Per connettere correttamente la SmartApp al tuo prodotto, attivare
il sul tuo telefono mobile e cercare il Palmare o lo
Smartbox tramite S/N o il QRcode sull’etichetta.
3 avvisi
standard
Dopo essersi REGISTRATI con la propria L’APP salva sul portale (Web Tool) info, eventi o anomalie connesse
email, si accede a tutta una serie di all’ingresso digitale di serie (ampliabile tramite Plug/CANBUS) come:
funzionalità e personalizzazioni ONLINE > pressione circuito idraulico per misurazioni di carico
senza bisogno di passare dal Centro > contatore di cicli, operazioni o ore di funzionamento
Assistenza! > tensione della batteria del veicolo
> inclinazione piattaforma, pressione pneumatici o qualsiasi altro
parametro inviato da eventuali sensori presenti sul veicolo.
14INTERATTIVI
In caso di necessità operativa l’APP consente di richiamare il Palmare di Emergenza (virtuale) relativo al dispositivo
in uso, direttamente dal telefono. Inoltre si possono aggiornare i software e visualizzare istruzioni o schede tecniche.
Da qui è possibile:
> modificare le funzioni di sicurezza sui tasti (M= Mantenuta e L= aLLacciata)
> configurare le uscite di Master Output (MO) e Emergency Output (EO)
> decidere il tempo di inattività (TimeOut) dopo il quale il sistema passa in
modalità standby.
15I PRODOTTI SISTEMATICA S.R.L SONO CONFORMI ALLA DIRETTIVA 2014/53/EU. LA DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ È DISPONIBILE ALL’INDIRIZZO WEB
www.sistema tica .it/ d ocs/ D ecla ra tion Of C on f ormity Sm ar tLi ne.pdf
sistematica.it
SL-SSM-MAN-1-0001-1.1
S i s t e matica S. r . l. - Via Andr ea Sansovino 21 7 - 1 01 51 - To r in o - It a lia
info@sistematica. itPuoi anche leggere
