Jeans da morire Il divieto di sabbiatura nell'industria dell'abbigliamento - Silvana Cappuccio

Jeans da morire
      Il divieto di sabbiatura
nell’industria dell’abbigliamento

         Silvana Cappuccio
              Conferenza INAIL
           Roma, 20 dicembre 2011

Turchia
                aprile 2009
     Il Ministro della Salute annuncia che

                è proibito
 l’uso delle polveri e dei cristalli di sabbia e di
                silice nei processi di
sabbiatura del denim e di altri prodotti tessili

                                                      2

Perché la sabbiatura dei jeans?
                                  3

Che cos’è la sabbiatura?

La sabbiatura è una tecnica che consiste in un
  procedimento di erosione/abrasione applicato ai
  jeans,

utilizzando compressori ad aria per soffiare sabbia
  sotto pressione allo scopo di sbiancare e danneggiare
  il tessuto per dargli un aspetto consumato.
                                                (dr. Y. Yesim)

                                                            4

LA SABBIATURA DEI JEANS
 La sabbia è estratta da
  un serbatoio per
  mezzo di aria
  compressa e poi
  lanciata sulla tela dei
  jeans.
 Le particelle di silice
  vengono inalate.
                               5

LA SABBIATURA DEL DENIM

   LA SABBIATURA DEL DENIM COMINCIO’ IN ITALIA NEL 1988
   SI HA NOTIZIA DELLE PRIME LAVORAZIONI IN TURCHIA NEL 1997
   SOLO NEL 2005 AD ISTANBUL VI ERANO OLTRE 1000 LABORATORI
   LA MAGGIOR PARTE DEI LAVORATORI IN TURCHIA NON ERANO
    ASSICURATI
   VI LAVORAVANO OPERAI STAGIONALI E STRANIERI
   L’ETA’ MEDIA DEI LAVORATORI ERA DI SEDICI ANNI
   IL TEMPO DI ESPOSIZIONE MEDIA STIMATO ERA DI CIRCA DUE ANNI
   SI STIMANO OLTRE 5MILA CASI DI MORTI E GRAVI INABILITA’ SOLO IN
    TURCHIA
   IL NUMERO DI PERSONE AMMALATE E’ ENORME, OLTRE 50MILA

                                                                      6

SILICE – SILICOSI

PNEUMOCONIOSI:
 MALATTIA DEI POLMONI
 CAUSATA
 DALL’INALAZIONE DI
 POLVERI.
LA SILICE RAPPRESENTA
 APPROSSIMATIVAMENTE IL
 17% DELLA CROSTA
 TERRESTRE.

                                  7

SILICOSI ACCELERATA
RAGGI X NOMALI   RAGGI X SILICOSI ACCELERATA

                                               8

Silicosi
 Grave malattia occupazionale riguardante il sistema
  respiratorio, causata dalla inalazione cronica e dalla
  penetrazione nei polmoni di polveri di silice o biossido
  di silicio (SiO2)
 I sintomi più frequenti sono:
       Soffocamento
       Dolore al petto
       Perdita di peso
       Altri disturbi che non riguardano necessariamente
         il sistema respiratorio                      9

OPERAIO ADDETTO ALLA SABBIATURA

                              10

Silicosi

Irreversibile

Rischio potenzialmente mortale

Anche a livelli di esposizione molto bassi

                                              11

La sabbiatura….

…….è una delle operazioni ad alto rischio di silicosi

                                               (OMS)

                                                   12

CHE COS’E’ ACCADUTO NEI PROCESSI DI
       SABBIATURA DEL DENIM IN TURCHIA… 1
•   GLI ADDETTI ALLA SABBIATURA SI SONO AMMALATI
•   LE PERSONE CHE LAVORAVANO CON LORO E I LORO DATORI DI LAVORO SI SONO
    AMMALATI
•   IL PROPRIETARIO DEL NEGOZIO AL PIANO DI SOPRA SI E’ AMMALATO
•   UN RAGAZZO CHE VIVEVA IN UN PALAZZO A FIANCO SI E’ AMMALATO

•   GLI EFFETTI SONO STATI DIFFERENTI SECONDO IL TEMPO E LA CONCENTRAZIONE
    DELL’ESPOSIZIONE
     o PER ALCUNE PERSONE LA MALATTIA LETALE
     o EFFETTI INVALIDANTI
     o PER ALCUNI LA QUALITA’ DI VITA E’ PEGGIORATA ENORMEMENTE….CE NE SONO
         ANCHE MOLTI DI CUI NON SI SONO AVUTE PIU’ NOTIZIE…

                                                                           (dr. Karadag)

                                                                                     13

CHE COS’E’ ACCADUTO NEI PROCESSI DI
   SABBIATURA DEL DENIM IN TURCHIA… 2
ALTRI EFFETTI DELLA SILICE– CONNESSI O NON CON LA SILICOSI

   ‐ TUBERCOLOSI
   ‐ TUMORE
   ‐ MALATTIA CRONICA POLMONARE VENO‐OCCLUSIVA
   ‐ DANNO CRONICO IRREVERSIBILE AI RENI
   ‐ PROBLEMI REUMATOLOGICI

                                                         (dr. Karadag)

                                                             14

CHE COS’E’ ACCADUTO NEI PROCESSI DI
    SABBIATURA DEL DENIM IN TURCHIA… 3

 MORTI
 INVALIDITA’

 EFFETTI SOCIALI…

 DANNI SU PRODOTTI MANUFATTI E REDDITI

                                          (dr. Karadag)

                                              15

Silice cristallina

Classificata come

cancerogena per l’uomo (classe 1)

(OMS Agenzia Internazionale per la Ricerca sul Cancro)

                                                   16

Silice cristallina

Responsabile del 3% delle morti
    per tumore ai polmoni
            (EP Resolution on the fight against cancer, 2 April 2008)

                                                                   17

1 milione di persone muore ogni anno di
 tumore

2006: il cancro è stata la seconda principale
 causa di morte

                                                 18

1/3 DEI TUMORI POSSONO ESSERE
 PREVENUTI

1/3 POTREBBERO ESSERE CURATI SE
 DIAGNOSTICATI IN TEMPO

                                   (OMS)
                                       19

9 ‐ 16% delle morti per tumore
              possono essere attribuite
                ad attività di lavoro
Es. in Europa
 32 milioni di lavoratori sono esposti ad una o
  più sostanze cancerogene nei luoghi di lavoro
  (CAREX 1999)

Per almeno ¾ delle loro ore di lavoro
                                                   20

Essendo la silice cristallina
       un cancerogeno potenziale….
La Marina, l’Aviazione, la Guardia costiera e il
  Ministero dei Trasporti di ventitrè Stati US

                   hanno proibito

  l’uso della silice nei processi di abrasione

                                                   21

Essendo la silice cristallina
un cancerogeno potenziale ….

    L’OSHA US ha raccomandato
  l’eliminazione della sabbiatura

                                    (Maggio 2009)
                                             22

Livelli limite esistenti

Europa
0.050 mg/m3

US
0.025 mg/m3

                                   23

Limite?

            LA CONCENTRAZIONE

           PUO’ ESSERE MISURATA

CON I SISTEMI TECNOLOGICAMENTE DISPONIBILI?

                                        24

LA SABBIATURA DEL DENIM

• E’ NECESSARIA?
• LA SABBIA PUO’ ESSERE SOSTITUITA DA ALTRO
  MATERIALE?
• SI PUO’ PREVENIRE LA FORMAZIONE DI POLVERI?
• ESISTONO DELLE PRECAUZIONI AMBIENTALI CHE
  DIMINUISCONO LA CONCENTRAZIONE DI POLVERI?
• SI PUO’ FARE IN MODO CHE LA POLVERE NON
  RAGGIUNGA LE PERSONE?

                                                25

Le alternative alla sabbiatura
possono e devono essere adottate

     Sostituendo i materiali dannosi
         con quelli non dannosi

          Secondo le norme internazionali ed europee
         sulla salute e la sicurezza nei luoghi di lavoro
         (ILO conv. 155/1981 and EU directive 391/89)

                                                            26

Altre ragioni per un bando globale

Sviluppo di un sistema sociale, economico e
 manifatturiero

          ↕
Trasformazioni nell’organizzazione del lavoro

                                                 27

28