In questo numero... FILIPPO MANASSERO - Casa UGI
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
numero 6 anno 2020
www.ugi-torino.it
in questo numero...
Lo speciale L’intervista La testimonianza
Il Progetto Marco David FILIPPO
Audiolibri Benadì MANASSERO
Condivisi E L’ARTE
UGI - UNIONE GENITORI ITALIANI CONTRO IL TUMORE DEI BAMBINI
Sede Legale ed Amministrativa
UGIDUE - Corso Dante 101, 10126 Torino
Tel. 011 4176890 | Indirizzo e-mail: segreteria@ugi-torino.it
Casa UGI
Corso Unità d’Italia 70, 10126 Torino
Tel. 011 6649499 | Indirizzo e-mail: casa@ugi-torino.it
PER CONTRIBUIRE
IBAN IT 71 P 02008 01107 000000831009 | C.C.P. n° 14083109
www.ugi-torino.it
Associazione legalmente riconosciuta
(Deliberazione Giunta Regionale n° 14-30697 del 01|08|1989)
Associazione iscritta nel Registro Regionale del Volontariato
(Decreto Presidente Giunta Regionale n° 5130 del 24|12|93)
Codice Fiscale: 03689330011
Autorizzazione Tribunale di Torino n° 313 del 21/12/1981
SOMMARIO
5 L’EDITORIALE
di Giorgio Levi
PROGETTO AUDIOLIBRI CONDIVISI
6
di Pierpaolo Bonante
DIRETTORE RESPONSABILE
MARCO DAVID BENADÌ
8 GIORGIO LEVI
di Pierpaolo Bonante
FILIPPO MANASSERO GRUPPO REDAZIONALE
12
di Marcella Mondini
Erica Berti
Pierpaolo Bonante
UGIDUE GUARDA AL FUTURO
16 Roberta Fornasari
di Roberta Fornasari
Giovanna Francese
Manuela Miglietta
RUBRICA TORINO EVENTI
18 Marcella Mondini
di Giovanna Francese
Sergio Vigna
20 LE ATTIVITÀ DELL’UGI
di Marcella Mondini SEGRETERIA DI REDAZIONE
Michela Colombo
RAGAZZIAMO
22
di Roberta Fornasari IMPAGINAZIONE E REVISIONE
GIOCOSAMENTE Michela Colombo
24
di Pierpaolo Bonante Valentina Mangione
NOTIZIE DALLA FIAGOP
26 FOTOGRAFIE
di Marcella Mondini
Enzo Cilla
LIBRI E FILM IN LIBERTÀ Manuela Lisci
30
di Erica Berti
PROGETTO GRAFICO
VA TUTTO BENE
32
di Marcella Mondini HUB09 S.r.l.
LE MANIFESTAZIONI STAMPA
38
di Manuela Miglietta
Foehn S.n.c.
LEGGE SULLA PRIVACY: L’UGI fa presente che i dati dei Soci (nome, cognome, indirizzo, numero di telefono,
e-mail) sono inseriti all’interno di un archivio e utilizzati solo per lo scopo di rinnovo di tesseramento, invio
giornale, comunicazioni sull’andamento delle attività dell’Associazione e convocazione dell’assemblea ordinaria.
Questa informazione è data ai Soci e Sostenitori ai sensi dell’art. 10 della Legge N° 675/96 per ottenere il consenso
al trattamento dei dati nella misura necessaria al raggiungimento degli scopi statutari. Se il Socio o Sostenitore
non intende accordare il proprio consenso, dopo aver preso visione di quanto sopra, è pregato di inviare una
comunicazione scritta alla Sede dell’UGI. Se la Segreteria non riceverà un contrordine procederà all’utilizzo dei dati.
Donare è un gesto
bambini
Il 5x1000 a UGI, semplice e utile.
Da 40 anni al fianco di bambini e ragazzi.
Codice Fiscale 03689330011
WWW.UGI-TORINO.IT
L’EDITORIALE
più crudele per un bambino
che è costretto in una stanza
d’ospedale.
Il Natale dell’UGI è stato in tutti
questi anni proprio questo,
riunire volontari e famiglie e
regalare loro un pomeriggio di
normalità. Offrire a tutti un po’
di pace nella Messa natalizia.
In Breve Inciampare nella retorica, in
questi casi, è molto facile. Ma
l’aria dell’UGI a Natale è sempre
stata diversa dalle altre, che
si respirano fuori. C’è sempre
stata una dolcezza autentica in
quell’incrociarsi di sguardi.
Tuttavia, il lavoro di questo
2021 giornale ci costringe a pensare
al domani. Al giorno in cui
A tutti i nostri Volontari usciremo dal buio di questa
In tutta onestà ci saremmo galleria. Ed a inventarci nuove
che si dedicano alle aspettati una fine d’anno forme di aggregazione per chi è
attività con tanta migliore.Con qualche segno di in cura e per chi ne è già uscito.
ritrovata normalità. Il primo progetto, già pronto per
dedizione, passione e Invece non sarà così e anche il 2021, si fonda sul rapporto tra
serietà; a tutti i nostri l’inizio del prossimo non nuove tecnologie e cultura. E
promette ottimismo. sull’esperienza già maturata in
Benefattori, grandi e Nella riunione di redazione, che Radio UGI. Il titolo è “Audiolibri
piccoli, che ci permettono ha preparato questo numero, Condivisi”.
di lavorare per i bambini ci siamo imposti di guardare Nello speciale all’interno di
al futuro, alla primavera che questo numero, ne parliamo
ed i ragazzi malati di verrà, a ricominciare il lungo, ampiamente. L’idea di fondo è
tumore; a tutti i nostri spesso faticoso, ma così ricco “chiedere ad autori di libri vicini
di soddisfazioni lavoro dell’UGI.
Dipendenti che non Nelle sue mille attività a
alla nostra realtà di trasformare
la loro opera in audio, tramite
smettono mai di essere sostegno di famiglie, bambini ed una radiodrammaturgia creata
propositivi e di sostegno; adolescenti in cura oncologica dal promotore del progetto
all’ospedale Regina Margherita. insieme ai partecipanti del
a tutti i Bimbi e a tutti i Ecco, il Natale doveva essere laboratorio”. E proprio qui,
Ragazzi che purtroppo questo, stare insieme, riempire in questa condivisione, che
sono nella bufera, ma ne Casa UGI di regali sotto l’albero, nasce l’idea di dare corpo e
usciranno; ai Medici, agli aspettative ai ragazzi in terapia
ARCHIVIATO SENZA NOSTALGIE
e in off-therapy. Una soluzione
Psicologi, agli Infermieri costruttiva, e allo stesso tempo
che sono la nostra guida, IL 2020, L’ANNO CHE VERRA’ innovativa, che mette insieme il
valore della comunicazione con
a chi crederà nell’UGI e quello della cultura.
PORTERA’ NUOVI PROGETTI
vorrà camminare con noi Altre idee arriveranno. Restiamo
per un po’, auguriamo uniti e prudenti, ci conforta
osservare i piccoli pazienti l’attesa per la primavera.
salute, forza, entusiasmo sorridere con un giocattolo
e Buon Anno! nuovo, illuminarsi per un Un ringraziamento di fine anno
abbraccio, una stretta, una lo debbo ai collaboratori e alla
carezza. segreteria di questo Giornale
Invece è un Natale di guerra. Più per il lavoro svolto, anche in
facile per noi che abbiamo una condizioni molto difficili.
casa, una famiglia, figli, nipoti. Ai lettori vanno invece gli auguri
Magari distanti, ma sappiamo più sinceri di Buon Natale e
essere protetti dagli affetti e in Felice Anno Nuovo, da parte di
buona salute. Una festa molto tutti noi della redazione.
5
Lo Speciale
Il Progetto Audiolibri Condivisi
Un nuovo modo per ridurre le distanze tra
i piccoli degenti ed il mondo esterno
È un periodo difficile per tutti Superiore di Sanità riporta risultati oltre il range di
ma, sebbene sia lapalissiano, che, parlando di adulti, in normalità nella metà circa dei
per i giovani degenti le misure un campione osservabile di soggetti esaminati. Per quanto
di contenimento sono ancora persone che non hanno sofferto riguarda il campione compreso
peggiori, in quanto risulta di Covid-19 ma che convivono tra gli 11 e i 17 anni, il 16% ha
impossibile relazionarsi dormito peggio durante il
con qualcuno che non sia periodo di lockdown, e almeno
L’obiettivo del progetto
un familiare, se non da il 75% è rimasto in contatto con
remoto. Più in generale, le è mettere al centro della gli amici tramite messaggi e/o
procedure di contenimento produzione culturale i giovani, videochiamate. Anche se solo
della pandemia contingente in modo che si abituino ad il 4% ha mostrato una forte
stanno portando sempre di occupare il posto che è e preoccupazione per la propria
più un allontanamento tra sarà loro di diritto, ovvero salute fisica e mentale, il 13%
giovani degenti di strutture ha dichiarato di essersi sentito
la creazione di contenuti
ospedaliere ed il mondo abbastanza spesso triste e l’11%
esterno. Le conseguenze di culturali di essersi sentito abbastanza
ciò si stanno ripercuotendo spesso solo.
sulla salute mentale dei o hanno rapporti con persone I dati fino ad ora riportati,
degenti dell’Ospedale Regina malate, sono stati osservati disponibili sul sito dell’ISS
Margherita di Torino e non sintomi depressivi o da stress nella pagina “L’impatto della
solo. rispettivamente nell’11 e nel pandemia COVID-19 sulla
I dati scientifici lo dimostrano: 14% del campione. salute mentale: l’impegno in
un rapporto dell’Istituto I livelli di ansia invece sono ISS”, non si riferiscono ad un
6
LO SPECIALE
campione di degenti o lungodegenti, ma ad una operazione è la creazione una socialità condivisa
popolazione sana. tra ragazzi provenienti dalla stessa esperienza di
Che effetto può avere allora la pandemia sulla malattia ma di differente età.
mente di persone la cui salute fisica è già Inutile dire che il progetto si propone di
compromessa? Non abbiamo dati scientifici certi aiutare anche bambini stranieri, per agevolarli
in nostro possesso, ma possiamo immaginare nell’apprendimento della lingua e cultura italiana,
quanto l’isolamento in un momento già difficile attraverso una metodologia non convenzionale di
possa interferire ulteriormente sulla salute dei insegnamento (ovvero la lettura e l’interpretazione
ragazzi in terapia e delle loro famiglie. di brani).
L’UGI ha saputo reinventarsi convertendo gran Non ci dimentichiamo delle famiglie, in quanto
parte delle attività laboratoriali in remoto, ma la il progetto si propone di far collaborare anche
didattica a distanza sta mostrando dei limiti, ed i familiari dei bambini ricoverati perché una
i laboratori digitali possono dare la sensazione di comunità, per essere tale, coinvolge tutte le fasce
essere fini a sé stessi: se al termine di un corso di d’età.
teatro o di musica era possibile esibirsi, ora non è Il promotore del progetto, Pierpaolo Bonante,
più possibile. coordinatore di Radio UGI, sottolinea la volontà
Da questi numerosi stimoli, nel tentativo di trovare di immaginare continuamente nuovi modi
una quadratura del cerchio per il coinvolgimento per creare comunità, in un momento dove il
dei ragazzi e per la sperimentazione di nuovi concetto tradizionale di società sta mutando:
linguaggi, è nata la proposta di creare un “La tecnologia e la cultura possono fondersi in
Laboratorio di Audiolibri Condivisi. dinamiche eccezionali, nuove e coinvolgenti,
Cosa si intende con Audiolibro Condiviso? Su arrivando persino all’evoluzione del concetto
nostro stimolo chiederemo ad autori di libri vicini stesso di collettività”.
alla nostra realtà di trasformare la loro opera in I bambini se lo meritano, a prescindere dalle loro
audio, tramite una radio-drammaturgia creata dal condizioni cliniche.
promotore del progetto insieme ai partecipanti Glielo dobbiamo così come i nostri genitori prima
del laboratorio. Ciò per arrivare alla creazione di di noi ci hanno dato la possibilità di esprimerci
un’opera derivata, un qualcosa di diverso rispetto al liberamente. Dobbiamo garantire ai bambini la
materiale di partenza, ovviamente rispettandone capacità di sognare, uno strumento potentissimo
le caratteristiche intrinseche e letterarie ma per poter creare un futuro soddisfacente, equo e
evolvendolo in un’ottica di condivisione. condiviso.
L’obiettivo è mettere al centro della produzione Vi chiediamo uno sforzo: supportateci.
culturale i giovani, in modo che si abituino ad Basta poco: ascoltate le nostre creazioni e fatele
occupare il posto che è e sarà loro di diritto, ovvero conoscere a tutte le persone che vi circondano.
la creazione (oltre alla fruizione) di contenuti Basta poco, se lo facciamo tutti.”
culturali.
Come accennato, il progetto ha la doppia (Pierpaolo Bonante)
valenza di progetto di socialità condivisa e di
creazione di contenuti per tutti i ragazzi che si
trovano in condizioni cliniche avverse e off-
therapy. Si propone come progetto innovativo
nella volontà di porre al centro del prodotto
culturale il partecipante, interfacciando i
giovani direttamente con il prodotto e con la sua
trasformazione in opera derivata.
Si propone questo approccio anche per cercare
di stimolare i ragazzi alla fruizione di contenuti
culturali, molte volte disprezzati in giovane età in
quanto mancanti dell’appeal necessario.
Oltre a ciò il lavoro intende dare una formazione
di regia radiofonica, avvalendosi dei ragazzi non
impegnati nella registrazione per le operazioni
di regia, dirigendo i colleghi in quel momento
impegnati nella lettura ed un’infarinatura in
tecnica fonica per l’attività di postproduzione
degli audiolibri. La volontà sottesa a questo tipo di
7
L’Intervista
Marco David Benadì
Lo Strano Caso di Nelson whitman
Laurea in Economia a
Torino, studi Erasmus
alla Copenaghen Business
School e alla London School
of Economics. Ha lavorato
due anni in Francia come
consulente aziendale e 5
anni nel settore marketing
di L’Orèal tra Torino, Milano
e Parigi.
Partner & CEO di Dolci
Advertising, agenzia di
comunicazione con sedi a
Il progetto degli Audiolibri ragazzi è nato così. Torino e Milano.
Condivisi, del quale vi
invitiamo a leggere i dettagli Potresti raccontarci, a grandi
nell’articolo dedicato, è linee, la trama e la struttura Founder & CEO di Benadì
in fase pre-produttiva e de “Lo Strano Caso di Nelson & Associati e Partner di
ha avuto l’adesione di un Whitman”? Fudex Group Spa.
amico dell’UGI: Marco David Sono sei storie di sei diversi Dal 2001 Visiting Professor
Benadì, partner & Ceo di bambini. Il primo è David, pressovarie Università
Dolci Advertising, nonché un ragazzino israeliano che (Torino, Biella, Teramo,
autore de “Lo Strano Caso di trova il coraggio di affrontare Venezia, Milano).
Nelson Whitman”. le sue paure e superare
l’indifferenza di fronte alle Scrittore ed autore
Come sei giunto alla scrittura ingiustizie che vive nella sua di vari testi e collane
creativa per ragazzi? scuola di Tel Aviv. Il secondo editoriali; di articoli e
Il mio mestiere di è Rachid, un giovane
relazioni di marketing e
pubblicitario implica un siriano meno fortunato
lavoro continuo di ricerca. che vive una situazione comunicazione.
È un po’ in questo senso che molto difficile e usa il Socio fondatore e primo
è nato il libro, una modalità potere dell’immaginazione presidente de “La
diversa di interpretare la come fonte di coraggio per Compagnia de’ Juliani”
realtà e capire il mondo che ci ispirare i suoi compagni di e socio del circolo degli
circonda attraverso la magia sventure in un momento Alfieri e del Rotary Club
e la purezza dell’infanzia. difficile. Poi incontriamo Torino.
Potremmo dire che il mio Karen, ragazzina danese
approccio alla scrittura per molto viziata, che ad un
8
Marco David Benadì
certo punto scopre la gioia Il presidente dell’UGI Enrico una dimensione ancora più
della condivisione nel Pira ha definito il tuo libro ampia; poi la possibilità di
tentativo di uscire un po’ “un omaggio dai bambini ai farlo diventare un progetto
dall’isolamento. In una bambini”: cosa significa per più condiviso, rendendo i
Parigi ricca di contrasti te questa affermazione? bambini e le famiglie UGI
sociali incontriamo Pauline, L’incontro con Enrico protagonisti sottolinea
una giovane che trova il Pira è stato uno di quelli come il nostro legame possa
coraggio di affrontare chi la più importanti nella mia e debba essere rafforzato
pensa in maniera diversa da vita, perché ho realizzato attraverso le idee e la
lei difendendo i propri valori come in situazioni molto creatività.
nonostante la paura delle difficili possa nascere una
conseguenze. dimensione straordinaria: Come vorresti salutare i
Dopodiché incontriamo quella della speranza, della nostri lettori?
John, un ragazzino un po’ gioia. Io invito tutti i lettori In prima battuta vorrei
cinico e bulletto (più per a scoprire l’UGI per rendersi ricordare che è possibile
insicurezza che per indole) conto della straordinaria ricevere “Lo Strano Caso
ma molto simpatico che bellezza di tutto ciò che viene di Nelson Whitman”
alla fine riesce a estinguere effettuato dall’Associazione. ordinandolo sul sito UGI a
questo vittimismo legato alla fronte di un’offerta minima.
sua attitudine costruendo Cercando di evitare tutta
una relazione sorprendente “Mi è piaciuta l’idea: creare la retorica tipica di questo
con Nelson Whitman, il un progetto che nascesse periodo aspro, credo che si
personaggio che guida dai bambini per ritornare i abbia il dovere di sostenere
tutta la storia. Dulcis in bambini” le situazioni più fragili.
fundo arriva Giulia, giovane Vorrei citare Gianni Rodari
italiana dal razzismo latente con una sua splendida
nutrito da classici luoghi Ciò prende una dimensione affermazione relativa al
comuni che, lentamente, ancora più profonda nel Natale: “Se ci diamo una
inizia a guardare la realtà periodo contingente: infatti mano / i miracoli si faranno
con occhi diversi. la creazione di uno spazio / e il giorno di Natale / può
Nelson Whitman è il vero di condivisione come durare tutto l’anno”. Sono
protagonista di tutta la storia, quello che mi stai offrendo convinto che un mondo
essendo il fil rouge della è necessaria e tutti ce ne più inclusivo e più umano
storia: egli si interfaccia con stiamo rendendo conto. possa svilupparsi anche da
tutti i ragazzi di cui abbiamo Parlare ulteriormente del iniziative come questa.
fino a qui parlato. progetto per fare in modo
che ritorni ai bambini in (Pierpaolo Bonante)
Che significato hanno per te maniera sempre più efficace
e quali aspetti dell’infanzia è importantissimo: fin
volevi raccontare attraverso dall’inizio l’idea era di creare
questi luoghi? un progetto che nascesse
Israele è il luogo di nascita dai bambini per ritornare i Potete ascoltare l’intervista
della mia famiglia, molte bambini.
generazioni addietro. La Non a caso l’intero ricavato anche su Radio UGI e in Podcast
Francia e la Danimarca per la vendita dei libri è su Spotify, Google Podcast ed
che sono due paesi che stato e continua ad essere
mi hanno dato istruzione, devoluto interamente a UGI. Apple Podcast:
formazione e anche il lavoro.
Gli Stati Uniti perché in Cosa ti aspetti dal progetto https://anchor.fm/radio-
qualche modo sono sempre di Audiolibri Condivisi, che
un punto di riferimento inizia con la tua adesione? ugi4/episodes/Pillola-di-
nell’immaginario collettivo Innanzitutto vi ringrazio Radio-Ugi---Intervista-a-
e, infine, l’Italia perché è il molto perché avete dato
mio luogo di residenza, la mia la possibilità al progetto Marco-David-Benad-enhfal
lingua, la mia cittadinanza. di crescere e di assumere
9
segue L’Intervista
A Torino, una chicca di cultura
Se si parla di libri, assolutamente merita menzione una delle perle della cultura a
Torino, la Fondazione Alberto Colonnetti Onlus, biblioteca storica internazionale di
letteratura per ragazzi, con sede in largo Re Umberto 102 bis, che oggi raccoglie circa
15.000 libri (narrativa, poesia, saggistica e periodici per ragazzi), datati fin dai primi anni
dell’Ottocento. La curatrice degli aspetti gestionali e organizzativi, Valentina Bianco ci
fa partecipi di alcuni dei libri rari, veri e propri tesori che la fondazione possiede, quali
Racconti di Natale (Cordelia, 1886); Italia: miti e fantasmi della storia (O.Visentini, 1921).
Molti testi sono tradotti in arabo, rumeno, giapponese, tedesco, e tra questi c’è anche
il nostro piemontesissimo Libro Cuore, e Pinocchio. La biblioteca possiede le fiabe
di Andersen, Grimm, Perrault in lingua originale e una piccola sezione di volumi del
Novecento, in giapponese. I libri sono tutti in consultazione, poiché rari e spesso molto
delicati e da maneggiare con precauzione.
È in questo luogo da favola che si possono leggere i consolidati classici sempre molto
richiesti, quali Zanna Bianca, Peter Pan, Il piccolo principe, le opere di Gianni Rodari, tra
le quali Le avventure di Scarabocchio, un sempreverde. E questi titoli sono solo alcuni del
patrimonio che appartiene a questo scrigno di cultura, originariamente voluta dai coniugi
Colonnetti, per ricordare il figlio Alberto prematuramente scomparso. Merita sicuramente
una visita.
(Giovanna Francese)La Testimonianza
FILIPPO MANASSERO
L’ARTE E’ DENTRO DI NOI
Filippo Manassero è un lungo le volontarie che stavano giovanissimo. All’età di 19 anni
maestro di tecniche pittoriche allestendo il mercatino di ho aperto la partita Iva e nel ‘92
e decorative che lavora Natale. ho costituito la società di cui
a Torino e la sua attività Filippo ha un sito e un blog su tutt’oggi sono socio.
spazia dalla formazione sulla cui scrive frequentemente e Per molti anni la mia attività
decorazione murale e trompe proprio in occasione del lavoro è stata tutta rivolta alla
l’oeil, alla pittura, la copia dal per UGI ha descritto le sue decorazione artistica, il
vero, i pastelli secchi e matite impressioni iniziando il suo trompe l’oeil ed il restauro di
colorate e molte altre attività scritto così “Ho terminato oggi opere pittoriche. Da poco più
del mondo delle arti applicate una decorazione infinitamente di una decina di anni mi sono
e dell’eccellenza artigiana. semplice, ma estremamente orientato verso la formazione
Poco tempo fa ha accettato di ricca di significato” e continua proponendo diversi percorsi
lavorare per l’UGI e di dipingere il suo racconto svelandosi di avvicinamento all’arte
le lunette delle vetrine di persona di grande sensibilità e attraverso corsi di tecniche
corso Dante dove c’è la sede di ricchezza interiore. pittoriche ed in particolare
UGIDUE. Il suo arrivo è stato negli ultimi anni, mi sono
molto discreto e ha lavorato da Filippo ci racconti del tuo perfezionato nel Sumi-e,
solo e con delicatezza facendosi lavoro e della tua passione? la pittura tradizionale
notare poco ma osservando a Ho iniziato a lavorare giapponese ad inchiostro,
12che in molti conoscono come seconda sede, in corso Dante e con le sue conseguenze
pittura Zen. 101 a Torino. Ho realizzato le non è mai una cosa facile.
insegne dipinte delle vetrine. Comporta dover affrontare
Che cos’è l’arte per te? e cosa È stata per me l’opportunità di ed attraversare situazioni di
trasmette? dare dei volti all’Associazione, grande incertezza, sofferenza e
Secondo me l’arte è il dono più che conoscevo solo per nome. anche rabbia. Non è facile per
alto che l’essere umano può Ed è stata occasione di ritornare nessuno e nessuna. È difficile
creare ed offrire. La Natura con la mente ad un periodo accettarla come anche trovarci
offre le sue diverse forme di della mia vita, durato 16 anni, un senso.
vita, un albero offre i suoi frutti, dove sono stato un attivista “Perché a me?” È la domanda
la terra le sue piante e i suoi nel mondo del volontariato che più spesso capiterà di
fiori, gli esseri umani la magia e precisamente nella LILA, formulare.
dell’arte. A partire dalla musica la Lega Italiana per la Lotta “Perchè a mio figlio o a mia figlia
alla poesia per arrivare alla contro l’AIDS. Come ho ben o nipoti?” sarà la domanda che
pittura e a tutte le altre forme descritto in un articolo sul mio potrà emergere nei genitori e
di espressione artistica. sito, e che invito con piacere a parenti più stretti.
Quello che trasmette o leggere nella sezione “News”, Penso che sia inevitabile
meglio, che mi piace pensare articolo del 3 novembre 2020. porsela. Ma allo stesso tempo
possa trasmettere, è la prova credo che non sia la domanda
inconfutabile di quanto l’essere Quale messaggio vuoi lasciare più utile.
umano possa e debba tendere ai bambini e ai ragazzi che UGI La risposta probabilmente c’é,
ad arrivare in “alto” e non solo assiste? ma non arriverà fino a quando
in “basso”, evocando emozioni Questa domanda mi mette non si riuscirà a mettere la
che risuonano nell’anima. parecchio in crisi. Il rischio domanda in un cassetto e
di dire una banalità lo avverto lasciare spazio ad un’altra più
Quale aspetto del tuo lavoro ti molto alto. Ma ci provo e nel importante e “funzionale” che
piace di più? E cosa comunica? caso, chiedo scusa in anticipo. potrebbe “suonare” più o meno
Relativamente alla formazione, Innanzitutto penso agli adulti, così:
l’aspetto che più mi piace, é che si trovano al fianco dei più “quale opportunità mi sta
quello di riuscire a “smontare” piccoli. offrendo la vita attraverso
quelle false e limitanti Rapportarsi con la malattia questa difficile situazione?”
credenze interne alle persone,
che tendono a convincerle non
essere all’altezza di praticare
l’arte. Cosa in cui mi trovo in
totale disaccordo. Sono molte
le persone che sentono il
desiderio di fare questo tipo
di esperienza, ma che per gli
studi negati a suo tempo o
che per insicurezza, si negano
il permesso di lasciare libera
quella parte di sé, accogliendola
ed integrandola senza pudore.
Relativamente alla
decorazione, mi piace l’idea
di contribuire a valorizzare
gli ambienti e più in generale
a rendere più piacevole e
colorato il mondo.
Hai lavorato per UGI, come l’hai
conosciuta?
Ho conosciuto l’UGI per mezzo
di una richiesta di intervento
decorativo della facciata della
13segue La Testimonianza
Nella mia esperienza, ho spesso sono nostri maestri, in
visto moltissime persone quella condizione ci insegnano
che affrontando la malattia, ancora di più, pertanto l’evento
attraversando le diverse diventa un’opportunità per
situazioni, hanno raggiunto la crescere con una sensibilità
miglior espressione di se stesse e comprensione diversa dal
e sono arrivate ad un equilibrio comune e per chi gli sta accanto
interiore così armonioso da di fare un salto evolutivo.
essere poi un esempio. E senza Ai bambini e alle bambine,
necessariamente riuscire a voglio solo far arrivare un
guarire. abbraccio e dire: armatevi
Ne avrebbero fatto a meno? di tanti colori e spargeteli
Probabilmente sì. Ma come ovunque, sporcatevi le mani,
avrebbero potuto sottrarsi a lasciate i vostri segni e sogni
quell’evento? sulla carta, sulle tele, ovunque
Ammalarsi non è certo l’unica sia possibile, perché l’arte è
strada per diventare migliori, dentro ad ognuna ed ognuno
ma certo può essere una di voi e a differenza dei grandi,
scorciatoia. Non è certo l’unico con voi può manifestarsi libera
modo, ma la malattia esiste. e potente e farvi solo un gran
La malattia è naturale, anche bene, sempre.
se la nostra società la rifugge
costantemente. Chi tra tutti
e tutte noi è realmente sano www.filippomanassero.it
al 100%? E chi può pensare
eventualmente di restare sano www.artdecosnc.com
per sempre?
Certo, quando la malattia
raggiunge i più piccoli, tutto si
amplifica e ci lascia ancora più (Marcella Mondini)
impotenti. Ma i più piccoli, che
14ugidue
NON CI SIAMO MAI FERMATI
E ADESSO GUARDIAMO AL FUTURO
È tempo di guardare al 2019, ha avuto sicuramente guardando al futuro. Insomma
futuro! Non possiamo certo pochissimi mesi per dimostrare abbiamo continuato a lavorare
dimenticarci del Covid, a cui ed esprimere tutta la sua per i nostri bambini, ragazzi
dobbiamo ancora prestare potenzialità prima di essere e le loro famiglie per rendere
massima attenzione, ma “fermata” dalla pandemia. realizzabile tutto quello che
sicuramente possiamo e UGIDUE rappresenta.
dobbiamo cominciare a E’ doveroso e importante Un progetto unico in Europa il
guardare oltre. mettere in evidenza quanto la cui obiettivo è tanto ambizioso
Il contenuto centrale di questo sospensione dell’operatività quanto necessario: consegnare
articolo quindi non sarà di UGIDUE sia stata in realtà un futuro ai bambini e ai ragazzi
l’epidemia Sars-CoV-2, bensì solo fittizia, poiché non ci che, una volta terminata la fase
UGIDUE: la nuova struttura siamo mai fermati neanche clinica delle cure oncologiche,
extra-ospedaliera e non durante i lockdown. A qualcuno dovranno riprendere una
residenziale di UGI ONLUS forse potrebbe sembrare di sì vita di normale quotidianità.
dedicata ai bambini e ragazzi dato che le attività sono state Questa è la mission di
in e fuori terapia e alle loro interrotte, ma in realtà non UGIDUE che, per raggiungere
famiglie. abbiamo mai spento i motori questo traguardo, mette a
Inaugurata a settembre del e siamo sempre andati avanti disposizione dei suoi utenti il
16primo centro di riabilitazione dedicati ai bambini e ragazzi. Ne pazienti e dei loro famigliari.
funzionale gratuito, un servizio è un esempio Radio UGI che si è I partecipanti hanno avuto e
di psiconcologia, laboratori e immediatamente riorganizzata, hanno la possibilità di imparare
attività, progetti formativi e andando in onda in diretta, sin i primi rudimenti della radio
sociali e molto altro ancora. dal primo giorno del lockdown e della creazione di contenuti
Per questa sua nuova avventura di marzo, per permettere a multimediali.
UGI ha scelto la strategia delle volontari e pazienti di rimanere E’ stato creato un palinsesto
sinergie; quindi, ad occuparsi insieme e ridurre l’isolamento radiofonico che ha previsto e
di rispondere al meglio alle dovuto anche alla sospensione prevede l’interazione da parte
difficoltà riscontrate dai delle attività di volontariato dei volontari e la realizzazione
bambini e ragazzi fuori terapia presso l’Ospedale. di attività di vario tipo con
durante il loro percorso di Con questo progetto, inoltre, i piccoli pazienti connessi.
ritorno alla vita sociale, saranno UGI ha abbracciato la richiesta Gran parte dei contenuti sono
diverse realtà presenti sul di aiuto pervenuta da diverse disponibili anche fuori sincrono
territorio. Le attività ricreative associazioni del volontariato tramite la creazione di podcast,
ed educative, i progetti sociali, ospedaliero pediatrico audio disponibili gratuitamente
i corsi, le attività multimediali (FORMA Onlus; ABIO Torino; sui grandi aggregatori (Spotify,
e giornalistiche e quelle dei Associazione Volontariato Google Podcast, Apple Podcast).
partner saranno esperienze Ospedaliero Torino; AITF I materiali sono e sono stati
che potranno essere condivise – Associazione Italiana ascoltati quindi anche al di fuori
anche con i fratelli e i compagni Trapiantati di Fegato; Aabc delle strutture ospedaliere e di
di scuola. bambini cardiopatici; La Collina lungodegenza da altri pazienti,
Diciamo quindi che si potrebbe degli Elfi ONLUS), per continuare dai loro amici e familiari, per
definire UGIDUE senza dubbio a prestare attività e mantenere creare una connessione con
come la seconda emozionante la relazione con pazienti e tutto il territorio piemontese e
sfida di UGI ONLUS, ma prima di volontari. Inoltre, in questo con tutto il mondo.
tutto come un luogo dedicato al modo tali associazioni hanno In conclusione, siamo contenti
divertimento, all’aggregazione, potuto realizzare contenuti di essere andati avanti,
alle attività, ai corsi, alla per far conoscere la propria nonostante tutto, e di aver
comunicazione, al fundraising, realtà, aumentare la propria lavorato tanto per il futuro;
al sostegno off therapy e a molto capacità di raccogliere fondi e siamo orgogliosi che il Covid
altro ancora. di comunicare in generale. non sia riuscito a cancellare i
Per rendere tutto ciò possibile Speaker volontari e nostri sogni! Ci auguriamo di
durante questi mesi non ci siamo professionisti hanno potuto poter tornare presto a rivederci
arresi e abbiamo continuato a e possono intrattenere i in presenza, anche se dovremo
lavorare. Abbiamo partecipato bambini e i ragazzi ricoverati, seguire tutti gli accorgimenti e
a diversi bandi promossi da raggiungendoli digitalmente le precauzioni necessarie.
generosi finanziatori che uno per uno, mantenendo attive
ringraziamo, quali La Compagnia le relazioni personali che si sono
di San Paolo, La Chiesa Valdese, create in anni di conoscenza e (Roberta Fornasari)
Fondazione CRT, Banca d’Italia, favorendo il protagonismo dei
Intesa San Paolo, il Ministero del
Lavoro e delle Politiche Sociali e
altri, che ci hanno permesso la
realizzazione di diversi progetti,
ma prima di tutto ci hanno
permesso di mantenere viva
la prospettiva e la speranza di
ritornare al più presto a fare
tutto in presenza e non solo in
remoto.
Già il remoto, questa “nuova”
modalità operativa che ci ha
comunque permesso anche
durante i lockdown di andare
avanti con i nostri progetti
17RUBRICA TORINO|EVENTI di giovanna francese
Museo egizio
Le passeggiate del Direttore
Christian Greco, il direttore, accompagna
virtualmente il pubblico attraverso le collezioni
e i reperti più significativi del Museo e, sala dopo
sala, racconta la storia della collezione ed aiuta a
scoprire i reperti più significativi e la ricostruzione
dei contesti archeologici
Le passeggiate, iniziate il 17 marzo 2020 e concluse
il 12 giugno, sono 25 episodi, mediamente di otto
minuti l’uno, online sul canale YouTube del Museo,
con argomenti diversi e specifici, trattati con molta
competenza.
Il corredo culturale offerto comprende poi le
Conferenze tematiche attualmente pianificate sino
al 12 gennaio.
Anch’esse fruibili sul canale YouTube del Museo
Egizio.
www.museoegizio.it
fondazione Accorsi-Ometto
A causa della situazione di grave emergenza che
investe il nostro Paese, la digitalizzazione è oggi
una necessità. Musei, mostre temporali, conferenze
hanno aperto le porte alla virtualizzazione.
Gli appuntamenti fissi al Museo Accorsi - Ometto
sono a cadenza settimanale :
• Martedì: Dentro l’opera, un viaggio significativo
tra le opere e le curiosità del Museo.
• Giovedì: Le collezioni, uno sguardo dettagliato
sulle tante collezioni di orologi, di porcellane, di
cristalli e altro che sono esposte.
• Sabato: A spasso nel Museo, un tour virtuale tra
le curiosità degli oggetti e arredi.
• Lunedì: I vostri sguardi, con la pubblicazione
delle foto più belle condivise dai visitatori con il
Museo.
I post sono datati dal 19 di aprile e sono pubblicati su
Facebook, Twitter e Instagram
www.fondazioneaccorsi-ometto.it
18eventi
Fondazione De Fornaris
La cultura non si arrende e a questo proposito anche
la Fondazione De Fornaris segnala alcune proposte.
Si ammirano le collezioni di opere, conservate
presso la GAM - Galleria di Arte Moderna in un tour
virtuale dentro al Museo che non c’è.
Le sale sono, partendo dall’atrio:
• Sala 1: Ettore De Fornaris con i quadri a lui
appartenuti.
• Sala 2: Ottocento: da Hayez a Pellizza da Volpedo
• Sala 3: Novecento: opere da Balla a Casorati
• Sala 4: Torino tra le due guerre. Scorcio di pittura
tra il 1925 e il 1935 a Torino.
• Sala 5: da Morandi a Burri.
• Sala 6: Arte contemporanea: dagli anni sessanta
ad oggi.
www.fondazionedefornaris.org
Frida Kahlo
Frida Kahlo a Torino per una imperdibile mostra
alla Palazzina di Caccia di Stupinigi con le foto
di Nickolas Muray. L’esposizione è un viaggio
emozionale nella vita dell’icona mondiale Frida
Kahlo: un percorso per conoscere la donna, viverla e
comprendere la sua essenza, fatta di forza, coraggio,
talento e un immenso amore.
La mostra, iniziata nel 2020 e poi interrotta a seguito
della chiusura forzata causata dell’emergenza
Covid-19, è organizzata da Next Exhibition e ONO
arte contemporanea.
Per la prima volta in Europa il pubblico potrà
ammirare la collezione completa delle foto su Frida
di Nickolas Muray tra cui l’iconica “Frida Kahlo on
White Bench”.
Mostra alla Palazzina di Caccia di Stupinigi
piazza Principe Amedeo 7, Stupinigi
13 Febbraio 2021 - 25 Aprile 2021
www.fridatorino.it
19IL GIARDINO CHE NON C’ERA
È partito un bellissimo progetto che coinvolge chiunque anche solo immagini cosa significa
tutte le persone che per qualsiasi ragione si recarsi in un ospedale pediatrico. I bambini ne
recano al Regina Margherita. avranno soltanto un beneficio e saranno grati a
La storia è iniziata da un’esigenza sentita da un tutti coloro che vorranno partecipare al progetto
papà che doveva intrattenere i suoi figli in attesa nato per loro.
che uno di loro fosse visitato presso gli ambulatori
dell’ospedale pediatrico di Torino.
Cosa fare con i bambini in uno spazio verde ma
senza un solo gioco? Come fargli passare il tempo
senza che rischino di finire sotto una macchina e
che siano costretti a restare seduti su una delle
panchine davanti all’ingresso dell’Ospedale?.
Ed ecco che la bella idea piano piano diventa
progetto, coinvolgimento per tanti mentre le forze
delle varie associazioni del Regina Margherita
si uniscono grazie alla Federvolontari. Lo
spazio verde antistante l’Ospedale è libero e
viene battezzato “Il giardino del sole” - www.
giardinodelsole.org. Non resta che raccogliere i
fondi per la realizzazione del piccolo parco giochi
a cui partecipano unite tutte le associazioni
del Regina Margherita che insieme invitano
a contribuire con un’offerta piccola o grande
LE FOTO CI ASPETTANO ALLA GAM DI TORINO
Il catalogo Tutto è pronto. Ben sistemato.
I fotografi, tra cui gli organizzatori Guido Harari
e Paolo Ranzani, si sono dati da fare ed ogni
fotografia ha avuto una sua cornice e una sua
posizione. La partecipazione dell’UGI è ben chiara
grazie ad un bellissimo cartellone realizzato da
HUB09 ed esposto all’ingresso del Museo.
I fotografi hanno composto un ricchissimo
catalogo con tutte le fotografie donate ed ora
anche in vendita.
Manca qualcosa.
Manca il pubblico perché il Covid continua a
dominarci e costringe a tener chiusi mostre e
musei.
Ma nulla è perduto, appena si potrà la GAM aprirà
i battenti e allora potremo andare ad ammirare da
vicino le belle fotografie che tanti professionisti
hanno fatto e donato per raccogliere fondi per
l’UGI.
Intanto il catalogo è già a disposizione ed è molto
bello! Per chi lo volesse, per poter assaporare già
un po’ di bellezza, lo trova on line al seguente link
www.photoactionpertorino.org
20NATALE IN COMPAGNIA DEL COVID
Strano questo Natale! Una squadra ben affiatata e ben organizzata ha
Ma strano non significa brutto o triste, significa realizzato confezioni e regali a ritmo incalzante
soltanto diverso da quello degli anni passati. in modo da non deludere nessuna aspettativa e in
Più silenzio, più intimità famigliare, maggiore modo da stare al passo degli ordini.
isolamento, più lettura, più film, più musica. Un’altra squadra di volontari si è trasformata in
Non tutto il male vien per nuocere, dice un fattorini distribuendosi per la città e dintorni per
vecchio adagio, ed è così. Ma dobbiamo anche consegnare i pacchi ordinati.
pensare a chi il silenzio lo patisce, a chi è davvero C’è chi si è fatto testimonial dell’UGI per divulgare
solo e quest’anno non sarà invitato a cene e il più possibile le nostre offerte e chi ha caricato e
brindisi, a chi non ha davvero nulla, a chi non può scaricato quotidianamente centinaia di scatoloni
raggiungere la famiglia. di panettoni.
Cosa ha fatto l’UGI per facilitare il più possibile le E non dimentichiamo chi ogni giorno ha
difficoltà dettate dal momento di pandemia? organizzato questo esercito di volontari molto
Intanto ha realizzato per la prima volta la sezione volenterosi e sempre sorridenti affinchè le
di e-commerce mettendo a disposizione degli consegne andassero a buon fine, i pacchi fossero
utenti del sito articoli da regalo con la possibilità ben sistemati, le scorte monitorate e rimpolpate,
di ordinarli, pagarli e riceverli a casa. i banchi espositivi sempre ben arredati e
Il Mercatino per fortuna ha potuto aprire e con accattivanti, i turni rispettati e gli ordini
ogni cautela, con distanziamento e mascherine controllati.
ha accolto i clienti tutti i giorni dalle 11 alle 19,30.
Le aziende si sono organizzate con regali solidali Abbiamo fatto tutto ciò che abbiamo potuto!
contribuendo così alla raccolta fondi dell’UGI con Grazie a tutti voi per averci sostenuto ed aver
le lettere di Natale per i dipendenti. continuato a credere in noi.
un parco per amico
Ascoltare lo scrosciare di un ruscello di possa realizzare questo desiderio e festeggiare
montagna, scorgere una marmotta correre verso l’avvicinarsi del suo centenario in modo così
la sua tana, avvertire il brivido dell’aria fresca speciale ha però bisogno del tuo aiuto.
sulla pelle. Il Parco Nazionale Gran Paradiso Il fabbisogno totale del progetto è di 25.000€.
offre continue emozioni. E ora che si avvicina Per iniziare gli organizzatori si stanno impegnando
a spegnere la 98° candelina, Nonno GRANPA ha a raccogliere 5.000€ grazie anche al supporto
pensato a un regalo molto speciale: un’iniziativa della Fondazione Comunitaria della Valle d’Aosta.
per far provare queste emozioni indimenticabili Insieme a te e il tuo prezioso contributo potranno
a bambini e ragazzi che non sempre hanno la presto raggiungere l’obiettivo, per puntare così
possibilità di vivere in prima persona la natura. più in alto verso nuove vette!
Con il progetto “Un Parco per Amico” i bambini ed
i ragazzi seguiti dall’UGI e da Fondazione Paideia www.pngp.it/UnParcoPerAmico
Onlus potranno vivere momenti di benessere e
creatività nella natura. Entrambi gli enti hanno
l’obiettivo di migliorare la qualità della vita dei
ragazzi assistiti. Grazie alla collaborazione della
Cooperativa Arnica, il progetto porterà bambini
e ragazzi ad avvicinarsi al mondo della natura
e dei parchi. I ragazzi potranno così esplorare i
cinque sensi con idee e strumenti innovativi che
stimolino il desiderio di stare all’aperto, e quando
questo non è possibile saranno i parchi ad
“andare” direttamente da loro. Affinché il parco (Marcella Mondini)
21Paolo Ranzani di fotografia dell’Istituto
Europeo di Design ed è
docente di Educazione
al linguaggio fotografico
LA FOTOGRAFIA: ri-educazione al suo linguaggio presso la Rafes School,
l’Università di design
di Milano. Si può quindi
La fotografia, quel mondo a cui libri fotografici, ha curato dire che sia un fotografo
tutti ci siamo avvicinati perché l’immagine per vari personaggi che spazia dal ritratto
adesso è davvero alla portata dello spettacolo come Arturo alla pubblicità, alle cover
di chiunque, basta avere un Brachetti, Luciana Littizzetto, musicali, ai cortometraggi
cellulare, è in realtà un mondo i Subsonica, Fernanda Lessa, e ai videoclip, mantenendo
tutto da scoprire, da studiare e Antonella Elia ed altri. Ha però sempre uno sguardo
da imparare. inoltre ricoperto la carica di al reportage sociale; è,
Come dice Paolo Ranzani, direttore del dipartimento infatti, anche un grande
infatti, “tutti, in questa epoca, amico e sostenitore di UGI
possono realizzare scatti, ma Onlus.
solo pochi sanno e sapranno Il tempo sfugge e così ci Paolo è il direttore
produrre immagini di viene spontaneo provare a artistico del nostro
significato e senso”. concorso fotografico, è
Paolo Ranzani, è un noto “bloccarlo”. Tanto ci basta l’organizzatore, insieme
fotografo ritrattista che estrarre il marchingegno e a Guido Harari, di Photo
ha pubblicato quattro cliccare, sparare, colpire. Action per Torino 2020,
un’iniziativa che ha
visto alcuni dei maggiori
fotografi italiani e
internazionali donare una
loro opera per sostenere
insieme il progetto di
un Fondo Straordinario
Covid-19 creato da UGI per
sostenere le famiglie in
difficoltà.
Paolo pensa che “passare
l’esperienza sia la cosa più
sensata da fare in questa
breve vita”, quindi si presta
volentieri alla docenza
ed è grazie a lui e al suo
pensiero che ai ragazzi di
UGI Onlus è stata offerta
una grande opportunità: la
possibilità di partecipare
ad un laboratorio di
fotografia.
Il tema principale di
questo laboratorio è la ri-
educazione al linguaggio
fotografico, passando
dalla sua mutazione e
arrivando ad analizzarne
le conseguenze.
Come ci spiega Paolo: “In
questa veloce e frenetica
Paolo Ranzani mutazione tecnologica
22Paolo Ranzani durante uno
dei laboratori presso UGIDUE
occorre prendere respiro, fermarsi a pensare, L’uomo si riposiziona al centro e decide cosa
rivedere i tempi, aggiustare i metodi, tornare realizzare, come realizzarlo, perché e in che modo
a farsi domande e solo dopo intraprendere un e poi sceglie il mezzo più idoneo per la finalità
viaggio. stabilità a priori.
Siamo ormai dotati di una scatola che ci permette Il viaggio proposto è un viaggio lento che ha
di fare un po’ di tutto, tra cui fotografare. bisogno del vostro nuovo pensiero, re-imparare
Il tempo sfugge e così ci viene spontaneo a descrivere le cose, usare le parole giuste, i
provare a “bloccarlo”. Tanto ci basta estrarre il sensi e i significati per poter attuare un progetto
marchingegno e cliccare, sparare, colpire. personale, comprendendo bene la differenza tra
Questo laboratorio didattico ed esperienziale ci esecutore e autore”.
riporta allo stato zen che abbiamo perso, casomai Questo percorso legato quindi, oltre che al
l’avessimo avuto. Obbliga a farsi domande, ad concetto di fotografia, anche alla sua origine e
avere dubbi. alla sua storia, è un progetto che prevede prima
Perché facciamo quello che facciamo? Che utilità una parte teorica e poi una pratica.
ha? Ci interessa che abbia un’utilità? Perché Il laboratorio, dedicato ai ragazzi adolescenti, è
siamo impulsivi? Ne abbiamo davvero bisogno? iniziato in presenza e, a causa della pandemia
L’immagine fotografica, invece, mai come ora, SARS-CoV-2, è proseguito, durante il secondo
richiede di pensare a ciò che vorremo fare o che lockdown, in remoto.
avremmo voluto fare, siamo discesi lungo la Ormai ci siamo abituati e convertiti, quasi tutti,
corrente, abbiamo navigato il fiume a gran velocità a questa nuova modalità, ma non dobbiamo
e ora ci stiamo accorgendo che il paesaggio ci è assolutamente abbandonare la speranza di poter
sfuggito, che ci siamo persi il viaggio, che siamo riprendere presto tutte le attività in presenza! E
arrivati lontani, ma non sappiamo dove siamo. imparando, oltre al vero significato del linguaggio
Urge una bussola e una mappa. fotografico, anche un nuovo modo di comportarsi,
Gli incontri hanno lo scopo di riportare una fatto da distanziamento fisico, rispetto di alcune
consapevolezza, che sembra ora impalpabile, regole assolutamente necessarie, ce la faremo!
rispolverando temi che furono cari al Insomma di imparare non si finisce mai!
Rinascimento, all’Umanesimo, all’Illuminismo.
Una vera e propria rivoluzione mentale. (Roberta Fornasari)
23GIOCOSAMENTE
Minecraft
Il videogioco che ha venduto di più copie della storia
GIOCOSAMENTE è una rubrica tipo Sandbox Open World. quali deserti, paludi, steppe
creata dai ragazzi di UGI Questa arzigogolata definizione innevate e molti altri ancora,
Onlus, dedicata a raccontare il vuol dire che è possibile fare è possibile trovare strutture
mondo dei giochi agli adulti, quello che pare in uno spazio generate automaticamente
nel tentativo di far capire quasi illimitato; Minecraft non dal gioco stesso quali piramidi
loro in cosa consista, come ha una trama specifica o un nel deserto, templi nella
mai ci giochino e perché sia percorso fisso da seguire se Giungla, miniere abbandonate,
così appassionante passare il non vaghi accenni. roccaforti sotterranee, templi
tempo in questo modo. Non lo abbiamo presentato sottomarini, dimore della
Il gruppo redazionale che ha benissimo, di questo ce ne foresta, torri dei predoni,
reso possibile questo articolo rendiamo conto, eppure villaggi e molti altri ancora.
è formato da Antonio, Oriana, possiamo assicurarvi che il Oltre a ciò segue i ritmi
Leonardo, Marco, Sajda, Chiara, mondo di Minecraft possiede circadiani del mondo fisico
Alberto & Stefano. una grande quantità di in cui viviamo, dividendo i
biomi, rendendo il momento momenti di gioco tra giorno
Minecraft è un videogioco dell’esplorazione uno dei e notte: inutile dire che
disponibile per varie console più interessanti all’interno in quest’ultimo caso è più
quali Playstation, Xbox, tablet, del gioco. In questi biomi, pericoloso giocare perché è
cellulare. È un videogioco del ovvero ambienti naturali possibile trovare una maggiore
24quantità di mostri in grado a fare assolutamente nulla. La che nel 2016 Minecraft ha
di attentare alla vita del controparte, però, sottolinea ricevuto un aggiornamento
personaggio. quanto questo aspetto del gioco chiamato “Education Edition”
Oltre alla struttura esplorativa sia rilassante: in una vita piena volto a dare uno strumento
del gioco è possibile creare di impegni, compiti e scadenze in più per l’istruzione tramite
abitazioni, scavare nel terreno, concedersi un momento di i videogiochi, in modo da
esplorare il mondo, combattere assoluto relax senza scopo ha insegnare materie che passino
non morti, utilizzare magie. proprietà terapeutiche. dalle arti alla poesia. Oltre
Nella modalità di base, ovvero Il gruppo redazionale di a ciò i giocatori\studenti
la Sopravvivenza, è possibile GIOCOsaMENTE, essendo possiedono una fotocamera
acquisire punti esperienza che formato da giocatori virtuale all’interno di questa
permettono di creare oggetti in appassionati ed attenti, non modalità che permette loro
grado di costruire abitazioni ha paura di mostrarvi uno dei di effettuare degli screenshot
con materiali particolari, con problemi insiti all’interno del memorizzabili in un taccuino
lo scopo ultimo di affascinare videogioco stesso: infatti può virtuale, condivisibile tra gli
lo spettatore. generare dipendenza. insegnanti e loro stessi.
Qualcuno potrebbe pensare In che termini? In conclusione possiamo
che Minecraft non agevoli la Accendendo il gioco per andare dire che Minecraft può
socialità tra gli adolescenti, in miniera a cercare materiale appassionare, ossessionare,
ma questo è un errore per il proprio appartamento può annoiare o divertire, ma di
comune dovuto ad un’errata capitare di perdersi all’interno sicuro è un videogioco che
percezione della tecnologia della miniera per ore e non chiunque dovrebbe provare
videoludica: infatti l’attuale accorgersi di quanto tempo prima di giudicare.
tecnologia permette la sia passato. A tal proposito
modalità multiplayer dove è è importante ricordare ai
possibile incontrare i propri genitori il loro ruolo e fare in (Pierpaolo Bonante)
compagni online per vivere modo di dare orari rigidi per
appassionanti avventure giocare a Minecraft.
assieme o, se si preferisce, Concludiamo segnalando
costruire assieme un enorme
castello dove spadroneggiare
su biomi bizzarri, parlando in
diretta con una semplice cuffia.
L’interesse intorno al gioco
è nato lentamente ma
inesorabilmente: dal 2008, anno
di uscita, creatori di contenuti
online come streamer e
youtuber hanno iniziato a
parlarne e a mostrarne i segreti,
attirando tutti i giocatori che
si sono approcciati a questo
videogioco.
Da lì l’ascesa è stata
inarrestabile, complice anche
la possibilità di usufruirne su
molte piattaforme.
Sia ben chiaro che questo
videogioco non piace a tutti:
anche nel nostro gruppo
redazionale coesistono diverse
teste, alcune delle quali trovano
estremamente noioso il fatto
che non esista una trama
e che, da un punto di vista
pratico, il gioco non ti obblighi
25notizie dalla fiagop
LETTERA APERTA AL COMMISSARIO EUROPEO PER LA SALUTE
Leggiamo sul sito di Fiagop che 43 organizzazioni tutti i nostri figli e ragazzi. Lo stato delle cure per
operanti in 20 paesi europei hanno lanciato un il tumore pediatrico è in evoluzione ma non tanto,
appello a M. Vytenis Andriukaitis, Commissario come, per esempio, gli effetti collaterali della cura
Europeo per la Salute, affinché intervenga con sono pesanti e non propriamente pediatrici.
urgenza a favore dei bambini e adolescenti malati
di cancro! E’ un appello importante che riguarda (Marcella Mondini)
Gent.mo Dottor Andriukaitis,
a scriverle sono dei genitori orgogliosi di rappresentare molti bambini che hanno
avuto la sventura di ammalarsi di cancro. Alcuni di questi vivono ormai nei nostri cuori,
altri sono guariti dopo lunghe cure, pesanti e tossiche.
Quando a un bambino viene diagnosticato un cancro, le persone spesso confortano
i genitori enfatizzando i progressi compiuti nei trattamenti. Lo scandalo è che in Europa
la cura del cancro sta facendo progressi per tutti, tranne che per i bambini. Recentemente,
commentando il rapporto di valutazione dei 10 anni di vigenza del Regolamento sui
Farmaci pediatrici, rilasciato dalla Commissione Europea, lei ha dichiarato: “Tra le
mie più grandi preoccupazioni è il fatto che lo sviluppo di farmaci per il cancro infantile
non è stato allo stesso livello di quello dei farmaci oncologici per gli adulti”. Il cancro
pediatrico è un problema di salute pubblica ed è la prima causa di morte per malattia in
Europa. Alcuni tumori presentano un eccellente tasso di guarigione, altri sono ben al di
sotto del 50%. Inoltre, negli ultimi 15 anni le terapie sono a malapena cambiate. Nessun
accesso all’innovazione significa nessuna speranza. Molti dicono: “non conosciamo gli
effetti collaterali a lungo termine dei nuovi farmaci ...”.
Eppure, già oggi sappiamo che un bambino su cinque non ha una terapia disponibile
e che due terzi dei guariti saranno soggetti ad effetti collaterali a lungo termine, causati
dal trattamento subito, come problemi cardiaci, tumori secondari, ritardi cognitivi, cecità,
amputazioni, problemi di fertilità. Il Regolamento sui Farmaci Pediatrici impone all’industria
di sperimentare anche in ambito pediatrico i farmaci che si prevede di utilizzare per l’adulto:
molti bambini hanno potuto beneficiare della norma ma non certo quelli col cancro. Questo
fallimento è stato chiaramente riconosciuto nel già citato rapporto di valutazione della
Commissione Europea sul Regolamento.
Non possiamo accettare che le industrie farmaceutiche siano autorizzate ad evitare
di sviluppare un farmaco che potrebbe invece favorire la cura di quei tumori pediatrici
che presentano somiglianze biologiche con i tumori dell’adulto. Ci sono molti esempi di
opportunità perse per i nostri figli negli ultimi 10 anni. L’esame dei farmaci, basato sulle
analogie molecolari tra i tumori dell’adulto e del bambino, è già un obbligo negli Stati Uniti,
grazie al RACE for children Act votato la scorsa estate.
Perché non possiamo fare lo stesso in Europa? Siamo veramente delusi che il
rapporto della Commissione non proponga un’azione immediata ... Se oggi non facciamo
nulla, bambini e adolescenti continueranno a morire: in Europa, 6000 ogni anno! Gent.mo
Commissario, con questa nostra lettera aperta siamo a chiederle con forza di organizzare
un piano di lavoro per iniziare a migliorare prima possibile il Regolamento.
E’ adesso il momento di agire, e di farlo insieme!Puoi anche leggere
