L'INQUILINO DIPIAZZA UNITÀ LA SINDROME DI CASSANDRA INCONTRO CON A. CURZI IL LETTERATO VINCENZO SABA APPUNTAMENTI DI APRILE - IL MENSILE DEL ...

Pagina creata da Lisa Calabrese
 
CONTINUA A LEGGERE
L'INQUILINO DIPIAZZA UNITÀ LA SINDROME DI CASSANDRA INCONTRO CON A. CURZI IL LETTERATO VINCENZO SABA APPUNTAMENTI DI APRILE - IL MENSILE DEL ...
n. 125 aprile 2007 distribuzione gratuita   il mensile del vivere naturale

                  L’INQUILINO DIPIAZZA UNITà
                  LA SINDROME DI CASSANDRA
                  incontro con A. curzi
                  il letterato vincenzo saba
                  APPUNTAMENTI DI aprile
L'INQUILINO DIPIAZZA UNITÀ LA SINDROME DI CASSANDRA INCONTRO CON A. CURZI IL LETTERATO VINCENZO SABA APPUNTAMENTI DI APRILE - IL MENSILE DEL ...
L'INQUILINO DIPIAZZA UNITÀ LA SINDROME DI CASSANDRA INCONTRO CON A. CURZI IL LETTERATO VINCENZO SABA APPUNTAMENTI DI APRILE - IL MENSILE DEL ...
Questo giornale è stato realizzato da un gruppo di
                                                         esseri umani non infallibili, che cercano di scoprire
                                                         cosa è successo nel mondo, spesso interrogando
Questo numero è dedicato alla memoria                    altre persone che a volte sono riluttanti a parlare,
dei 46 soldati morti e 513 malati per                    a volte oppongono un deciso ostruzionismo e in
l’esposizione all’uranio impoverito nelle                altre occasioni parlano troppo.
missioni cosiddette di pace.                             I costi di Konrad sono interamente ricoperti dagli
Dal 1993 in Somalia ad oggi in Iraq, niente              annunci e dalle inserzioni esplicitamente pubblicitarie.
è cambiato. I militari italiani continuano ad            Ma la sua uscita sarebbe impossibile se tutta la
ammalarsi del linfoma di Hodkin.                         redazione (direttore compreso) non collaborasse
                                                         gratuitamente.

n. 125 aprile 2007

SOMMARIO                                                 Editoriale
 4 L’inquilino Dipiazza Unità                            “Lo so che non è uno degli argomenti che possano
 6 La sindrome di Cassandra                              interessare una rivista come Konrad, ma ti spiacerebbe dirmi
                                                         un tuo pensiero sulle vicende impropriamente chiamate di
 7 La speranza del mondo è donna?                        “vallettopoli”? (impropriamente perché la figura peggiore non

 8 Incontro con Alessandro Curzi                         sembrano farla le vallette)”
                                                                                                                Giulia C.
 9 W le tasse!
10 Il letterato Vincenzo Saba
                                                         È vero, non è nei nostri temi preferiti. Mi auguro che non
                                                         sia nemmeno tra quelli che i nostri lettori considerano i più
11 Una donna alla guida dei Valdesi                      accattivanti. Però hai ragione a farmici riflettere, perché la
                                                         vicenda disvela a poco a poco aspetti sempre più coinvolgenti,
12 Non leggete questo articolo...                        per quanto attiene al ruolo della stampa, per le speculazioni
13 Michele Crismani                                      politiche anche indegne che si tenta di ricamarci attorno, per le
                                                         questioni relative alla tutela della privacy.
14 Cinema                                                Premesso in primo luogo che il fiume di soldi che si intascano
15 Teatri di confine                                     gli autori di veri o presunti scoop derivano indirettamente
                                                         da noi consumatori della carta stampata che ci ostiniamo a
18 Ritmo disordinato                                     comperare riviste insulse e decisamente inutili, la cosa si presta
19 Depressione e giovani                                 a qualche altra più generale considerazione.
                                                         Mi pare che in Occidente ci si stia sempre più avviando a una
20 Piccolenews                                           società così strutturata: nel lussuoso palazzo, un ristrettissimo

21 Il lancio del corno                                   gruppetto di riccastri e potenti rallegrati da giullari e mignottone
                                                         di corte. In cortile, una immensa platea di persone sventurate
22 Talkin’ Sanremo 2007                                  che pagano per assistere ai pasti, alle scopate, alle abluzioni, ai
                                                         viaggi e agli amorazzi dei primi.
		       Stra-Falcioni                                   E dopo ci sono quelli/e che si rifiutano di asservirsi a questa
 24      Controcorrente                                  logica e guardano con un misto di stupore e pietà, sgomento
                                                         e indignazione, disprezzo e orrore. E una profonda voglia di
 25      L’assaggio, se mi piace lo mangio               ribellione.
 26      Appuntamenti di aprile                                                                              Luciano Comida
                                                                                         http://lucianocomida.blog.kataweb.it

Mensile di informazione            Hanno collaborato:     Foto di copertina:                      Il rinvenimento del giornale in
di Naturalcubo s.n.c.              Paolo Baldassi         Barbara Boemo                           luoghi non autorizzati non é di
via S. Michele 8 - 34124 Trieste   Susanna Berginc        Grafica e stampa:                       responsabilità dell’editore.
info@konradnews.it                 Barbara Cantalino      Tip. Villaggio del Fanciullo            è vietata la riproduzione e
www.konradnews.it                  Walter Chiereghin      Opicina - Trieste                       l’utilizzazione esterna del materiale
                                   Michele Colucci        maeba@tipografiavdf.it                  qui pubblicato, salvo espressa
Aut. Trib. di Udine n. 485         Vanna Coslovich                                                autorizzazione scritta dell’Editore.
del 5/9/80 Aut. fil. di Trieste    Stefano Crisafulli
                                   Agnese Ermacora        Tiratura di questo numero               Informativa sulla legge che tutela
Direttore editoriale               Giovanna Falcioni      15.000 copie                            la privacy. In conformità della
Roberto Valerio                    Francesco Gizdic       Stampato su carta riciclata             legge 675/96 sarà nostra cura
                                   Davide Laugelli                                                inserire nell’archivio informatico
Direttore responsabile             Alessandro Lombardo    Konrad non é responsabile della         della redazione i dati personali
Luciano Comida                     Dario Predonzan        mancata pubblicazione degli             forniti, garantendone la massima
                                   Livio Prodan           annunci o di eventuali inesattezze.     riservatezza e utilizzandoli
Pubblicità                         Gianni Ursini                                                  unicamente per l’invio del giornale.
Alex Cibin                                                Konrad inoltre non si assume la         Ai sensi dell’art. 13 della legge
cell. 340 4000934                                         responsabilità dei contenuti degli      675/96 i dati potranno essere
advertising@konradnews.it                                 annunci e degli spazi pubblicitari.     cancellati dietro semplice richiesta
                                                                                                  da inviare alla redazione.
L'INQUILINO DIPIAZZA UNITÀ LA SINDROME DI CASSANDRA INCONTRO CON A. CURZI IL LETTERATO VINCENZO SABA APPUNTAMENTI DI APRILE - IL MENSILE DEL ...
L’inquilino dipiazza unità
              Intervista a Roberto Dipiazza,                                                                       a dismisura. Lo sapete che nel 2001
                                                                                                                   spendevamo per il personale ottanta
              sindaco del Comune di Trieste                                                                        milioni di euro? E che ora sono
                                                                                                                   diventati quasi centoquattro? Oltretutto
                       Prima di iniziare, gli spieghiamo             Nel primo mandato lei si è trovato            con duecentocinquanta dipendenti
                       il progetto di queste interviste ed           inserito in un sistema che prevedeva          in meno. Io mi vanto di spendere
                       esibiamo subito una copia del numero          maggioranze omogenee in Comune,               bene. Un euro vostro, dei cittadini, lo
                       precedente del nostro giornale e,             Provincia, Regione e anche a                  concepisco come se fossero centomila
                       prima che sia lui ad accorgersene,            livello governativo. Oggi il quadro è         miei.
                       evidenziando la catastrofe tipografica        radicalmente cambiato. Si sente in            Forse allora sarebbe stato meglio
                       della didascalia col nome di Boniciolli       difficoltà, da questo punto di vista?         non diminuire l’ICI.
                       sotto la foto di Maria Teresa Bassa           Non sempre l’allineamento dei pianeti         Sbagliate. Perché la tassa sulla casa,
                       Poropat. Il Sindaco, allora, tira fuori da    è positivo. Io mi sentivo più in difficoltà   che è un diritto di tutti, è iniqua, in
                       un cassetto un ritaglio del Messaggero        prima. Cominciavo alle nove al bar            particolare per i giovani che devono
                       di Roma, con una foto di lui in               a difendere Berlusconi, poi alle dieci        metter su famiglia.
                       piazza Unità assieme a Berlusconi: la         dovevo difendere Scoccimarro e così           Però l’addizionale IRPEF e la tassa
                       didascalia indica l’ex presidente del         avanti. Adesso non devo difendere più         sui rifiuti devono pagarle tutti,
                       consiglio assieme… al presidente              nessuno e non sono mai stato così             compreso chi non è proprietario di
                       francese Chirac. Confortati, iniziamo a       bene: sono la bandiera della mia parte        una casa.
                       porgli le domande.                            politica. E intanto la Provincia non sa       Ma le tasse devono proprio pagarle
                                                                     da che parte girarsi e la Regione, sotto      tutti! La tassa è una specie di
                                                                     la guida di Illy, ha perso ogni primato e     corrispettivo per i servizi che si erogano
                                                                     si ritrova a un meno 2,2 in un’inchiesta      ai cittadini. Lo sapete che un posto
                                                                     del Sole 24 ore sulla innovazione.            all’asilo ci costa 1.120 euro al mese?
                                                                     Del governo nazionale non occorre             E le famiglie ne pagano solo 250,
                                                                     neanche parlare…                              convinte di pagarsi tutto il servizio,
                                                                     Non le chiedevamo un giudizio                 mentre è solo un contributo. Se calano
                                                                     politico sulle altre amministrazioni:         le tasse, calano i servizi offerti ai
                                                                     ciò che intendevamo è se il suo               cittadini.
                                                                     lavoro è più difficile in un contesto         Lo sa che un gruppo di intellettuali
                                                                     istituzionale che non è della sua             francesi ha scritto un manifesto
                                                                     stessa parte politica.                        di elogio delle tasse? Lo
                                                                     No, per niente. Ho portato a casa             sottoscriverebbe anche lei?
                                                                     quaranta milioni di euro per il               Certo che sì. Non è possibile che
                                                                     completamento della grande viabilità.         gente che gira in Ferrari, che dispone
                                                                     Siamo in perfetto accordo con la              di barche e quant’altro paghi poco
                                                                     Regione per la ristrutturazione del           o nulla di tasse. Per mantenere o
                                                                     Porto Vecchio. Paradossalmente direi          elevare il livello di qualità dei servizi
                                                                     che si lavora meglio ora, quando non          cui i cittadini hanno diritto, le tasse
                                                                     c’è più quell’allineamento perfetto dei       sono uno strumento indispensabile.
                                                                     pianeti che c’era all’inizio del mio primo    La qualità della vita a Trieste, che è ai
                                                                     mandato.                                      livelli più elevati del Paese, deve essere
                                                                     Lei, come Berlusconi, ha concluso             tutelata e le risorse vanno trovate, con
                                                                     l’ultima campagna elettorale                  le tasse che tutti dobbiamo pagare, in
                                                                     lanciando la suggestione di                   proporzione alla nostra ricchezza.
                                                                     abolire l’Ici o comunque di ridurla           Dette così, sono posizioni di sinistra.
Roberto Dipiazza,      Signor sindaco, un editoriale                 notevolmente.                                 L’importante è lavorare, lavorare,
Sindaco di Trieste     del “Piccolo” dell’undici marzo               Ho già ridotto l’ICI sulla prima casa di      lavorare. Purtroppo in Italia c’è un
                       la accusava di non avere una                  mezzo punto…                                  piccolo gruppo di amministratori, i
                       visione strategica per lo sviluppo            Sì, ma aumentando del ventisette per          sindaci e i governatori delle regioni, che
                       di Trieste, ricalcando un’analoga             cento la tassa sull’asporto rifiuti.          sono eletti. Mentre i parlamentari sono
                       considerazione della presidente               Ma era necessario! Si devono fare             nominati dalle segreterie dei partiti su
                       Bassa Poropat in un’intervista nello          investimenti, nella raccolta dei rifiuti.     liste bloccate.
                       scorso numero di Konrad. Come                 La raccolta differenziata...                  Questa pessima legge elettorale
                       ribatte?                                      è una stupidaggine: spendi dieci e            l’ha fatta il governo di centro-destra
                       Io sono arrivato a Trieste nel ’57 e ho       prendi otto. Dieci anni fa, nei miei          guidato da Berlusconi.
                       una foto che mi ritrae bambino sulle          supermercati, ero strapagato da quelli        Ma io non sono mica berlusconiano!
                       rive. Da allora gli altri si erano limitati   che si portavano via i cartoni, il grasso     Adesso parliamo dei rigassificatori,
                       a mettere la statua di Nazario Sauro.         animale e i contenitori delle verdure.        se non le spiace. Una vicenda al
                       Guardate cos’ho fatto io: il traffico che     Adesso devo pagare io, perché me li           limite del surreale, converrà anche
                       scorre veloce dopo la ristrutturazione        portino via.                                  lei, considerato che l’orientamento
                       delle rive, abbattuta la piscina, la          E poi tutti quanti produciamo una             favorevole della maggioranza che fa
                       pescheria trasformata in un contenitore       quantità esagerata di immondizie,             capo a lei si è alla fine tradotto in un
                       culturale, spostato il mercato                rispetto al passato: nel 1953 un chilo        voto contrario.
                       ortofrutticolo. E sto completando la          all’anno, adesso un chilo e tre al giorno.    Ma no. Ma che surreale! Il fatto è che
                       grande viabilità, giunta al 67% del suo       Ma lei ha anche aumentato                     io avevo chiesto delle cose ben precise
                       completamento, abbiamo messo la               l’addizionale IRPEF del quattrocento          per l’utilizzo dell’area: il quindici per
                       prima pietra per il trasferimento della       per cento.                                    cento della produzione di gas per la
                       Sissa all’ex ospedale Sartorio. E poi per     La verità è che è stata una grande            città, da consegnarsi all’ACEGAS-
                       la variante del Porto Vecchio abbiamo         stupidaggine mantenere invariata per          APT, più cinque milioni di euro. E
                       raggiunto un accordo con la Regione.          anni la pressione fiscale da parte del        fino all’ultimo, poco prima di aprire la
 Konrad aprile 2007   Io faccio, gli altri parlavano soltanto.      Comune. Le spese sono aumentate               riunione del Consiglio comunale, non
L'INQUILINO DIPIAZZA UNITÀ LA SINDROME DI CASSANDRA INCONTRO CON A. CURZI IL LETTERATO VINCENZO SABA APPUNTAMENTI DI APRILE - IL MENSILE DEL ...
la vignetta di Colucci
                                                                                                                                    che l’Organizzazione Mondiale
                                                                                                                                    della Sanità indica Trieste come
                                                                                                                                    città leader nel mondo per la salute
                                                                                                                                    mentale. Non le pare che sarebbe il
                                                                                                                                    caso di intitolare una via a Franco
                                                                                                                                    Basaglia?
                                                                                                                                    La proposta è già in Commissione. E
                                                                                                                                    queste scelte si fanno comunque di
                                                                                                                                    comune accordo, anche con la sinistra.
                                                                                                                                    Pensate alla ristrutturazione del sito
                                                                                                                                    della foiba di Basovizza: non mi sarebbe
                                                                                                                                    stato possibile senza l’adesione degli
                                                                                                                                    sloveni della zona. Anche quello
                                                                                                                                    non era riuscito alle amministrazioni
                                                                                                                                    precedenti…
                                                                                                                                    Complessivamente dunque lei
                                                                                                                                    considera largamente positivo il
                                                                                                                                    bilancio della sua esperienza come
                                                                                                                                    sindaco.
                                                                                                                                    Direi di sì. È un’esperienza che ho fatto
                                                                                                                                    nel segno della concretezza. Vedete,
                                                                                                                                    ragazzi. Secondo una battuta che
                                                                                                                                    circola, il vero problema di Trieste è
                                                                                                                                    quello di non avere problemi. È vero:
                                                                                                                                    viviamo in una città dove la qualità
                                                                                                                                    della vita è alta. Pensate solo al
                                                                                                                                    problema della sicurezza che hanno
                                                                                                                                    altre città, da Milano a Treviso, per non
                                         avevo la certezza su quell’impegno.            mentre prima era ridotta nello stato che    parlare di Napoli o Palermo. Sono realtà
                                         Da ciò il voto negativo. Ma intanto            conoscevamo tutti. Anche gli interventi     per noi sconosciute, grazie al cielo.
                                         continuiamo a trattare e vedrete che alla      di riqualificazione del comprensorio di     E non ascrive a se stesso nemmeno
                                         fine si farà l’accordo.                        San Giusto, del castello in particolare.    un difetto?
                                         Lei sa bene che noi e il nostro                Abbiamo fatto cose che resteranno.          Probabilmente uno: aver trattato
                                         giornale siamo contrari. Non le                Ciò non toglie che una connotazione         l’amministrazione della città in maniera
                                         sembra che ci sia questo scambio:              ideologica ben precisa in ambito            eccessivamente imprenditoriale.
                                         voi della Gas natural ci date i soldi e        culturale è evidente. Pensiamo
                                         noi rinunciamo alla sicurezza?                 anche alle scelte di toponomastica,                                Luciano Comida
                                         Sentite, ragazzi: questo paese                 ad esempio la via ai Caduti di El                                 Walter Chiereghin
                                         ha bisogno di energia e non può                Alamein o a Muccioli. Le ricordiamo
                                         permettersi di pagarla a prezzi
                                         nettamente superiori agli altri solo
                                         perché si è contrari a tutto. E il nucleare
                                         non si può fare, e le centrali termiche
                                         inquinano, e il carbone sporca. Non
                                                                                             La Danimarca insegna... con i fatti!
                                         penserete mica di risolvere tutto con
                                         l’energia eolica o le cellule fotovoltaiche!
                                         Con gli impianti di rigassificazione si
                                         riduce la dipendenza dal petrolio. E
                                         allora vanno fatti! E del resto, ne parlavo
                                         tempo fa con un politico sloveno a
                                         Lubiana, se esplode l’impianto di
                                         Zaule... cosa sarà? Qualche ferito. Ma
                                         se capita un incidente nucleare a Krsko
                                         qua diventiamo come Pompei.
                                         Se lo dice lei… Concludiamo
                                         parlando della politica culturale,
                                         da sempre affidata, nella sua
                                         amministrazione, a uomini di
                                         Alleanza Nazionale. Ciò ha
                                         comportato che molte scelte, dalla
                                         mostra su d’Annunzio a quella su
                                         Santin, da molte celebrazioni per il
                                         cinquantenario a quelle dell’esodo                  Generare tutta l’energia che serve e addirittura riuscire a esportarla:
                                         dall’Istria, hanno relegato Trieste in              è possibile.
                                         una dimensione autoreferenziale e                   Lo dimostra l’isola danese di Samso, che si è resa energeticamente
                                         localistica. E proprio mentre le altre              autonoma, indipendente da qualsiasi idrocarburo. I trattori sono
                                         province della regione si aprono                    alimentati con la combustione di semi di rape coltivate in loco, l’acqua
                                         a importanti manifestazioni che                     calda e la corrente elettrica sono forniti da pannelli solari e generatori
                                         richiamano l’interesse generale.                    eolici che producono, oltre il fabbisogno dell’isola, anche ricchezza
                                         Continuerete sempre così?                           in quanto il sovrappiù di energia viene venduto ai paesi limitrofi.
                                         Prima di tutto abbiamo fatto anche altre            Per provvedere al riscaldamento, è stata costruita pure una centrale
                                         cose: Warhol, Klimt, Schiele eccetera. E            a combustione di paglia che produce acqua calda, distribuita con
                                         comunque non mi interessa l’effimero:               una rete idrica a tutte le case... e in Danimarca fa decisamente freddo.
                                         abbiamo puntato su cose più concrete.               Naturalmente tutto ad emissioni zero!
                                         Avete visitato Villa Sartorio, dopo                 Come ci sono riusciti?
                                         la ristrutturazione che noi abbiamo                 è stato sufficiente avere amministratori pubblici di grandi vedute,
                                         realizzato? È una cosa stupenda, un                 responsabili delle proprie scelte e orientati a preservare la terra
 Konrad aprile 2007                     vero gioiello che Trieste può esibire,              su cui vivono anche i loro figli.
L'INQUILINO DIPIAZZA UNITÀ LA SINDROME DI CASSANDRA INCONTRO CON A. CURZI IL LETTERATO VINCENZO SABA APPUNTAMENTI DI APRILE - IL MENSILE DEL ...
la sindrome
                       di cassandra                                                                             inceneritore fu chiuso (ora anche il
                                                                                                                sito dove sorge è un sito inquinato da
                                                                                                                bonificare) e sostituito da uno nuovo,
               Rifiuti, inceneritori, raccolta differenziata                                                    dotato delle più moderne - e costose
                                                                                                                - tecnologie antinquinamento:
               e siti da bonificare a Trieste                                                                   malgrado ciò, di recente i limiti di
                                                                                                                legge per le emissioni di diossine
                       Correva l’anno 1978 e il WWF                  residui (nessuno aveva previsto            sono stati superati. Bruciando rifiuti,
                       organizzò a Trieste una conferenza            l’esaurimento delle discariche friulane    infatti, le diossine si formano sempre:
                       per presentare un’esperienza                  utilizzate fino ad allora), la Giunta      si può solo costruire e gestire
                       pilota, allora, in Italia: la raccolta        comunale pensò bene di scaricarli a        l’impianto per mantenerle ai livelli
                                   differenziata dei rifiuti         Barcola, sopra un terrapieno – che         più bassi possibile (non sempre ci si
                                   urbani a Padova.                  appartiene al demanio portuale             riesce).
                                   Si voleva stimolare la            - già esistente sulla costa, dove già      Agli inizi del nuovo millennio al nuovo
                                   nuova amministrazione             si erano insediate alcune società          inceneritore sono stati aggiunti
                                   comunale (c’erano state da        sportive e nautiche. Correva l’anno        una nuova “linea” ed un sistema di
                                   poco le elezioni, vinte dalla     1980.                                      recupero energetico per produrre
                                   Lista per Trieste guidata         La Capitaneria di Porto autorizzò lo       elettricità: la capacità complessiva
                                   da Manlio Cecovini) a             scarico, l’Autorità portuale (allora       dell’impianto supera ora di molto le
                                   cambiare rotta, adottando         Ente Porto di Trieste) fece finta di       necessità della Provincia di Trieste.
                                   un sistema all’avanguardia        non vedere e 150 tonnellate al giorno      Così si importano rifiuti da Gorizia e
                                   per la gestione dei rifiuti.      di diossine, metalli pesanti e altre       altrove.
                                   Sistema, già in uso da            schifezze finirono ogni giorno – per       Il WWF lo disse a tempo debito
                                   tempo - allora - in vari          mesi - sul terrapieno.                     (ma fu l’unico ad opporsi):
                                   Paesi europei, che da un          Il terrapieno era però privo di            il sovradimensionamento
                                   lato consente di recuperare       qualsiasi protezione sul lato del mare.    dell’inceneritore avrebbe “ucciso” la
                                   dai rifiuti grandi quantità       Parte delle ceneri e delle scorie finiva   RD. Il che è puntualmente avvenuto:
                                   di materiali riutilizzabili nei   quindi direttamente in acqua. Il resto     a Trieste non si riesce ad andare oltre
                                   cicli produttivi, evitando lo     era alla mercè dei venti.                  il 18 per cento, mentre in Lombardia
                                   spreco di risorse naturali.       Il WWF organizzò una manifestazione        si supera il 40 (e nel Trevigiano arriva
                                   Dall’altro lato, la raccolta      di protesta, denunciando la                ad oltre il 70 per cento). Il recupero
                                   differenziata (RD) – se           pericolosità (ben nota già allora)         energetico – modesto e “drogato” da
                                   attuata su larga scala -          delle sostanze scaricate e cercando        incentivi pubblici fuori di ogni logica
                                   evita la costruzione sia di       (invano) di coinvolgere anche le           - avrebbe permesso (si prometteva)
                                   grandi discariche, sia di         società sportive lì insediate. Si          di ridurre la tassa rifiuti pagata
                                   inceneritori, e le relative       reclamava, tra l’altro, la costruzione     dai cittadini. Che infatti è appena
                       conseguenze (costi elevatissimi,              di una barriera impermeabile sul lato      aumentata del 27 per cento…
Cassandra
in un dipinto di       inquinamento atmosferico, ecc.).              esterno del terrapieno, per impedire       Oggi i nodi vengono al pettine tutti
Evelyn de Morgan       Funzionava infatti allora a Trieste, sul      almeno la dispersione degli inquinanti     assieme, aggravati al punto da
                       Monte S. Pantaleone, un inceneritore          in mare. Il Comune rispose che             rendere assai difficile una soluzione:
                       comunale, gestito “al risparmio”,             “costava troppo”.                          quanto costerà (alla collettività,
                       che produceva – come tutti quelli             L’argomento fu ripreso da alcuni           ovviamente, perché paga sempre
                       della stessa generazione – inquinanti         consiglieri comunali e suscitò             Pantalone) bonificare il terrapieno di
                       pericolosi (tra cui diossine, metalli         notevole clamore (la LpT al potere si      Barcola? Quanto aumenterà ancora
                       pesanti, ecc.) in quantità incompatibili      definiva “forza politica ecologica”…),     la tassa rifiuti, per far fronte alle
                       con la salute pubblica.                       finché l’USL impose il blocco dello        spese di ammortamento e gestione di
                       Fu un dialogo tra sordi: il Comune di         scarico.                                   un inceneritore sovradimensionato?
                       Trieste scartò a priori l’idea di avviare     Nessuno, però, risanò il terrapieno: fu    Chi e come bonificherà il sito del
                       la RD e continuò con l’inceneritore.          “dimenticato”.                             vecchio inceneritore di Monte S.
                       Trattandosi di un impianto obsoleto,          L’esigenza di smaltire le scorie           Pantaleone?
                       la situazione dell’inquinamento               dell’inceneritore non era cessata e        E’ dura vivere la sindrome di
                       prodotto dall’impianto negli anni             dopo Barcola il Comune cominciò            Cassandra: la soddisfazione di aver
                       si aggravò, suscitando proteste di            a scaricarle nell’area industriale-        visto giusto con largo anticipo, non
                       ambientalisti e comitati di residenti.        portuale cosiddetta “ex Esso”.             può compensare l’amarezza per la
                       Proteste inascoltate anche dalle              Sempre a pochi metri dal mare e            perdurante ottusità di un’intera classe
                       Giunte comunali seguite a quelle              senza alcuna protezione. Nuove             dirigente.
                       della LpT. La classe dirigente di allora      proteste del WWF, con esposti alla         Sarebbe ora di ascoltare le
                       preferì nascondere la testa sotto la          magistratura e denunce alla stampa.        “Cassandre”, almeno per evitare
                       sabbia e difendere a spada tratta             Qualche mese dopo, lo scarico              le emergenze ambientali prossime
                       l’indifendibile.                              cessò e fu spostato nella valle delle      venture: la distruzione del patrimonio
                       Non solo. Un inceneritore è, sempre           Noghere.                                   paesaggistico e naturalistico, per
                       e comunque, soltanto un “riduttore            Negli anni successivi, essendo legati      effetto dell’edificazione consentita
                       di volume”, poiché il 30 per cento            tra loro i problemi dell’inquinamento      da piani regolatori scellerati; oppure
                       almeno dei rifiuti bruciati rimane in         prodotto dall’inceneritore, dello          lo stravolgimento degli equilibri
                       eredità sotto forma di residui: scorie        smaltimento delle sue scorie e             ecologici del Golfo di Trieste, a
                       pesanti e ceneri leggere (queste              dello spreco di risorse naturali, le       seguito dell’installazione di terminali
                       ultime tossiche) che devono essere            associazioni ambientaliste tornarono       di rigassificazione. è chiedere
                       smaltite da qualche parte. Di solito in       più volte alla carica riproponendo la      troppo?
                       discarica.                                    RD, scontrandosi però ancora con
                       Scoperta improvvisamente                      l’indifferenza delle istituzioni.                               Dario Predonzan
 Konrad aprile 2007
                       l’impossibilità di smaltire questi            Parecchi anni dopo il vecchio
L'INQUILINO DIPIAZZA UNITÀ LA SINDROME DI CASSANDRA INCONTRO CON A. CURZI IL LETTERATO VINCENZO SABA APPUNTAMENTI DI APRILE - IL MENSILE DEL ...
la speranza
                       del mondo è donna?
               Barbara Pollastrini,
               Ministra delle Pari Opportunità, a Trieste
                       Secondo l’On. Pollastrini, a Trieste          impegnate, a Trieste la presidente                   di collaborazione fattiva tenuto da
                       per incontrare i presidenti delle             Poropat si è dotata di un numero                     queste due donne, che ha scardinato
                       Province del Friùli- Venezia Giulia,          considerevole di collaboratrici                      una tradizione consolidata di
                       “la forza per guardare avanti risiede         donne, mentre a Udine il presidente                  protagonismo, a far tremare la terra
                                nelle donne e nei giovani”.          Strassoldo, avendo avuto solo due                    sotto i piedi. Sì, questa rivoluzionaria
                                Felice per questa condivisione       elette, ha una certa difficoltà a far                capacità di superare il concetto della
                                di pensiero, sono costretta          passare il concetto. Ha avuto per                    politica come gioco delle parti per
                                però ad aggiungere qualche           questo anche qualche difficoltà a                    mettersi al servizio della comunità,
                                precisazione. Donne sì, ma           riempire di parole il suo tempo e                    ha avuto l’effetto di un pugno
                                quali? Figlie e sorelle di           ha dato alle numerose spettatrici                    nello stomaco per chi non perde
                                Barbie non servono a questa          presenti l’unico contentino che                      occasione di manipolare qualsiasi
                                impresa e neppure assatanate         poteva appellandosi alla propria                     avvenimento pur di portare l’acqua al
                                imitatrici del mondo maschile        esperienza universitaria. Ha affermato               proprio mulino. Mi ha molto colpita
                                nei suoi aspetti più deleteri        che all’Università le femmine sono più               il meravigliato stupore di Rosi Bindi
                                e distruttivi. Giovani, certo,       brave dei maschi. E la cosa, chissà                  di fronte alle critiche del cattolico
                                ma quali? Solo coloro che            perché, non mi è suonata nuova!                      Buttiglione. Lei, da cattolica, aveva
                                malgrado tutto il daffare che        Barbara Pollastrini, parlando a                      impegnato nel suo agire proprio la
                                ci siamo dati per omologarli,        braccio malgrado una leggera                         cristiana carità. Evidentemente ci
                                renderli inaffettivi, aggressivi e   febbre, ha fatto riferimento con                     sono modi diversi di essere cattolici
                                infine disperati, sono riusciti a    molto entusiasmo alla recentissima                   e la differenza, a quanto pare, la fa il
                                uscirne indenni, liberi e pieni      esperienza di collaborazione con Rosi                Vangelo.
                                di coraggio.                         Bindi per il riconoscimento dei diritti-             Quanto alla relazione della Pollastrini
Barbara Pollastrini    E poi c’è il tempo da prendere                doveri alle coppie di fatto, un disegno              sento il dovere di trasmettere una
                       in considerazione. Ne avranno                 di legge che ha corso il rischio di                  sua riflessione sul valore della
                       abbastanza? Di solito le prese di             provocare un incidente diplomatico                   memoria storica, che è senz’altro una
                       coscienza collettive richiedono               tra lo stato italiano e il Vaticano finito           ricchezza, ma quando è troppa può
                       tempo, pazienza e perseveranza,               in grande fibrillazione. Veramente                   diventare un peso che impedisce
                       oggi invece avremmo bisogno di una            in fibrillazione anche in Parlamento                 di volare, di guardare avanti. È
                       fioritura spontanea e immediata. C’è          sono finiti in tanti, malgrado le due                un rischio questo che riguarda in
                       chi crede nei miracoli e chi ha fede in       ministre nell’offrire il risultato del               maniera particolare la nostra terra
                       Internet. Forse unendo le forze ce la         proprio lavoro, avessero espresso la                 che è “sintesi di tante memorie” che
                       possiamo fare.                                totale disponibilità ad un eventuale                 però potrebbero impedirci di andare
                       Quanto alle cose di casa nostra, per          miglioramento.                                       con serenità incontro al futuro.
                       ciò che riguarda le Pari Opportunità          Secondo me, al di là dei contenuti,                  Riflettere un attimo su tutto questo
                       in politica e altrove, sembra che             tutto questo scalpore l’ha suscitato                 non sarebbe male.
                       Gorizia e Pordenone siano alquanto            il metodo. È stato l’atteggiamento                                         Giovanna Falcioni

                       MADRID - SPAGNA: APPROVATA LA LEGGE SULL’UGUAGLIANZA DEI SESSI
                                     Il Parlamento spagnolo ha approvato la legge sull’uguaglianza tra uomini e donne che, nelle
                                     intenzioni del premier Luis Rodriguez Zapatero, trasformerà la società “radicalmente e per
                                     sempre”. Il voto favorevole è stato espresso da 192 parlamentari; il principale gruppo di
                                     opposizione, il partito popolare, si è astenuto. La legge prevede, tra l’altro, la concessione di un
                                     permesso di quindici giorni di paternità e la parità effettiva nella definizione delle liste elettorali.
                                     Inoltre, le imprese con più di 250 dipendenti sono chiamate a definire norme interne di parità
                                     insieme con i sindacati mentre nei consigli di amministrazione delle grandi aziende almeno il 40
                                     per cento dei posti dovrà essere assegnato alle donne.

                                                                 Erboristeria
                                                                Parafarmacia
                                                                        Tisane
                                                                  Cosmesi naturale
                                                                Integratori alimentari
                                                                    Fiori di Bach
                                                                    Olii essenziali
                       Dott.ssa Alberti Calcedonia                                                                           Trieste - Via di Tor Bandena 3

 Konrad aprile 2007
                       Via Timeus, 3 - 34125 Trieste - Tel. 040 371045                            www.amanary.com - tel. 040 366730 - Giorgio 348 0140407
L'INQUILINO DIPIAZZA UNITÀ LA SINDROME DI CASSANDRA INCONTRO CON A. CURZI IL LETTERATO VINCENZO SABA APPUNTAMENTI DI APRILE - IL MENSILE DEL ...
INCONTRO CON
                       ALESSANDRO CURZI
                       Durante un breve soggiorno a                 fare un lavoro di volantini e manifesti     quando nel 1968 convinsi Luigi Longo,
                       Roma incontro Alessandro Curzi, ex           clandestini. Un giorno mi proposero         all’epoca segretario generale del PCI, a
                       direttore del Tg3, oggi consigliere          di scrivere una cosa per l’Unità che        ricevere gli studenti che manifestavano,
                       d’Amministrazione Rai. Persona               era clandestina. Un foglio protocollo,      per comprendere cosa stesse
                       amabile e brillante, mi concede              niente di più: avendo partecipato a         accadendo alla nuova generazione.
                       volentieri un’intervista, invitandomi nel    una manifestazione in cui era stato         Condussi allora una delegazione di
                       suo studio di viale Mazzini.                 ucciso un giovane studente, davanti         studenti da lui e seguì un bellissimo
                                                                    alla basilica di Santa Maria Maggiore,      confronto alla pari. Nel 1964 ebbi poi
                                                                    potevo raccontare quello che avevo          la possibilità di vivere l’ultimo anno
                                                                    visto personalmente. Quello fu il mio       della vita di Togliatti: un anno molto
                                                                    primo articolo.                             formativo e importante.
                                                                    Poi tutta la mia vita si prolungò           Come valuta l’informazione di oggi,
                                                                    in questo senso: un insieme di              in Italia?
                                                                    giornalismo e passione politica.            Molto negativamente. Non sono
                                                                    Quando Roma venne liberata andai            soddisfatto. Faccio un esempio: ieri
                                                                    al liceo e iniziai, come apprendista,       sera tutti i telegiornali, compreso il
                                                                    a lavorare in alcuni giornali. Finite le    Tg dell’Emilia, hanno dato la notizia
                                                                    lezioni correvo alla Repubblica d’Italia,   che una dodicenne è stata stuprata
                                                                    scrivendo di cronaca come volontario.       da un gruppo di marocchini e oggi
                                                                    Passai poi a Paese sera, dove mi            tutti i quotidiani la riportano in prima
                                                                    assunsero.                                  pagina, arricchendola di particolari.
                                                                    Tornai più tardi all’Unità, dove            Ma a mezzogiorno il Questore dice
                                                                    rimasi tanto tempo facendo un po’           pubblicamente che la notizia è una
                                                                    di tutto: capo amministratore, capo         bufala: nessuno stupro, la bambina
                                                                    redattore, inviato speciale. Lavorai        si era inventata tutto. La cosa che
                                                                    ai giornali dei giovani, come Nuova         sgomenta non è che una ragazzina
                                                                    generazione, che nel 1956 vendeva           si inventi tutto ciò o che un poliziotto
Alessandro Curzi    Lei ha avuto una carriera per                   450.000 copie. Girai l’Europa: Praga,       fermi un marocchino, ma che tutti
con Agnese Ermacora molti aspetti straordinaria. Vuole              Belgrado, Zagabria… La vicenda più          i giornalisti lo scrivano senza che
                       raccontarmi com’è iniziata?                  appassionante fu la guerra d’Algeria,       nessuno abbia fatto una telefonata
                       Per me è molto difficile parlare di          dove soggiornai a lungo, tra il 1959 e      in Questura o si sia recato sul posto:
                       carriera: il mio mestiere non è stato        il ‘60. Il momento della liberazione di     nessuno ha fatto un’inchiesta. Il
                       una carriera, ma piuttosto una scelta        Algeri, accompagnato dalla fuga dei         giornalismo di oggi è molto “seduto”:
                       di vita. Ho cominciato giovanissimo, a       francesi, fu davvero straordinario.         questa è la morte della professione,
                       tredici anni, nel 1943. Mio compagno         Quando entrò in Rai?                        perché non si sa più raccontare le
                       di banco era Citto Maselli, oggi noto        Feci la domanda nel 1974, al ritorno da     notizie nè condurre una vera inchiesta.
                       regista cinematografico. Lui veniva da       Praga. Per due anni guidai un giornale      E’ molto grave. Un’informazione falsa
                       una famiglia di artisti antifascisti, io     radio, poi costituimmo un gruppo            come questo stupro può creare panico
                       da una famiglia più variegata, in cui si     di lavoro per organizzare la Rete 3.        in un periodo così difficile. E dopo
                       parlava e ci si confrontava molto: mio       Nel 1975 partì la sperimentazione.          questi episodi bisognerebbe avere
                       padre di tradizione socialista riformista,   Nacque così anche il Tg3, di cui            almeno il coraggio di fare autocritica.
                       mentre i miei due zii, vero specchio del     diventai direttore nel 1987: prima          L’informazione è troppa o troppo
                       nostro Paese, erano uno ambasciatore         non era possibile, in base ad accordi       poca?
                       fascista e vicino a Mussolini, l’altro un    internazionali, che una persona             Oggi abbiamo un mare di notizie, ma
                       tecnico che si dichiarava comunista.         dichiaratamente comunista diventasse        ho l’impressione che il cittadino sia
                       Quell’estate del 1943, assieme               direttore di un Tg o GR pubblico.           meno informato di settant’anni fa: per
                       a Maselli, come tanti altri italiani,        Col Tg3 lavorai sempre molto bene,          tre o quattro giorni si parla di un fatto,
                       riflettevo su cosa sarebbe accaduto al       collaborando con Biagio Agnes,              poi scompare. Di com’è andata a finire,
                       nostro Paese. Vacillavo perché sentivo       Fabiano Fagiani e altri giornalisti.        di cosa sia successo dopo non ne parla
                       gli zii esprimere pareri totalmente          Poi passai a Tele Montecarlo.               più nessuno. Mentre la vera cultura
                       contrastanti.                                Quali esperienze ricorda con                dell’informazione sta in ciò che avviene
                       Un interesse, dunque, orientato              maggior affetto?                            prima e dopo lo scoppio degli eventi.
                       già allora più sulla politica che            Beh, gli anni in cui collaboravo con        Questo è comunque un problema
                       sull’informazione in senso stretto…          l’Unità ed ero responsabile della           globale, non solo italiano.
                       Sin dalla guerra di Spagna, avevo sei        stampa e propaganda comunista.
                       anni, seguivo un po’ tutto, cercando di      Ricordo con particolare intensità,                               Agnese Ermacora
                       capire perché le opinioni su medesimi
                       specifici fatti potessero essere molto
                       diverse o addirittura opposte.
                       Il 1943 fu un anno molto duro e Roma
                       fu occupata dai tedeschi. L’8 settembre                                     Impianti elettrici a basso inquinamento
                       la scuola si divise subito tra quelli che                                     elettromagnetico - biointerruttori
                       erano a loro favore e quelli che erano
                       contro. C’era fame, paura. Maselli
                       mi mise in contatto con persone
                                                                                               PACIO IMPIANTI ELETTRICI
                       molto più grandi di noi: studenti                                                    di Michele Paccione
                       universitari che avevano costituito
                                                                                                          Trieste - Via della Guardia, 14A
                       gruppi antifascisti e cominciammo a                                    Tel. 040 3481208 - Fax. 040 3472773 - cell. 337 543834
 Konrad aprile 2007
L'INQUILINO DIPIAZZA UNITÀ LA SINDROME DI CASSANDRA INCONTRO CON A. CURZI IL LETTERATO VINCENZO SABA APPUNTAMENTI DI APRILE - IL MENSILE DEL ...
W le tasse!
               Petizione in Francia
               a favore dell’imposizione fiscale
                       Il prossimo aprile i francesi andranno     impresa, crescita.                           anno circa 1200 persone sul posto di
                       a votare per eleggere il loro nuovo        Per tutti la crescita è un fatto positivo,   lavoro; in Francia in uno stabilimento
                       Presidente della Repubblica. I             tipico esempio è l’utilizzo della            della Renault ci sono stati 3 suicidi
                       principali candidati sono la socialista    variazione del PIL come misura della         negli ultimi 6 mesi sembra a causa
                       Ségolène Royal, Nicolas Sarkozy,           ricchezza di un paese e della sua            delle condizioni di lavoro. Ma il lavoro
                       esponente di centro destra e al centro     crescita, ma il PIL trascura determinati     dovrebbe essere gioia, felicità di
                       la sorpresa François Bayrou.               effetti come la distribuzione del            fare ciò che si è appreso e non una
                       Nei dibattiti pre-elettorali uno degli     reddito.                                     situazione insostenibile da spingere
                       argomenti più interessanti nella sua       Inoltre non tiene conto di tanti fatti       a gesti estremi o un’occupazione
                       tradizionalità sono le tasse, poiché       della vita, come il volontariato e tutte     mortalmente pericolosa, specie in
                       in seguito alla promessa di Sarkozy        le attività senza scambio monetario,         alcuni settori.
                       di ridurle, il mensile Alternatives        mentre computa eventi dannosi:               L’attuale paradigma produttivo
                       Economiques ha lanciato una petizione      si pensi che un ingorgo nel traffico         produce anche effetti culturali, dato
                       controcorrente che sottolinea il           determinando un incremento del               che per vendere molto è necessario
                       valore civile e sociale, nonchè i          consumo di benzina ha un effetto             imporre determinati modelli culturali
                       benefici economici di tassare i redditi    positivo sul PIL. Ma la critica principale   che spingono al consumo – il
                       e il passaggio intergenerazionale          è che non misura il benessere.               telefonino di ultima generazione, l’auto
                       della ricchezza. I firmatari si dicono     Si resta cosi ancorati al paradigma          da 200 all’ora, i vestiti marchiati,
                       fieri di apportare il loro contributo      che la crescita equivale allo sviluppo       occhiali da sole da mille euro, ecc... E
                       alle spese pubbliche necessarie al         secondo il dogma che attraverso la           i modelli culturali ci vengono propinati
                       progresso, alla coesione sociale e alla    crescita economica si risolvono tutti        dai media che ci offrono le notizie più
                       sicurezza della nazione, sottolineando     i problemi. Lo sviluppo dovrebbe             interessanti nei momenti più opportuni.
                       che l’imposizione progressiva              invece implicare un miglioramento in         Ad esempio è curiosa l’enfasi data
                       sulle successioni è un corollario          un certo senso olistico, un progresso        dai mezzi d’informazione all’aviaria.
                       indispensabile alla libertà economica      economico, ma anche sociale e quindi         Forse sarà anche una malattia
                       offerta dall’economia di mercato,          identificabile come benessere e non          pericolosissima che avrà effetti
                       poiché la ricchezza deve essere            ricchezza materiale assoluta.                calamitosi sulla razza umana, ma finora
                       conseguita tramite il lavoro, il talento   Un altro fattore dimenticato è               si contano 275 casi e 167 morti ufficiali
                       e non per il semplice fatto di avere       che la crescita senza limiti non è           tra il 2003 e 2007. Per un confronto nel
                       parenti ricchi, poiché la rendita tende    scientificamente possibile dato che le       2001 nei paesi poveri e impoveriti (detti
                       solo a costruire una nuova aristocrazia    risorse del pianeta sono limitate. Senza     ufficialmente ed eufemisticamente in
                       basata sul capitale che spegne lo          questo limite la stessa professione          via di sviluppo) la diarrea di morti ne
                       spirito imprenditoriale e rallenta la      economica sarebbe inutile, dato che          ha fatti 1.793.000. Manca il senso della
                       crescita. Infine, viene riconosciuto al    una definizione solitamente accettata        misura, ma ciò non è casuale – molti
                       mercato il ruolo di fattore di progresso   della scienza economica è: scienza           stati ricchi hanno acquistato milioni di
                       che permette allo spirito d’impresa di     che studia le modalità di allocazione        vaccini contro l’aviaria, mentre negli
                       esprimersi e di promuovere la crescita     di risorse limitate tra usi alternativi,     stati poveri molte persone non hanno
                       l’economica.                               al fine di massimizzare la propria           accesso all’acqua potabile e alle
                       L’impostazione generale della petizione    soddisfazione.                               medicine di base per sopravvivere.
                       è pienamente condivisibile: le tasse       Infatti la corsa alla crescita provoca       Nell’informazione il problema principale
                       sono necessarie per finanziare             crisi energetiche legate appunto             è l’indipendenza di chi ha il ruolo
                       determinati servizi che il singolo non è   alla scarsità di fonti energetiche e         di diffondere le notizie. In Italia ad
                       in grado di procurarsi o che un’azienda    inquinamento con effetti in larga            esempio i due quotidiani più importanti
                       privata (che agisce a scopo di lucro)      parte ancora ignoti e a lunghissimo          sono La Repubblica e il Corriere della
                       non può e non vuole offrire. Servizi       termine. L’economicità e lo stimolo alla     Sera. Il primo è controllato dal Gruppo
                       essenziali per la società come le opere    massima efficienza per massimizzare          Editoriale L’Espresso SpA, il cui primo
                       pubbliche, l’educazione, la giustizia,     il profitto “costringono” le aziende a       azionista è Carlo De Benedetti; il
                       la difesa, la sanità, la previdenza, la    sfruttare in modo ottimale le risorse        secondo da RCS Mediagroup SpA
                       protezione dell’ambiente. Tuttavia         che sono il capitale ed il lavoro. Ma        i cui principali soci sono i soliti noti
                       la petizione ha una pecca di tipo          l’impiego ottimale di quest’ultima           gruppi finanziari e industriali – il
                       teorico fondamentale. Nonostante il        risorsa ha effetti anche sociali che,        “salotto buono” . Mentre le principali
                       nome stesso della rivista promotrice       tramite il precariato, l’insicurezza,        televisioni sono in mano alla politica in
                       si richiami ad alternative, in questa      la carente assistenza sanitaria e            genere o ad un personaggio politico in
                       occasione ricalca molto il mainstream      previdenziale, provoca crisi sociali.        particolare.
                       economico attuale: libero mercato,         Ricordiamo che in Italia muoiono ogni        Il punto importante è pensare a chi
                                                                                                               ci guadagna, a chi va bene lo stato
                                                                                                               delle cose e lo preserva, chi comanda,
                                                                                                               chi decide cosa vogliamo. Insomma
                                                                                                               il potere – chi detiene il vero potere
                                                                                                               economico? Questa è la domanda
                                                                                                               che dobbiamo porci. E da cui partire
                                                                                                               per pensare a delle vere alternative
                                                                                                               e magari puntare alla decrescita
                                                                                                               economica invece che alla crescita.

                                                                                                                       Collettivo Economisti Solidali
 Konrad aprile 2007                                                                                                         e Socialmente Orientati
L'INQUILINO DIPIAZZA UNITÀ LA SINDROME DI CASSANDRA INCONTRO CON A. CURZI IL LETTERATO VINCENZO SABA APPUNTAMENTI DI APRILE - IL MENSILE DEL ...
lettere triestine
                        Il Letterato Vincenzo Saba
                        Riproposto dopo quasi un secolo un atto unico del poeta
                        Nel cinquantenario della morte di          lacerata: il marito Vincenzo, scrittore   troppo diverso approccio alla vita,
                        Saba, tra le altre manifestazioni          di successo, la moglie Lena (quella       appassionato e spontaneo in lei,
                        e convegni, si è dato corso a              di Saba si chiamava Lina), donna          malato e problematico in lui.
                        una rappresentazione del solo              semplice e inflessibile, che se n’è       La nascita della figlia Linuccia,
                        testo teatrale completo del poeta          andata di casa con la figlioletta,        nel 1910, non fece che acuire le
                                      triestino, “Il letterato     soppiantata in seguito da una             asprezze di quel così disuguale
                                      Vincenzo”: un atto unico     sofisticata scrittrice di nome Bianca     rapporto: tanto che Saba, non
                                      messo in scena nel 1913      (come l’ispiratrice di una poesia         volendo figli, costrinse la moglie
                                      e mai più replicato.         giovanile poi rinnegata da Saba ed        ad affidare la piccola a una balia.
                                      L’iniziativa è stata della   espunta dal Canzoniere). L’incontro       Le incomprensioni e i litigi si
                                      compagnia L’Argante,         tra i due coniugi sconfina, nella sua     cumulavano gli uni sugli altri, finché,
                                      che ha allestito lo          pretesa drammaticità, nel ridicolo        nell’anno successivo, Lina decise
                                      spettacolo al Teatro         di uno psicologismo tentennante e         di andarsene e, recuperata Linuccia
                                      Miela, per la regia          malsicuro, in chiarimenti successivi      dalla balia, se ne tornò a vivere dalla
                                      di Corrado Travan,           e in proponimenti fatti e disfatti        madre. Anche il poeta abbandonò
                                      integrando il testo del      che rasenterebbero, nella loro            la bella casa di campagna e iniziò,
                                      giovane Saba con una         concitazione, la farsa se invece non      in un contesto scandaloso per i
                                      prima parte introduttiva     fosse chiaro l’intento drammatico         costumi dell’epoca, uno spossante
                                      che colloca l’atto           dell’autore. Una cosa sinceramente        periodo di ricomposizione, del
                                      unico (inedito fino al       imbarazzante.                             quale è rimasta una traccia quasi
                                      2001, ove si eccettui        Perché allora parlarne?                   cronachistica nelle poesie dei Nuovi
                                      la rappresentazione          Perché l’autore è Umberto Saba            versi alla Lina, che integrano la
                                      del ’13), in una cornice     e dunque anche questo scritto             raccolta Trieste e una donna (“il mio
                                      didascalica che ne           così distante dalla compiutezza           libro di più ardita sincerità”, come
Dipinto di Modigliani   spiega la genesi e il contesto             poetica delle sue cose migliori è un      egli stesso scrisse molto più tardi,
che costituiva          (della fortuna ben poco da dire),          pretesto, come appunto dimostra           nel 1924)
la locandina            nonché le ragioni biografiche che          la parte didascalica aggiunta al          E di tale sincerità, in qualche modo,
per lo spettacolo       avevano spinto Saba a scriverlo e          testo originale, per indagare circa le    fa parte anche questa artificiosa
di Saba                 successivamente ad abbandonarlo            motivazioni che sono alla base della      ricostruzione ex post del “Letterato
                        all’oblio nel quale è rimasto per          sua scrittura e che aiutano a farsi       Vincenzo” che aggiunge comunque
                        quasi un secolo.                           un’idea più precisa di cosa fosse la      ancora qualche tassello alla
                        Lo spettacolo del 1913 fu un               vita e la sensibilità di Saba in quegli   comprensione di Saba, pur nei limiti
                        fiasco clamoroso, col pubblico             anni.                                     di cui si è detto.
                        che rumoreggiava in sala prima             Tutto in Saba è autobiografico            Traspaiono difatti nel povero testo
                        ancora che il sipario calasse e            e Il letterato Vincenzo, pur              del dramma alcune connotazioni
                        ponesse fine, assieme alla recita,         nella trasposizione fantastica,           dell’indole e delle aspirazioni del
                        alle velleità teatrali di Saba. E forse,   non si sottrae certo a questa             poeta: la paura della vecchiaia
                        al termine della rappresentazione          considerazione: la riflessione a          che lo condusse nei fatti a viverla
                        del 2007, molti spettatori avranno         tratti melodrammatica sull’amore          prematuramente, la fantasia di un
                        commentato che avevano ragione             coniugale mette in scena la più           successo mai pienamente raggiunto
                        i loro bisnonni, che fischiarono “Il       acuta delle crisi avvenute nella          e la conseguente frustrazione
                        letterato Vincenzo” novanta e più          vita reale della coppia, che aveva        per il mancato riconoscimento
                        anni fa.                                   indotto la sposa ad abbandonare           dei propri meriti, la riflessione
                        Ciò non toglie che l’operazione            il tetto coniugale ed a cercare la        sull’ambivalente sentimento che lo
                        culturale dell’Argante disponga di         propria via al fianco di un altro         legava alla sua Lina, con la quale
                        un suo notevole interesse proprio in       uomo.                                     divise bene o male tutt’intera la
                        forza di quel primo atto introduttivo      Saba e Lina (all’anagrafe ancora          sua vita adulta e che fu ispiratrice
                        che, sempre in forma teatrale,             Umberto Poli e Carolina Woelfer)          di molta sua poesia, in versi talora
                        chiarisce le ragioni che avevano           si erano sposati nel 1909, pochi          indimenticabili.
                        indotto Saba a cimentarsi con              mesi dopo il rientro di Umberto           Ne citiamo tre da un sonetto
                        quella prosa così poco all’altezza         a Trieste, dopo il servizio militare      dell’Autobiografia del ’24:
                        di quanto, già in quegli anni, egli        prestato a Salerno, essendo egli
                        aveva prodotto in poesia.                  cittadino italiano. E s’erano stabiliti   Per l’altezza l’amai del suo dolore;/
                        “Il letterato Vincenzo”, difatti, è una    fuori città, sopra Montebello, in         perché tutto fu al mondo, e non mai
                        tipica manifestazione del teatro           una casa allora collocata in aperta       scaltra,/ e tutto seppe, e non se
                        borghese, con qualche venatura             campagna. Era una coppia male             stessa, amare.
                        di dannunzianesimo, che pone in            assortita: troppa differenza di
                        scena il dramma di una famiglia            gusti, di cultura, di sensibilità, un                       Walter Chiereghin

                                                 CALLA di Pulfero n. 91 - PULFERO (UD) - tel. 338 2179863 - 0481 809620

                                                 CASA VACANZA “POESIA”
                                                 Associata B & B in Italy - Ospitalità nelle Case del Friuli in Italia
                                                                          Aria salubre e un pizzico di POESIA per un sereno relax.
                                                                                                                  Vi aspettiamo!!
10 Konrad aprile 2007
Una donna
                        alla guida dei valdesi
                        Incontriamo la pastora Maria                 Cito da una fonte insospettabile, il        200.000 cittadini, per un totale di circa
                        Bonafede, moderatora della Tavola            quotidiano della CEI “L’avvenire”: in       cinque milioni di euro. E ogni anno
                        Valdese, organo centrale di questa           Italia i cattolici praticanti sono solo     rendicontiamo sul nostro sito web e
                        antica Chiesa protestante, seduti            il 21% della popolazione mentre             sulla stampa nazionale l’utilizzo dei
                        davanti a un “fritolin” di Cavana,           i masss-media li presenta come              fondi: tutto il ricavato va ad opere
                        dove ci ritiriamo dopo pranzato per          fossero la quasi totalità dei cittadini.    di assistenza sociale o di rilevante
                        fumare e per scambiare due parole in         Comunque, a prescindere dai dati            interesse culturale. E nemmeno un
                        tranquillità.                                statistici, la nostra visione protestante   centesimo viene speso per la Chiesa
                        Nel culto di stamattina, nella sua           è priva di dogmatismo: è la coscienza       o per i pastori. Per queste esigenze ci
                        predica ma anche nella stessa                del singolo che si confronta con sé         rivolgiamo solo all’autofinanziamento.
                        liturgia, ci hanno colpito gli accenni       stessa. Da ciò deriva il nostro sforzo di   Il 70% della nostra quota di otto
                        alla libertà che, ad esempio in una          tener sempre presente la preminenza         per mille rimane in Italia, e in parte
                        chiesa cattolica, non sono certo             della concretezza rispetto ai principi      alla comunità valdese del Rio della
                        usuali.                                      astratti.                                   Plata. Il restante 30%, non gestito
                        Ciò è anche dovuto al fatto che              Può fare un esempio?                        direttamente dalla Chiesa, ma
La pastora              oggi celebravamo il 17 febbraio,             Io ho conosciuto di persona                 dalle organizzazioni umanitarie che
Maria Bonafede          ricorrenza a noi molto cara: ricorda il      Piergiorgio Welby e allora, pur             dimostrano di farne un uso corretto e
                        giorno del 1848 in cui Carlo Alberto         sapendo che la vita è dono del              finalizzato ad interventi umanitari, va
                        sancì la tolleranza nei confronti delle      Signore, so che è stato giusto              nei paesi in via di sviluppo .
                        confessioni non cattoliche, ponendo          staccarlo dal respiratore artificiale.      Lei è la prima donna ad accedere a
                        così fine a persecuzioni plurisecolari.      Inoltre, la morte naturale è un             una carica così importante. Come è
                        Ci è comunque sembrato di cogliere           fenomeno che nella pratica non esiste       stata accolta dalla Chiesa valdese?
                        nel suo sermone un non generico              quasi più: i mezzi a disposizione della     Molto bene, sia dentro la Chiesa che
                        interesse per i temi sociali.                medicina consentono di prolungare           al di fuori. E, soprattutto all’inizio
                        Anche questo è vero. Noi cerchiamo           per periodi lunghissimi l’esistenza         anche la stampa è stata curiosa,
                        di vivere la fede come testimonianza,        in vita. Se calare l’insegnamento           dedicandoci uno spazio di gran lunga
                        senza mai dimenticare che siamo              evangelico nella concreta realtà            superiore a quello solito. Io continuo
                        inseriti in una società, alla quale          delle nostre vite è un dovere               a viaggiare molto, a visitare le nostre
                        offrire il nostro contributo in termini di   imprescindibile, è possibile farlo          comunità e il mio tentativo è quello di
                        dibattito, di impegno, di una lettura        solo partendo dai bisogni, dalle            rendere questo lavoro meno titanico,
                        critica della realtà.                        sofferenze, dalle necessità materiali       di riuscire a conciliare l’impegno
                        Ciò è in parte vero anche per i              e spirituali delle persone in carne ed      pastorale con la mia famiglia, senza
                        cattolici. Ma in questo periodo              ossa. Mentre appellarsi a principi          perdere i contatti con la realtà
                        assistiamo a pesanti ingerenze               astratti, che non accolgono le persone      quotidiana.
                        che partono dalla gerarchia su               nell’amore e nella comprensione, è          Darebbe un consiglio a chi,
                        presupposti molto dogmatici.                 disumanizzante e anticristiano. L’etica     credente oppure no, volesse
                        Noi valdesi vediamo le cose in modo          cristiana non è una dogmatica fissata       inoltrarsi nella lettura della Bibbia?
                        radicalmente diverso. Per noi la laicità     una volta per tutte, ma nasce dal           Io inizierei con i primi dodici capitoli
                        è un metodo dal quale non è possibile        continuo e problematico confronto           della Genesi. Oppure con i Salmi o
                        prescindere. Una rigida separazione          con la comunità nella quale si vive,        gli Evangeli. O ancora con il libro di
                        tra Stato e Chiesa ne è presupposto          con le esigenze anche dei singoli,          Giobbe o dell’Ecclesiaste, che hanno
                        fondamentale, oltre ad essere una            che sono variabili in funzione di una       il modernissimo coraggio di porre
                        reciproca garanzia di libertà.               pluralità di fattori personali e sociali.   domande, senza mai stancarsi di
                        Anche da impostazioni come                   Molti cittadini italiani, pur non           ricercare.
                        queste deriva la differenza rispetto         essendo di confessione valdese,
                        ai cattolici, o quantomeno alla              destinano a voi l’otto per mille.                               Walter Chiereghin
                        gerarchia ecclesiastica, sul tema            Come gestite questo denaro?                                     e Luciano Comida
                        dei diritti: la fine della vita o le         Noi valdesi siamo circa trentamila,
                        convivenze di fatto.                         ma riceviamo l’otto per mille da oltre

                                           Associazione culturale                                       realizzazione e se
                                                                                                 Auto                      r v izio a
                                                                                                                                     ll’umanità

                                                                                                      Meditazione - Ser
                                                                                                                        vizio so
                                                                                                           i Y                    ciale
                                            “il benessere naturale                                  Corsi d oga e cucina
                                                                                                                           v ege tariana
                                        visto da tutti i punti di vista”                              Cene indiane per
                                                                                                                       benefic
                                     Via Carducci 12 – I Piano – Trieste
                                                                                                                                en z a
                                  Segreteria da lunedì a venerdì ore 17–19
                                              Tel. 040 3478445                                       Organizzazione Umanitaria
                                   Counseller da lunedì a venerdì ore 12-20
                             Tel. 334 3794725 - E-mail: shanticenter@libero.it                      Ananda Marga
                                                   Per soci                                       Cordenons PN - Piazza San Pietro 10
                         YOGA PER TUTTI - NATUROPATIA - BENESSERE INTERIORE
                                                                                                  Tel. 0434 931364 - Cell. 348 9035858
                                    MASSAGGI E BELLEZZA NATURALE                                              www.apnu.net
11 Konrad aprile 2007
libri
                        Non leggete questo articolo
                        è una pagina pubblicitaria
                        “Sono un pubblicitario: ebbene sì,              assomigliamo al famigerato “individuo          seno, una lussuosa automobile può
                        inquino l’universo. Io sono quello che vi       medio” delle statistiche e dei sondaggi,       essere la pubblicità per un cospicuo
                        vende tutta quella merda. Quello che vi         o che apparteniamo a frange marginali,         conto in banca, un libro interessante
                        fa sognare cose che non avrete mai”             come quelle dei “ribelli” o degli “snob”,      può rappresentare la pubblicità per una
                                    “Euro 13,89” è la versione          i pubblicitari trovano sempre il modo          mente brillante. Anche i fiori, con i loro
                                   italiana di “99 francs”,             per toccare i nostri punti deboli, siano       colori e i loro profumi, non sono altro
                                   romanzo-documentario senza           essi la vanità, il desiderio di uniformarci    che réclame (dal francese: richiamo)
                                   troppi peli sulla lingua di un       o piuttosto quello di distinguerci, e sia      per insetti, e indicano: “Offerta speciale
                                   giovane pubblicitario francese.      che subiamo il fascino dell’innovazione        pollini e nettari, affrettatevi, ultimi
                                   Così, come sintetizzato              continua e della tecnologia, sia che           giorni!”. Qualcuno dice che persino
                                   egregiamente dalla citazione         manifestiamo un gusto un po’ “rétro”           le stelle del cielo, e la stessa Terra in
                                   iniziale, l’autore fa una sorta di   per le cose “sane e genuine” di una            cui viviamo potrebbero far parte di un
                                   autodenuncia, mettendoci in          volta. Secondo l’autore la pubblicità          colossale spot… Una sorta di “pubblicità
                                   guardia dallo strapotere della       oggi tende a essere sempre meno                progresso”, con lo slogan a caratteri
                                   pubblicità – e dei pubblicitari      divertente, sempre meno “intelligente”.        cubitali: “DIO C’È”. Per questo mi
                                   come lui. È interessante,            Personalmente ho imparato a sospettare         lasciano perplesso le operazioni tipo
                                   ad esempio, come vi sia              di ogni generalizzazione, in ogni campo,       questa dell’autore di “26.900”, che sputa
                                   un rapporto di parentela tra         a costo di fare la parte dell’”avvocato        nel piatto dove ha abbondantemente
                                   pubblicità e propaganda              del diavolo”. A mio parere, accanto            mangiato. E più che dei meccanismi
                                   politica. Ogni regime, ogni          a spot stressanti e banali esistono            della pubblicità, dei suoi trucchi e degli
                                   leader politico deve il suo          fior di “pubblicità d’autore”, che             abusi, Bérgér preferisce narrarci le
                                   successo prima ancora                pur restando, ovviamente, modi per             vicende del suo alter ego romanzesco,
Frédéric                che per i suoi programmi per la sua             invogliarci all’acquisto, ci offrono in        Octave Parango, che si dipanano tra
Beigbeder,              padronanza nell’uso della parola e dei          cambio la possibilità di sorridere e di        sesso, cocaina e villeggiature, in qualità
“Lire 26.900”,          media. La stessa idea - buona o cattiva         pensare. Per questo, prima di sparare          di creativo superpagato, disincantato
Universale              che sia – riceve una risposta diversa a         a zero sul mondo della pubblicità e del        ed annoiato. Il linguaggio in compenso
Economica               seconda di come viene presentata, a             “nuovo” (sport alla moda presso molti          è calibrato con cura: statisticamente,
Feltrinelli, € 7,00
                        seconda di come viene “confezionata”.           pensatori nostalgici e neosnob) proverei       infatti, non si scende mai al di sotto delle
                        Esattamente come al supermercato.               a vedere cosa ha da trasmetterci               6,52 parolacce per decimetro quadrato,
                        Un altro appunto interessante è come            davvero questo mezzo. Vi consiglio un          corrispondenti a circa una decina per
                        si sia passati in pochi anni da una             semplice esercizio, praticato spesso           pagina. Il tutto lascia presagire che la più
                        società industriale, produttrice di beni,       dal sottoscritto: guardare gli spot da         vasta operazione di marketing Beigbeder
                        ad una post-industriale, produttrice di         “non consumatore”, osservandoli                l’abbia fatta su se stesso. Infatti si è
                        beni inutili. Compito del pubblicitario,        per quello che sono, cortometraggi,            ritirato dal mondo della pubblicità a 33
                        come dice Beigbeder, è convincere la            scenette comiche, piccoli film ridotti         anni, con un cospicuo gruzzolo in banca,
                        massaia media di aver bisogno di un             ai minimi termini. E fare finta che i          dopodiché ha pubblicato questo libro-
                        prodotto di cui dieci minuti prima non          prodotti descritti non esistano o siano        denuncia del quale ha venduto oltre 300
                        sospettava nemmeno l’esistenza. I               fuori commercio da secoli. Scoprirete          mila copie ed ora prosegue la sua attività
                        mezzi di persuasione possono essere             cose interessanti, o perlomeno vi sarete       come scrittore e critico letterario. (Magari
                        “grezzi” ed espliciti, come lo spot             trovati un nuovo passatempo. Il fatto che      sotto sotto le mie parole sono dettate
                        che dice perentoriamente: “Compra               la pubblicità muova un sacco di denaro         dall’invidia…) In compenso, “99 francs”,
                        questo!”, da cui è relativamente facile         è un dato di fatto. Ma cosa non lo fa,         tradotto in “Lire 26.900” e rinominato,
                        difendersi, mentre esistono infiniti modi       oggi, così come ieri e come sempre?            con l’avvento dell’Europa Unita, in “Euro
                        più “sottili” per influenzare le nostre         Da questo punto di vista, nulla si salva,      13,89” ora in ristampa costa appena 7
                        scelte, in primis il fenomeno della             l’arte, così come la scienza, la politica      euro. Saldi di primavera: 50% di sconto.
                        moda. Il potere di fascinazione della           e tutto il resto. E poi, in senso lato,        Affrettatevi, gente!
                        pubblicità, nella sua molteplicità di           anche un vestito scollato può essere
                        forme, non risparmia nessuno. Sia che           visto come una pubblicità per un bel                                    Francesco Gizdic

                                                              Ristorante                                                                DI MARZI MARINA E LAURA S.N.C.

                                                                                                                               Integratori alimentari,
                                                                                                                       tisane e infusi di frutta, olii essenziali,
                                                                                                                fiori di Bach, cosmesi naturale, detersivi ecologici
                                                       Specialità indiane e pakistane
                                                               Via Corridoni, 2 - Trieste
                                                           Tel 040-661255 Fax 040-3484202         Muggia - Corso Puccini 14/b - Tel..040 274324

12 Konrad aprile 2007
Puoi anche leggere