L'ARTE E LA CITTÀ/ ART AND THE CITY - PRATO icchésifa - Prato Turismo
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
icchésifa
GENNAIO 2022
2022 JANUARY
EVENTI IN EVENTS IN
CITTÀ E TOWN AND
PROVINCIA ITS PROVINCE
PRATO
L’ARTE
E LA CITTÀ/
ART AND
THE CITY
CENTRO PECCI
Fino al 12 giugno
#PRATORACE
ANNO VI N° 1
PRATORACE
A Prato
il nuovo anno EDI
vuol portare svago
e tanti eventi TORIA
di Vezio Trifoni
Si entra nel 2022 e per Prato e
LE
Un modo nuovo e interattivo
per l’Italia la speranza è quella per scoprire l’industria, l’arte e
di essere usciti dalla pandemia la storia di Prato immersi in una
per far tornare protagonisti gli location inedita e suggestiva;
eventi cittadini.
Due anni di restringimenti per
cinema, teatri, manifestazioni
indoor ma anche outdoor sono
0574TEMPODISPORT - W W W.PR ATOR ACE .COM
troppi ma la voglia di uscire e di
tornare alla normalità è tanta.
I cittadini lanieri sono
desiderosi di ripartire e Prato
può offrire davvero tante
occasioni di incontro, sia nel
suo centro storico, ma anche
nei comuni limitrofi.
GENNAIO 2022 Per questo le iniziative
continuano, seppur con
EVENTI IN CITTÀ E PROVINCIA qualche limitazione, ma la
JANUARY 2022 EVENTS IN TOWN AND ITS PROVINCE volontà è quella di esserci o di
svagarsi in maniera normale.
PUBBLICAZIONE GRATUITA
Il 1 gennaio l’anno inizia al
Teatro Metastasio con Orlando mentre al Museo di Palazzo
Organizzazioni pubbliche e private possono inviare testi e immagini Gospel Singers. Pretorio fino al 27 febbraio si
relative agli eventi a info@pratoturismo.it entro il 15 del mese potrà vedere Hi Woman! La
precedente la pubblicazione. notizia del futuro e rimanendo
Si declina ogni responsabilità per eventuali omissioni, variazioni ed errori. all’arte contemporanea il
Centro Pecci fino al 12 giugno
A causa della situazione generata dal Covid-19 si invita a contattare
www.pratoturismo.it ha in essere L’arte e la città/
i numeri di riferimento informativo degli organizzatori degli eventi
per verificarne l’effettivo svolgimento. Art and the city. A Poggio a
Caiano domenica 16 gennaio
il classico appuntamento con
#PratoRace
l’Antica Fiera di S. Antonio con
Al Teatro Politeama venerdi benedizione degli animali alle
28 gennaio ci sarà Nada ore 12 circa, mostra mercato
in Concerto e sabato 29 e stand gastronomici; mentre
e domenica 30 gennaio a Carmignano (8 e 9, 22 e 23
continuano le iniziative di TIPO gennaio) sono previste le Visite
In collaborazione con
Ufficio Turismo (Turismo Industriale Prato) e alla Casa-Studio Quinto Martini.
del Comune di Prato in questo caso sarà l’azienda A Prato anche a gennaio
Picchi spa (Via Marcella saranno tante le iniziative
Editore Tempesti, 13) ad essere aperta in essere e per questo vi
ASD Prato Promozione
con inizio del tour alle 20.30 suggerisco di sfogliare la rivista
Direttore Responsabile mentre alle 21.15 ci sarà lo e di tenerla a portata di mano
Vezio Trifoni Anno VI n.01 spettacolo di Elianto sempre per non perdere nessuna
Redazione Gennaio 2022 nell’ambito del progetto opportunità di svago e di
Pratoturismo Testata giornalistica registrata Turismo Industriale Prato. divertimento. Buon 2022...
Progetto grafico presso il Tribunale di Prato
Eliograf sas, Prato al nr. 01/2017
Stampa Pubblicità
Tipografia Baroni & Gori, Prato +39.324.0521638
03
DIETRO L’ANGOLO
DIETRO economico e sociale del
nostro paese e del nostro
L’ANGOLO territorio.
Se già prima della pandemia
la compilazione delle buste
paga era solo una delle
I Consulenti del lavoro di tantissime attività trasversali
Prato, tra cambiamenti e richieste a chi ha il compito
di intermediare tra gli
nuove attività, premiano interessi dell’impresa e dei
alla Beste Hub i nuovi suoi lavoratori, oggi più che
entrati e gli iscritti da mai l’emergenza economica
oltre 40 anni. generata dal Coronavirus Un consulente del Lavoro conclude Aiazzi - e uno dei
ha messo in luce come i 126 4.0? “Un professionista temi importanti sarà tutto
professionisti sul territorio capace di cavalcare la sfida l’aspetto dell’orientamento al
I Consulenti del Lavoro di provinciale pratese siano attivi della digital innovation lavoro.
Prato hanno scelto come in tutti i settori di interesse e delle trasformazioni Abbiamo già firmato un
location per vivere una aziendale: nella gestione organizzative, pensiamo protocollo con l’orienta
serata di festa la Beste Hub degli adempimenti fiscali allo smart working e ai giovani di Montemurlo per
in via Bologna “La nostra e giuslavoristici, nel favorire progetti di digitalizzazione, dare consulenza ai giovani sui
professione coniuga le l’incontro fra domanda e che la pandemia, in modo tirocini, la presentazione dei
aziende e i lavoratori - spiega offerta di lavoro valorizzando drammatico, ha certamente curriculum e come muoversi
Paola Aiazzi presidente la formazione continua e accelerato e fino a luglio il nel mondo del lavoro. Il nostro
dell’ordine della provincia l’acquisizione di competenze nostro lavoro è stato davvero ordine vuole essere parte del
di Prato con sede al Palazzo innovative così come la tempestivo per dare risposte territorio per aiutare imprese
delle Professioni - e le nostre riqualificazione professionale all’Inps e poter esaudire le e lavoratori per questo ci
mission sono quelle della dei lavoratori espulsi dal richieste delle aziende e dei riteniamo una famiglia e chi
lealtà, della sussidiarietà, mercato. lavoratori per avere i ristori ha problematiche e difficoltà
della concorrenza e lotta In ambito di amministrazione - continua Aiazzi - Proprio da risolvere può avere un
all’abusivismo. straordinaria o liquidazione per questo abbiamo scelto immediato supporto, perchè
In qualità di professionisti dell’azienda, siamo stati un’azienda innovativa per Il vero patrimonio dell’Ordine
di riferimento del mercato riconosciuti fra i soggetti la nostra serata di festa e sono i nostri iscritti” .
del lavoro da oltre 40 anni abilitati a gestire la crisi nell’occasione eravamo ben
siamo stati investiti in pieno d’impresa. Ricopriamo, 90. Per l’occasione, dopo un
dai cambiamenti del tessuto dunque, un ruolo a 360 gradi”. periodo dove non è stato
possibile vederci di persona,
sono stati premiati i nuovi
iscritti all’Ordine: Chiara
Martini, Giacomo Bigazzi
e Giada Marina Antonello
oltre agli iscritti da oltre 40
anni: Rodolfo Mazzucchielli,
Eugenio Romano Natali
e Marinella Ciabatti a
conferma che solo attraverso
il connubio tra esperienza e
nuove generazioni possiamo
continuare ad aiutare il
tessuto lavorativo”. Da sinistra: Giacomo Bigazzi,
Una professione che si Paola Aiazzi (presidente
trasforma ? “Il 2021 ha posto Ordine Cdl Prato), Rodolfo
le basi per parlare del futuro Mazzucchielli, Chiara Martini e
della nostra professione - Giada Marina Antonello
04 05
EVENTI
E Natale). Cassero Medievale.
Viale Piave. Info: 0574.26693
FINO AL 30 GENNAIO
Urban Trilogy/Trilogia
FINO AL 30 APRILE
Spazio Radicale
VEN Chiara Fumai. Poems I will
never release 2007-2017
Urbana
Gianni Pettena, Superstudio
Architettura radicale e
arte contemporanea nelle
TI La retrospettiva, dedicata
all’artista prematuramente
scomparsa, raccoglie un
e Ufo. Urban Trilogy è il
nuovo progetto espositivo
a cura di Stefano Pezzato,
raccolte del Centro Pecci.
Una ricognizione sulle
esperienze dell’Architettura
corpus molto completo che presenta film e progetti Radicale e confronti con
di opere. Chiara Fumai ha di Architettura Radicale l’arte contemporanea, in
FINO AL 5 GENNAIO adottato un vocabolario incentrati sul tema della città collegamento con il CID/Arti
Un autunno da sfogliare 2021 di minaccia, rivolta, ad opera di Gianni Pettena visive e Archivio Lara-Vinca
Eventi e iniziative per adulti vandalismo, violenza e noia e dei gruppi Superstudio Masini. Il percorso presenta,
e ragazzi nelle biblioteche atto ad innescare situazioni e UFO, provenienti dalle in modo articolato e ricco di
della provincia di Prato che scomode e dare forma a collezioni e dagli archivi del suggestioni, le perlustrazioni
aderiscono alla campagna collage, ambienti e azioni Centro Pecci: tre brevi film, dello “spazio” proposte
della Regione Toscana “Se per promuovere i suoi ideali insieme a progetti originali, da architetti “radicali” e
leggi colori la tua vita”. di femminismo anarchico. A pubblicazioni e documenti artisti contemporanei: lo
Info e programma completo: cura di Milovan Farronato e d’archivio che confermano spazio immaginato, ideato
0574.1837828, www. Francesco Urbano Ragazzi. l’interesse del Centro per le e quello ripreso dal vero;
sistemabibliotecario.prato.it Orario: mer-dom 11-20. Centro esperienze pionieristiche il luogo possibile e il suo
Pecci. Viale della Repubblica, e visionarie in architettura, opposto, l’improbabile;
FINO AL 6 GENNAIO 277. Info: 0574.5317, dal design di oggetti alla l’ambito condiviso, vissuto
Presepi a Capezzana www.centropecci.it scala urbana, sviluppate oppure quello contestato,
Rassegna di presepi fatti in Presepe di Vergaio tra la seconda metà degli combattuto; l’esplorazione
spazi all’aperto e visibili dalle Presepe animato tradizionale. anni Sessanta e i primi anni analitica e la trasfigurazione
strade del paese di Capezzana Chiesa di S. Martino a Vergaio. Settanta. Orario: mer-dom metaforica.
di Prato. In concomitanza Via di Vergaio, 14. 1, 2, 6 e 9/1 11-20. Centro Pecci. Viale A cura di Stefano Pezzato.
anche luminarie per le vie del ore 15-19, 8/1 ore 15-17. Info e della Repubblica, 277. Info: Orario: mer-dom 11-20. Centro
paese. Info: 347.9740458 prenotazioni: 333.7390511 0574.5317, www.centropecci.it Pecci. Viale della Repubblica,
277. Info: 0574.5317,
FINO ALL’8 GENNAIO FINO 23 GENNAIO FINO AL 27 FEBBRAIO www.centropecci.it –
Hi woman! La notizia del info@centropecci.it
Inservibile Turandot e l’Oriente
Mostra personale di Myriam fantastico di Puccini, Chini e futuro
Cappelletti. A cura di Caramba Ventidue artiste internazionali FINO AL 12 GIUGNO
Laura Monaldi. Orario: su In mostra un nucleo di dialogano con le opere del L’arte e la città/Art and the
prenotazione. Villa Rospigliosi. costumi e gioielli di scena Museo di Palazzo Pretorio. La city
Via Firenze, 83. Info e risalenti della prima assoluta mostra è la trasformazione Una mostra che indaga
prenotazioni: 348.7814430; della Turandot di Puccini e Pop del saluto dell’angelo i rapporti fra arte
339.2740656 provenienti dal guardaroba Gabriele a Maria proiettato contemporanea e ambiente
privato del grande soprano nella contemporaneità. urbano attraverso opere
FINO AL 9 GENNAIO pratese Iva Pacetti. Sarà L’opera d’arte è l’angelo e provenienti dalle collezioni
esposta anche una selezione lo spettatore la Madonna museali e rari materiali
Pratofestival
di circa 120 oggetti della pronto ad abbandonarsi alla d’archivio. In concomitanza
Rassegna di eventi natalizi
collezione Chini, proveniente meraviglia e alla paura della con l’apertura dell’Urban
a cura dell’Assessorato alla
dal Museo di Antropologia notizia che riceverà. Orario: Center all’interno del museo.
Cultura del Comune di Prato.
ed Etnologia di Firenze. 10.30-18.30, chiuso martedì. Dipinti, sculture, installazioni,
Info, programma completo
Orario: mar. - gio. 10-15; ven. e Museo di Palazzo Pretorio. fotografie, video, insieme a
e prenotazioni: 0574.1835021-
sab 10-19; dom. 15-19, chiuso Piazza del Comune. Info e disegni, stampe, materiali
5152-7712, www.pratofestival.it
lunedì. Museo del Tessuto. Via prenotazioni: 0574.1837859 d’archivio di una quarantina
1000 Miglia a Prato Puccetti, 3. Info: 0574.611503, www.palazzopretorio.prato.it fra artisti e gruppi, sia italiani
Mostra fotografica. Ingresso www.museodeltessuto.it sia internazionali, raccolti
libero. Orario: giovedì- nelle collezioni e documentati
domenica 14-19 (chiuso
06 07
EVENTI EVENTI
in vari archivi del Centro 5 GENNAIO Un universo di colori 6, 8, 9, 16, 23 E 30
investigano tematiche attuali XII Festival Zipoli: organo e Laboratorio per bambini 3-6 GENNAIO
quali le trasformazioni, le polifonia dal Rinascimento anni (ore 15) e 6-11 anni (ore
Visita guidata alla mostra Hi
trasfigurazioni e utopie della a Zipoli 16,30) che prende spunto
Woman!
città, i conflitti, le ascese e Concerto dell’ensemble dalle colorate opere di Jutta
Visita alla mostra in corso
cadute che si sviluppano al Sesquialtera, organo Koether. Costo 5 €.
a Palazzo Pretorio. Piazza
suo interno. R. Bonetto, musiche di Museo di Palazzo Pretorio.
del Comune. Ore 16. Costo
A cura di Stefano Pezzato. Frescobaldi, Galuppi, Piazza del Comune.
11 €. Info e prenotazioni:
Orario: mer-dom 11-20. Sweelinck e Zipoli. Info e prenotazioni:
0574.1837859, prenotazioni.
Centro Pecci. Ore 21. Ingresso gratuito. didatticapretorio@comune.
museiprato@coopculture.it
Viale della Repubblica, 277. Pieve di S. Giusto prato.it
Info: 0574.5317, in Piazzanese. Info Corteggio storico dei Magi
www.centropecci.it – 8 GENNAIO
e prenotazioni: Per le strade del paese di
info@centropecci.it Capezzana di Prato si svolge, Estasi Barocca
festivalzipoliprato@gmail.com
dal 1996, il corteggio con un Concerto a cura di Mesotonica
Aspettando la Befana nell’ambito della rassegna
1 GENNAIO Dalle ore 17. Piazza della Pieve. centinaio di figuranti.
Dalle ore 15. “AutunnoAntiqua”. Ingresso
Orlando Gospel Singers Sant’Ippolito di Vernio.
L’arrivo della Befana, gratuito. Ore 16.30. Palazzo
Tradizionale concerto gospel Info: 0574.931065,
con un mezzo a sorpresa, Pretorio. Piazza del Comune.
di Capodanno. Ore 17. Teatro eventi@bisenzio.it
nel campo parrocchiale è Info e prenotazioni:
Metastasio. Via Cairoli, 59.
previsto per le ore 16.30. www.pratofestival.it
Biglietti presso il teatro.
Info: www.pratofestival.it
6 GENNAIO Info: 347.9740458 Tumulo di Montefortini a
I viaggi di Ape Gaia Comeana
Concerto di Capodanno Indagini al Museo in
Spettacolo teatrale per Visita guidata gratuita a cura
Concerto tradizionale a cura compagnia ...della Befana
bambini dai 3 anni; di del GAC. Ore 9,30. In caso di
del Concerto Cittadino Chiti. Breve visita al museo e, a
e con Alla Munchenbach. bel tempo proseguimento
Ingresso gratuito. Ore 17. seguire, divertente indagine
Ore 17.30. Costo 12 €. fino alla necropoli di Prato
Teatro Borsi. Via S. Fabiano, 53. investigativa affiancati dalla
Teatro Borsi. Rosello. Carmignano.
Info e prenotazioni: Befana. Età 5-12 anni.
Via S. Fabiano, 53. Info e Info: 055.8719741,
www.pratofestival.it Costo € 5 comprensivo
biglietti: 329.4278058, info@g-archeocarmignano.it
di biglietto di ingresso
www.teatroborsi.it –
2 GENNAIO al museo. Ore 15. Museo Novelle e canti del ceppo di
teatroborsi@gmail.com
Archeologico “F. Nicosia”. Natale
Archi Mossi Musiche nella cappella del Piazza San Carlo, 3. Intrattenimento con novelle
Esibizione dell’orchestra di Duomo di Prato fra ‘500 e Artimino. Carmignano. della tradizione toscana e
archi itinerante per le vie del ‘600 Info e prenotazioni: canti a tema natalizio;
paese di Mercatale di Vernio. Concerto con musiche di A. 055.8718124 con D. Poli e M. Schiano.
Dalle ore 16. Info: 0574.931065, Brunelli, maestro di cappella parcoarcheologico@comune. Ore 17. Prenotazioni su
eventi@bisenzio.it del Duomo, brani di G. carmignano.po.it www.visitvalbisenzio.it.
Croce e J. Desprez. Ore 21.15. Piazza della Pieve.
2 E 9 GENNAIO Ingresso gratuito. Chiesa
Gioca la piazza
Sant’Ippolito di Vernio.
Al cinema con i cartoni Giochi da tavolo e a terra
di S. Francesco. Piazza S. Info: 0574.931065,
animati costruiti con legno e materiali
Francesco. Info e prenotazioni: eventi@bisenzio.it
Rassegna di cartoni animati di recupero per creare
www.pratofestival.it
natalizi per i più piccoli. un’animazione senza tempo
Joyful Voices Gospel Choir e per grandi e piccini. 8 E 9 GENNAIO
Ore 10. Ingresso gratuito. Corale San Martino Dalle ore 15. Piazzale degli Non è vero ma ci credo
Cinema Eden. Via Cairoli, 24. Concerto. Ingresso gratuito. Alpini. Montepiano, Vernio. Spettacolo teatrale con
Info: 0574.21857, Ore 19. Chiesa di S. Maria della Info: 0574.931065, Enzo De Caro. Sabato
www.pratofestival.it Pietà. Piazza della Pietà, 3. eventi@bisenzio.it ore 21, domenica ore 16.
Info: www.pratofestival.it Teatro Politeama, Via
Garibaldi, 33. Info e biglietti:
0574.603758 biglietteria@
politeamapratese.it
08 09
EVENTI
8, 9, 22 E 23 GENNAIO 12 GENNAIO
Casa-studio Quinto Martini Da consumarsi
Apertura al pubblico della preferibilmente in equilibrio
collezione dell’artista. Ore Spettacolo teatrale di e con
9-13. Ingresso gratuito. Daniela Morozzi. Sabato
Via Baccheretana, 306. ore 21. Teatro Politeama, Via
Seano, Carmignano. Info e Garibaldi, 33. Info e biglietti:
prenotazioni: 331.1437046 0574.603758, biglietteria@
(mer-gio-ven 10-17) politeamapratese.it
9 GENNAIO DAL 14 AL 16 GENNAIO
Fiera del libro e dell’arte Col nome del Guadagno
Mostra mercato e libero Spettacolo teatrale di e con
scambio del libro usato e Giuseppe Allocca. Ven. ore
antico. Piazza Lippi. Ore 21.15, sab. ore 19.30, dom.
9-19. Info: Ass. L’Asterisco, ore 17.30. Costo 15 €. Teatro
347.7370308, Borsi. Via S. Fabiano, 53.
asterisco.prato@gmail.com Info e biglietti: 329.4278058,
Frammenti di memoria www.teatroborsi.it –
Mostra di ritrovati bellici teatroborsi@gmail.com
1939-45. Ore 15-19. Ingresso
gratuito. Visite guidate a 15 GENNAIO
cura dell’associazione stessa. Met ragazzi: Greta la matta
Pressi Circolo Arci Comeana, Spettacolo teatrale per
Via Macia 5. Carmignano. bambini dagli 8 anni. Ore 17.
Info: 347.3805234, Ingresso € 6, adulti € 7.
frammentimemoria@gmail. Teatro Fabbricone. Via
com Targetti, 10/8. Info, biglietti e
Pindarico prenotazioni: 0574.608501,
Spettacolo di trasformismo biglietteria@metastasio.it
e illusionismo su trampoli. Sant’Antonio e il maialino
Ore 16. Piazza del Comune. dispettoso
S. Quirico di Vernio. Info: Laboratorio per famiglie con
0574.931065, eventi@bisenzio. bambini dai 3 anni sulla figura
it di Sant’Antonio Abate, con
realizzazione di un divertente
DALL’11 AL 16 elaborato. Ore 15,30. Museo
GENNAIO dell’Opera del Duomo.
Piazza Duomo, 49. Info e
L’angelo e la mosca
prenotazioni: 0574.29339,
Conferenza-spettacolo a
musei.diocesani@gmail.com
cura di Massimiliano Civica.
Orario: feriali 20,45, sabato Un orso di piume al museo
19,30, domenica 16,30. Teatro Laboratorio per bambini
Magnolfi, Via Gobetti, 79. 3-6 anni (ore 15) e 6-11 anni
Info e biglietti: 0574.608501, (ore 16,30) che prende
biglietteria@metastasio.it spunto dall’opera di Paola
Pivi. Costo 5 €. Museo di
Palazzo Pretorio. Piazza del
Comune. Info e prenotazioni:
didatticapretorio@comune.
prato.it
10
IN FUORI CENTRO
CITTÀ
L’arte e la città/Art and
the city
Centro Pecci
fino al 12 giugno
Antica Fiera di S. Antonio
Poggio a Caiano
PIAZZA 16 gennaio
SANT’AGOSTINO
Visite Casa-Studio Quinto
Martini
A PIAZZA
DEL Carmignano
DUOMO
Orlando Gospel Singers B 8 e 9, 22 e 23 gennaio
Teatro Metastasio
1 gennaio
D
B
A
Nada in Concerto
Teatro Politeama
28 gennaio
PIAZZA PIAZZA
DEL SAN
COLLEGIO FRANCESCO
C C
TIPO PIAZZA
Turismo Industriale Prato SAN
MARCO
29 e 30 gennaio
D
Hi Woman!
La notizia del futuro
Museo di Palazzo Pretorio
fino al 27 febbraio
VIALE
LEONARDO
DA VINCI
EVENTI
Passeggiate tra storia e 19 GENNAIO
natura Sincopatica
Presentazione del programma Spettacolo teatrale di e con
di escursioni e incontri 2022. Valentina Cardinali. Sabato ore
Ingresso libero. Biblioteca 21.30. Teatro Politeama, Via
Lazzerini. Via Puccetti, 3. Garibaldi, 33. Info e biglietti:
Ore 16. Info: 334.1695051 0574.603758 biglietteria@
politeamapratese.it
16 GENNAIO
Impronte fossili DAL 20 AL 23
Laboratorio per bambini GENNAIO
4-9 anni e visita al Museo
Giusto la fine del mondo
di Scienze Planetarie. Via
Spettacolo teatrale. Orario:
Galcianese, 20/H. Ore 10.15.
feriali 20,45, sabato 19,30,
Costo 5 €. Info e prenotazioni:
domenica 16,30. Teatro
0574.44771, info@
Metastasio, Via Cairoli, 59.
museoscienzeplanetarie.eu
Info e biglietti: 0574.608501,
La nostra identità biglietteria@metastasio.it
Passeggiata al Duomo, antica
Pieve di S. Stefano, e a San 21 GENNAIO
Fabiano, esempio di romanico
a Prato. A cura di F. Trallori. Le pievi nella Toscana
Partecipazione gratuita. Info medievale
e prenotazioni: Passeggiate Incontro a cura di F. Trallori.
tra storia e natura, mauro. Ore 21.30. Partecipazione
franceschini48@gmail.com gratuita. Circolo I Risorti. Via
Firenze, 323. Info: Passeggiate
Nella bottega del ceramista tra storia e natura, 334.1695051
Laboratorio per bambini 4-10
anni per realizzare vasi in
argilla simili ai reperti ceramici
22 GENNAIO
esposti nel museo. Costo € Met ragazzi: Kafka e la
5 comprensivo di biglietto bambola viaggiatrice
di ingresso al museo. Ore Spettacolo teatrale per
15. Museo Archeologico “F. bambini dai 7 anni. Ore 17.
Nicosia”. Piazza San Carlo, 3. Ingresso € 6, adulti € 7. Teatro
Artimino. Carmignano. Info Fabbricone. Via Targetti, 10/8.
e prenotazioni: 055.8718124, Info, biglietti e prenotazioni:
parcoarcheologico@comune. 0574.608501,
carmignano.po.it biglietteria@metastasio.it
Antica Fiera di S. Antonio
Benedizione degli animali alle
22 E 23 GENNAIO
ore 12 ca., mostra mercato, Le Signorine
stand gastronomici. Spettacolo teatrale con Isa
Ore 9-20. Ingresso gratuito. Danieli e Giuliana De Sio.
Via Risorgimento e Via Sabato ore 21, domenica
Lombarda. Poggio a Caiano. ore 16. Teatro Politeama, Via
Info: 055.8798779, Garibaldi, 33. Info e biglietti:
info@prolocopoggioacaiano.it 0574.603758 biglietteria@
politeamapratese.it
15
EVENTI
23 GENNAIO 28 GENNAIO
Fiabe Jazz: I musicanti di Nada
Brema Concerto. Ore 21.15. Teatro
Spettacolo teatrale per Politeama. Via Garibaldi, 33/35.
bambini, produzione Teatro Info e biglietti: 338.1015732,
Popolare d’Arte. Ore 17.30. info@fonderiacultart.it
Costo 12 €. Teatro Borsi.
Via S. Fabiano, 53. Info e DAL 28 AL 30
biglietti: 329.4278058, GENNAIO
www.teatroborsi.it –
Loro mi hanno creata
teatroborsi@gmail.com
Spettacolo teatrale di e con
Conservatorio di San Niccolò Rossella Ascolese. Ven. ore
Visita guidata alla Sala del 21.15, sab. ore 19.30, dom.
Capitolo e al Refettorio ore 17.30. Costo 15 €. Teatro
grande. Ore 15. Costo 15 Borsi. Via S. Fabiano, 53. Info e
€. Piazza S. Niccolò. Info e biglietti: 329.4278058,
prenotazioni: 340.5101740, www.teatroborsi.it –
info@artemiaprato.it teatroborsi@gmail.com
La città segreta
Passeggiata al primo tratto 29 GENNAIO
del gorone, dal Cavalciotto TIPO – fabbriche raccontano
alla Gualchiera di Coiano. A storie
cura di R. Dei e A. Pratesi. Visita all’azienda Picchi spa
Partecipazione gratuita. (Via Marcella Tempesti, 13) ore
Info: Passeggiate tra storia e 20.30, alle ore 21.15 spettacolo
natura, 331.2370432 di Elianto, nell’ambito del
progetto Turismo Industriale
26 E 27 GENNAIO Prato. Un modo nuovo e
Camerata Strumentale Città interattivo per scoprire
di Prato l’industria, l’arte e la storia di
Concerto. Ore 21. Direttore C. Prato immersi in una location
Novati. Baritono M. Borgioni. inedita e suggestiva.
Musiche di Bach. Chiesa Concerto 15 €, con visita 18 €.
di S. Francesco. Piazza S. Info e prenotazioni:
Francesco. Info: 0574.1838800, www.tipo.prato.it
info@cameratastrumentale.org Un viaggio nello spazio
Laboratorio per bambini 3-6
DAL 26 AL 30 anni (ore 15) e 6-11 anni (ore
AUTOMOBILE CLUB PRATO GENNAIO 16,30) che prende spunto
Il Purgatorio. La notte lava la dall’opera di Alexandra
Delegazione di sede Delegazione di Carmignano (Seano)
mente Mir. Costo 5 €. Museo di
AUTOMOBILE CLUB PRATO MARTINI ANDREA ASSICURAZIONI
Spettacolo teatrale di Mario Palazzo Pretorio. Piazza del
Via Francesco Ferrucci 195 E PRATICHE AUTO - CARMIGNANO
Luzi. Orario: feriali 20,45, Comune. Info e prenotazioni:
59100 Prato Strada Statale Pistoiese 107
sabato 19,30, domenica didatticapretorio@comune.
59011 Carmignano
Delegazione di Prato 16,30. Teatro Fabbricone, Via prato.it
MARTINI ANDREA ASSICURAZIONI Delegazione di Montemurlo Targetti, 10/8. Info e biglietti:
E PRATICHE AUTO ACI AGF MONTEMURLO GRAGNANI 0574.608501, biglietteria@
Via Galcianese 107/a MARCO E C. S.N.C. metastasio.it
59100 Prato Via Giovanni Pascoli 60
59013 Montemurlo
Delegazione di Prato
DITTA L. P. AUTO Delegazione di Vaiano
Viale Galileo Galilei 1-7 1 ACICLUB PRATO S.R.L.
59100 Prato Via Giulio Braga 82
59021 Vaiano
17
EVENTI 30 GENNAIO Colazione ad Arte TIPO – Tessuti e tesori Colazione seguita dalla nascosti visita guidata alla mostra in Itinerario nell’ambito del corso a Palazzo Pretorio “Hi progetto Turismo Industriale Woman!”. Piazza del Comune. Prato. L’archeologia industriale Ore 10,30. Costo 10 €. Info e fuori Porta Santa Trinita e prenotazioni: 0574.1837859, l’archivio dei campionari dello prenotazioni.museiprato@ storico Lanificio Lucchesi. coopculture.it Partenze ore 10 e 11. Ritrovo Lungo la Via di San Jacopino Piazza Macelli. Costo 10 €, Passeggiata e visita alla gratuito fino a 10 anni. Pieve di S. Ippolito in Info e prenotazioni: Piazzanese. A cura di F. Trallori. www.tipo.prato.it Partecipazione gratuita. Info TIPO – Dritto e rovescio e prenotazioni: Passeggiate Laboratorio per bambini 3-6 tra storia e natura, mauro. anni nell’ambito del progetto franceschini48@gmail.com Turismo Industriale Prato. Ore Il colore degli etruschi 16. Centro Pecci. Viale della Laboratorio per bambini 4-10 Repubblica, 277. Costo 10 €. anni per realizzare pigmenti Info e prenotazioni: dalle terre naturali. Costo € www.tipo.prato.it 5 comprensivo di biglietto Caccia al tesoro al Museo! di ingresso al museo. Ore Laboratorio per bambini 15. Museo Archeologico “F. 6-12 anni per scoprire le Nicosia”. Piazza San Carlo, 3. collezioni del Museo di Artimino. Carmignano. Info Scienze Planetarie. Via e prenotazioni: 055.8718124, Galcianese, 20/H. Ore 10.15. parcoarcheologico@comune. Costo 5 €. Info e prenotazioni: carmignano.po.it 0574.44771, info@ museoscienzeplanetarie.eu
EVENTS
E and Ethnology in Florence, will
also be exhibited. Opening
the shared context, lived or
the contested, fought one;
5th JANUARY
XII Festival Zipoli: organ
VEN hours: Tue. - Thur. 10 a.m.-3
p.m.; Fri. and Sat. 10 a.m. - 7
analytical exploration and
metaphorical transfiguration.
and polyphony from the
Renaissance to Zipoli
TS p.m.; Sun. 3 p.m. - 7 p.m., closed
on Monday. Textile Museum.
Via Puccetti, 3. Info: 0574.611503
Curated by Stefano Pezzato.
Hours: Wed-Sun 11 a.m. - 8
p.m. Pecci Centre. Viale della
Concert by the Sesquialtera
ensemble, R. Bonetto organ,
music by Frescobaldi, Galuppi,
www.museodeltessuto.it Repubblica, 277. Info: 0574.5317, Sweelinck and Zipoli. At 9 p.m.
UNTIL 2nd JANUARY www.centropecci.it - Admission free. Parish church
Chiara Fumai. Poems I will UNTIL 27th FEBRUARY info@centropecci.it of S. Giusto in Piazzanese.
never release 2007-2017 Hi woman! The news of the Info and reservations:
The retrospective, dedicated future UNTIL 12th JUNE festivalzipoliprato@gmail.com
to the artist who died Twenty-two international L’arte e la città / Art and the
prematurely, gathers a very artists interact with the works city 6th JANUARY
complete corpus of works. of the Museum of Palazzo An exhibition that investigates Music in the chapel of the
Chiara Fumai has adopted a Pretorio on the theme of the the relationship between Prato Cathedral between the
vocabulary of threat, revolt, Annunciation. The exhibition contemporary art and the 16th and 17th centuries
vandalism, violence and is the Pop transformation urban environment through Concert with music by A.
boredom aimed at triggering of the greeting of the angel works from museum Brunelli, chapel master of the
uncomfortable situations Gabriel to Mary projected into collections and rare archive Cathedral, pieces by G. Croce
and giving shape to collages, the contemporary world. The materials. In conjunction and J. Desprez. At 9.15 p.m.
settings and actions to work of art is the angel and the with the opening of the Admission free. Church of S.
promote her ideals of anarchist viewer the Madonna ready to Urban Center inside the Francesco. Piazza S. Francesco.
feminism. Opening hours: abandon herself to the wonder museum. Paintings, sculptures, Info and reservations:
Wed. - Fri. 12 p.m. – 8 p.m., Sat. and fear of the news she will installations, photographs, www.pratofestival.it
and Sun. 11 a.m. - 8 p.m. Pecci receive. Hours: 10.30 a.m. - videos, together with drawings,
Centre. Viale della Repubblica, 6.30 p.m., closed on Tuesdays. prints, archive materials by Joyful Voices Gospel Choir
277. Info: 0574.5317, Palazzo Pretorio Museum. about forty artists and groups, and Corale San Martino
www.centropecci.it Piazza del Comune. Info and both Italian and international, Concert. Admission free. 7 p.m.
reservations: 0574.1837859, collected in the collections Church of S. Maria della Pietà.
Piazza della Pietà, 3.
UNTIL 9th JANUARY www.palazzopretorio.prato.it and documented in various
Info: www.pratofestival.i t
Pratofestival archives of the Centre
Review of Christmas events UNTIL 30th APRIL investigate current issues
organized by the Department Radical Space such as transformations, the 8th JANUARY
of Culture of the Municipality Radical architecture and transfigurations and utopias of Baroque Ecstasy
of Prato. Info, program and contemporary art in the the city, the conflicts, the ups Concert by Mesotonica as part
reservations: 0574.1835021-5152- collections of the Pecci and downs that develop within of the “AutumnAntiqua” review.
7712, www.pratofestival.it Centre. A survey on the it. Curated by Stefano Pezzato. Admission free. At 4.30 p.m.
experiences of Radical Hours: Wed-Sun 11 a.m. - 8 Palazzo Pretorio. Piazza del
p.m.. Pecci Centre. Viale della Comune. Info and reservations:
UNTIL 23rd JANUARY Architecture and comparisons
www.pratofestival.it
with contemporary art, in Repubblica, 277. Info: 0574.5317,
Turandot and the fantastic
connection with the CID/ www.centropecci.it - info@
Orient of Puccini, Chini and
Caramba Visual Arts and Lara-Vinca centropecci.it 16th JANUARY
On display costumes and stage Masini Archive. The itinerary Ancient Fair of St. Antony
jewels dating back to the world presents, in an articulated 1st JANUARY Blessing of the animals
premiere of Puccini’s Turandot way and rich in suggestions, Orlando Gospel Singers at about 12 p.m,., market
and coming from the private the explorations of the Traditional New Year’s gospel exhibition, food stands. 9
wardrobe of the great soprano “space” proposed by “radical” concert. At 5 p.m.. Metastasio a.m. - 8 p.m. Admission free.
Iva Pacetti from Prato. A architects and contemporary Theatre. Via Cairoli, 59. Via Risorgimento and Via
selection of about 120 objects artists: the space imagined, Tickets at the theatre. Info: Lombarda. Poggio a Caiano.
from the Chini collection, from conceived and that taken from www.pratofestival.it Info: 055.8798779,
the Museum of Anthropology life; the possible place and info@prolocopoggioacaiano.it
its opposite, the improbable;
20 21EVENTS
vivi la salute
26th and 27th DECEMBER 29th AND 30th JANUARY
Camerata Strumentale Città TIPO – Prato Industrial
di Prato Tourism
Concert. At 9 p.m. Director C. On Saturday visit to the
Novati. Baritone M. Borgioni. Picchi textile company in
Music by Bach. Church of S. Prato followed by the show
Francesco. Piazza S. Francesco. by Elianto . A new and
Info: 0574.1838800, interactive way to discover
info@cameratastrumentale.org the industry, art and history of
Prato immersed in an original
28th JANUARY and suggestive location. On
Nada Sunday guided tour “Industrial
Concert. At 9.15 pm. Politeama archeology outside Porta
Theatre. Via Garibaldi, 33/35. Santa Trinita and the sample
Info and tickets: 338.1015732, archive of the historic Lucchesi
info@fonderiacultart.it wool factory” and children’s
workshop “Obverse and
reverse” at the Pecci Centre.
Info, program and reservations:
www.tipo.prato.it
SCARICA L’APP
studio graficoro stampa
e cent
www.eliografprato.itVISITE ED EVENTI NELLE FABBRICHE DI PRATO 29-30 GENNAIO 26-27 FEBBRAIO 26-27 MARZO www.tipo.prato.it
Puoi anche leggere
