LEGATI DA UNA - PRATO - Eventi e Sagre
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
icchésifa
SETTEMBRE 2017
2017 SEPTEMBER
EVENTI IN EVENTS IN
CITTÀ E TOWN AND
PROVINCIA ITS PROVINCE
PRATO
LEGATI
DA UNA
CINTOLA
L’ASSUNTA DI BERNARDO DADDI
E L’IDENTITÀ DI UNA CITTÀ
MUSEO DI
PALAZZO PRETORIO
8 SETTEMBRE 2017
14 GENNAIO 2018
#PRATORACE
ANNO I N° 8
EDITORIALE
Settembre Prato è Spettacolo. Concerti, appuntamenti
nelle piazze del centro storico, l’8 settembre il Corteggio Storico
e le sfide della Palla Grossa. Quest’anno l’arena non sarà più in
Piazza Mercatale ma all’ex Ippodromo - Parco della Liberazione
e della Pace - con altre iniziative.
Il ritorno dalle ferie sarà come al solito pieno di serate dove si
potranno scoprire i divertimenti della nostra città non solo ludici
ma anche culinari ed enogastronomici. A Prato vi seguirà giorno
dopo giorno con il suo calendario preciso e puntuale.
12-16 SETTEMBRE
23° Trofeo Aurora International
Polisportiva Aurora
17 SETTEMBRE
7° Cantucciata
Uisp Prato
24 SETTEMBRE
0574TEMPODISPORT - W W W.PR ATOR ACE .COM 54° Coppa 29 Martiri di Figline
ASD 29 Martiri
SETTEMBRE 2017
EVENTI IN CITTÀ E PROVINCIA
SEPTEMBER 2017 EVENTS IN TOWN AND ITS PROVINCE
PUBBLICAZIONE GRATUITA
Organizzazioni pubbliche e private possono inviare testi e immagini
relative agli eventi a info@pratoturismo.it entro il 15 del mese
precedente la pubblicazione.
Gli eventi saranno promossi anche sul sito www.pratoturismo.it
e sulla newsletter settimanale dell’Ufficio Informazioni Turistiche.
Si declina ogni responsabilità per eventuali omissioni, variazioni ed errori. www.pratoturismo.it
La rivista è realizzata in collaborazione con l’Ufficio Informazioni
Turistiche Comune di Prato, tel.0574.24112.
#PratoRace
In collaborazione con
Ufficio Turismo
del Comune di Prato
Editore
ASD Prato Promozione
Direttore Responsabile
Vezio Trifoni Anno I n.8
Redazione SETTEMBRE 2017
Pratoturismo Testata giornalistica registrata
Progetto grafico presso il Tribunale di Prato
Eliograf sas, Prato al nr. 01/2017
Stampa Pubblicità
Tipografia Baroni & Gori, Prato +39.324.0521638
FINO AL 3 SETTEMBRE
E
VEN
Umanità e sogno
Personale con 50 opere
dedicata al pittore pratese
Emanuele Bettini. Orario:
gio-ven 16-19, sab-dom
10-12/16-19. Ingresso libero.
TI
Oratorio e Palazzo Bardi. internazionali. Ore 21.30.
S. Quirico di Vernio. Ingresso € 6, ridotto € 5.
Info: 0574.931065-66-67 Castello dell’Imperatore,
Piazza delle Carceri.
FINO ALL’8 Info e programma:
SETTEMBRE www.pratoestate.it;
www.terminalecinema.com
Tohko Senda – Affior
Mostra. Orario: lun-ven 15- Luna Park
19. Ingresso libero. Galleria Oltre 100 giostre,
Moo. Via S. Giorgio, 9/a. Info: intrattenimenti, giochi,
0574.071696, moo@lato.co.it bancarelle, area ristoro. Fuochi
d’artificio all’apertura e alla
chiusura (ore 23,30 ca.). Area
FINO AL 10 fiera, Viale Marconi. Orario:
SETTEMBRE 16,30-24. Info: Comune di
32° Sagra dell’uva Prato, 0574.18361
e festa del volontariato
Sagra con stand gastronomici FINO AL 23
e mercatino di artigianato SETTEMBRE
dalle ore 20. Dalle ore 21,15
ballo liscio ed intrattenimenti. Utopia e progetto
Via P. Contardi, locali e Sguardi sulla scultura del
giardini della Misericordia. Novecento. Mostra. Ingresso
Montemurlo. libero. Orario: lun.-ven.
Info: 0574.798867 15-19,30, sab. 10,30-12,30/
15-19,30. Galleria Open Art.
Viale della Repubblica, 24.
FINO AL 15 Info: 0574.538003,
SETTEMBRE www.openart.it
Francesco Nuti –
la collezione segreta FINO AL 24
Mostra di disegni e dipinti SETTEMBRE
del celebre attore pratese.
Ingresso libero. Orario: lun. – Comportamento –
ven. 10-13/15-19. Galleria Lato, Padiglione Italia –
Piazza San Marco, 13. Info: Biennale di Venezia 1972
0574.071696, www.lato.co.it Mostra che riallestisce
parzialmente il padiglione
Italia della Biennale del ’72
FINO AL 17 con opere di Merz, Fabro, De
SETTEMBRE Dominicis, Olivotto, Vaccari,
Il cinema al Castello ecc. protagonisti della nuova
Programmazione scena italiana emergente con
cinematografica estiva, il opere forti e dirompenti, per
lunedì produzioni d’essai di riproporre l’atmosfera della
successo in festival e rassegne biennale a distanza di 50 anni.
03
EVENTI
Orario: mar-mer 12-20, FINO ALL’8 OTTOBRE
gio-dom 12-24. Ingresso 10 € Antiche Maioliche
e riduzioni. Centro Pecci, di Bacchereto
viale della Repubblica, 277. Mostra di maioliche prodotte
Info: 0574.5317, a Bacchereto tra gli ultimi
www.centropecci.it decenni del Trecento e la fine
del Cinquecento.
FINO AL 30 Orario: sabato e domenica
SETTEMBRE 16-19 e su prenotazione
Giardino in blu. Orizzonte… (339.5970050). Ingresso €
in Villa Giamari 3,00, ridotto € 2,00, gratuito
Attività musicali, teatro, fino a 6 anni. Complesso
cabaret, presentazioni di libri S. M. Assunta a Bacchereto,
e mostre. Martedì-domenica via Santa Maria, 6.
ore 17-24. Parco di Villa Bacchereto. Carmignano.
Giamari. Piazza Don Milani, 1. Info: 055.8712468,
Montemurlo. Info: Orizzonte antichemaiolichebacchereto
Autismo Onlus, 333.5054557 @gmail.com
orizzonteautismo@gmail.com
FINO AL 15 OTTOBRE
FINO AL 1 OTTOBRE Hermann Nitsch da una
TU 35 Expanded collezione privata
Mostra con opere di 25 giovani Personale del pittore viennese
artisti provenienti da Toscana, con 9 opere, cataloghi,
Marche, Umbria ed Emilia- bozzetti e foto dalla collezione
Romagna. Ricco calendario di di Carlo Palli. Fondazione
eventi collaterali (ad ingresso Opera Santa Rita.
libero) con concerti, cinema, Via Salita dei Cappuccini 1.
performances, dibattiti. Info: 0574.21245
Orario: mar-mer 12-20,
gio-dom 12-24. Ingresso 10 € FINO ALL’11 DICEMBRE
e riduzioni. Centro Pecci. Il luogo di Uni. Poggio Colla,
Viale della Repubblica, 277. un santuario etrusco nel
Info e programma eventi: Mugello
0574.5317, www.centropecci.it Esposizione di reperti
La fabbrica della bellezza. archeologici rinvenuti negli
La manifattura Ginori scavi condotti dalla Mugello
e il suo popolo Valley Archaeological Project
Videoinstallazione con e diretti dal Prof. P. Gregory
ventuno videoritratti dei Warden. Ingresso 4 €.
lavoratori della storica Orario: lun.-ven. 9,30-13,30,
manifattura di Doccia, a cura sab.-dom. 9,30-13,30/15-18,
di Matilde Gagliardo. chiuso mercoledì e 15/8.
Orario: mar-mer 12-20, Museo Archeologico
gio-dom 12-24. Nicosia. Piazza S. Carlo,
Hall ingresso Centro Pecci. 3. Artimino, Carmignano.
Viale della Repubblica, 277. Info: 055.8750250,
Info: 0574.5317, parcoarcheologico@comune.
www.centropecci.it carmignano.po.it
04EVENTI
FINO AL 28 GENNAIO Nella bottega di Ildebrando
Dalla Caverna alla Luna I partecipanti potranno
Mostra. Viaggio dentro la cimentarsi in modo divertente
collezione del Centro Pecci. e creativo modellando l’argilla
Lavori di 60 artisti italiani e come degli antichi artigiani.
internazionali. Alcune opere Al termine visita al Castello
video insieme a libri d’artista dell’Imperatore.
e una serie di performances Età 3-10 anni. Ore 17,30.
riattivate per l’occasione, Costo € 5. Piazza S. Maria in
in una sintesi significativa Castello. Info e prenotazioni:
dell’arte degli ultimi 50 anni. 0574.38207
Orario: mar-mer 12-20, gio- Oltre il giardino: Bentornati!
dom 12-24. Ingresso 10 € e Racconta la tua estate con
riduzioni. Centro Pecci, Viale foto, cartoline e ricordi.
della Repubblica, 277. Info: Ore 19,30. Ingresso libero.
0574.5317 www.centropecci.it Giardino Buonamici. Piazza
Buonamici. Info: 0574.24112
FINO AL 29 APRILE
Il Capriccio e la Ragione. DAL 1 AL 10
Eleganze del Settecento SETTEMBRE
europeo La piazza dei piccoli
Mostra sul tema dello sviluppo Festival dedicato ai bambini
dello stile e del gusto nella nell’ambito del “Settembre
cultura artistica del XVIII Prato è spettacolo”. Laboratori,
secolo. Oltre 100 reperti tra concerti, incontri, ecc.
tessuti, capi d’abbigliamento, Partecipazione gratuita ad
porcellane, accessori moda, eccezione delle iniziative
dipinti e incisioni, raccontano in cui è indicato il costo di
e motivano i continui e partecipazione.
significativi passaggi di stile Piazza Santa Maria in Castello
che si susseguono in questo e Piazza delle Carceri.
periodo, dall’esotismo ai Info e programma completo:
“capricci” compositivi della www.settembreprato.it
prima metà del secolo fino
alle forme classiche austere DAL 1 AL 17
dell’ornato neoclassico. Museo
del Tessuto. Via Puccetti, 3.
SETTEMBRE
Orario: mar-gio 10-15, ven- Sognatori Anonimi
sab 10-19, dom 15-19, chiuso Mostra delle opere di Martina
lunedì. Ingresso 7 €, ridotto Futura Caschera, Alessia
5 €. Info: 0574.611503, Castellano, Marino Neri e
info@museodeltessuto.it Beatrice Pucci ispirate ai sogni
dei sognatori anonimi.
Museo del Tessuto. Via
1 SETTEMBRE Puccetti, 3. Orario:
Afterhours + Le Luci della mar-gio 10-15, ven-sab 10-19,
Centrale Elettrica dom 15-19, chiuso lunedì.
Concerto. Piazza Duomo. Ingresso 7 €, ridotto 4 €.
Ore 21. Biglietti 25-35 € + Info: 0574.611503,
prevendita (circuito Box info@museodeltessuto.it
Office, www.boxol.it o
www.ticketone.it).
Info: www.settembreprato.it
05EVENTI
2 SETTEMBRE DAL 2 AL 10
Litfiba SETTEMBRE
Concerto. Piazza Duomo. Sagra del Fico
Ore 21. Biglietti 32-42 € + Festa di piazza con
prevendita (circuito Box gastronomia tipica toscana,
Office, www.boxol.it o ballo liscio, mercatini.
www.ticketone.it). Piazza G. Verdi, Bacchereto,
Info: www.settembreprato.it Carmignano. Info: Polisportiva
Il fantasma ruba storie Bacchereto, 055.8717175,
Spettacolo teatrale per www.bacchereto.it
famiglie nell’ambito della
rassegna “Teatro Gelato”. 3 SETTEMBRE
Ingresso 5 €, ridotto 3 € dal
Baustelle
terzo componente il nucleo
Concerto. Opening act
familiare. Verrà offerto il
Verdiana Raw. Piazza Duomo.
gelato ai bambini. Ore 17.
Ore 21. Biglietti 25-35 € +
Circolo Zanobetti.
prevendita (circuito Box
Via Cava 195, San Giusto.
Office, www.boxol.it o
Info: 0574.1835021,
www.ticketone.it).
www.pratoestate.it
Info: www.settembreprato.it
Oltre il giardino
7cori per 7embre
Degustare, leggere, ascoltare.
L’Associazione Corale
Ore 18. Ingresso libero.
Euphonios cerca di riportare
Giardino Buonamici. Piazza
il canto corale in primo piano.
Buonamici. Info: 0574.24112
Il sabato pomeriggio il centro
Visita al Tumulo di sarà riempito di differenti
Montefortini a Comeana armonie grazie a numerose
Visita guidata gratuita a cura formazioni corali provenienti
del GAC. Ore 9,30. In caso di da tutta la Toscana che
bel tempo proseguimento animeranno le principali
fino alla necropoli di Prato piazze di Prato con le loro
Rosello. Carmignano. esibizioni. La sera invece sarà il
Info: 055.8719741 palco del Giardino Buonamici
alle ore 21 ad ospitare i cori di
2 E 3 SETTEMBRE spicco. Dalle ore 18,30.
Info: www.settembreprato.it
Fortezza Santa Valvola
Dalle 18.30, Castello Orchestra Nazionale Artes
dell’Imperatore, Piazza delle Concerto con musiche di
Carceri. Concerti di musica Mozart, Tchaikovsky, Wagner e
indipendente. 2/9 Alessandro Beethoven. Ore 18. Museo del
Fiori / Solki / MiticiGorgi / Tessuto. Via Puccetti, 3.
Daniel D. Demented dj / Info: www.artes.prato.it
Fluize. 3/9 VO / CRTVTR / Campagna Amica
Idlegod / Naresh Ran / Bad Mercato di filiera corta
Girl. A cura di Santa Valvola organizzato da Coldiretti.
Records, Barock, Urban Ore 9-19. Piazza S. Francesco.
Skatepark, Cencio’s club e Info: 0574.514000
le label Diodrone e Millessei
dischi.Ingresso libero.
Info: www.settembreprato.it
06EVENTI
Creative Factory Museo Quinto Martini, Seano.
Mostra mercato di artigianato Info: Ass. Parco Museo
e design autoprodotto. Ore 055.8706452, quisiamo@alice.it
9,30-20,30. Piazza Lippi.
Info: Ass. HeyArt, 333.8622307, 4 SETTEMBRE
info.heyart@gmail.com
Benjamin Clementine
I’ gioco di’ papero Concerto. Opening act Birthh.
Animazione con gioco dell’oca Piazza Duomo. Ore 21. Biglietti
basato sulla storia pratese per 25-35 € + prevendita (circuito
bambini 6-10 anni. Ore 10,30. Box Office, www.boxol.it o
Piazza delle Carceri. Costo 5 €. www.ticketone.it).
Info e prenotazioni: Info: www.settembreprato.it
ArteMìa, 340.5101749,
artemiaprato@gmail.com Da Sponda a Sponda
Corsa podistica non
Babyatelier: i libri del competitiva con due itinerari
bookshop ci raccontano di 9,5 e 5,2 km dal centro
Lettura animata per bambini cittadino ai ponti del Bisenzio
0-3 anni per scoprire il fascino e ritorno. Partenza ore 20,15
delle immagini dei libri e da Via Santa Trinita. Info:
dell’arte. Ore 11. Ingresso Gruppo podistico CAI Prato,
gratuito. Palazzo Pretorio, 0574.22004,
piazza del Comune. info.caiprato@gmail.com
Info: 0574.1934996,
www.palazzopretorio.prato.it Incontro con Tomaso
Montanari
Eco stomp Storico dell’arte, editorialista
Laboratorio creativo musicale e blogger. Ore 21. Piazza del
con S. Bertoldi. Ore 17,30. Comune. Apertura Palazzo
Giardino Buonamici. Pretorio fino alle ore 20.
Piazza Buonamici. Info: 0574.1837860
Info e prenotazioni:
toscanakids@gmail.com Mi merito una festa
Cerimonia di riconoscimento
Angolo dell’Antiquariato ai migliori diplomati a.s.
Mercatino dell’antiquariato 2016/7. Ore 18. Giardino
e dell’usato. Ore 9-19. Buonamici. Piazza Buonamici.
Piazza Vittorio Emanuele II. Ingresso libero. Info: 0574.5341
Carmignano.
Info: 055.8712468,
info@carmignanodivino.prato.it 5 SETTEMBRE
Giochinsieme Festival Musicale Pratese 2017
Gonfiabili e angolo lettura Concerto del “Concerto
per i piccoli con letture Cittadino E. Chiti”. Ore 21.
teatralizzate di fiabe a cura Ingresso libero. Giardino
di F. Tarocchi. Ore 21. Parco Buonamici, piazza Buonamici.
Quinto Martini. Via Pistoiese, Info: www.musicamatoriale.it
Seano. Carmignano. Di quartiere in quartiere
Info: 055.8706452 Passeggiata guidata alla
Il succo del sole scoperta dei 4 rioni della
Festa della schiacciata con Palla Grossa. Ritrovo ore 18
l’uva con degustazione di vini c/o Porta Mercatale, Piazza
carmignanesi, intrattenimento Mercatale. Partecipazione 5 €.
per bambini. Ore 16. Parco Info e iscrizioni: 340.5101749,
info@artemiaprato.it
07EVENTI
Concerto della Camerata americano anni ’50. Ore 19.
Strumentale Città di Prato Giardini di Sant’Orsola.
Musiche di Korsakov. Direttore Via Sant’Orsola.
J. Webb. Ore 21. Ingresso Info: www.settembreprato.it
libero. Piazza Duomo. Creo il mio stemma
Info: www.settembreprato.it I partecipanti potranno
esprimere la propria creatività
6 SETTEMBRE realizzando lo stemma
Come sono nati i quartieri gentilizio della propria
della Palla Grossa? famiglia. Al termine visita
Visita guidata al Salone del al Castello. Età 3-10 anni.
Consiglio del Comune di Ore 17,30. Costo € 5. Piazza
Prato, dove sono conservati S. Maria in Castello. Info e
gli affreschi con i simboli delle prenotazioni: 0574.38207
4 compagnie armate. Ore 16. Raccontare la Resistenza
Ritrovo in Piazza del Comune. Storia del premio letterario
Partecipazione 5 €. Prato fra racconti e documenti
Info e iscrizioni: 340.5101749, inediti, a seguire performance
info@artemiaprato.it diretta da G. Calamai e A.
L’arte della Miniatura Riviello. Ore 18. Giardino
I partecipanti si divertiranno Buonamici. Piazza Buonamici.
a riprodurre e colorare alcune Info: 0574.24112
lettere miniate per comporre Raccontiamo l’arte
il proprio nome o ciò che Presentazione del programma
suggerisce loro la fantasia. Al dell’Ass. Farearte e del libro
termine visita al Castello. Età La Cavalcata dei Magi di B.
5-14 anni. Ore 17,30. Costo € 5. Gozzoli. Ore 21. Ingresso libero.
Piazza S. Maria in Castello. Info Giardino Buonamici. Piazza
e prenotazioni: 0574.38207 Buonamici. Info: 0574.24112
Il mio stemma araldico
Laboratorio creativo per 8 SETTEMBRE
bambini da 4 anni a cura di Corteggio Storico e
ArteMìa e Città del Sole. Ore Ostensione della Sacra
16. Piazza S. Maria in Castello. Cintola
Info e iscrizioni: 0574.401990 Dal pergamo di Donatello
viene mostrata dal Vescovo
7 SETTEMBRE accompagnato dal Sindaco,
Progetto Zero la reliquia della Sacra Cintola
Dal tramonto fino a tarda della Madonna. Il rito risale
notte, un percorso dedicato al secolo XII. L’ostensione
alla musica elettronica avviene dal pulpito della
(Guest TBA). A cura di Freaky Cattedrale. Ore 10 solenne
deaky. Ore 19. Anfiteatro Pontificale in Duomo e
Centro Pecci. Viale della offerta dei ceri alla cappella
Repubblica, 277. della Cintola. Nel pomeriggio
Info: www.settembreprato.it esibizioni di musici,
sbandieratori e artisti nelle
Settembre per Prama piazze del centro. Il Corteggio
Una serata per sostenere inizia alle ore 20 in Piazza del
il progetto Prama della Comune e prosegue per le
Fondazione Ami. Aperitivo vie del centro. Ostensione ore
e musica con Santa Lucia 22,15 circa.
Big Band, swing e latino
08EVENTI
A seguire spettacolo attraverso un simbolo religioso
pirotecnico in Piazza Duomo. e civile dall’innegabile valore
Apertura straordinaria di identitario: la Sacra Cintola.
Palazzo Pretorio fino alle 20. Il percorso della mostra è
Info: 0574.1836385, integrato con la possibilità di
www.comune.prato.it/ visitare la Cappella della Sacra
corteggio Cintola in Duomo. Museo di
Palazzo Pretorio. Piazza del
Comune. Orario: 10,30-18,30,
chiuso martedì. Ingresso
mostra 8 €, ridotto 6 €.
Info: 0574.19349961,
www.palazzopretorio.prato.it
La Cintola nella cultura
pratese del Sette-Ottocento
In mostra una ricca selezione
di manoscritti e pubblicazioni
sul tema della Sacra Cintola
di M. Martini, G.M. Bianchini,
A. Baldanzi, C. Guasti e G.
Pelagatti. Ingresso libero.
Orario: lun-ven 9-13/15-19.
Biblioteca Roncioniana.
50° ANNIVERSARIO
CORTEGGI O STORI CO
Piazza San Francesco, 27.
Info: 0574.24641
Oltre il giardino: 9 SETTEMBRE
aspettando il Corteggio
Degustazione di prodotti tipici I giardini in festa
a cura della Strada dei vini. di Via Carlo Marx
Ore 17. Giardino Buonamici. Oggettistica, articoli vintage,
Piazza Buonamici. usati e non, manufatti
Info: 0574.24112 artigianali. Ore 8.30-19. Via
Carlo Marx. Info: 348.5112151
Oltre il giardino: Papirossi
Skurrile Allerweltsmusik a Progetto Zero
cura dell’ass. gemellaggio Aperitivo, musica elettronica
Prato-Wangen. Ore 21. e show cooking in
Ingresso libero. Giardino collaborazione con “I Frari
Buonamici. Piazza Buonamici. delle Logge”. Ore 17. Castello
Info: 0574.24112 dell’Imperatore. Piazza
delle Carceri. Info su artisti e
modalità di accesso:
DALL’8 SETTEMBRE www.freakydeaky.it
AL 14 GENNAIO Urban Blackout Night
Legati da una cintola – Concerti di artisti emergenti:
L’Assunta di Bernardo Daddi e Populous, Fantasia Pura
l’identità di una città Italiana, La rappresentante di
Oltre 60 opere, con al centro lista, Colombre e Zeronauta.
la ricostruzione della pala di A seguire DDT dj set. Ingresso
Bernardo Daddi, una ricca libero. Dalle ore 19. Anfiteatro
serie di dipinti, sculture e Centro Pecci. Viale della
miniature per raccontare la Repubblica, 277.
città e il suo ricco patrimonio Info: 0574.5317
di cultura e bellezza
09EVENTI
Vero su bianco Freaky Deaky Open days
Spettacolo di Riccardo Goretti Due giorni dedicati alla
ed Edoardo Nardin. Ingresso musica elettronica.
libero. Ore 21. Giardino Dalle ore 17 alle 24.
Buonamci. Piazza Buonamici. Castello dell’Imperatore.
Info: www.settembreprato.it Piazza delle Carceri.
Valar Morghulis Info: 393.9309948,
Evento dedicato al mondo www.freakydeaky.it
del Trono di Spade: cosplay, Sagra della polenta, dei
stand, musica e giochi a porcini e del cinghiale
tema, sputafuoco, cena tipica Festa di piazza con
got, falconieri, giullari, flash gastronomia tipica toscana.
mob di battaglie. Ingresso da Piazza Naldi, Poggio alla
10 €. Ore 17-24,30. Rocca di Malva, Carmignano.
Carmignano. Info e biglietti: Info: Circolo Arci 055.8718054
333.9998856,
info@xylolive.com – 9, 10, 14, 15, 16 E 17
xylolive.net/valar-morghulis-2
SETTEMBRE
Visita guidata al museo con
Extra_Vagante
aperitivo
Spettacolo di circo
Aperitivo c/o Bottega Peruzzi
contemporaneo a cura di
e a seguire visita al Museo
Magda Clan Circo.
Archeologico Etrusco.
Orario: 16,30 e 21. 14 e 15/9
Piazza S. Carlo, 3. Artimino.
solo ore 20,30. Tendone c/o
Carmignano. Ore 18,30. Costo
Parco “Liberazione e Pace”,
8 €, gratis fino ai 6 anni. Info
Ex Ippodromo.
e prenotazioni: 055.8718124,
Via Roma. Biglietti 10-15 €,
parcoarcheologico@comune.
prevendita circuito Box Office
carmignano.po.it
e www.boxol.it.
Info: 338.2639331,
9 E 10 SETTEMBRE info@magdaclan.com
Oioi minimarket di editoria
indipendente 9, 10 E 16 SETTEMBRE
Editoria indipendente,
Antico torneo della
autoproduzioni, illustrazione,
Pallagrossa
grafica e fotografia, con
Arena Parco “Liberazione e
uno sguardo alle arti
Pace” Ex Ippodromo,
contemporanee al nuovo e
Via Roma. Ore 18. Biglietti €
al diverso. Ore 16-24. Giardino
10-15. Prevendita circuito Box
Buonamici. Piazza Buonamici.
Office e Esselunga.
Info: infooioifestival@gmail.com
Info: 338.1015732,
C.a.i. informa per informare www.pallagrossa.it
La sicurezza in montagna www.settembreprato.it
spiegata a bambini e ragazzi.
Saranno inoltre organizzate
attività ludiche: caccia al
tesoro con orienteering,
gara di nodi, simulazione
arrampicata. Ore 16. Parco
“Liberazione e Pace”, Ex
Ippodromo, Via Roma. Info:
0574.22004, www.caiprato.org
10-AUTOMOBILE CLUB PRATO - Sede Centrale-
Via Ferrucci, 195/T
Tel.: 0574.580356 - Fax: 0574.581963
e-mail: info@aciprato.it
-ACI CARMIGNANO (SEANO)-
Martini Andrea Assicurazioni e Pratiche Auto
Via Statale Pistoiese 107/109
59011 Carmignano (fraz. Seano)
Tel. 055.8798674
e-mail: aciseano@gmail.com
-ACI PRATO GALILEI-
L.P Auto di Leonardo Poli
Viale G. Galilei, 1- Prato
Tel e Fax: 0574.32250
e-mail: info@acinuovomercato.it
-ACI MONTEMURLO-
AGF Montemurlo S.N.C. Marco Gragnani & c.
Via G.Pascoli , 60-62 - 59013 Montemurlo
Tel.: 0574.790481 - Fax: 0574.682970
e-mail: acipointmontemurlo@aciprato.it
ag081e@saraagenzie.it
-ACI PRATO OVEST-
Martini Andrea Assicurazioni e Pratiche Auto
Via Galcianese 107/A angolo Via Traversa Pistoiese 105
59100 Prato
Tel. 0574.625435
e-mail: acipratoovest@gmail.com
ACI VAIANO
ACIClubPrato S.r.l.
Via Braga, 82 - 59021 Vaiano
Tel.: 0574.941657 - Fax: 0574.946681
e-mail: acivaiano@integra.aci.it
acipointvaiano@aciprato.itEVENTI
10 SETTEMBRE Info: 338.6171356,
Maciste contro tutti 25 anni www.500clubitalia.it
(1992-2017) – Etica Epica A tutta ciclabile
Etnica Pathos Raduno cicloturistico che
Una festa per i 25 anni dello percorrerà tutte le ciclabili
storico concerto che si pratesi. Percorso di circa 19
svolse il 18 settembre 1992 km. Partenza ore 9. Quota di
all’anfiteatro del Centro Pecci, partecipazione € 6.
che ha segnato la storia della Parco “Liberazione e Pace”,
musica, ovvero la fine della Ex Ippodromo. Via Roma.
band CCCP e la nascita dei Info e iscrizioni: 392.1824952,
CSI. Partecipano: Francesco rocco.filodoro@mspciclismo.it
Magnelli, Gianni Maroccolo, La Soffitta in Piazza
Massimo Zamboni, Giorgio Mercatino dell’usato e
Canali, Ginevra Di Marco, dell’artigianato. Ore 9-19.
Fatur, Max Collini, Francesco Loc. Casa Rossa. Seano.
di Bella. Ore 21,30. Anfiteatro Carmignano. Info: 055.8712468
Centro Pecci. Viale della info@carmignanodivino.prato.it
Repubblica, 277. Biglietti 25 €
Frammenti di memoria
o 30 € con ingresso al Centro.
Mostra di ritrovati bellici 1939-
Info: www.settembreprato.it
45. Ore 14-20. Pressi Circolo
Svuota Cantina Arci Comeana, Via Macia 5.
Mercatino dell’usato e Carmignano. Info: 339.9552704
del riciclo. Via Pier Cironi.
Dalla Repubblica alla
Info: Recuperiamoci Onlus
Costituente
337.798832
In occasione della Liberazione
Fiera del Libro di Montemurlo, incontri e
Mostra mercato e libero passeggiate, per ricordare
scambio del libro usato e il 70° anniversario della
antico. Piazza Lippi. Intera promulgazione della
giornata. Info: Ass. L’Asterisco, Costituzione italiana il
347.7370308 27/12/1947. A cura del Gruppo
Terra di Prato Trekking Storia Camminata.
Edizione speciale del mercato Info: 342.5609551
di filiera corta alimentare. Ore
8,30-19. Piazza Mercatale. Info: 10, 17 E 24 SETTEMBRE
www.mercatoterradiprato.it
Prato vista dal Bisenzio. Visita
Legate da una cintola ad uno scampolo di città
Visita guidata tematica alla Vedere Prato da una
mostra in corso a Palazzo prospettiva insolita, con visita
Pretorio. Ore 11. Piazza del in gommone. Partendo da
Comune. Ingresso 4 € + Ponte Mercatale per arrivare
biglietto mostra. Info e al Ponte alla Vittoria, un tratto
prenotazioni: 0574.19349961, breve ma significativo che
www.palazzopretorio.prato.it svelerà la città sotto molteplici
23° Raduno Fiat 500 d’epoca aspetti. Tre turni a partire
Sfilata per il centro cittadino dalle ore 9,30. Partenza dai
di più di centro vetture giardini della Passerella,
simbolo dell’Italia del boom via Amendola. Costo: € 20.
economico e del Made Info e prenotazioni:
in Italy. Ore 11. Ritrovo al 340.5101749,
Castello dell’Imperatore. info@artemiaprato.it
12EVENTI
10 E 24 SETTEMBRE Oltre il giardino:
Esposizione storica Buonamici fashion!
permanente Creazioni ed effetti speciali:
Apertura della mostra del moda, danza e musica a cura
gruppo storico Linea Gotica dell’Ass. Italiana Dislessia.
1943-45 che raccoglie reperti, Ore 19,30. Ingresso libero.
mezzi, foto, documenti della Giardino Buonamici. Piazza
Seconda Guerra Mondiale. Buonamici. Info: 0574.24112
Via Montalese, 715, Ponte Getsemani
all’Agna. Montemurlo. Orario: Spettacolo teatrale di e con
9-12/15-19. Ingresso libero. Info Stefano Luci, musica M. Peri.
e prenotazioni: 0574.720159 Ingresso libero. Ore 21,30. Sala
Banti. Piazza della Libertà, 2.
Montemurlo. Info: 0574.558577
DALL’11 AL 14
SETTEMBRE
Festa del volontariato
14 SETTEMBRE
Incontri, stand gastronomici, Arena Ovale 2017
laboratori, concerti, in favore Iniziativa in collaborazione con
delle principali associazioni Gispi Prato. Manifestazione
del volontariato cittadino. sportiva di promozione e
Stand aperti dalle ore 18, intrattenimento. Beach rugby
concerti ed eventi ore 21,30. per i più piccoli, percorsi e
Parco “Liberazione e Pace”, giochi propedeutici al rugby.
Ex Ippodromo. Via Roma. A seguire semifinali del
Info: www.settembreprato.it quadrangolare Arena Ovale.
Ore 18. Parco “Liberazione e
Pace” Ex Ippodromo.
12 SETTEMBRE Via Roma. Info: 0574.401331,
Festival Musicale Pratese 2017 www.gispi.it
Concerto della “Corale San Oltre il giardino:
Martino”. Ore 21. Ingresso Il maestro divino
libero. Giardino Buonamici, Presentazione del
piazza Buonamici. documentario sul vino di
Info: www.musicamatoriale.it Carmignano a cura di S.
Ducci. Ore 21. Ingresso libero.
DAL 12 AL 16 Giardino Buonamici. Piazza
SETTEMBRE Buonamici. Info: 0574.24112
Trofeo Aurora International
Torneo di calcio e green volley DAL 14 AL 17
a cura di Polisportiva Aurora. SETTEMBRE
Info: 0574.870345, The Big Sfagiolata
www.polisportivaaurora.it; Evento dedicato a Bud
www.pratorace.com Spencer e Terence Hill. Fagioli,
birra, salsiccia e würstel.
13 SETTEMBRE Dalle ore 18. Concerti ore 21,30.
Bancarelle in Santa Trinita Sabato e domenica
Mercatino di piccolo dalle ore 11. Parco
antiquariato, collezionismo “Liberazione e Pace” Ex
e artigianato. Ore 8,30- Ippodromo. Via Roma.
19. Via Santa Trinita. Info: Info: www.settembreprato.it
Ass. Il Penny, 333.8975175,
mostremercato@virgilio.it
13EVENTI
Assedio alla Villa Giardino Buonamici. Piazza
Stands gastronomici, Buonamici. Info: 0574.24112
degustazione dei prodotti tipici,
attrazioni per le vie del centro, DAL 15 SETTEMBRE
mercatino rinascimentale,
teatro di strada, musica,
AL 14 GENNAIO
danze, sfilate in costume; Reliquiaria pulchra
giochi d’arme e mostre di Selezione di raffinati e
arti visive, distribuzione diversissimi contenitori di
di vino dalla fontana del reliquie, oltre 40 opere di
mascherone, spazio giovani, varie forme e provenienze dal
fuochi d’artificio a fine festa. XIII al XIX secolo. Ingresso 5
Ingresso a pagamento. Poggio € e riduzioni. Orario: lun-sab
a Caiano. Info e programma: 10-13/14-17, dom 14-17, chiuso
055.8798779, martedì. Museo dell’Opera del
www.assedioallavilla.it Duomo. Piazza del Duomo,
49. Info: 0574.29339
16 SETTEMBRE
Inaugurazione bassorilievo e
spettacolo “Autoanalisi”
Sarà inaugurata l’installazione
di un bassorilievo ceramico,
dedicato al mondo del lavoro
tessile, realizzato dall’artista
15 SETTEMBRE Leonetto Tintori e donato
“L’uomo d’azzardo” dal C.R.A.L. del Lanificio
di Piero Iannello Pecci. A seguire apericena
Presentazione del libro e spettacolo di cabaret a
accompagnata da brani cura della Compagnia “La 5°
musicali e letture. Sarà abbondante” con la regia di
presente l’autore. Ore 21,30. Paolo Gonfiantini. Ingresso
Circolo I Risorti, via Firenze, gratuito. Ore 18,30. Museo del
323. Ingresso libero. Tessuto. Via Puccetti, 3.
Info: 334.1695051 Info: 347.8293472
Fluo Run III edizione The Big Draw Festival:
Corsa in notturna. 5 km a dalla notte al giorno
ritmo libero, una street parade Festival internazionale
sportiva tra le vie della città dedicato al disegno, in
con partenza alle 21,30 e contemporanea con le
taglio del traguardo al Fluo principali capitali e città
Run village per un party del mondo. Laboratorio per
sotto le stelle. All’arrivo dj set. tutte le età. Ore 16. Parco
Parco “Liberazione e Pace” “Liberazione e Pace” Ex
Ex Ippodromo. Via Roma. Ippodromo. Via Roma.
Partecipazione 7-13 €. Info: www.settembreprato.it
Info e iscrizioni: 331.4370677, Cattedrale Segreta
www.fluorun.it Dalla Cappella della Sacra
Oltre il giardino: Cintola all’orologio del
La zattera della medusa Duomo: percorso attraverso
Concerto del gruppo pratese. l’intercapedine tra l’antica
Ore 21. Ingresso libero. facciata, da secoli nascosta, e
quella tardo gotica.
14Vuoi avviare una
nuova attività?
Puoi farlo con
il Fondo Santo Stefano!
Se hai intenzione di avviare una tua attività,
possiamo aiutarti.
Il Fondo Santo Stefano è un network di enti e istituzioni locali
che mettono a disposizione competenze,
tempo e risorse finanziarie per favorire l’avvio
di nuovi progetti imprenditoriali.
In questi anni sono stati oltre 90 i progetti sostenuti
e il prossimo potrebbe essere il tuo!
Chiedi informazioni e entra anche tu a far parte della
Community del Fondo Santo Stefano.
www.fondosantostefano.org
Chiedi la modulistica a:
info@fondosantostefano.org
o contatta il referente al
331.3321347EVENTI
Tre turni a partire dalle ore Palazzo Banci Buonamici e
10,30. Le visite sono riservate giardino, via Ricasoli.
a persone maggiorenni. Info: www.yogaturiya.com
Costo € 15 incluso ingresso Prato Antiquaria
museo. Cattedrale di Santo Mostra mercato di
Stefano, Piazza Duomo. Info antiquariato. Ore 10-20.
e prenotazioni: 0574.29339, Piazza San Francesco.
musei.diocesani@diocesiprato.it Info: Mercatotenda Eventi,
Fingercintola 055.8979756
Visita guidata tematica alla Wom – wonderful market
mostra in corso a Palazzo Mostra mercato con
Pretorio e a seguire laboratorio workshop, cibo, musica. Intera
di lavoro a maglia con le dita. giornata. Corte 17. Via Genova.
Ore 16. Piazza del Comune. Info: 0574.607915, info@sc17.it
Costo 4 €. Info e
prenotazioni: 0574.19349961, Sagra della polenta, dei
www.palazzopretorio.prato.it porcini e del cinghiale
Festa di piazza con
Oltre il giardino: gastronomia tipica toscana.
Casotto aTipico closing night Piazza Naldi, Poggio alla
Serata conclusiva della Malva, Carmignano. Info:
stagione a cura della Strada Circolo Arci 055.8718054
dei vini; musica con oTTo
& John Holys + Lobo &
Dartagnan. Ore 21. Ingresso 17 SETTEMBRE
libero. Giardino Buonamici. Scavalcando l’handicap
Piazza Buonamici. Giornata di sport aperta a
Info: 0574.24112 tutti, tra natura, inclusione e
divertimento, per superare
16 E 17 SETTEMBRE tutte le barriere della diversità.
Ore 16. Centro Ippico,
Foto Gang Via del Lavacchione. Iolo.
È una libreria indipendente Info: 335.319252,
nata come un evento www.cavalliecarrozze.it
itinerante; lo scopo è la
diffusione di creazioni 18° Partita del cuore
editoriali indipendenti dando Partita di calcio femminile
una vetrina ad autori, collettivi a scopo benefico, in
e case editrici indipendenti collaborazione con il centro
internazionali. Saranno anche antiviolenza La Nara. Ore 15,30.
organizzate presentazioni, Campo Sportivo Maliseti.
proiezioni, atelier sempre Info: 392.1567360,
legati al tema dell’editoria www.succedeaprato.it
e della fotografia. A cura di Mercatale viva
Simone Ridi, CUT Circuito Mercatino del riuso e del
Urbano Temporaneo, baratto. Intera giornata.
Zine Tonic. Quilombo, Piazzale del Ponzaglio. Info:
Via Santa Chiara. Info: Ass. Mercatini Indipendenti,
www.settembreprato.it 348.5112151
2° Festival Discipline Olistiche Giornata del miele del
Discipline orientali e Monteferrato
bionaturali, presentazioni e Incontro con gli esperti
dimostrazioni pratiche, stand dell’associazione Toscana
e conferenze. Dalle ore 17. Miele, visita all’alveare, assaggi
16EVENTI
del miele e scoperta dei Montemurlo Arte e Lavoro
prodotti delle api, laboratorio Stand gastronomici ed
per i più piccoli. Ore 15-19. iniziative promozionali
Iniziativa compresa nel delle attività produttive e
biglietto di ingresso al Centro commerciali del territorio.
di Scienze Naturali, Via di 24/9 mostra mercato intera
Galceti, 74. Info: 0574.460503 giornata e sagra del cencio
Gymkhana Classic dalle 15,30. Via Montalese
Iniziativa delle due ruote a e piazze del centro di
favore di ANT. Ore 18. Arena Montemurlo. Programma e
Parco “Liberazione e Pace” info: 0574.558584,
Ex Ippodromo. Via Roma. www.prolocomontemurlo.
Info: 0574.574716 prato.it
Mostra canina
Ore 9,30. Arena Parco DAL 22 AL 26
“Liberazione e Pace” Ex SETTEMBRE
Ippodromo. Via Roma. Contemporanea Festival
Info: www.settembreprato.it XV edizione del festival di
I nobili cavalieri del Castello teatro contemporaneo a cura
dell’Imperatore del Teatro Metastasio. Orario
I giovani visitatori del Castello spettacoli: feriali ore 20,45,
dell’Imperatore potranno sab. ore 19,30, dom. ore 16,30.
ricreare con carta e cartone Info e biglietti: 0574.608501,
le armi e le insegne dei nobili www.metastasio.it
cavalieri medievali. Età 4-12
anni. Piazza delle Carceri. 23 SETTEMBRE
Ore 17,30. Costo 5 €. Info e
Aperitivo in compagnia di
prenotazioni: 0574.38207
Bianca Lancia
Visita guidata del Castello in
22 SETTEMBRE compagnia di Bianca Lancia.
La nostra gioventù I partecipanti potranno poi
Filmati, fotografie, documenti degustare un aperitivo presso
e ricordi di come eravamo. il bar Bartat. Ore 18. Visita € 5,
Ore 21,30. Circolo I Risorti, via costo apericena € 7. Castello
Firenze, 323. Ingresso libero. dell’Imperatore, Piazza delle
Info: 334.1695051 Carceri. Info e prenotazioni:
0574.38207
DAL 22 AL 24 AperiArte
SETTEMBRE Visita guidata tematica alla
mostra in corso a Palazzo
Sposi & Cerimonie Pretorio e al salone Lippi
X edizione della fiera (costo 10 €). Ore 18,30.
dedicata al matrimonio e alle Piazza del Comune.
cerimonie con esposizione A seguire apericena con
merceologica, sfilate, dj set nella corte del museo
intrattenimenti, animazioni e a cura di Caffè delle Logge
degustazioni. Ingresso libero. (costo 10 €).
Orario: ven. 19-23, Info e prenotazioni:
sab. 10,30-23, dom. 10,30-21. 0574.19349961,
Area ex Stefan. Via Berlinguer. www.palazzopretorio.prato.it
Info: AltriA, 0574.574567,
www.sposiecerimonie.it
17EVENTI
Villa del Palco 24 SETTEMBRE
Caccia al tesoro interattiva Mercato straordinario
per famiglie. Ore 15. Villa del Piazza Mercatale. Ore 8-19.
Palco, via del Palco, 228. Info Info: Comune di Prato
e prenotazioni: 340.5101749, 0574.18361
info@artemiaprato.it
La Fierucola delle Bigonge
In bici dalla Pietà al Giglio Mercatino di prodotti
Visita guidata sotto forma ecologici, biologici, naturali
di pellegrinaggio in bici. e dell’artigianato manuale.
Ore 15. Costo 10 €. Info e Ore 8-19. P.za Buonamici e
prenotazioni: 340.5101749, P.za Santa Maria in Castello.
info@artemiaprato.it Info: Ass. Il Filo di Paglia,
Corri e salsiccia 328.5505389
3° edizione della Gita in Calvana
manifestazione podistica. Partenza ore 8 dal Bar
Migliana. Cantagallo. Misericordia. Con mezzi
Info: 335.436040, propri fino a Sofignano.
www.prolocomigliana.it Percorso: Monte Maggiore,
Cantagrilli, Retaia, S. Lucia.
23 E 24 SETTEMBRE Info: 0574.22004,
Collezionare in piazza info.caiprato@gmail.com
Mercatino di piccolo L’Autunno –
antiquariato, collezionismo visita guidata al CSN
e rigatteria. Ore 8,30-19. Visita alla scoperta del parco
Piazza San Francesco. Info: durante la stagione autunnale.
Ass. Il Penny, 333.8975175, Ore 16. Iniziativa compresa nel
mostremercato@virgilio.it biglietto di ingresso. Centro
Festa Etrusca di Scienze Naturali, Via dei
Due giorni di visite guidate, Galceti, 74. Info e prenotazioni:
laboratori didattici sugli 0574.460503
Etruschi, spettacoli teatrali Anello dell’Alto Ciglio
e musicali, mercatino con Passeggiata a cura di Cristina
artigianato e cibi di imitazione Brachi e Roberto Vannucchi.
etrusca. Programma: Ritrovo ore 8,30 in Piazza della
Sabato: ore 9.30 colazione Chiesa a La Querce e partenza
e visita guidata al tumulo di ore 9 con mezzi propri. In
Montefortini a Comeana (su alternativa ritrovo al Parco
prenotazione), ore 16 apertura Ferri a Vaiano ore 9,30.
degli stand gastronomici e Info: 338.1263399
del piccolo ingegno, ore 16.30 54° Coppa 29 Martiri
laboratorio didattico per Gara ciclistica per dilettanti.
bambini “Scrivo in Etrusco”, Ore 13. Patenza da Vaiano e
ore 20.30 spettacolo teatrale – arrivo a Figline.
Domenica: ore 9 visita guidata Info: 333.6103434,
al museo Archeologico di www.asd29martiri.it
Artimino, ore 16 laboratorio
didattico per bambini e Il guerriero etrusco
famiglie “Giochiamo come nel Laboratorio ludico-didattico
passato”, ore 20.30 spettacolo per bambini 4-10 anni. Ore
musicale. Comeana. 11,30. Costo 3 € + biglietto
Carmignano. ingresso 2 €. Museo
Info: 055.8750252 Archeologico Etrusco.
18EVENTI
Piazza S. Carlo, 3. Artimino, 30 SETTEMBRE
Carmignano. Info e Prato Sport Show
prenotazioni: 055.8718124, Presentazione di tutte le
parcoarcheologico@comune. squadre delle varie discipline
carmignano.po.it promosse dal CGFS. Ore 9-19.
Novecento Piazza delle Carceri. Info:
Mercatino dell’antiquariato 0574.43621, www.cgfs.it
e dell’artigianato. Ore Risveglio sensoriale
8-20. Piazza Costituzione. Risveglio con esercizi
Montemurlo. muscolari, musica rilassante,
Info: 0574.558569 tè, tisane e colazione vegana
Cinquantino Day sulla terrazza di Palazzo
Motoraduno a cura del Vespa Pretorio. A seguire visita
Club Montemurlo. Partenza guidata alla mostra in corso.
ore 9 dal Circolo Gelli. Ore 9. Piazza del Comune.
Via Montalese, 197. Bagnolo. Costo complessivo 16 €. Info
Montemurlo. Info: 345.9323581 e prenotazioni: 0574.19349961,
www.palazzopretorio.prato.it
29 SETTEMBRE Cara dolce nonna
Il cammino di Francesco. Commedia brillante a cura
Da La Verna a Roma della compagnia I Limoni.
Incontro a cura di Meri Ore 21,30. Ingresso libero.
Calamai e Carlo Banchelli. Sala Banti. Piazza della
Ore 21,30. Circolo I Risorti, Libertà, 2. Montemurlo. Info e
via Firenze, 323. Ingresso prenotazioni: 347.0460980
libero. Info: 334.1695051
30 SETTEMBRE E 1
DAL 29 SETTEMBRE OTTOBRE
AL 1 OTTOBRE Dai ’50 agli ’80
Festa di S. Michele Fiera del vintage.
Sfilata di carri dei 4 rioni e Piazza Duomo.
“Palio dei ciuchi” (ingresso Info: Ass. Il Penny, 333.8975175,
a pagamento). Piazza mostremercato@virgilio.it
Matteotti. Carmignano. Info Passeggiate per ascoltare il
e programma: 055.8712468, bramito del cervo
www.festadisanmichele.it Ritrovo ore 15 in Piazza
Don Milani a Montemurlo,
proseguimento in auto
fino ad Acquiputoli e poi
camminata di 2 ore e mezza
fino al Rifugio Pacini a Pian
della Rasa. Cena, ascolto del
bramito, pernottamento e,
dopo colazione, camminata
di 3 ore per tornare alla
partenza. Costo 45 €,
bambini fino 8 anni 15 €.
Info e prenotazioni:
347.1933742,
cgianassi@tiscali.it
19E Romagna. A rich calendar of
collateral events (with free
VEN admission) with concerts,
movies, performances,
TS conferences. Centro Pecci, Viale
della Repubblica, 277. Info:
0574.5317, www.centropecci.it
UNTIL 17TH SEPTEMBER UNTIL 11TH DECEMBER
Settembre – Prato è spettacolo Il luogo di Uni. Poggio Colla, un
A rich calendar of more than santuario etrusco nel Mugello
100 events in the first two weeks Exhibition of Etruscan finds
of the month in Prato: concerts found in Mugello area by the
(Afterhours, Litfiba, Brunori Mugello Valley Archaeological
Sas, Benjamin Clementine, Project under the direction
Baustelle, etc.), children square, of Prof. P. Gregory Warden.
markets and food, sport Entrance 4 €. Opening
events, Extra Vagante Circus, time: Mon.-Fri. 9,30 a.m.-1,30
Pallagrossa (historical football), p.m., Sat.-Sun. 9,30 a.m.-1,30
exhibitions, guided tours, etc. p.m./3-6 p.m., closed on
Info and detailed programme: Wednesday. Archaeological
0574.603376, Museum Nicosia. Piazza
www.settembreprato.it S. Carlo, 3. Artimino,
Luna Park Carmignano. Info: 055.8750250,
Over 100 carousels, parcoarcheologico@comune.
entertainments, games, carmignano.po.it
food stands. Fireworks at the
opening and closing day (at UNTIL 28TH JANUARY
11,30 p.m.). Viale Marconi. From Dalla Caverna alla Luna
4,30 p.m. to midnight. Info: Exhibition of about 60 works of
Municipality of Prato, 0574.18361 Italian and international artists
selected from the collection of
UNTIL 24TH SEPTEMBER the Centre, which represent an
Comportamento – Padiglione important synthesis of the art of
Italia – Biennale di Venezia 1972 the last 50 years. Centro Pecci.
Exhibition that partly sets the Viale della Repubblica, 277. Info:
Italian Pavilion of the Biennale 0574.5317, www.centropecci.it
of ‘72 with works by Merz,
Fabro, De Dominicis, Olivotto, UNTIL 29TH APRIL
Vaccari, etc. protagonists of the Il Capriccio e la Ragione.
new emerging Italian scene Eleganze del Settecento
with strong and disruptive europeo
works, to revive the atmosphere Exhibition on the theme of
of the biennial after 50 years. the development of style and
Centro Pecci, Viale della taste in the artistic culture of
Repubblica, 277. Info: 0574.5317, the eighteenth century. Over
www.centropecci.it 100 pieces - including fabrics,
dresses, fashion accessories,
UNTIL 1ST OCTOBER paintings and engravings - tell
TU 35 Expanded and motivate the continuous
Exhibition with works by 25 and significant style steps of
young artists from Tuscany, this period, from exoticism to
Marche, Umbria and Emilia- the “whims” of composition of
20EVENTS
the first half of the century to Entrance 8 €, reduced ticket 6
the classic austere forms of the €. Info: 0574.19349961,
neoclassical ornamentation. www.palazzopretorio.prato.it
Textile Museum. Via Puccetti, 3.
Info: 0574.611503, FROM 14TH TO 17TH
info@museodeltessuto.it SEPTEMBER
Siege to the Villa
8TH SEPTEMBER Gourmet stands, tastings of
Historical Parade and Display typical products, Renaissance
of the Sacred Belt market, street performances,
From the pulpit of the music, costume shows and
cathedral is shown by the exhibitions, free wine distribution
Bishop accompanied by the from the Mascherone fountain,
Mayor, the relic of the Sacred fireworks at the end of the
Belt of Maria. The rite dates festival. Poggio a Caiano. Info
back to the 12th century. In and program: 055.8798779,
the afternoon performances www.assedioallavilla.it
by musicians and artists in
the squares of the center. FROM 22ND TO 24TH
The parade starts at 8 p.m. SEPTEMBER
in Piazza del Comune and
Montemurlo Arts and Work
continues along the streets of
Gastronomic stands and
the city centre. The display is
promotional initiatives of the
at about 10,15 p.m. Following
productive and commercial
a fireworks show in Piazza
activities of the territory. On the
Duomo. Extraordinary opening
24th full day market and cencio
of Palazzo Pretorio up to 8 p.m.
festival from 3,30 p.m. Via
Info: 0574.1836385,
Montalese and squares of the
www.comune.prato.it/corteggio
center of Montemurlo. Program
and info: 0574.558584,
FROM 8TH SEPTEMBER www.prolocomontemurlo.prato.it
TO 14TH JANUARY
Bound by a Girdle – Our FROM 22ND TO 26TH
Lady of the Assumption by SEPTEMBER
Bernardo Daddi and the
Contemporanea Festival
identity of a city
15th edition of the
Over 60 works, centered
contemporary theater
on the reconstruction of
festival by Metastasio Theater.
Bernardo Daddi’s piece, a rich
Performances: weekdays
set of paintings, sculptures
8,45 p.m., Sat. 7,30 p.m., Sun.
and miniatures to tell the
4,30 p.m. Info and tickets:
city and its rich heritage of
0574.608501, www.metastasio.it
culture and beauty through
a religious and civic symbol
of undeniable value of
FROM 29TH SEPTEMBER
identity: the Sacred Belt. The TO 1ST OCTOBER
exhibition is integrated with St. Michael’s Feast
the opportunity to visit the Parade of the wagons of the
Chapel of the Sacred Belt in four quarters of the city and
the Cathedral. Palazzo Pretorio traditional donkey race. Piazza
Museum. Piazza del Comune. Matteotti. Carmignano. Info
Opening time: 10.30 a.m.-6.30 and program: 055.8712468,
p.m., closed on Tuesday. www.festadisanmichele.it
21vivi la salute
Colora con Lloyds
ALBUM E
PENNARELLI
Vieni a ritirare il tuo
OMAGGIO in Farmacia!
Scopri la Farmacia più vicina su:
lloydsfarmacia.itFINO AL 17 SETTEMBRE WWW.SETTEMBREPRATO.IT
Puoi anche leggere
