ITALY WWW.CATALANO.IT - MIA.DESIGN
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
ITALY
TM
WWW.CATALANO.IT
ITALY
TM
CATALANO ITALY 2 3
ITALY
TM
IT
Efficiente ed elegante. ITALY è un prodotto pensato per tutti che si distingue per
Un design italiano, l'alta qualità, l'efficienza e l'eleganza, certificato e garantito
universale per competere con sanitari a basso costo e di scarsa qualità.
La sua caratteristica è soprattutto l'universalità, in quanto
ed evergreen.
abbinabile a qualsiasi lavabo Catalano. La famiglia è composta
da tre coppie di wc e bidet: sospesi, terra monolitici e terra Eco,
Essential and elegant. tutti con smalto antibatterico Cataglaze®+ e coprivasi
An italian, universal antibatterici; i wc inoltre, integrano il sistema di scarico a vortice
and evergreen design. brevettato Newflush®. Nel progetto ITALY è stato fondamentale
il principio di tutelare l’occupazione incrementando con 20
nuovi posti di lavoro la linea produttiva.
EN
ITALY collection is designed for a wide range of users; its high
quality, elegant design and certified performance are the
strengths to compete with similar products in the same market
segment, but often imported from low-labor countries and
with poor quality. Suitable for all Catalano washbasins, Italy
collection is made up of wall-hung, monolithic floor-mounted
Tutti i vasi della collezione Italy
hanno smalto|All the WC and bidets
and ECO floor-mounted WCs and bidets, all treated with
of Italy’s collection have glaze: Cataglaze®+ treatment and equipped with antibacterial
toilet seats. ITALY items also featuring the Catalano’s patented
vortex flushing system Newflush®. With ITALY project,
Catalano succeeded in the achievement of the objective
Protezione antibatterica al 99,99%
of strengthening employment, with 20 workers involved
Antibacterial protection at 99,99% in this production line only.
CATALANO ITALY 4 5
Plus Italy 52x37
Universal Concept Italy 52x37
Abbinabile a tutti i lavabi
del catalogo Catalano.
Suitable for all
Catalano washbasins.
Made in Italy Cataglaze®+
Pensato, progettato Smalto antibatterico al 99,99%.
e prodotto in Italia. 99.99% antibacterial glaze.
Conceived, designed
and produced in Italy.
Italy Eco 52x37
Newflush® Coprivaso - Seat cover
Sistema di scarico a vortice Protezione antibatterica al 99,99%.
con bordo senza brida. 99.99% antibacterial protection.
Brevetto Catalano.
Vortex flushing system, rimless
design. Catalano patent.
CATALANO ITALY 6 7
ITALY
52x37
Wc |Bidet
CATALANO ITALY 8 9
Italy
Wc Newflush® 52x37
Bidet 52x37
CATALANO ITALY 10 11
ITALY
52x37
Wc |Bidet
CATALANO ITALY 12 13
Italy
Wc Newflush® 52x37
Bidet 52x37
―
bianco satinato
satin white
CATALANO ITALY 14 15
ITALY Eco
52x37
Wc |BidetCATALANO ITALY 16 17
Italy Eco
Wc Newflush® 52x37
Bidet 52x37CATALANO ITALY 18 19
tested by
EN - 997
Brevetto Catalano
Catalano Patent
Più silenzioso, più pulito. Scarico a vortice
Perfeziona l’efficienza di scarico mediante la creazione di un Vortex flushing
potente vortice d’acqua. Tale tecnologia garantisce una sensibile
riduzione della rumorosità, un minor consumo d’acqua
e un’azione pulente dinamica che si traduce in una minore
necessità d’uso di detergenti. L’eliminazione della brida crea una
bordatura continua che facilita ulteriormente le operazioni
di pulizia in quanto elimina gli spazi interstiziali in cui usualmente
tende ad annidarsi lo sporco. In tal modo Newflush® migliora sia
il comfort d’uso che la sostenibilità ambientale dei wc Catalano.
Over silent, over clean.
With Catalano’s Newflush® powerful vortex system, the WC
flushing performance is optimized for a cleaner pan.
This technology guarantees a more silent flushing, a lower
consumption of water and an effective cleaning action.
With no rims, there is a continuous surface for an easier
cleaning. So, Newflush® means more comfort and more Bordo senza brida
environmental sustainability. New flush without rim
Riconoscimenti|Awards
2018 2016CATALANO ITALY 20 Tutti i modelli sono depositati | All products are registered 21
Wc 4,5 lt. Bidet
52x37 52x37
SCHEDE
TECNICHE
SPECIFICATIONS 1VS52RIT00
Bianco lucido
1VS52RITBM
Bianco satinato
1BS52IT00
Bianco lucido
1BS52ITBM
Bianco satinato
Glossy white Satin white Glossy white Satin white
Sedile
Seat cover
5ITSTF00 5ITSTFBM
Bianco lucido Bianco satinato
Glossy white Satin white
180
È SCONSIGLIATO
L’ABBINAMENTO
CON CASSETTE ALTE
370
370
420
E FLUSSOMETRI.
330
120
NOT SUITABLE FOR
520 HIGH LEVEL CISTERN 520
150
AND FLUSH VALVE. RACCORDI RIGIDI
RIGID PIPES
180 220 180
100 55
135
280
280
420
420
330
330
230
210
180
140
140
120
100
RACCORDI FLESSIBILI
FLEXIBLE PIPESCATALANO ITALY 22 Tutti i modelli sono depositati | All products are registered 23
Wc 4,5 lt. Bidet Wc Eco 4,5 lt. Bidet Eco
52x37 52x37 52x37 52x37
1VP52RIT00 1VP52RITBM 1BI52IT00 1BI52ITBM 1VPECORIT00 1BIECOIT00
Bianco lucido Bianco satinato Bianco lucido Bianco satinato Bianco lucido Bianco lucido
Glossy white Satin white Glossy white Satin white Glossy white Glossy white
Sedile Sedile
Seat cover Seat cover
5ITSTF00 5ITSTFBM 5ITSTF00
Bianco lucido Bianco satinato Bianco lucido
Glossy white Satin white Glossy white
370
370
370
370
520 520 520 520
È SCONSIGLIATO È SCONSIGLIATO
L’ABBINAMENTO L’ABBINAMENTO
55
55
CON CASSETTE ALTE CON CASSETTE ALTE
180
180
E FLUSSOMETRI. E FLUSSOMETRI.
410
410
410
410
200
200
NOT SUITABLE FOR NOT SUITABLE FOR
180
180
160
160
100
100
HIGH LEVEL CISTERN HIGH LEVEL CISTERN
AND FLUSH VALVE. 220 AND FLUSH VALVE. 220
105 100 105 100GREEN STRATEGY 24 25
Catalano, Catalano,
guarda al futuro looks to the future
1 Think Green
Catalano crede fortemente che il “Think Green” sia la strada da seguire
5 Esclusivo sistema di recupero del calore
Exclusive heat recovery system
È stato realizzato un esclusivo sistema di recupero del calore, che ha migliorato
per il futuro dell’industria ceramica: ridurre drasticamente l’impatto le performance ambientali portando ad una diminuzione dei consumi di gas
sull’ambiente ed applicare il LCD Life Cycle Design. e di energia nelle fasi di cottura ed essiccazione.
Catalano strongly believes that “Think Green” is the road that needs to be An original and exclusive heat recovery system was designed to further improve
followed for the future of the ceramic industry: drastically reducing the impact the protection of the environment, which led to a considerable decrease
on the environment and the planned application of the principles of LCD in energy during firing and drying phases.
(Life Cycle Design).
2 Le nostre certificazioni
Our certifications 6 Nuovi impianti fotovoltaici
New photovoltaic systems
La messa a regime degli impianti fotovoltaici, ha permesso un fondamentale
risparmio di energia quantificabile in circa 1 milione di kWatt l’anno.
The implementation of our photovoltaic systems has allowed for fundamental
energy savings of about 1 million kW a year.
3 Un team fortemente coeso e motivato
A highly cohesive and motivated team
Catalano opera con un team di specialisti che quotidianamente monitora
7 Riciclo totale degli scarti ceramici
Total recycling of ceramic waste
È stato recentemente realizzato un nuovo impianto, ad alta efficienza
e valuta gli aspetti ambientali aziendali al fine di garantire il rispetto delle energetica, capace di riciclare al 100% gli scarti di lavorazione,
normative e dell’ambiente. già di per sé derivati dalla lavorazione di materie prime naturali.
Catalano manages all environmental aspects with a team of people who The new innovative recycling plant, which is highly energy-efficient, is able
monitor and evaluate daily the company's environmental situation to recycle 100% of the processing waste of industrial procedures derived
in order to ensure compliance with laws, authorizations and respect of the from the processing of natural raw materials.
surrounding environment.
4 Processi e ricerche
Procedures and researches
L’implementazione di impianti robotizzati hanno consentito un sensibile
8 Impianto di depurazione
Water purification plant
L’ingegnerizzazione dei processi ha reso più efficienti i sistemi di trattamento
miglioramento qualitativo dei prodotti in aggiunta alla riduzione dei delle acque ottenendo una notevole riduzione dell’utilizzo di prodotti
consumi energetici e dell’impatto ambientale. per la depurazione.
The implementation of robotic machineries has allowed a significant qualitative The water treatment plants have been made more efficient through continuous
production improvements and also reduced energy consumption and the research applied to process engineering, achieving a significant reduction in
impact on the environment. the use of purification products.REASON WHY 26 27
Catalano, Catalano,
la scelta migliore the better choice
1 Made in Italy
Tutti i prodotti della Catalano sono pensati, progettati e prodotti al 100% in
5 Cataglaze®+ Silver Titanium,
protezione antibatterica 99,99%
Italia, nel nostro unico stabilimento produttivo vicino Roma. La scritta “Made
in Italy” viene impressa a fuoco in modo inalterabile per garantire l’assoluta antibacterial protection 99,99%
originalità dei prodotti. È un potenziamento dello smalto Cataglaze che, oltre a ridurre il deposito
All Catalano products are 100% Made in Italy, because they are all di calcare facilitando la pulizia dei sanitari ceramici, svolge una potente
conceived, designed and manufactured in our sole global production site azione antimicrobica in grado di contrastare germi e batteri.
near Rome. “Made in Italy” logo is hot-stamped in unalterable way to It is an improvement of Cataglaze glazing system; besides being more
guarantee the origin of our products. resistant to limescale and therefore easier to clean, it has a powerful
antimicrobial action able to kill germs and bacteria.
2 Know How
La migliore qualità della ceramica sanitaria, ottenuta grazie a macchinari
6 Colori | Colors
Smalti colorati, satinati, inalterabili e resistenti agli attacchi acidi, esclusivi
di ultimissima generazione e all’insostituibile competenza tecnica del nostro dei laboratori Catalano.
personale. Our coloured glazes, satin and unalterable, tested for acids and alkali
Best quality ceramic sanitary ware, achieved thanks to the most resistance, are developed in-house and thus unique.
advanced technologies in production process and to the exceptional skills
of our technicians.
3 Industria 4.0 | Industry 4.0
Un cambio di paradigma nella produzione, inteso come smart
7 Gold & Silver
Preziose finiture metallizzate in argento puro e oro 18k antigraffio ed
manufacturing, per la digitalizzazione e ottimizzazione dei inalterabili nel tempo.
processi produttivi. Precious metal finishes in pure silver and 18k gold, are scratch-resistant
A change of paradigm in production, intended as Smart Manufacturing, and unalterable over time.
for digitization and optimization of production processes.
4 Sostenibilità | Sustainability
Fondamento di tutte le scelte produttive e di progettazione in Azienda,
8 Newflush®
Scarico a vortice per WC senza brida, silenzioso, migliora l’igiene e
è confermata dalle importanti certificazioni ottenute. ottimizza la pulizia. Brevetto Catalano.
It is the cornerstone for all design choices and processes in the company, Vortex flushing system for WCs without rim, with minimal noise, it improves
and it is confirmed by the most important certifications obtained. hygiene and facilitates more thorough cleaning. Catalano patent.09|2020
BROCHURE CODE: ZBIT0920
Copiare è immorale
It’s no fair to imitate products
Art direction Studiomartino.5
CERAMICA CATALANO S.p.A.
Str. Prov. Falerina km 7,200
01034 Fabrica di Roma (VT) - Italia
Ph +39.(0)761.5661
Fax +39.(0)761.574304
segreteria@catalano.it
venditeitalia@catalano.it
export@catalano.it
www.catalano.it
I diritti di riproduzione delle fotografie contenute nel presente catalogo appartengono a Ceramica Catalano.
Ogni riproduzione delle stesse senza il previo consenso di quest’ultima è vietata.
All images in this catalogue and related copyrights are property of Ceramica Catalano.
Any copy or re-use of these images without Catalano’s prior permission, is strictly forbidden.Puoi anche leggere
