Istruzioni per l'uso Serie THS - THS 2015 THS 2590 - Rommelsbacher

Istruzioni per l'uso

                Serie THS
Piastre di cottura       Piastre di cottura
doppio                   singolo
THS 2015                 THS   815
THS 2590                 THS   1090
                         THS   1590
                         THS   2022/E

Introduzione

              Siamo lieti che abbiate scelto questo prodotto e vi ringraziamo per la vostra fiducia. Per
              poter utilizzare l’apparecchio per un lungo periodo di tempo, si prega di leggere e
              osservare attentamente le seguenti informazioni. Conservare questo manuale in un luogo
sicuro. In caso di consegna a terzi dell'apparecchio, allegare anche tutti i documenti. Grazie.

Utilizzo conforme
L'apparecchio è destinato alla preparazione di alimenti in ambienti domestici abituali (in cucina, a
tavola, in ufficio, ecc.) Altri usi o modifiche dell'apparecchio sono considerati impropri e presentano
un notevole rischio di incidenti. Il produttore non si assume alcuna responsabilità per danni derivanti
da un uso improprio. L'apparecchio non è destinato all'uso professionale.

Dati tecnici
Collegare l'apparecchio solo ad una presa con messa a terra correttamente installata. La tensione di
rete deve corrispondere alla tensione indicata sulla targhetta dati. Collegare solo a corrente
alternata! Ai modelli THS 2015 e THS 2590 può essere applicata una copertura, disponibile
separatamente. Se necessario, si prega di contattare il proprio rivenditore o il nostro servizio
assistenza clienti (vedere a pagina posteriore).

Modello          Tensione            Ingresso          I. piastra             II. piastra nominale
                 nominale            di cottura        di cottura
THS 1090         230 V ~              1000 W           145 mm                     ---
THS 1590         230 V ~              1500 W           180 mm                     ---
THS 2022/E       230 V ~              2000 W           220 mm                     ---
THS 815 (timer) 230 V ~                800 W           145 mm                     ---
THS 2590         230 V ~              2500 W           145 mm  1000 W        180 mm  1500 W
THS 2015 (timer) 230 V ~              2000 W           145 mm  800 W         180 mm  1200 W

Imballaggio
Non gettare semplicemente il materiale di imballaggio, ma riciclarlo. Smaltire gli imballaggi in carta,
cartone e cartone ondulato presso i punti di raccolta per carta. Anche le parti e le pellicole di
imballaggio in plastica devono essere conferite nei contenitori di raccolta previsti a tale scopo.

                                        Negli esempi per la marcatura in plastica si trova:
                                        PE per polietilene, il codice 02 per PE-HD,
                                        04 per PE-LD, PP per polipropilene, PS per polistirolo.

Istruzioni per lo smaltimento
                    Secondo la legge sulle apparecchiature elettriche ed elettroniche, al termine
                    della sua vita utile, questo prodotto non deve essere smaltito con i normali
                    rifiuti domestici. Si prega pertanto di consegnarlo gratuitamente presso un
                    punto di raccolta comunale (ad es. CERD) per il riciclo di apparecchiature
                    elettriche ed elettroniche. Il vostro comune o l'amministrazione comunale vi
                    informerà sulle possibilità di smaltimento.

Per la vostra sicurezza

        ATTENZIONE: Leggere tutti gli avvisi di sicurezza
        e le istruzioni. La mancata osservanza degli
        avvisi di sicurezza e delle istruzioni può causare
scosse elettriche, incendi e/o gravi lesioni o ustioni!
Indicazioni generali di sicurezza:
 Tenere sempre i bambini al di sotto degli 8 anni lontano
  dall'apparecchio e dal cavo di alimentazione (cavo di
  collegamento).
 La pulizia e la manutenzione da parte dell’utente non devono
  essere eseguite da bambini a meno che non abbiano compiuto
  8 anni o più e siano sorvegliati.
 Non lasciare l'apparecchio in funzione senza sorveglianza.
 Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età
  pari o superiore agli 8 anni e da persone con ridotte capacità
  fisiche, sensoriali o mentali o con scarsa esperienza e/o
  conoscenza, se sorvegliati o istruiti nell'uso sicuro
  dell'apparecchio e se ne hanno compreso i pericoli che ne
  derivano.
 I bambini non possono giocare con l'apparecchio.
 I materiali di imballaggio come i sacchetti in plastica vanno
  tenuti fuori dalla portata delle mani dei bambini.
 Non utilizzare mai questo apparecchio tramite un timer esterno
  o un sistema di telecontrollo separato.
 Prima di ogni messa in funzione, controllare che l'apparecchio
  e gli accessori siano in perfette condizioni, esso non va messo
  in funzione se è caduto o presenta danni visibili. In questi casi,
  scollegare l'apparecchio dalla rete elettrica e farlo controllare
  da un elettricista qualificato.
 Durante la posa del cavo di alimentazione, assicurarsi che
  nessuno possa impigliarsi o inciampare su di esso per evitare
  di far cadere accidentalmente l'apparecchio.
 Tenere il cavo di alimentazione lontano da superfici calde,
  spigoli vivi e sollecitazioni meccaniche. Controllare
  regolarmente se il cavo di alimentazione è danneggiato e

usurato. Cavi di alimentazione danneggiati o attorcigliati
    aumentano il rischio di scosse elettriche.
   Per scollegare l'apparecchio dalla rete elettrica, tirare solo la
    spina, mai il cavo!
   Non immergere mai l'apparecchio, il cavo di alimentazione o la
    spina in acqua per pulirlo.
   Non conservare l'apparecchio all'aperto o in ambienti umidi.
   Questo apparecchio elettrico è conforme alle relative norme di
    sicurezza. Se l’apparecchio o il cavo di alimentazione sono
    danneggiati, scollegare immediatamente il cavo di
    alimentazione. Le riparazioni possono essere eseguite solo da
    aziende specializzate autorizzate o dal nostro servizio clienti.
    Riparazioni improprie possono comportare notevoli rischi per
    l'utente.
   L'uso improprio e la mancata osservanza delle istruzioni per
    l'uso invalidano la garanzia.
Avvertenze di sicurezza per l'uso dell'apparecchio:
         ATTENZIONE: Pericolo di lesioni o ustioni!
         Le superfici dell'alloggiamento e la piastra di
         cottura durante il funzionamento raggiungono
         temperature molto elevate. Le superfici calde
         sono ancora calde anche dopo lo spegnimento!
  Quindi procedere con cautela:
 Per motivi di protezione si consiglia l'uso di presine per pentole
  e attrezzi adeguati!
 Non utilizzare la parte superiore dell’apparecchio come piano di
  appoggio o di lavoro, in quanto durante l’uso raggiunge
  temperature elevate! Per proteggere dal rischio d'incendio, per
  principio non appoggiare oggetti di carta, plastica, tessuti o
  altri materiali infiammabili su superfici calde!
 Utilizzare solo pentole o padelle elettriche con un fondo
  perfetto, piano e di diametro adeguato (anche vetro o
  porcellana ignifughi). Se il fondo del vaso è irregolare o troppo
  piccolo, si spreca energia. La piastra riscaldante e il fondo della
  pentola devono essere sempre puliti e asciutti.

 Non utilizzare recipienti di cottura in plastica, smalto di bassa
  qualità, porcellana o foglio di alluminio.
 Attenzione! Pericolo d'incendio! Grassi e oli surriscaldati
  possono infiammarsi. Gli alimenti con grassi e oli vanno quindi
  preparati solo sotto controllo!
 Non spruzzare mai acqua fredda sulla piastra di cottura calda!
 Prima di pulirli o trasportarli, l'apparecchio e gli accessori
  devono essere completamente raffreddati!
 Sui modelli con coperchio, questo può essere rimosso per la
  pulizia. Assicurarsi che il coperchio venga chiuso solo quando
  l'apparecchio è spento e le piastre si sono raffreddate.
 Durante l'installazione dell'apparecchio è necessario
  osservare quanto segue:
   o Collocare l'apparecchio su una superficie di lavoro stabile,
      piana e resistente al calore (no su superfici verniciate,
      tovaglie, ecc.).
   o Tenere fuori dalla portata dei bambini.
   o Lasciare sufficiente spazio di ventilazione su tutti i lati
      dell'apparecchio per evitare danni dovuti a schizzi di calore
      o grasso e per consentire un funzionamento senza ostacoli.
      Deve essere garantita la libera circolazione dell'aria.
   o Non utilizzare l'apparecchio in prossimità di fonti di calore
      (stufa, fiamma di gas, ecc.) o in atmosfere potenzialmente
      esplosive contenenti liquidi o gas infiammabili.
      Attenzione pericolo d'incendio! Questo dispositivo non
      è adatto ad un’installazione ad incasso.
 Non utilizzare l'apparecchio come riscaldamento.
 Per uno spegnimento sicuro, dopo ogni utilizzo scollegare il
  cavo di alimentazione.

 Messa in servizio e funzionamento
 Prima del primo utilizzo, riscaldare ogni piastra di cottura senza pentola per circa 5 minuti al
  massimo livello. Questo conferisce al rivestimento della piastra di cottura il suo effetto protettivo
  ottimale. Non preoccuparsi se per poco tempo si crea fumo innocuo e sviluppo di odori.
 Utilizzare solo pentole e padelle con il diametro corretto. Se il fondo del vaso è irregolare o
  troppo piccolo, si spreca energia.

 La temperatura della piastra di cottura viene controllata da un interruttore a 7 livelli. A seconda
  del livello impostato, la piastra si riscalda con la potenza corrispondente e rimane costante a
  questa temperatura.
 La spia di controllo si accende finché la piastra di cottura è accesa.
 I modelli THS 815 e THS 2015 sono dotati di timer da 15 minuti e hanno una potenza ridotta
  di 800 W e 800/1200 W. Ne consegue un'esigenza di sicurezza particolarmente elevata, p.e. nelle
  case di riposo. Trascorso il tempo impostato, l'orologio spegne automaticamente l'apparecchio. Il
  tempo impostato può anche essere modificato in qualsiasi momento durante il funzionamento
  ruotando l’interruttore a manopola a destra o a sinistra.
 Spegnere l'apparecchio in tempo utile e utilizzare l'energia accumulata nella piastra di cottura per
  tenerlo al caldo.

 Pulizia e cura

                 Scollegare sempre la spina di rete prima
                 della pulizia e lasciare raffreddare
                 l'apparecchio! Non immergere mai
                 l'apparecchio, il cavo di alimentazione o la
                 spina in acqua per pulirlo!
 Pulire l'apparecchio con un panno umido e un detergente; non utilizzare detergenti abrasivi o
  lana d'acciaio.
 Non immergere l'apparecchio, il cavo di alimentazione o la spina in acqua o lasciarvi penetrare
  vapore.
 Mantenere sempre asciutte le piastre di cottura, l'umidità e il vapore portano alla formazione di
  ruggine.
 Non utilizzare agenti abrasivi, solventi o oggetti appuntiti!
 Per nessun motivo lavare l'apparecchio con un pulitore a vapore!

 Informazioni sul prodotto estese in base a Regolamento UE 66/2014
 (Regolamento sul risparmio energetico)
Tabella
 Identificazione del    THS 1090          THS 1590          THS 2022/E      THS 2590
 modello                THS 815                                             THS 2015
 Tipo di piano          Libero            Libero            Libero          Libero
 cottura
 Numero di zone di      1                 1                 1               2
 cottura
 Tecnologia di          Piastra di        Piastra di        Piastra di      Piastra di cottura a
 riscaldamento          cottura a massa   cottura a massa   cottura a       massa
                                                            massa
 Diametro               14 cm             18 cm             22 cm           14,5 cm e 18 cm
 Consumo                195 Wh/kg         195 Wh/kg         195 Wh/kg       14,5 cm Ø: 195 Wh/kg
 energetico per zona                                                        18 cm Ø: 195 Wh/kg
 di cottura, per kg
 Consumo                195 Wh/kg         195 Wh/kg         195 Wh/kg       195 Wh/kg
 energetico
 dell'intero piano
 cottura, per kg

Metodo di prova
Il prodotto è stato testato secondo la norma di prova DIN EN 60350-2: Utensili da cucina
elettrici per
uso domestico - Parte 2: Piani di cottura - Metodo di misurazione delle caratteristiche
prestazionali.

Informazioni per l'utente - Risparmiare energia e risorse
Consigli per il risparmio energetico:
 Il piano cottura e il fondo della pentola devono essere puliti e privi di residui per garantire un
   trasferimento ottimale del calore.
 Posizionare prima il contenitore di cottura sulla zona cottura, quindi accendere l'apparecchio.
 Posizionare il contenitore di cottura al centro della zona cottura.
 Il fondo dei recipienti e la zona cottura dovrebbero avere le medesime dimensioni.
 Usando recipienti troppo piccoli, si spreca energia.
 Quando si riscalda acqua, riscaldare solo la quantità effettivamente necessaria.
 Durante la cottura e la preparazione, coprire sempre, se possibile, il contenitore di cottura con
   un coperchio.
 Spegnere la zona cottura in anticipo e utilizzare il calore residuo per tenere in caldo, sciogliere,
   ecc.

ROMMELSBACHER
ElektroHausgeräte GmbH
Rudolf-Schmidt-Straße 18
                              R1911

91550 Dinkelsbühl, Germania
www.rommelsbacher.de