Celtica - Monterenzio celtica
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
i Fuochi di Taranis
29-30 Giugno
celtica 6-7-8
1 Luglio Luglio
www.monterenzioceltica.it
PROGRAMMA 2018
XIV FESTIVAL della Cultura Celtica
Ministero della Giustizia
METTERE UN LIMITE
la disciplina etrusca dei confini
“L’origine primaria delle vie di confine (limes) deriva dalla disciplina etrusca, poiché gli aruspici
divisero il mondo in due parti: chiamarono destra quella che stava sotto settentrione, sinistra
quella che era sotto la parte meridionale della terra, andando da oriente a occidente (decumano)
poiché è di là che il sole e la luna guardano, tanto che alcuni architetti scrissero che i templi verso
occidente sono ben indirizzati. Gli aruspici con un’altra linea divisero la terra dal settentrione al
mezzogiorno (cardo) (...) Da questo fondamento i nostri padri stabilirono il modo di misurare i
campi.”
Frontino, Vie di confine (De limitibus)
La scoperta archeologica dell’insediamento etrusco-celtico di Monte Bibele e la
conseguente realizzazione di un edificio museale che potesse accogliere i reperti rinvenuti
durante gli scavi dell’abitato, delle necropoli e delle aree sacre sono il motivo per cui è
nato un festival di cultura celtica a Monterenzio, che ruota per l’appunto attorno a queste
importantissime evidenze, ben note anche a livello internazionale.
Tra i molti dati che quest’area ci ha restituito, tra cui innumerevoli novità sul piano
della comprensione storica di una strenua resistenza di alleati celto-italici che per 200
anni si posero a controllo dei valichi appenninici per contrastare l’avanzata romana,
grande fascino ha il ritrovamento del cosiddetto quadrante solare di Monte Bibele.
Questo disco di terracotta risale al rituale di fondazione del villaggio del
Bibele, avvenuto all’inizio del IV secolo a.C. ad opera degli Etruschi
(arrivati qui pochi anni prima dei Celti), e costituiva una sorta di
GPS dell’antichità. Ad oggi ne sono stati rinvenuti solo due in
tutto il mondo (l’altro proviene da Qumran, in Palestina) e
questo è il più antico. Un reperto straordinario che racconta
di archeologia, di astronomia, di religione e credenze, di
rituali sacri e sociali, e che testimonia quella che per gli
antichi era ben nota come etrusca disciplina, ovvero il
sistema religioso e divinatorio posto a fondamento della
società etrusca.
Le fonti latine ben testimoniano il rigore con cui
gli Etruschi suddividevano ogni spazio, basandosi
sull’osservazione degli astri. Plinio ricorda che gli
Etruschi divisero il cielo in sedici parti, quattro macro-
regioni suddivise ciascuna in quattro settori, e a ciascun
settore associarono una divinità. I sacerdoti etruschi,
Particolare di uno specchio etrusco conservato a Cambridge
con raffigurazione della ninfa Vegoia
àuguri e arùspici, esercitavano la proprie capacità divinatorie tramite tre pratiche rituali:
fulguratura, oionoscopia ed epatoscopia (ovvero osservazione dei fulmini, degli uccelli e
dei fegati animali). Sulla base di questi segni divini, veniva stabilito come organizzare le
città, come orientare gli edifici, consacrare i templi e suddividere i campi. Ogni regola era
conservata nei cosiddetti libri rituales. E il ritrovamento di templi con il fronte orientato
a sud-est (cosicché la cella, parte sacra e protetta contenente le statue delle divinità,
potesse volgere a occidente), di cippi di confine, o di cippi sepolti ritualmente al centro
delle città etrusche al momento della loro fondazione, insieme ad oggetti rituali come il
noto modellino di fegato di bronzo rinvenuto nel piacentino, hanno aperto un importante
filone di studi archeo-astronomici, di cui molto ha scoperto e scritto il nostro Direttore,
Prof. Antonio Gottarelli.
Noi che oggi siamo così abituati ai limiti territoriali, nelle nostre case, nelle nostre città,
regioni, nazioni e continenti, non ci chiediamo più a chi va attribuita l’origine di tutte
queste parcellizzazioni. Ma ce lo ricorda un altro scrittore latino, Ammiano Marcellino,
che riporta la profezia della ninfa etrusca Vegoia, autrice della dottrina dei fulmini (libri
fulgurales), solitamente raffigurata come una giovane alata che tiene in mano una spiga
di grano e che letta col senno di poi deve portarci a riflettere:
“Saprai che il mare è stato separato dal cielo. Quando poi Giove rivendicò per sé la terra d’Etruria,
stabilì e ordinò che i campi fossero misurati e i terreni contrassegnati: conoscendo l’avarizia
degli uomini e la cupidigia verso i terreni, volle che tutti fossero definiti con pietre di confine.
Quelle che gli uomini, quando qualcuno sarà spinto dall’avarizia, con atto fraudolento violeranno,
toccheranno e sposteranno per i propri interessi. Ma chi avrà violato, toccato e spostato, ampliando
la sua proprietà e riducendo quella di un altro, per questo misfatto sarà dannato dagli dei. Se a
fare ciò saranno stati dei servi, il loro stato di sottomissione peggiorerà. Ma se accadrà con la
consapevolezza del padrone, velocissimamente la casa sarà sradicata e tutta la sua stirpe andrà
in rovina. Coloro che le hanno mosse invece subiranno terribili malattie e ferite e le loro membra
saranno debilitate. Allora per l’infamia anche la maggior parte della terra sarà sconvolta dalle
tempeste o dai vortici. Spesso i frutti saranno danneggiati e saranno fatti cadere a terra dalla
pioggia e dalla grandine, si rovineranno per la canicola, saranno uccisi dalla ruggine. Ci saranno
molte discordie tra gli abitanti. Sappiate che accadranno queste cose se saranno commesse tali
malefatte. Per questo non essere né fraudolento né doppio. Metti disciplina nel tuo animo.”
Annachiara Penzo
(Curatore del Museo Civico Archeologico “L. Fantini”
e dell’area archeologico-naturalistica di Monte Bibele)
Venerdi 29 Giugno
18.00 Apertura festa
19.15 Apertura degli stand gastronomici con menù celtico
20.00 Inaugurazione da parte delle autorità
20,00 Concerto de: “IL BANDARONE” Palco nel bosco
22.00 Visita guidata al Museo civico Archeologico L. Fantini
(Ingresso a pagamento con visita guidata gratuita)
22.00 Concerto dei “BERSERKER” Palco principale
22,00 Accensione del labirinto di Brighit e dell’altare di Cernunnus
23,30 Accensione del primo fuoco sacro
Dalle ore 18 alle ore 24 mercato di manufatti celtici.
Per l’occasione il Museo Civico Archeologico “L. Fantini” rimarrà aperto fino alle ore 24.00
4
Sabato 30 GIUGNO
15.00 Apertura festa
15.00 Animazione presso il villaggio: la vita quotidiana dei Celti
15.30 Visita guidata al Museo civico Archeologico L. Fantini
(Ingresso a pagamento con visita guidata gratuita)
16.00 Incontro con la spiritualità Celtica
(serie di attività ed eventi nell’area spirituale)
Giulia Turolla: “Lo sciamanismo nell’Europa antica: la prospettiva
antropologica e gli studi archeologici
Sara Tenaglia: Pratiche sciamaniche nella cultura occidentale
contemporanea: il core Shamanism.
Chiara Comani: Lo sciamanesimo transculturale come componente
spirituale contemporanea in un percorso di stampo celtico/druidico:
una possibile prospettiva.
Denise Cannas: Esperienza sensoriale di radicamento ed incontro
con gli Antenati.
• Celebrazioni di matrimoni e battesimi celtici
(su prenotazione telefonare a UGO SORANZO: 346.3481959)
• Rituali di iniziazione di nuovi nati alla comunità e rituali di
passaggio all’età adulta per ragazzi e ragazze
(su prenotazione con 10 gg di anticipo telefonando a D.CANNAS : 328.4827429)
16.00 Stage di tiro con l’arco storico aperto a tutti
16,0 Stage di lancio della scure aperto a tutti
16.30 Visita guidata a pagamento all’area archeologico-naturalistica
di Monte Bibele (pren. al 329 1949532, ritrovo presso il Museo)
16.30 Bimbo-Lab: attività di intrattenimento con laboratori didattici
e giochi nell’area dedicata ai bambini
17.00 Gli antichi visti da vicino percorso didattico attraverso gli
accampamenti con visite guidate ad orari programmati (vedi
orari presso info-point) a cura dei gruppi di rievocazione storica presenti.
18,00 DALLE ALPI AGLI APPENNINI: la tromba celtica “Karnyx di
Sanzeno”, conferenza-concerto realizzata in collaborazione
con l’Ufficio beni archeologici della Soprintendenza per i beni
culturali della Provincia autonoma di Trento.
5
Sabato 30 GIUGNO
18.30 Concerti nel bosco: “ETILISTI NOTI”
19.15 Apertura dello stand gastronomico con menù celtico
19,15 Visita guidata al Museo civico Archeologico L. Fantini
(Ingresso a pagamento con visita guidata gratuita)
21.15 Spettacolo “Limes, Confini - così risuonò il Carnix sancendo
l’inizio di ciò che tutto avrebbe diviso.”
Spettacolo teatrale a cura della Associazione Patulè
21.00 Accensione del labirinto di Brighit e dell’altare di Cernunnus
21.00 AFFIDA UN TUO DEISDERIO A SIRONA DEA DELLE ACQUE
messa in acqua di piccole imbarcazioni di legno con candela
dove sulla vela scriverete i vostri desideri , per grandi e piccini.
22.00 Visita guidata al Museo civico Archeologico L. Fantini
(Ingresso a pagamento con visita guidata gratuita)
22.00 Concerto del sabato sera: “CELTICA PIPER ROCK”
22.30 Nel campo storico “Il Simposio. Confronto aperto a tutti per
celebrare Dioniso tra vino e filosofia”.
24.00 Accensione dell’antico fuoco della fratellanza tra i popoli
Dalle ore 18 alle ore 24 mercato di manufatti celtici.
Per l’occasione il Museo Civico Archeologico “L. Fantini” rimarrà aperto fino alle ore 24.00
Programma “Gazebo dell’Arpa”
dalle 15 alle 16 dalle 16 alle 17 dalle 17 alle 18
IMPARA UNA CANZONE CON L’ARPA CELTICA
Seminario a pagamento (10 €.), su prenotazione e a numero chiuso della durata di un’ora
Il corso è adatto a grandi e piccini senza nessuna esperienza musicale ….
L’ arpista Patrizia Borromeo vi insegnerà un brano che sarete in grado di eseguire, a fine
workshop, con l’ arpa celtica.
dalle 21 alle 24
MUSICA D’ASCOLTO CON ARPA
Nell’intervallo vi sarà la conferenza sulla relazione tra gli alberi e il suono tenuta dal
maestro liutaio Gaetano Scarfia
6
Domenica 1 Luglio
12.00 Apertura dello stand gastronomico con menù celtico
15.00 Animazione presso il villaggio: la vita quotidiana dei Celti
15.00 Gli antichi visti da vicino percorso didattico attraverso gli
accampamenti con visite guidate ad orari programmati (orari
presso info-point) a cura dei gruppi di rievocazione storica presenti
15.30 Visita guidata al Museo civico Archeologico L. Fantini
(Ingresso a pagamento con visita guidata gratuita)
16.00 Stage di tiro con l’arco storico aperto a tutti
16,00 Stage di lancio della scure aperto a tutti
16,00 Laboratorio per bambini: La lavorazione dell’argilla.
A cura dell’Associazione Ar.ca Monte Bibele
16.00 Incontro con la spiritualità Celtica
(serie di attività ed eventi nell’area spirituale)
Sara Tenaglia: Esperienza di core-shamanism
Denise Cannas: Viaggio con il tamburo sciamanico
ed incontro con l’animale totemico
• Celebrazioni di matrimoni e battesimi celtici
(su prenotazione telefonare a UGO SORANZO: 346.3481959)
• Rituali di iniziazione di nuovi nati alla comunità e rituali di
passaggio all’età adulta per ragazzi e ragazze
(su prenotazione con 10 gg di anticipo telefonando a D.CANNAS : 328.4827429)
16.00 Visita guidata a pagamento agli Scavi di Monte Bibele
(prenotazione al 329 1949532, punto di ritrovo presso il Museo)
17.00 BimboLab: attività di intrattenimento con laboratori didattici
e giochi nell’area dedicata ai bambini
17,00 Concerto nel bosco: “SHADY GROVE”
18.00 Battaglia nella Valle dell’Idex
Scontro armato tra i gruppi di rievocazione storica
19.15 Apertura dello stand gastronomico con menù celtico
19.15 Visita guidata al Museo civico Archeologico L. Fantini
(Ingresso a pagamento con visita guidata gratuita)
7
Domenica 1 Luglio
20.30 Concerti e balli di tradizione celtica a cura dei: “Sbandaballets”
21.00 Accensione del labirinto di Brighit e dell’altare di Cernunnus
21.45 AFFIDA UN TUO DESIDERIO A SIRONA DEA DELLE ACQUE
Messa in acqua di piccole imbarcazioni di legno con candela
dove sulla vela scriverete i vostri desideri , per grandi e piccini.
Dalle ore 18 alle ore 24 mercato di manufatti celtici.
Per l’occasione il Museo Civico Archeologico “L. Fantini” rimarrà aperto fino alle ore 24.00
Programma “Gazebo dell’Arpa”
dalle 15 alle 16 dalle 16 alle 17 dalle 17 alle 18
IMPARA UNA CANZONE CON L’ARPA CELTICA
Seminario a pagamento (10 €.), su prenotazione e a numero chiuso della durata di un’ora
Il corso è adatto a grandi e piccini senza nessuna esperienza musicale ….
L’ arpista Patrizia Borromeo vi insegnerà un brano che sarete in grado di eseguire, a fine
workshop, con l’ arpa celtica.
dalle 21 alle 24
MUSICA D’ASCOLTO CON ARPA
Nell’intervallo vi sarà la conferenza sulla relazione tra gli alberi e il suono tenuta dal
maestro liutaio Gaetano Scarfia
Alle 17.00 BimboLab, attività di intrattenimento con laboratori didattici e giochi nell’area
dedicata ai bambini
8
Venerdi 6 Luglio
18.00 Apertura festa
19.15 Apertura dello stand gastronomico con menù celtico
20,00 Concerto nel Bosco: “ETILISTI NOTI”
22.00 Visita guidata al Museo civico Archeologico L. Fantini
(Ingresso a pagamento con visita guidata gratuita)
22.00 Concerto “ WOODEN LEGS” Parco principale
22.00 Accensione del labirinto di Brighit e dell’altare di Cernunnus
23,30 Accensione del fuoco sacro
9
Sabato 7 Luglio
15.00 Apertura festa
15.00 Animazione presso il villaggio: la vita quotidiana dei Celti
15.30 Visita guidata al Museo civico Archeologico L. Fantini
(Ingresso a pagamento con visita guidata gratuita)
15.30 Stage di tiro con l’arco storico aperto a tutti
15.30 Incontro con la spiritualità Celtica
serie di attività ed eventi nell’area spirituale
Giulia Turolla: Stage di tamburo shamanico
Alessandro Severi: Il culto della Dea, esperienza di meditazione
di radicamento e attivazione energetica
• Celebrazioni di matrimoni e battesimi celtici
(su prenotazione telefonare a UGO SORANZO: 346.3481959)
• Rituali di iniziazione di nuovi nati alla comunità e rituali di
passaggio all’età adulta per ragazzi e ragazze
(prenotazione con 10 gg di anticipo telefonando a D. CANNAS : 328.4827429)
16.30 Visita guidata a pagamento agli Scavi di Monte Bibele
(prenotazione al 329 1949532, punto di ritrovo presso il Museo)
16.30 BimboLab: attività di intrattenimento con laboratori didattici e
giochi nell’area dedicata ai bambini
17.00 Gli antichi visti da vicino percorso didattico attraverso gli
accampamenti con visite guidate ad orari programmati
(vedi orari presso info-point) a cura dei gruppi di rievocazione
storica presenti
17,30 Concerti nel Bosco: “WOODEN LEGS”
19.15 Apertura dello stand gastronomico con menù celtico
19.15 Visita guidata al Museo civico Archeologico L. Fantini
(Ingresso a pagamento con visita guidata gratuita)
21.00 Accensione del labirinto di Brighit e dell’altare di Cernunnus
21.15 Spettacolo “Limes, Confini - così risuonò il Carnix sancendo
l’inizio di ciò che tutto avrebbe diviso.”
Spettacolo teatrale a cura della Associazione Patulè
10Sabato 7 Luglio
21,30 Affida un tuo desiderio a SIRONA, Dea delle Acque
messa in acqua di piccole imbarcazioni di legno con candela
dove sulla vela scriverete i vostri desideri, per grandi e piccini.
22.00 Visita guidata al Museo civico Archeologico L. Fantini
(Ingresso a pagamento con visita guidata gratuita)
22.00 Concerto del sabato: “THE SIDH”
22.30 Nel campo storico “Il Simposio. Confronto aperto a tutti per
celebrare Dioniso tra vino e filosofia”.
24.00 Accensione del sacro fuoco di Taranis
Dalle ore 15 alle ore 24 mercato di manufatti celtici.
Per l’occasione il Museo Civico Archeologico “L. Fantini” rimarrà aperto fino alle ore 24.00
Programma “Gazebo dell’Arpa”
dalle 15 alle 16 dalle 16 alle 17 dalle 17 alle 18
IMPARA UNA CANZONE CON L’ARPA CELTICA
Seminario a pagamento (10 €.), su prenotazione e a numero chiuso della durata di un’ora
Il corso è adatto a grandi e piccini senza nessuna esperienza musicale ….
L’ arpista Patrizia Borromeo vi insegnerà un brano che sarete in grado di eseguire, a fine
workshop, con l’ arpa celtica.
dalle 21 alle 24
MUSICA D’ASCOLTO CON ARPA
Nell’intervallo vi sarà la conferenza sulla relazione tra gli alberi e il suono tenuta dal
maestro liutaio Gaetano Scarfia
11Domenica 8 Luglio
7,00 Partenza CELTIC TRAIL
10.00 Visita guidata a pagamento agli Scavi di Monte Bibele
(prenotazione e punto di ritrovo presso il Museo)
12.00 Visita guidata al Museo civico Archeologico L. Fantini
(Ingresso a pagamento con visita guidata gratuita)
12.00 Apertura dello stand gastronomico con menù celtico
15.00 Animazione presso il villaggio: la vita quotidiana dei Celti
15.00 Gli antichi visti da vicino percorso didattico attraverso gli
accampamenti con visite guidate ad orari programmati
(orari presso info-point) a cura dei gruppi di rievocazione storica.
15,00 Incontro con la spiritualità Celtica
Serie di attività ed eventi nell’area spirituale
Giulia Turolla: Ritrovare le radici: il Tempio di Ara e il recupero
delle tradizioni indigene europee
Alessandro Severi: Il culto della Dea; la simbologia del Cernunnus
• Celebrazioni di matrimoni e battesimi celtici
(su prenotazione telefonare a UGO SORANZO: 346.3481959)
• Rituali di iniziazione di nuovi nati alla comunità e rituali di
passaggio all’età adulta per ragazzi e ragazze
(prenotazione con 10 gg di anticipo telefonando a D.CANNAS : 328.4827429)
15.30 Visita guidata al Museo civico Archeologico L. Fantini
(Ingresso a pagamento con visita guidata gratuita)
16.00 Stage di tiro con l’arco storico aperto a tutti
16.00 BimboLab: attività di intrattenimento con laboratori didattici e
giochi nell’area dedicata ai bambini
16.00 Visita guidata a pagamento agli Scavi di Monte Bibele
(prenotazione al 329 1949532, punto di ritrovo presso il Museo)
17,00 Concerto nel bosco: DENISE CANNAS e le “UTTERN”
18.00 La grande Battaglia degli antichi
Battaglia tra i gruppi di rievocazione storica
19.15 Apertura dello stand gastronomico con menù celtico
12Domenica 8 Luglio
19,15 Visita guidata al Museo civico Archeologico L. Fantini
(Ingresso a pagamento con visita guidata gratuita)
20,00 Accensione del labirinto di Brighit e dell’altare di Cernunnus
20,30 Affida un tuo desiderio a SIRONA, Dea delle Acque
messa in acqua di piccole imbarcazioni di legno con candela
dove sulla vela scriverete i vostri desideri, per grandi e piccini.
20.30 Balli di tradizione celtica e concerto: a cura dei “Sbandaballets”
Programma “Gazebo dell’Arpa”
dalle 15 alle 16 dalle 16 alle 17 dalle 17 alle 18
IMPARA UNA CANZONE CON L’ARPA CELTICA
Seminario a pagamento (10 €.), su prenotazione e a numero chiuso della durata di un’ora
Il corso è adatto a grandi e piccini senza nessuna esperienza musicale ….
L’ arpista Patrizia Borromeo vi insegnerà un brano che sarete in grado di eseguire, a fine
workshop, con l’ arpa celtica.
dalle 21 alle 24
MUSICA D’ASCOLTO CON ARPA
Nell’intervallo vi sarà la conferenza sulla relazione tra gli alberi e il suono tenuta dal
maestro liutaio Gaetano Scarfia
13S
Lancio della a p e r t oT A G E
a tutti
Scure
I Fumi Sacri
di Taranis
Un nuovo prodotto in collaborazione con una impresa
del territorio di monterenzio: il Pro-Fumo della festa
dei Fuochi di Taranis, una idea sviluppata tra Cà di
Brenno ed Erborea, si tratta di una selezione di resine
ed erbe essiccate scelte tra il repertorio degli elementi
conosciuti fin dall'antichità ed utilizzati per le
Fumigazioni, un modo per accendere il ricordo dei
Fuochi di Taranis.
Una parte dei proventi non andrà in fumo, ma
confluirà nel nostro progetto , nei nostri eventi e nei
nostri risultati, una occasione per diffondere l’idea che
insieme si possono raggiungere grandi obiettivi
LA BIRRA
DEI FUOCHI DI TARANIS
PROVAL
DI MONTE BIBELE
AL NOST A
RO STAN
D
alc % 5.8 vol 50 cl
141 LUGLIO - 20.30
8 LUGLIO - 20.30 8 LUGLIO - 17.00
BANDARO
NE
29 Giugno - 20.00
SHADY GROVE
- 17.00
1 LUGLIO
30 GIUGNO - 18.30
6 LUGLIO - 20.00
CELTICA
BERSERKER PIPES ROC
K
29 GIUGNO - 22
.00 30 Giugno - 22.00
WOODEN
LEGS
6 LUGLIO - 22.00
THE SIDH 7 LUGLIO - 17.30
7 LUGLIO - 22.00
15i Nostri Menù
Stand Gastronomico
• Zuppa di farro e legumi • Pane al farro
• Maialino al forno • Torta di mirtilli
(porchetta)
• Biscotti di farro
• Salsiccia arrosto
• Graticolata di carne Vino Celtico della Valle dell’Idice
alla maniera dei celti Birra
Birra al Miele KORMA
• Stinco di maiale Birra di farro
alla birra Succhi di Frutta
• Cinghiale alla maniera Mulsum Celtico
del Druido con Polenta
• Polenta con formaggio
• Formaggi misti
con miele Mielizia
• Stufato di cipolla
alla nordica
Hostaria del Bosco
Orzo alla Cernunnus
Gallus diavolorum
Tris di formaggi con miele Mielizia
Crostone al formaggio
Piatto di cinghiale della Dea Diana
Crostata di mirtilli
Ricotta della Dea Brighit
Birra Korma di Monte Bibele
Mulsum romano
16Si narra che in un futuro prossimo
chiunque potrà banchettare,
ballare e cantare con gli Antichi
nella Valle di Taranis
LA LEGGENDA
PUÒ INIZIARE
“antica valle di taranis”
17come
arrivare
allA Casalecchio
di Reno
Valle BOLOGNA
E35
SP65
Rastignano
a
ven
Sa
Sasso Marconi
Pianoro
Reno
Parco E35
Storico
di Monte
Sole
SP65
Loiano
Rioveggio SP59
Monzuno
E35
FIRENZE
Monghidoro
18vena
Sa
San Lazzaro Ozzano
Di Savena Castel
San Pietro
Via Idice
Parco
dei Gessi SP21
Castel
de Britti
San Martino
In Pedriolo
Idice
SP7
MONTERENZIO
Via C
à del
Masi
SP21
di
SP35
Sassoleone
MONTE
SP22 BIBELE
19Antica valle di Taranis
Uno spazio immerso nella natura, scelto oltre duemila anni fa dalle popolazioni
celtiche, situato a Monte Bibele, una splendida zona oggi dedicata alla cultura
celtica, vicino al parco archeologico.
In una costruzione che rispetta la Natura, realizzata seguendo la Storia, e con
materiali ecologici, sarà possibile rivivere le atmosfere dei nostri avi, festeggiare
le ricorrenze del calendario celtico, degustando prodotti del bosco cucinati
secondo le antiche tradizioni per poi dormire in letti incisi da mani sapienti.
Grazie a questo ambiente ci si potrà davvero dedicare alle escursioni nei boschi
ricchi di energia positiva e ritrovare sé stessi attraverso la spiritualità di luoghi
unici e incontaminati.
seguici su
Antica valle di Taranis
20Partecipanti
Teuta Nertobacos
Figli del Sole
Kimaira
Simmachia Ellenon
Teuta Foionco
Galli Boi
Sippe Ulfson
Torcos Aubedo
Popolo del bosco
Cohors Veterana
XII Legio
Utis Bedo
Cavalla Bianca
Cenomanes
Clan dei Lupi
21 21IL CONCERTO DEI
CELTICA PIPES ROCK E' OFFERTO DA
Sabato 30 Giugno ore 22.00
Sabato 7 Luglio ore 22.00
22sosten gono
IL PUNTO Monterenzio Celtica 2018
VENDITA
DEGLI APICOLTORI
DI CONAPI
ampio assortimento di
IL PUNTO
prodotti VENDITA biologici
DEGLI APICOLTORI IL PUNTO VENDITA
__________________________________
DI CONAPI
Monterenzio , località Bisano
DEGLI APICOLTORI
Via del Lavoro 20 – tel 051 6540492 DI CONAPI
Ampio assortimento di – 19,00
Dal martedì al venerdì :16,00
prodotti Sabatoapistici
: 9,30-12,30 / 16,00- 19,00
Chiuso domenica e lunedì
e biologici
__________________________________
ampio assortimento di
www.conapi.it www.mielizia.com
Monterenzio , località Bisano prodotti biologici
Via del Lavoro 20 – tel 051 6540492
www.mielizia.com
__________________________________ www.conapi.it
Dal martedì al venerdì :16,00 – 19,00
Sabato : 9,30-12,30 / 16,00- 19,00
Chiuso domenica e lunedì
Monterenzio , località Bisano
Via del Lavoro 20 – tel 051 6540492
Dal martedì al venerdì :16,00 – 19,00
Sabato : 9,30-12,30 / 16,00- 19,00
Chiuso domenica e lunedì
www.conapi.it www.mielizia.com
Contatti: +39 051.6540211
info@alcenero.it
Ampio assortimento di prodotti
Alce Nero nel punto vendita
Conapi a Bisano (Monterenzio)
Via del lavoro, 20
tel. +39 051 6540492
23Mappa Della Festa
Parcheggio
monterenzio
celtica
ingresso
monterenzio
celtica
ingresso
monterenzio
celtica
Servizi
Igienici
Bologna
Villaggio
Idice Celtico
Mercatale
Abitazione
Celtica
Cà di Bazzone
Gazebo
MONTERENZIO dell’ARPA
Bisano Lancio
Museo della Scure
Monte Bibiele Area
Spirituale Civico
Passo della Tiro con LIMES
Raticosa l’Arco Storico
24 firenzeMonterenzio Celtica 2017
COME
ARRIVARE
www.graficaLPG.it
Servizi
Igienici
Ristoro
Palco celtico
Concerti ingresso Area
monterenzio Camping
celtica
Accampamenti
Celtici
Hostaria
Del Bosco Campo di
Concerti Battaglia Servizi
nel Bosco Igienici
Per Informazioni:
Andrea Poli | tel. 335.7104165 | an.poli@libero.it
www.monterenzioceltica.it
25Arc.a Monte Bibele e La Ca’ Di Brenno
Arc.a Monte Bibele e La Cà Di Brenno sono due Associazioni
che sostengono lo studio, la valorizzazione e la promozione del
patrimonio culturale e naturalistico dell’alta Valle Idice.
La prima è costituita da un gruppo di al mondo della scuola e di altre realtà
archeologi che da anni porta avanti i educative ; la produzione,l’organizzazione, la
progetti di ricerca in questo territorio. Il 2018 realizzazione, la promozione e la gestione di
è l’anno in cui si è finalmente arrivati, per la iniziative e manifestazioni che favoriscano
prima volta in assoluto, ad una convenzione la diffusione e la valorizzazione della cultura
di durata quinquennale, sottoscritta con il e della memoria storica;la promozione
Comune di Monterenzio, per la gestione della ricerca e dello studio della storia e
del Museo di Monterenzio e dell’Area delle tradizioni locali mediante l’utilizzo
Archeologico-naturalistica di Monte Bibele di fonti documentarie,bibliografiche ed
-. L’associazione di promozione sociale Arc.a iconografiche; la promozione di forme di
Monte Bibele agisce secondo le direttive collaborazione con altri Enti al fine del
della Commissione di gestione del Parco in raggiungimento di obbiettivi comuni.
Rete (Museo e Monte Bibele), composta da L’ associazione iscritta all’ ELENCO DELLE
Ministero dei Beni Culturali, Università di ASSOCIAZIONI DI RIEVOCAZIONE STORICA
Bologna e Comune di Monterenzio e secondo (art. 3, comma 1, L.R. n. 3/2017), è iscritta
il protocollo di EXARC, di cui è membro, una e rappresentata nel consiglio direttivo
rete internazionale di professionisti e musei dell’A.E.R.R.S. (associazione Emilia Romagna
archeologici particolarmente attivi nel Rievocazioni Storiche), confederazione che
campo della sperimentazione , costituita da raccoglie le più importanti manifestazioni
più di 300 membri in oltre 40 paesi in tutto di rievocazione storica della Regione.
il mondo. Sono due associazioni nate nello stesso
La seconda, iscritta al n.5481 al contesto ambientale, negli spazi di
registro Regionale delle Associazioni di aggregazione, di socializzazione, di
Promozione Sociale organizza e gestisce crescita, di divertimento che in questi
l’evento annuale dei fuochi di Taranis anni hanno costituito un terreno colturale
in convenzione con l’amministrazione per la produzione, l’organizzazione, la
Comunale di Monterenzio dal 2013, realizzazione, la promozione e la gestione
sottoscritta fino al 2022. Ha i seguenti scopi: di iniziative e manifestazioni che hanno
Lo studio, la valorizzazione e la promozione favorito la diffusione e la valorizzazione
del patrimonio culturale,ambientale, della cultura e della memoria storica
storico e delle tradizioni locali; la riscoperta del Parco Archeologico Naturalistico di
e la fruizione dei musei come spazio Monte Bibele e del Museo Luigi Fantini di
di aggregazione, di socializzazione, di Monterenzio.
crescita, di divertimento; la collaborazione Si tratta di due associazioni che non
con gli enti pubblici e privati nel favorire la potevano che “associarsi” in vedute
divulgazione e nel trasmettere il valore della condivise su progetti, studi, programmi
tutela dei beni e delle tradizioni culturali e che costituiscono un vero e proprio piano
storiche; lo sviluppo dell’attività educativa comune per i prossimi cinque anni. Questo
e ludica, con particolare attenzione è stato fatto, il programma sviluppato
26Valorizzazione e promozione del patrimonio culturale
e naturalistico dell’alta Valle Idice
assieme quest’anno ha un nome e si intitola :”Limes”, un Progetto dedicato al “richiamo”,
evocativa adunanza sui confini (i limes appunto) della storia e delle tradizioni delle antiche
Culture presenti nella nostra regione.
Una serie di eventi tra loro coordinati per favorire la conoscenza del percorso identificativo
della “Emilia-Romagna”, il doppio nome di una Terra che rappresenta la fusione di diverse
identità, richiamate in un territorio collocato tra le influenze mediterranee e quelle
continentali europee.
UN PROGETTO UNITARIO SUL TEMA DEL/DEI CONFINI
Azioni coordinate:
• IL SAPORE DELLA STORIA ,CIBO, CONVIVIALITA’ E COSMESI AL TEMPO DEI CELTI E DEGLI
ETRUSCHI - Progetto presso Fico Eataly World, una collaborazione tra: Fondazione FICO,
Mielizia, associazione Arc.a Monte Bibele , gruppo di rievocazione storica Compagnia del
fiore d’argento-Galli Boii e Associazione Cà di Brenno.
• FESTA CELTICA, XIV FESTIVAL DELLA CULTURA CELTICA DI MONTERENZIO 2018, I FUOCHI
DI TARANIS 29/06-30/06-01/07 e 06/07-07/07-08/07 - 2018 LIMES
Associazione Cà di Brenno, associazione Arc.a Monte Bibele con la collaborazione di
Associazione Valle dell’Idice e Pro Loco di Monterenzio
• CONFERENZE E ALLESTIMENTI NELL’AREA DEL MUSEO IN OCCASIONE DELLA FESTA (29
GIUGNO-8 LUGLIO 2018) E DURANTE LA SETTIMANA DI PROMOZIONE DELLA CULTURA
IN EMILIA-ROMAGNA (DAL 7 AL 14 OTTOBRE 2018). Antropocena al museo: rievocazione
- banchetto - conferenza una produzione in collaborazione tra: associazione Arc.a
Monte Bibele ,il gruppo di rievocazione storica Compagnia del fiore d’argento-Galli Boii
,Associazione Patulè e Associazione Cà di Brenno .
• AZIONE TEATRALE DEL SABATO SERA ALLA FESTA DEDICATO AL PROGETTO, DUE
REPLICHE DELLO SPETTACOLO “Limes”,una produzione in collaborazione tra:
Associazione Patulè, associazione Arc.a Monte Bibele ,il gruppo di rievocazione storica
Compagnia del fiore d’argento-Galli Boii e Associazione Cà di Brenno .
Dott.ssa Annachiara Penzo Arch. Paolo Vivaldi
Presidente Arc.a Monte Bibele Presidente Cà di Brenno
27DALLE ALPI AGLI APPENNINI:
CONFERENZA-CONCERTO REALIZZATA IN COLLABORAZIONE
CON L’UFFICIO BENI ARCHEOLOGICI DELLA SOPRINTENDENZA
PER I BENI CULTURALI DELLA PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO
Rosa Roncador
Archeologa,Presidente e coordinatore
scientifico dell’Associazione culturale
Alteritas-Interazione tra i popoli.
Sezione Trentino.
Ivano Ascari
Maestro di tromba, Conservatorio “F.A.
Bonporti” di Trento.
Presentano presso il Museo Luigi Fantini di Se rimane ancora da indagare la
Monterenzio durante la festa dei Fuochi di complessità del contatto e delle modalità di
Taranis ,il progetto di ricerca sperimentale interazione tra Celti e Reti, appare chiaro
“Karnyx di Sanzeno” che si occupa dello quanto, già a partire dal V sec. a.C., fossero
studio e della ricostruzione di un’antica intense e profonde le loro relazioni culturali.
“tromba” da guerra, (karnyx) rinvenuta All’interno di questo quadro di riferimento
nell’importante sito retico di Sanzeno (Val si colloca la presenza a Sanzeno, importante
di Non, Trentino). centro abitativo ed economico del mondo
Questo particolarissimo oggetto è stato retico, di una tromba da guerra celtica:
ricostruito cercando di utilizzare materiali un karnyx. Si tratta di uno strumento
e tecniche il più possibile simili a quelle utilizzato dai Celti durante le battaglie al
usate dagli antichi fabbri. Il karnyx in fine di terrorizzare il nemico.
bronzo realizzato dall’artigiano Alessandro Frammenti di tubi in lamina di bronzo e un
Ervas con la supervisione scientifica “elemento fogliaceo” furono rinvenuti nel
dei membri del gruppo di ricerca verrà corso degli anni Cinquanta in questo sito
mostrato e suonato Sabato 30 Giugno alle della Valle di Non (Trentino – Italia).
18.00 ,in straordinaria anteprima per la Solo recentemente, grazie al confronto
nostra Regione. con reperti ritrovati durante le ricerche
nel luogo di culto di Tintignac (Corréze,
Francia), è stato possibile identificare anche
i reperti di Sanzeno quali resti di karnykes.
Nel 2008 ha avuto inizio un progetto di
ricerca multidisciplinare sostenuto dalla
Soprintendenza per i Beni architettonici
e archeologici della Provincia autonoma
di Trento, che ha coinvolto numerosi
enti di ricerca italiani ed europei,per la
ricostruzione sperimentale del karnyx di
Sanzeno.
28la tromba celtica “Karnyx di Sanzeno”
Il gruppo di ricerca
“Karnyx di Sanzeno” è formato da:
Ivano Ascari
(Conservatorio “F.A. Bonporti” di Trento);
Paolo Bellintani
(Ufficio beni archeologici - Provincia
autonoma di Trento) - coordinatore;
Alessandro Ervas
(Fucina Ervas);
Benoit Mille
(Centre de recherche et de restauration des
musées de France di Parigi);
Elena Alessia Negriolli
(Decima Rosa Video);
Paolo Piccardo
(Università degli Studi di Genova);
Rosa Roncador
(Alteritas - Interazione tra i popoli. Sezione
Trentino) - coordinatrice;
Elena Silvestri
(Ufficio beni archeologici - Provincia
autonoma di Trento);
Speciali ringraziamenti a:
29Celtic Trail
37 km - 1.700 m D+
SULLE ORME DI ETRUSCHI E CELTI
NELLA VALLE DELL'IDICE
Il Console Caio Flaminio costruì l’antica strada romana Flaminia Militare nel 187 a.C.
per unire Bologna ad Arezzo. Ma prima di allora?
L’area di Monte Bibele rappresenta il più importante complesso archeologico italiano, ed
uno dei più importanti in Europa, per quanto attiene la civiltà dei Celti.
Il Museo Archeologico di Monterenzio ricostruisce la storia della presenza dell'uomo
nell'Appennino bolognese soprattutto nelle valli dell'Idice e dello Zena, dalle prime
testimonianze dell'età della pietra fino all'età romana.
Percorreremo questi territori,
da Monte Bibele a Monterenzio,
immersi nella Natura e nella Storia.
La Storia
Il massiccio di Monte Bibele, situato tra le due vallate dell'Idice e dello Zena, é stato
oggetto, a partire dal 1973, di ricerche archeologiche che hanno messo in luce un
insediamento etrusco-celtico composto da un abitato, un sepolcreto e due luoghi di culto.
Fu una comunità di Etruschi che intorno al 400 a.C., stanca di vivere nell'insicurezza, nel
pericolo e tra i saccheggi dovuti ai raids dei Celti in pianura, si spostò su questa monta-
gna per realizzare un nuovo paese. Malgrado la natura impervia del sito, l'abitato di
Monte Bibele venne conquistato dai Romani e distrutto da un incendio implacabile tra il
200 e il 187 a.C.
tutte le info su: www.ultratrailviadeglidei.com/celtictrail
3031
sostengono Monterenzio Celtica 2018
www.beltaine.it
SANTINI STEFANO
Via Idice, 248 Monterenzio
Tel. 347 2770211 • stefano@spacesport.it
051 929330
32sostengono Monterenzio Celtica 2018
33sostengono Monterenzio Celtica 2018 34
sostengono Monterenzio Celtica 2018
di Domenicali Vittorio
Via Pietramala, 304 - 50033 Fiorenzuola (FI) - P.Iva 00431260480
+39 055 8148001 - +39 3381475138 - domenicarta@alice.it
35www.graficaLPG.it (Bologna)
ITALY
Contatti: +39 051.6540211
info@alcenero.it
Ampio assortimento di prodotti
Alce Nero nel punto vendita
Conapi a Bisano (Monterenzio)
Via del lavoro, 20
tel. +39 051 6540492Puoi anche leggere
