Informazioni per la stampa - Hofburg - Appartamenti imperiali & Museo di Sisi & Museo delle argenterie di corte

Informazioni per la stampa
Hofburg – Appartamenti imperiali & Museo di Sisi &
Museo delle argenterie di corte

Vienna, agosto 2013

La Hofburg di Vienna: sulle tracce di Sisi, Francesco
Giuseppe e del governo della casa imperiale
La Hofburg, il palazzo imperiale di Vienna, fu nel corso dei secoli l’epicentro
dell’impero asburgico. Tre grandi attrazioni museali ci offrono oggi uno
spaccato storico autentico delle tradizioni auliche, rivelandoci come si
svolgeva la vita a corte: gli Appartamenti imperiali, dagli arredi fedeli agli
originali, il Museo delle argenterie di corte, le cui ricche collezioni
documentano le tradizioni della mensa imperiale, e il Museo di Sisi con la sua
suggestiva messinscena, che nel 2014 celebra il decennale della sua
inaugurazione.

Per oltre seicento anni la Hofburg di Vienna fu la residenza degli Asburgo. Oltre agli
appartamenti dei membri della famiglia imperiale, che ne possedevano uno ciascuno,
nell’antica fortezza vi erano saloni delle feste e locali destinati al personale,
numerose cucine e stanze in cui si conservavano le argenterie e i servizi da tavola di
corte. Oggi parte del complesso, che si estende su 18 ali e comprende 2600 stanze,
è sede di tre grandi attrazioni turistiche che offrono un’immagine autentica della vita
alla corte imperiale.

Il Museo di Sisi. Nell’Appartamento di Stefano, che prende il nome dall’arciduca
Stefano Vittorio, è allestito dal 2004 il “Museo di Sisi“. I numerosi oggetti personali di
Elisabetta consentono di presentare al pubblico con estrema autenticità la
personalità dell’imperatrice, spesso incompresa. In occasione dell’anniversario
nell’aprile del 2014 (160esimo anniversario delle nozze fra Elisabetta e Francesco
Giuseppe) l’interesse del pubblico sarà incentrato su questa collezione. I visitatori del
Museo troveranno ad attenderli un percorso rivisitato, con l’emozione di riscoprire
alcuni pezzi che soltanto di rado sono esposti al pubblico, e potranno partecipare alle
visite guidate speciali che offriranno loro incontri sorprendenti con oltre 300 pezzi
unici.

La suggestiva messinscena del celebre scenografo prof. Rolf Langenfass si snoda
lungo un percorso scandito dalle liriche composte da Elisabetta, e racconta come
quella fanciulla un tempo spensierata fosse divenuta una donna irrequieta, schiva e
malinconica. L’allestimento del museo è stato guidato soprattutto dall’intento di non
riproporre pedissequamente il mito di Sisi, ma di disegnare un’immagine autentica
dell’affascinante personalità dell’imperatrice Elisabetta, al di là dai consueti cliché.
Fra gli oltre 300 oggetti esposti nel Museo di Sisi figurano parasole, ventagli e guanti
della schiva imperatrice, restia al contatto con il pubblico, le sue ricette di bellezza, la
ricostruzione dell’abito che indossava quando fu incoronata regina d’Ungheria, la sua
farmacia di viaggio e i suoi gioielli, e inoltre la lima originale con cui fu assassinata, il
mantello nero con cui fu coperta l’imperatrice ferita a morte dall’attentatore e la sua
maschera mortuaria.
Molti dei pezzi esposti provengono dalla più grande collezione privata al mondo di
oggetti appartenuti all’imperatrice Elisabetta, circa 240 di numero, che fu acquistata
nel 2006 dal Museo di Sisi.

Il Museo delle argenterie di corte al pianterreno è la maggiore collezione al mondo
dedicata alle tradizioni del governo della casa di una corte imperiale. Dalle raccolte
della ex Camera delle argenterie e dei servizi da tavola di corte vengono presentati
pezzi unici adoperati dai membri della casa imperiale accanto a servizi da tavola
completi, una suggestiva testimonianza della ricchezza della corte imperiale. Su una
superficie d’esposizione di 1.310 m2 vengono presentati 7.000 pezzi. Fra la
strabiliante varietà di oggetti d’uso comune che si sono conservati ed opere d’arte
troviamo pentole delle Cucine di corte, stampi per dolci delle Credenze di corte,
tovaglie, servizi di bicchieri, argenteria, stoviglie di porcellana e centrotavola di
bronzo dorato. Fra le maggiori attrazioni esposte figura il servizio personale di posate
dell’imperatrice Maria Teresa, il servizio da tavola dorato di Napoleone I, il servizio da
dessert Minton (dono della regina Vittoria all’imperatore Francesco Giuseppe) e il
servizio da viaggio dell’imperatrice Elisabetta, accanto ai vasi da notte e lavabi
imperiali.
Gli “Appartamenti imperiali“ comprendono le 19 camere in cui abitarono l’imperatore
Francesco Giuseppe e sua moglie Elisabetta, aperte al pubblico dopo aver
riacquistato il loro carattere originario grazie agli interventi di restauro d’ampio
respiro.
La mobilia delle stanze private rispecchia la semplicità che caratterizzava
l'imperatore Francesco Giuseppe, e pur nello splendore imperiale non trasmette
tuttavia l’idea di un lusso dispendioso. I momenti salienti della visita sono lo studio di
Francesco Giuseppe, che amava circondarsi di quadri e ricordi di famiglia, la sala da
toeletta e palestra di Sisi, che teneva molto alla propria bellezza, e la sala da pranzo,
con la tavola imbandita con vasellame autentico.

Nell’Appartamento di Stefano, che prende il nome dall’arciduca Stefano Vittorio, è
allestito dal 2004 il Museo di Sisi. Grazie ai numerosi oggetti personali appartenuti ad
Elisabetta, viene presentata la vera personalità dell'imperatrice, tante volte fraintesa.
La suggestiva messinscena del celebre scenografo Rolf Langenfass si snoda lungo
un percorso scandito dalle liriche composte da Elisabetta, e racconta come la
fanciulla spensierata Sisi fosse divenuta una donna irrequieta, schiva e malinconica.
L’allestimento del museo è stato guidato soprattutto dall’intento di non riproporre il
mito di Sisi in modo acritico, ma di disegnare un’immagine autentica dell’affascinante
personalità dell'imperatrice Elisabetta, al di là dai consueti clichè.

Gli Appartamenti imperiali, il Museo di Sisi e il Museo delle argenterie di corte si
annoverano fra le attrazioni più visitate di Vienna, con circa 600.000 visitatori l’anno.
Le grandi attrazioni imperiali sono amministrate dalla Schloss Schönbrunn Kultur-
und Betriebsges.m.b.H. (SKB), che gestisce anche il Castello di Schönbrunn e
l’Hofmobiliendepot - Museo del mobile Vienna. Grazie ad intense ricerche scientifiche
e ampi interventi di restauro, la SKB è riuscita a restituire alle sale storiche ad essa
affidate il loro carattere originario e a creare straordinarie proposte per il pubblico.
Tutti gli interventi di rifacimento e di restauro vengono finanziati con le proprie
entrate. Anche la costante attività di acquisto di nuovi oggetti per integrare la
dotazione storica autentica delle grandi attrazioni imperiali viene finanziata in proprio.

E’ possibile visitare le tre attrazioni nella Hofburg di Vienna con un unico biglietto
comune. I biglietti si possono acquistare online prima della visita sul sito
www.imperial-austria.at, la piattaforma comune delle istituzioni austriache che sono il

simbolo della storia della dinastia imperiale. Sul sito è in vendita anche il Sisi Ticket,
biglietto combinato vantaggioso che comprende l’ingresso al castello di Schönbrunn,
al palazzo imperiale Hofburg di Vienna e all’Hofmobiliendepot · Museo del mobile
Vienna.

Sempre online la SKB presenta una perfetta integrazione della visita alle attrazioni
nella Hofburg di Vienna. Sul portale interattivo “Il mondo degli Asburgo”
(www.habsburger.net) tutti gli interessati potranno mettersi virtualmente sulle tracce
degli Asburgo. I numerosi testi e il materiale fotografico consentono di esaminare
criticamente la vita e l’operato dei più importanti sovrani della dinastia, illustrandone il
retroscena storico.

Contatto:
Josefa Haselböck
Schloss Schönbrunn Kultur- und Betriebsges.m.b.H.
Schloss Schönbrunn, Kavaliertrakt, 1130 Vienna
tel. +43 1 811 13-335,
fax +43 1 811 13-334
e-mail: haselboeck@schoenbrunn.at
www.hofburg-wien.at

Appartamenti imperiali – Museo di Sisi – Museo
delle argenterie di corte
Facts & Figures
Informazioni e prenotazioni
Appartamenti imperiali – Museo di Sisi – Museo delle argenterie di corte
Hofburg / Michaelerkuppel
A-1010 Vienna
tel.: +43-1-533 75 70
fax: +43-1-533 75 70 33
E: info@hofburg-wien.at
www.hofburg-wien.at

Management
Schloss Schönbrunn Kultur- und Betriebsges.m.b.H.
Franz Sattlecker, amministratore delegato

Direzione scientifica
Schloss Schönbrunn Kultur- und Betriebsges.m.b.H.
Elfriede Iby (Appartamenti imperiali & Museo di Sisi)
Ministero federale per l’Economia, la Famiglia e i Giovani
Ilsebill Barta (Museo delle argenterie di corte)

Orari di apertura
tutti i giorni ore 9 – 17.30 (ultimo ingresso ore 16.30)
luglio e agosto ore 9- 18 (ultimo ingresso ore 17)