ILLUMINAZIONE PROFESSIONALE 2021 - Luxi Illuminazione
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
ILLUMINAZIONE PROFESSIONALE
2021
1
Luxi Illuminazione Soluzioni di illuminazione a LED Luglio 2021
indoor & outdoor
Illuminazione 2021
professionale
004 L’azienda - About
008 Serie Industrial - Industrial LED
036 Serie Outdoor- Outdoor LED
064 Serie Stradali - Street LED
074 Serie Office - Office LED
122 Sistemi di Controllo - Control Systems
134 Approfondimento BIM e illuminazione -
BIM and lighting
136 Condizioni generali di vendita
138 Garanzia prodotti
140 Contatti - Contacts
2 3
Creiamo sistemi di
illuminazione unici
We create unique
lighting systems
L I O
uxi Illuminazione nasce per soddisfare la l team di Luxi Illuminazione combina UR REPUTATION IS BASED ON THE
La nostra mission è quella di creare domanda di competenza, professionalità una maturata esperienza nel settore RELIABILITY AND FUNCTIONALITY
soluzioni di illuminazione che consentano di e innovazione del mercato degli installatori e dell’illuminazione con una profonda OF OUR PRODUCTS.
vedere bene in ogni ambiente ed edificio. dei progettisti illuminotecnici. conoscenza del mercato degli installatori
T
Our mission is to create lighting solutions that e dei progettisti elettrici, aggiungendo un hanks to a complete offer of
I
allow you to see well in any environment and l crescente bisogno di prodotti sempre continuo aggiornamento sulle tecniche complementary services to the sales
building. più efficienti, di qualità e in linea con le più di lighting designing e sulle più recenti channel, such as guarantees, technical
recenti normative internazionali pone ogni direttive in materia di sicurezza, visual support, customer service and technical
giorno nuove sfide che affrontiamo con comfort e impatto ambientale. documentation, we are committed to offer
entusiasmo alla ricerca costante di soluzioni always the best lighting solution for each
innovative e tecnologicamente avanzate. project.
L T
uxi Illuminazione was born to he Luxi Illuminazione team combines a
L
A NOSTRA REPUTAZIONE SI BASA satisfy the demand for competence, proved experience in the lighting sector
SULL’AFFIDABILITÀ E FUNZIONALITÀ professionalism and innovation of the with a deep knowledge of the market of
DEI NOSTRI PRODOTTI. installers and lighting designers’ market. installers and electrical designers, adding
a continuous update on lighting designing
G T
razie ad un’offerta completa di servizi he growing need for products that are techniques and the latest directives on
complementari alla vendita, quali increasingly efficient, of quality and safety, visual comfort and environmental
garanzie, supporto tecnico, servizio clienti in line with the most recent international impact.
e documentazione tecnica, ci impegniamo regulations, poses new challenges every
ad offrire sempre la migliore soluzione day that we face with enthusiasm in
illuminotecnica per ogni progetto. the constant search for innovative and
technologically advanced solutions.
4 5
Magazzino e logistica Studio e progettazione illuminotecnica
Warehouse and logistics Study and lighting design
Il magazzino di Luxi Illuminazione copre
un’area di 6.000 metri quadrati ed è
situato in Italia a pochi chilometri da
O gni corpo illuminante viene
analizzato e testato nel laboratorio
esigenza specifica.
S ervizi offerti: rilievi illuminotecnici
dell’edificio, area o cantiere; calcolo
di Romentino (NO) attraverso
Milano (Vigolzone - PC). strumentazioni avanzate e certificate illuminotecnico computerizzato;
quali: goniofotometro a specchio; consultazione delle caratteristiche
Il nostro servizio di stoccaggio e
logistica ci consente di avere sempre i
prodotti a catalogo in pronta consegna
colorimetri; luxmetro per le misure
sul campo dei valori di illuminamento
fotometriche
elaborazione
di
e
ogni
calcolo
apparecchio;
degli
orizzontali e verticali; vari strumenti illuminamenti medi e puntiformi,
e di rispondere tempestivamente alle per erogazione, analisi e controllo delle calcolati in conformità alle normative
richieste di evasione degli ordini da sorgenti di alimentazione elettrica EN - UNI - CIE - IES – DIN; produzione di
parte del reparto vendite, garantendo come oscilloscopio e multimetro. elaborati dei valori illuminotecnici oltre
tempi di spedizione inferiori alle 48h. a viste 2D e 3D degli ambienti.
Il team di architetti e lighting designer
di Luxi Illuminazione fornisce a clienti,
installatori e progettisti elettrici un E ach lighting body is analyzed
and tested in the laboratory in
servizio di consulenza gratuita per la Romentino (NO) through advanced
creazione di studi illuminotecnici volti and certified instruments such as:
ad individuare la migliore soluzione di mirror goniophotometer; colorimeters;
illuminazione per ogni ambiente ed luxmeter for field measurements of
horizontal and vertical illuminance
T he Luxi Illuminazione warehouse
covers an area of 6,000 square
meters and is located close to Milan
values; various tools for the supply,
analysis and control of power supply O ffered services: lighting surveys of
the building, area or building site;
computerized lighting calculation for
sources such as oscilloscope and
(Vigolzone - PC). multimeter. the lighting verification of a project;
consultation of the photometric
O ur storage and logistic service
allows us to always have the
products in the catalog ready for
L uxi Illuminazione’s team of architects
and lighting designers provides a
characteristics of each
elaboration and calculation of medium
and point illuminations, calculated in
device;
free consultancy service to customers,
delivery and to prompty respond installers and electrical designers for compliance with EN - UNI - CIE - IES -
to requests for order processing by the creation of lighting studies aimed at DIN standards; production of elaborates
the sales department, guaranteeing identifying the best lighting solution for of lighting values in addition to 2D and
delivery times of less than 48h. every environment and specific need. 3D views of the environments.
6 7
Industrial LED
010 Riepilogo prodotti - Product summary
012 Proiettori LED per aree industriali e
palestre
LED floodlights for industrial areas and
gyms
022 Corpi LED industriali certificati Atex
Atex certified industrial LED lamps
024 Stagne a LED per capannoni, magazzini
e aree industriali
LED waterproof for warehouses and
industrial areas
032 Approfondimento: la scelta dei corpi
illuminanti per il settore avicolo
8 9
INDUSTRIAL INDUSTRIAL
Riepilogo prodotti - Product summary Riepilogo prodotti - Product summary
Serie JAKE Serie HT Serie PA Serie FLAT Serie CES-J Serie HP-E Serie HP-DALI Serie HP-X Serie HR Serie VT
Pagina - Page 14 15 18 19 23 26 30 31 35 35
Sorgente - Source LED SMD LED SMD LED SMD LED SMD LED SMD LED SMD LED SMD LED SMD LED SMD LED SMD
Indice di resa cromatica - Color rendering index CRI80 CRI80 CRI80 CRI80 CRI70 CRI80 CRI80 CRI80 CRI80 CRI80
CRI90 CRI90 CRI90 CRI90 CRI90 CRI90
Temperatura colore 3000 CCT - Color temperature
Temperatura colore 4000 CCT - Color temperature x x x x x x x x x x
Dimmerazione 1-10V - Dimmable x x x x
DALI x x x x
Protezione dagli urti - Impact rating IK10 IK10 IK10 IK10 IK10 IK10 IK08 IK08 IK10 IK08
Grado di protezione - Dust and water protection rating IP65 IP65 IP65 IP65 IP66 IP65 IP65 IP65 IP69K IP66
Garanzia, anni - Warranty, years 5 5 7 5 5 5 5 5 3 5
Potenza, watt - Power 100-150 80-110-150- 150 100-150-200 40-80-120 20-30-40-60 60 20-30-40-60 40-80 70
180-220
Efficienza - Efficiency 180 lm/W 165 lm/W 150 lm/W 150 lm/W 100lm/W 130 lm/W 120 lm/W 130 lm/W 125 lm/W 110 lm/W
CE x x x x x x x x x x
ROHS x x x x x x x x x x
ATEX x
Proiettori LED per aree industriali e palestre Corpi LED industriali certificati Atex Stagne a LED per capannoni, magazzini e aree industriali
LED floodlights for industrial areas and gyms Atex certified industrial LED lamps LED waterproof for warehouses and industrial areas
10 11
Proiettori A I
ree industriali come magazzini, ndustrial areas such as warehouses,
capannoni per stoccaggio merci, zone warehouses for storing goods, artisanal
LED per
di produzione artigianale e manifatturiera and manufacturing production areas and
e ampi spazi al coperto come palestre large indoor spaces such as school gyms,
aree
scolastiche, mercati coperti e depositi covered markets and storage of work
di mezzi di lavoro hanno la comune vehicles have the common characteristic
caratteristica di avere soffitti molto alti (7- of having very high ceilings (7-12 meters)
industriali12 metri) e condizioni ambientali difficili:
umidità, polveri, sporcizia.
and difficult environmental conditions:
humidity, dust, dirt.
e palestre
P F
er questo le soluzioni illuminotecniche or this reason, the lighting solutions
proposte da Luxi Illuminazione sono proposed by Luxi Illuminazione are
comuni sia per spazi industriali che per common both for industrial spaces and for
LED floo- palestre e capannoni e si tratta di proiettori gyms and warehouses and they are LED
LED con alta resistenza ad acqua e polveri floodlights with high resistance to water
dlights for
(IP65), alta resistenza agli urti (IK10) e and dust (IP65), high impact resistance
possibilità di regolazione dell’intensità (IK10) and the possibility of adjusting the
industrial
luminosa. light intensity.
areas and I F
noltre sono tutte ad altissima efficienza urthermore, they have all very high
per garantire un risparmio energetico efficiency to guarantee energy savings
gyms
anche in situazioni di accensione continua e even in situations of continuous ignition
un minor impatto ambientale. and a lower environmental impact.
Reggio Emilia - OMIG Ingranaggi S.r.l.
12 13
INDUSTRIAL INDUSTRIAL
Proiettori LED High Bay Proiettori LED High Bay
SERIE JAKE SERIE HT
MATERIALE: alluminio ADC12 verniciato a polvere con lenti in policarbonato. MATERIALE: alluminio con lenti in policarbonato. Aluminum with polycarbonate lenses.
Powder-coated ADC12 aluminum with polycarbonate lenses. COLORE: nero. Black.
COLORE: nero. Black INSTALLAZIONE: a sospensione. Suspension.
INSTALLAZIONE: a sospensione, a parete. Suspension, wall. ALIMENTATORE: incluso. Power supply included
ALIMENTATORE: incluso. Power supply included EFFICIENZA: 165 lm/W
EFFICIENZA: 180 lm/W CRI90: opzionale. Available.
CRI90: opzionale. Available. DIMMERAZIONE: 1-10V
DIMMERAZIONE: 1-10V o DALI OTTICHE: fascio 55° (180W, 220W) o 80° (80W, 110W, 150W).
OTTICHE: lenti simmetriche. Symmetrical lenses.
Serie JAKE 1/10V Codice Dimensioni, mm Peso, kg Potenza,watt Flusso, lm CCT Serie HT Codice Dimensioni, mm Peso, kg Potenza,watt Flusso, lm CCT
Code Size Weight Power Flux Code Size Weight Power Flux
Resistente a temperature fino a 60°
HBJK100090B840D Ø275x166 2,00 100 18000 4000 HBHT080080B840D Ø295x278 3,70 80 13200 4000
Resistant to temperatures up to 60°
HBJK150090B840D Ø285x165 2,30 150 27000 4000 HBHT110080B840D Ø295x278 3,70 110 18200 4000
HBHT150080B840D Ø295x278 3,70 150 24750 4000
HBHT180055B840D Ø365x360 4,20 180 29700 4000
HBHT220055B840D Ø365x360 4,20 220 36300 4000
Serie JAKE DALI Codice Dimensioni, mm Peso, kg Potenza,watt Flusso, lm CCT
Code Size Weight Power Flux
HBJK100090B840DA Ø275x166 2,00 100 18000 4000
HBJK150090B840DA Ø285x165 3,00 150 27000 4000
Disegno tecnico Accessori Fotometria 60° 90° Disegno tecnico Fotometria
Technical drawing Accessories Photometry Technical drawing Photometry
Codice Caratteristiche 55° 80°
Code Features
HBKT075JKBRK01 kit staffa 100W
HBKT150JKBRK01 kit staffa 150W
60° + RIFLETTORE 90* + RIFLETTORE
HBKT075COVER01 kit riflettore 100W
policarbonato
HBKT150COVER01 kit riflettore 150W
policarbonato
14 15
Salvaterra (RE) - Palestra scuola primaria 16 17
INDUSTRIAL INDUSTRIAL
Proiettori LED High Bay Proiettori LED High Bay
SERIE PA SERIE FLAT
MATERIALE: alluminio verniciato con lenti in policarbonato. Painted aluminum with MATERIALE: alluminio verniciato a polvere con lenti in policarbonato. Powder coated
polycarbonate lenses. aluminum with polycarbonate lenses.
COLORE: bianco. White. COLORE: grigio. Grey.
INSTALLAZIONE: a sospensione. Suspension. INSTALLAZIONE: a sospensione, a soffitto. Suspension, wall.
ALIMENTATORE: incluso. Power supply included ALIMENTATORE: incluso. Power supply included
EFFICIENZA: 150 lm/W EFFICIENZA: 160 lm/W
DIMMERAZIONE: 1-10V CRI90: opzionale. Available.
OTTICHE: 85° (uplight 10%). DIMMERAZIONE: 1-10V o DALI
OTTICHE: lenti simmetriche. Symmetrical lenses.
Serie PA Codice Dimensioni, mm Peso, kg Potenza,watt Flusso, lm CCT Serie FLAT Codice Dimensioni, mm Peso, kg Potenza,watt Flusso, lm CCT
Code Size Weight Power Flux Code Size Weight Power Flux
Dotato di pulsante per la regolazione del Tecnologia anti-abbagliamento, UGRMassa Lombarda (RA) - Circolo del Tennis 20 21
INDUSTRIAL
LED Atex
SERIE CES-J
Corpi LED L L
e plafoniere stagne a LED di Luxi uxi Illuminazione’s waterproof LED
Illuminazione sono progettate per ceiling lights are designed for suspended
industriali
l’illuminazione a sospensione o a soffitto or ceiling lighting of industrial areas,
di aree industriali, capannoni, magazzini e warehouses, sheds and production areas.
certificati
zone di produzione.
Atex I T
l risparmio energetico offerto da queste he energy savings offered by these MATERIALE: alluminio con schermo in vetro temperato. Aluminum with tempered glass
plafoniere a LED industriali è uno dei punti industrial LED ceiling lights is one of screen.
di forza di questo tipo di lampade a LED, the strengths of this type of LED lamps, COLORE: argento. Silver.
che tra l’altro può essere incrementato which, among other things, can be increased INSTALLAZIONE: a sospensione, a parete, a soffitto. Suspension, wall, ceiling.
Atex grazie alla predisposizione domotica con thanks to automation arrangement with the ALIMENTATORE: incluso. Power supply included
protocollo DALI. DALI protocol. EFFICIENZA: 100 lm/W
certified
OTTICHE: micro riflettori. Micro reflectors.
industrial L T
e caratteristiche smart si combinano he smart features are combined
ad un sistema di viti di fissaggio with a system of plug & play fixing
plug&play che ne facilita l’installazione e la screws which facilitates installation and
LED lamps
Serie CES-J Codice Dimensioni, mm Peso, kg Potenza,watt Flusso, lm CCT
manutenzione. maintenance. Code Size Weight Power Flux
IEP 14 ATEX 0219
FLTX040068G840 200x200x149 6,00 40 4000 4000
II 2G Ex eb mb IIA T4Gb
II 2D Ex tb IIIC T(95°C) Db FLTX080068G840 300x290x175 8,00 80 7900 4000
FLTX120068G840 400x400x185 12,50 120 11800 4000
Disegno tecnico Fotometria: fascio 90°
Technical drawing Photometry
22 23Stagne a L L
e plafoniere stagne a LED di Luxi uxi Illuminazione’s waterproof LED
Illuminazione sono progettate per ceiling lights are designed for suspended
LED per
l’illuminazione a sospensione o a soffitto or ceiling lighting of industrial areas,
di aree industriali, capannoni, magazzini e warehouses, sheds and production areas.
capannoni,
zone di produzione.
magazzini I T
l risparmio energetico offerto da queste he energy savings offered by these
plafoniere a LED industriali è uno dei punti industrial LED ceiling lights is one of
e aree di forza di questo tipo di lampade a LED,
che tra l’altro può essere incrementato
the strengths of this type of LED lamps,
which, among other things, can be increased
industrialigrazie alla predisposizione domotica con
protocollo DALI.
thanks to automation arrangement with the
DALI protocol.
LED water- L T
e caratteristiche smart si combinano he smart features are combined
ad un sistema di viti di fissaggio with a system of plug & play fixing
plug&play che ne facilita l’installazione e la screws which facilitates installation and
proof formanutenzione. maintenance.
warehouses
and
industrial
areas
Bra (CN) - Officina Mattiauda Motors
24 25INDUSTRIAL INDUSTRIAL
Plafoniere stagne - LED waterproof Plafoniere stagne - LED waterproof
SERIE HP-E
MATERIALE: corpo e schermo in policarbonato V2, staffe di chiusura in plastica con vite.
Body and screen in V2 polycarbonate, plastic closing brackets with screw.
COLORE: grigio. Grey.
INSTALLAZIONE: a sospensione, a parete, a soffitto. Installazione rapida,
plug&play. Suspension, wall, ceiling. Plug&play quick installation.
ALIMENTATORE: incluso. Power supply included
EFFICIENZA: 130 lm/W
CRI90: opzionale. Available.
OTTICHE: opalino diffondente. Diffusing opal.
Serie HP-E Codice Dimensioni, mm Peso, kg Potenza,watt Flusso, lm CCT Serie HP-E Codice Dimensioni, mm Peso, kg Potenza,watt Flusso, lm CCT
Code Size Weight Power Flux Code Size Weight Power Flux
Versione standard WPHP020602G840 620xh75x100 1,60 20 2600 4000 Versione emergenza WPHP020602G840E 620xh75x100 1,60 20 2600 4000
Standard version WPHP040122G840 1220xh75x100 2,60 40 5200 4000 Emergency version
WPHP040122G840E 1220xh75x100 2,60 40 5200 4000
WPHP030152G840 1520xh75x100 3,20 30 3900 4000
WPHP030152G840E 1520xh75x100 3,20 30 3900 4000
WPHP060152G840 1520xh75x100 3,20 60 7800 4000
WPHP060152G840E 1520xh75x100 3,20 60 7800 4000
Serie HP-E Codice Dimensioni, mm Peso, kg Potenza,watt Flusso, lm CCT
Code Size Weight Power Flux
Versione passante WPHP060152G840P 1520xh75x100 3,20 60 7800 4000
Through version
Disegno tecnico Vista connettore Fotometria: fascio diffuso
Technical drawing Connector view Photometry
26 27Vaprio d’Agogna (NO) - Sitec S.r.l. 28 29
INDUSTRIAL INDUSTRIAL
Plafoniere stagne - LED waterproof Plafoniere stagne - LED waterproof
SERIE HP DALI SERIE HP-X
MATERIALE: corpo e schermo in policarbonato V2, staffe di chiusura in acciaio. MATERIALE: corpo e schermo in policarbonato V2. Body and screen in polycarbonate V2.
Body and screen in V2 polycarbonate, steel closing brackets. COLORE: grigio. Grey.
COLORE: grigio. Grey. INSTALLAZIONE: a sospensione, a parete, a soffitto. Installazione rapida, plug&play.
INSTALLAZIONE: a sospensione, a parete, a soffitto. Suspension, wall, ceiling. Suspension, wall, ceiling. Quick installation, plug&play.
ALIMENTATORE: incluso. Power supply included ALIMENTATORE: incluso. Power supply included
EFFICIENZA: 120 lm/W EFFICIENZA: 130 lm/W
OTTICHE: opalino diffondente. Diffusing opal. CRI90: opzionale. Available.
OTTICHE: opalino diffondente. Diffusing opal.
Serie HP DALI Codice Dimensioni, mm Peso, kg Potenza,watt Flusso, lm CCT Serie HP-X Codice Dimensioni, mm Peso, kg Potenza,watt Flusso, lm CCT
Code Size Weight Power Flux Code Size Weight Power Flux
WPHP060150G840DA 1570xh85x95 2,80 60 7500 4000 WPHPX20602G840 620xh80x65 1,30 20 2600 4000
WPHPX20602G840E 620xh80x65 1,30 20 2600 4000
WPHPX40122G840 1220xh80x65 2,60 40 5200 4000
WPHPX40122G840E 1220xh80x65 2,60 40 5200 4000
WPHPX30122G840 1520xh80x65 2,90 30 3900 4000
WPHPX30122G840E 1520xh80x65 2,90 30 3900 4000
WPHPX60152G840 1520xh80x65 3,20 60 7800 4000
WPHPX60152G840E 1520xh80x65 3,20 60 7800 4000
WPHPX60152G840P 1520xh80x65 3,20 60 7800 4000
Disegno tecnico Vista connettore Fotometria: fascio diffuso Disegno tecnico Vista connettore Fotometria: fascio diffuso
Technical drawing Connector view Photometry Technical drawing Connector view Photometry
30 31La scelta dei corpi illuminanti per il The choice of lighting fixtures for the
settore avicolo poultry sector
L
’utilizzo di corpi illuminanti in ambienti calda a alta pressione (IP69K).
T T
he use of lighting fixtures in corrosive he HR series has been tested to • Stainless steel: 302, 304 and 316
Cosa significa IP69K? corrosivi deve richiedere una particolare
L
environments must require particular withstand water pressure between 80 (more resistant to corrosion)
Le industrie alimentari e delle bevande attenzione nella ricerca del prodotto più a serie HR è stata testata per
attention in the search for the most suitable and 100 bar, at a speed of between 14 and • Aluminum: resistant depending on the
hanno adottato la classificazione IP69K adatto, sia a livello di prestazioni sia a resistere ad pressione dell’acqua
product, both in terms of performance and in 16 liters per minute at one temperature of level of composition of the aluminum,
come test di durabilità per i prodotti livello di materiali che compongono il compresa tra 80 e 100 bar, a una velocità
terms of materials that make up the lighting 80 degrees centigrade. The nozzle from plus the higher the level of purity, the
sottoposti al processo igienico quotidiano. corpo illuminante. L’allevamento di polli è di circa tra 14 e 16 litri al minuto a una
fixture. Chicken breeding is highly corrosive which the water is sprayed is between 10 better the resistance.
Il “6” si applica alla protezione esterna dalla notevolmente corrosivo e presenta una temperatura di 80 gradi centigradi.
and has a high production of ammonia. and 15 centimeters from the product. The • Glass: more resistant than other
polvere. Il “9” significa protezione da alta produzione elevata di ammoniaca. L’ugello da cui viene spruzzata l’acqua è
spray is applied at angles of 0°, 30°, 60° materials such as polycarbonate.
pressione a breve distanza spruzzi e la tra 10 e 15 centimetri dal prodotto. Lo
L T
he choice of the lighting fixture that and 90° for 30 seconds for each corner
“K” si applica alla temperatura elevata a scelta del corpo illuminante che possa spray è applicato a angoli di 0°, 30°, 60°
can resist in this environment is not while the product is rotated at 5 times per
dell’acqua utilizzata durante gli spruzzi. resistere in questo ambiente non è e 90° per 30 secondi per ogni angolo
easy and requires particular attention. In minute.
facile e richiede una particolare attenzione. mentre il prodotto viene ruotato a 5 volte al What does IP69K mean?
addition to the resistance to corrosion from
Oltre alla resistenza alla corrosione minuto. The food and beverage industries have
I
ammonia, the lighting body must be easily n chicken farms there is an ammonia
dall’ammoniaca il corpo illuminante deve adopted the IP69K classification as a test
N
washable, usually through the use of lances content of 5% which requires the use of
essere facilmente lavabile, solitamente egli allevamenti di polli si rileva una of durability for products subjected to the
with high pressure hot water jets (IP69K). particularly resistant materials including:
tramite l’utilizzo di lance con getti d’acqua presenza di ammoniaca pari al 5% ciò daily hygienic process. The “6” applies to
richiede l’utilizzo di materiali particolarmente external dust protection. The “9” means
Dettaglio componenti e materiali serie HR resistenti tra cui : Detail of HR series components and materials protection from high short distance spray
• Acciaio inossidabile: 302, 304 e pressure and the “K” is applied to the high
N° Componenti Materiale N° Components Materials
316 (maggiormente resistente alle temperature of the water used during the
1 Clip di montaggio SUS316 1 Mounting clips SUS316
corrosioni) spray.
2 Viti di montaggio SUS316 2 Mounting screws SUS316
• Alluminio: resistente in dipendenza del
3 Alloggiamento driver 99% alluminio livello di composizione dell’alluminio, più 3 Driver housing 99% aluminum
4 Guarnizione impermeabile silicone elevato il livello di purezza e migliore è 4 Waterproof seal silicone
5 Coperchio di alloggiamento driver 97% alluminio la resistenza. 5 Driver housing cover 97% aluminum
6 Spina impermeabile silicone • Vetro: più resistente di altri materiali 6 Waterproof plug silicone
7 Passacavo SUS316 come per esempio il policarbonato. 7 Cable entry SUS316
8 Radiatore 99% alluminio 8 Radiator 99% aluminum
9 Rivestimento frontale Vetro temperato 4mm 9 Front paneling Tempered glass 4mm
PPMA (acrilico) 4mm PPMA (acrylic) 4mm
10 Coperchio radiatore 97% alluminio 10 Radiator cover 97% aluminum
32 33INDUSTRIAL INDUSTRIAL
Plafoniere stagne - LED waterproof Plafoniere stagne - LED waterproof
SERIE HR SERIE VT
MATERIALE: corpo in alluminio, schermo in vetro temperato (4mm) o in PMMA acrilico. MATERIALE: corpo in lamiera galvanizzata e verniciata, coperture laterali in alluminio
Aluminum body, tempered glass screen (4mm) or acrylic PMMA. pressofuso, schermo in vetro o in policarbonato. Body in galvanized and painted
COLORE: nero. Black. sheet metal, die-cast aluminum side covers, glass or polycarbonate screen.
INSTALLAZIONE: a sospensione, a parete, a soffitto. Suspension, wall, ceiling. COLORE: grigio. Grey.
ALIMENTATORE: incluso. Power supply included INSTALLAZIONE: a parete, a soffitto. Wall, ceiling.
EFFICIENZA: 125 lm/W ALIMENTATORE: incluso. Power supply included
OTTICHE: diffuso in vetro opalino. Diffused in opal glass. EFFICIENZA: 110 lm/W
OTTICHE: 40x110° (schermo in vetro), 90° (schermo in policarbonato).
Serie HR IP69K per ambienti acidi Codice Dimensioni, mm Peso, kg Potenza,watt Flusso, lm CCT Serie VT Codice Dimensioni, mm Peso, kg Potenza,watt Flusso, lm CCT
Code Size Weight Power Flux Code Size Weight Power Flux
Cover in vetro temperato WPHR040150BG840K 1490xh78x96 2,80 40 5200 4000 Versione standard WPVT070090G840 1490xh112x89 4,80 70 7500 4000
Standard version WPVT070411G840 1490xh112x89 4,80 70 7500 4000
WPHR080150BG840K 1490xh78x96 2,80 80 10000 4000
Versione DALI
WPVT070090G840DA 1490xh112x89 4,80 70 7500 4000
Cover in PMMA WPHR040150BP840K 1490xh78x96 2,80 40 5200 4000
DALI version
WPHR080150BP840K 1490xh78x96 2,80 80 10000 4000 WPVT070411G840DA 1490xh112x89 4,80 70 7500 4000
Accessori Codice Caratteristiche
Code Features Accessori Codice Caratteristiche
Accessories Code Features
WPKTHRSOSP001 kit sospensione Accessories
suspension kit WPKT150WRGR001 griglia per protezione dagli urti in
acciaio inossidabile. 1500mm.
Disegno tecnico Fotometria: fascio diffuso Disegno tecnico Fotometria: 90° Fotometria: 40°x110°
Technical drawing Photometry Technical drawing Photometry Photometry
34 35Outdoor LED
038 Riepilogo prodotti - Product summary
040 Proiettori a LED per grandi aree esterne e
impianti sportivi
LED flood lights for large outdoor areas
and sports facilities
048 Case study: Piazzale Cipa Gres SpA
052 Proiettori LED per piccoli e medi spazi
esterni
LED flood-lights for small and medium
outdoor areas
062 Segnapasso a LED per interni ed esterni
LED step lights for indoor and outdoor
36 37OUTDOOR OUTDOOR
Riepilogo prodotti - Product summary Riepilogo prodotti - Product summary
Serie Serie Serie Serie FRASER Serie CB Serie CB-E Serie CB-S Serie CB-S Serie CB-S Serie
FALCON VR HW II LIZARD CCT PIR CCT STEP-IN
Pagina - Page 42 43 44 54 55 56 57 58 59 63
Sorgente - Source LED SMD LED SMD LED SMD LED SMD LED COB LED SMD LED SMD LED SMD LED SMD LED SMD
Indice di resa cromatica - Color rendering index CRI70 CRI70 CRI70 CRI70 CRI80 CRI80 CRI80 CRI80 CRI80 CRI80
CRI80-90 opz CRI80 opz
Temperatura colore 3000 CCT - Color temperature x
Temperatura colore 4000 CCT - Color temperature x x x x x x x
Temperatura colore 6000 CCT - Color temperature
Temperatura colore regol. CCTx3 - Color temperature x x x
Dimmerazione 1-10V - Dimmable x x
Dimmerazione 0-10V - Dimmable x
Protezione dagli urti - Impact rating IK08 IK08 IK08 IK08 IK07 IK07 IK07 IK07 IK07 IK07
Grado di protezione - Dust and water protection rating IP65 IP66 IP65 IP65 IP65 IP65 IP65 IP65 IP65 IP44
Garanzia, anni - Warranty, years 5 5 5 5 2 3 3 3 3 3
Potenza, watt - Power 100-150 600-900- 200-300-400- 50-150 10 30-50-80- 30-50-100 30-50 30-50 3
1200 600-900 150
Efficienza - Efficiency 140 lm/W 160 lm/W 140 lm/W 120 lm/W 100 lm/W 90 lm/W 100 lm/W 90 lm/W
130 lm/W
CE x x x x x x x x x x
ROHS x x x x x x x x x x
FLICKER FREE x x
Proiettori a LED per grandi aree esterne e impianti sportivi Proiettori LED per piccoli e medi spazi esterni Segnapasso LED
LED flood lights for large outdoor areas and sports facilities LED flood-lights for small and medium outdoor areas LED steplights
38 39Proiettori L T
’illuminazione di grandi aree esterne he lighting of large outdoor areas such
come piazzali industriali e campi sportivi as industrial yards and sports fields
a LED per
richiede flussi luminosi elevati e potenze requires high luminous fluxes and above
superiori alla media. La tecnologia a LED average powers. In addition to guaranteeing
grandi aree
oltre a garantire tali prestazioni consente these performances, LED technology also
anche di proporre soluzioni ad alta efficienza makes it possible to offer energy-efficient
esterne e
energetica per limitare i consumi. solutions to limit consumption.
impianti I proiettori LED di Luxi Illuminazione
garantiscono un efficienza fino a 150 L
uxi Illuminazione’s LED floodlights
guarantee an efficiency of up to 150
sportivi lm/W e ben si prestano anche ad utilizzi
indoor come per l’illuminazione di grandi
lm/W and are also suitable for indoor use
such as for the lighting of large sports
impianti sportivi: palasport, campi da tennis, facilities: sports halls, tennis courts, padel
campi da padel, piste di pattinaggio e campi courts, skating rinks and football fields
LED flood da calcio al coperto. inside.
lights for Imodelli VR, VR GEN II e VR HW II sono
inoltre certificati anti sfarfallio (Flicker T
he VR, VR GEN II and VR HW II models
are also certified against flicker (Flicker
large out- Free) il che permette loro di essere utilizzati
anche in tutti quegli impianti sportivi dove si
Free) which allows them to be used also in
all those sports facilities where professional
door areas praticano attività a livello professionistico activities are practiced and video footage is
and sports
e si prevede l’utilizzo di riprese video per la used for the television.
televisione.
facilities
Serina (BG) - Campo da calcio comunale
40 41OUTDOOR OUTDOOR
Proiettori LED Floodlight Proiettori LED Floodlight
SERIE FALCON SERIE VR HW II
MATERIALE: corpo lampada stampato a freddo, lenti in PMMA, schermo in vetro temperato. MATERIALE: corpo lampada in pressofusione ADC12, lenti in policarbonato, schermo in
Cold forging housing, PMMA lenses, tempered glass. vetro. Lamp body in die-cast ADC12, polycarbonate lenses, glass screen.
COLORE: nero. Black. COLORE: grigio. Grey.
INSTALLAZIONE: a parete, su palo. Wall, pole. INSTALLAZIONE: torre faro. High mast tower.
CRI80-CRI90: opzionale. Available. EFFICIENZA: 160 lm/W
EFFICIENZA: 140 lm/W OTTICHE: lenti simmetriche/asimmetriche. Symmetrical/asymmetrical lenses.
OTTICHE: lenti simmetriche/asimmetriche. Symmetrical/asymmetrical lenses. Angolo di apertura in base alla lente scelta. Beam angle depeding on lenses selected.
Angolo di apertura in base alla lente scelta. Beam angle depeding on lenses selected.
UGROUTDOOR
Proiettori LED Floodlight
SERIE LIZARD
MATERIALE: corpo lampada in pressofusione di alluminio ADC12, verniciato a polvere, lenti
in policarbonato. Die-casting ADC12 body, Powder coated, polycarbonate lenses.
COLORE: nero. Black.
INSTALLAZIONE: torre faro. High mast tower.
CRI80: opzionale. Available.
EFFICIENZA: 140 lm/W
OTTICHE: lenti simmetriche/asimmetriche. Symmetrical/asymmetrical lenses.
Angolo di apertura in base alla lente scelta. Beam angle depeding on lenses selected.
Serie LIZARD Codice Dimensioni, mm Peso, kg Potenza,watt Flusso, lm CCT
Code Size Weight Power Flux
FLLZ200A24B740D 326x277x118 4,5 200 24000 4000
FLLZ300A24B740D 326x277x118 6,7 300 36000 4000
FLLZ400A24B740D 613x279x118 9 400 48000 4000
FLLZ600A24B740D 613x404x118 13,5 600 72000 4000
FLLZ900A24B740D 896x405x155 20,2 900 108000 4000
Disponibile con diverse tipologie di lenti simmetriche/asimmetriche.
Available with different types of symmetrical/asymmetrical lenses.
Disegno tecnico
Technical drawing
200W 300W 400W Fotometria
Photometry
600W 900W LENTE A16 LENTE A24
Grassobbio (BG) - Campo da Calcio
44 45Casalgrande (RE) - Circolo del Tennis 46 47
Piazzale C T
ipa Gres Spa è un’azienda italiana nata rispetto delle norme di sicurezza per i mezzi he 200W and 450W Luxi projectors
nel 1967 a Casalgrande, in provincia e il personale in transito. were installed on 9 light towers 20mt
Cipa Gres
di Reggio Emilia. L’azienda si occupa della high from the ground, thus allowing to
U
produzione di piastrelle in ceramica, in n’illuminazione adeguata in un’area illuminate the entire square and to guarantee
SpA
particolare in gres porcellanato, destinate operativa tutti i giorni 24 ore su 24 the right levels of illumination on the ground
alla realizzazione di ambienti residenziali e e in cui transitano mezzi anche di grandi in compliance with the safety standards for
commerciali. I prodotti Cipa Gres sono Made dimensioni rende più elevato il livello di the vehicles and the staff in transit.
in Italy e sono interamente prodotti nello attenzione e più fluidi gli spostamenti di
A
stabilimento di Casalgrande dove hanno uomini, mezzi e merci. dequate lighting in an operating area
CASE STUDY sede anche gli uffici e lo showroom. every day 24 hours a day and in which
I
nvestire nei sistemi di alta qualità genera even large vehicles pass through makes the
L
’azienda ha scelto i prodotti Luxi vantaggi ad ogni livello: favorisce il level of attention higher and the movements
Illuminazione per illuminare il piazzale risparmio, velocizza l’attività produttiva, of men, vehicles and goods more fluid.
esterno allo stabilimento (circa 44.000 m2) influisce positivamente sul fronte della
I
adibito sia a parcheggio per i dipendenti sicurezza. nvesting in high quality systems generates
dell’azienda, sia ad area di transito e di carico/ advantages at every level: it promotes
C
scarico per i tir, sia a zona di stoccaggio delle ipa Gres Spa is an Italian company savings, speeds up production, positively
merci. founded in 1967 in Casalgrande, in the affects the safety front.
province of Reggio Emilia. The company
P
er garantire i migliori livelli di deals with the production of ceramic
illuminazione e le prestazioni in termini tiles, in particular in porcelain stoneware,
di consumo energetico sono stati scelti i intended for the construction of residential
proiettori Luxi per outdoor. and commercial environments. Cipa Gres
products are Made in Italy and are entirely
I
proiettori Luxi da 200W e da 450W sono produced in the Casalgrande factory where
stati installati su 9 torri faro di 20mt the offices and showroom are also located.
di altezza da terra, permettendo così di
T
illuminare tutto il piazzale e di garantire he company has chosen Luxi
i giusti livelli di illuminamento a terra nel Illuminazione products to illuminate the
square outside the factory (approximately
44,000 m2) used both as a parking lot for
the company’s employees, and as a transit
and loading/unloading area for trucks, as
well as an area of storage of goods.
T
o guarantee the best lighting levels
and performance in terms of energy
consumption, the Luxi outdoor projectors
Scansiona il QR CODE per visualizzare
were chosen.
le riprese dall’alto del piazzale dello
stabilimento.
48 49Soluzioni U O
no degli interventi di relamping più ne of the most common relamping
diffuso è la conversione a LED degli interventions is the LED conversion
complete
impianti di illuminazione sportiva e su torri of sports lighting systems and light towers.
faro. Tipicamente i corpi illuminanti a ioduri Typically, metal halide lighting fixtures on
di illumi-
metallici sui campi sportivi sono a 1.500W e sports fields are at 1,500W and therefore
quindi risultano molto costosi per via di un are very expensive due to a high energy
elevato assorbimento energetico. absorption.
nazione
I L
proiettori floodlight a LED Luxi per impianti uxi LED floodlights for sports facilities
sportivi e per montaggio su torri faro in and for mounting on light towers in large
grandi aree industriali sono disponibili da industrial areas are available from 220W to
Complete 220W a 1.200W con ottiche simmetriche
e asimmetriche con angoli di apertura
1,200W with symmetric and asymmetrical
optics with light beam opening angles
lighting del fascio luminoso personalizzabili per
distribuire i livelli di luce adeguati su
that can be customized to distribute the
appropriate light levels on a surface of game
solutions
una superficie di gioco e su un’area di and on a moving area for men, machinery
movimentazione di uomini, macchinari e and goods, all reducing glare and light
merci, il tutto riducendo l’abbagliamento e scattering.
la dispersione della luce.
L T
’offerta Luxi si completa poi con le he Luxi offer is then completed with
soluzioni wireless modulari e scalabili modular and scalable wireless solutions
per l’automazione e la diagnostica degli for the automation and diagnostics of
apparecchi installati su torri faro basati luminaires installed on light towers based
sulla tecnologia wireless Mesh Network, on wireless Mesh Network technology,
dove ogni nodo riceve, rigenera e where each node receives, regenerates
ritrasmette i segnali ricevuti permettendo and retransmits the signals received, thus
quindi di estendere l’area di copertura allowing to extend the ‘overall coverage
complessiva della rete wireless, superando area of the
wireless network, exceeding the
il limite relativo alla distanza massima di limit on the maximum transmission distance
trasmissione tra due nodi. Questo permette between two nodes. This allows to create
di creare percorsi alternativi per raggiungere alternative routes to reach all the nodes in
tutti i nodi del sistema rendendo l’impianto the system, making the system extremely
estremamente robusto anche in caso di robust even in the event of a failure of the
avaria a parte dei nodi installati. installed nodes.
Piacenza - Palasport PalaBanca
50 51Proiettori L T
’illuminazione di cortili, terrazze, balconi he lighting of courtyards, terraces,
o parcheggi richiede l’utilizzo di proiettori balconies or parking lots requires the
LED per
che siano resistenti a umidità e sporcizia use of floodlights that are resistant to
(IP65), realizzati in materiali resistenti agli humidity and dirt (IP65), made of materials
piccoli e
agenti atmosferici e allo stesso tempo siano resistant to atmospheric agents and at the
di dimensioni limitate per non occupare same time are of limited dimensions in order
medi spazi
un ingombro eccessivo, anche in contesti not to occupy an excessive encumbrance,
residenziali dove l’estetica è importante. even in residential contexts where aesthetics
is important.
esterni
I T
proiettori LED Luxi progettati per piccole he Luxi LED floodlights designed for
e medie aree esterne ben si prestano sia small and medium-sized outdoor areas
ad un utilizzo privato, in abitazioni e piccole are well suited both for private use, in homes
LED flood realtà industriali, che ad un utilizzo pubblico
per illuminare facciate di monumenti, chiese
and small industrial realities, and for public
use to illuminate facades of monuments,
-lights for
o edifici di interesse architettonico. churches or buildings of architectural
interest.
small and L ’installazione dei proiettori Luxi nella
T
he installation of Luxi projectors on
medium
pavimentazione esterna di un edificio, the external flooring of a building, for
per esempio, consente di proiettare un example, allows you to project a halo of
outdoor
alone di luce dal basso in grado di creare light from below that can create a more
un’atmosfera più suggestiva e interessante suggestive and interesting atmosphere than
areas
rispetto alla classica luce che piove dall’alto. the classic light that rains from above.
52 53OUTDOOR OUTDOOR
Proiettori LED Floodlight Proiettori LED Floodlight
SERIE FRASER SERIE CB
MATERIALE: corpo lampada in pressofusione di alluminio, lenti in PC, schermo in vetro. MATERIALE: corpo lampada in alluminio, schermo in vetro temperato.
Die-cast aluminum lamp body, PC lenses, glass screen. Aluminum lamp body, tempered glass screen.
COLORE: nero. Black. COLORE: nero. Black.
INSTALLAZIONE: parete, palo. Wall, pole. INSTALLAZIONE: a parete, a soffitto, su staffa. Wall, ceiling, bracket.
EFFICIENZA: 120 lm/W OTTICHE: riflettore metallizzato. Metalized reflector.
OTTICHE: lenti asimmetriche. Asymmetrical lenses.
Serie FRASER Codice Dimensioni, mm Peso, kg Potenza,watt Flusso, lm CCT Serie CB Codice Dimensioni, mm Peso, kg Potenza,watt Flusso, lm CCT
Code Size Weight Power Flux Code Size Weight Power Flux
FLFS050P50B740 181x276x51 1,10 50 5750 4000 FLCB010120B840 115x85x41 0,50 10 900 4000
FLFS150P50B740 300x368x53 2,10 150 17730 4000
Disegno tecnico: 50W Fotometria: con lente P50 Disegno tecnico Fotometria: fascio diffuso
Technical drawing Photometry Technical drawing Photometry
Angoli Gamma 180° 120°
90
105° 105°
90° 90°
75° 90 75°
180
60° 60°
270
45° 45°
360
450 cd/klm
30° 15° 0° 15° 30°
54 55OUTDOOR OUTDOOR
Proiettori LED Floodlight Proiettori LED Floodlight
SERIE CB-E SERIE CB-S
MATERIALE: corpo lampada in alluminio, schermo in vetro temperato. MATERIALE: corpo lampada in alluminio, schermo in vetro temperato.
Aluminum lamp body, tempered glass screen. Aluminum lamp body, tempered glass screen.
COLORE: nero. Black. COLORE: nero, bianco. Black, white.
INSTALLAZIONE: a parete, a soffitto, su staffa. Wall, ceiling, bracket. INSTALLAZIONE: a parete, a soffitto, su staffa. Wall, ceiling, bracket.
EFFICIENZA: 100 lm/W-130 lm/W EFFICIENZA: 90 lm/W
OTTICHE: riflettore metallizzato. Metalized reflector. OTTICHE: riflettore metallizzato. Metalized reflector.
Serie CB-E Codice Dimensioni, mm Peso, kg Potenza,watt Flusso, lm CCT Serie CB-S Codice Dimensioni, mm Peso, kg Potenza,watt Flusso, lm CCT
Code Size Weight Power Flux Code Size Weight Power Flux
FLCB030100B840 213x173x33 1,20 30 3300 4000 Finitura nera FLCS030120B830 193x20,5x138 1,00 30 2600 4000
Black finish FLCS030120B840 193x20,5x138 1,00 30 2800 4000
FLCB052120B840 285x235x54 1,70 50 6500 4000
FLCS050120B830 235x20,5x165 1,50 50 4300 4000
FLCB080120B840 317x250x53 4,50 80 10085 4000
FLCS050120B840 235x20,5x165 1,50 50 4500 4000
FLCB150100B840 368x300x53 6,20 150 18000 4000
FLCS100120B830 300x31x220 2,20 100 8500 4000
FLCS100120B840 300x31x220 2,20 100 8800 4000
Finitura bianca FLCS030120W830 193x20,5x138 1,00 30 2600 4000
White finish FLCS030120W840 193x20,5x138 1,00 30 2800 4000
FLCS050120W830 235x20,5x165 1,50 50 4300 4000
FLCS050120W840 235x20,5x165 1,50 50 4500 4000
FLCS100120W830 300x31x220 2,20 100 8500 4000
FLCS100120W840 300x31x220 2,20 100 8800 4000
Disegno tecnico Fotometria: fascio diffuso Disegno tecnico Vista laterale Fotometria
Technical drawing Photometry Technical drawing Side view Photometry
Angoli Gamma 180° 120°
80
105° 105°
90° 90°
75° 80 75°
160
60° 60°
240
45° 45°
320
400 cd/klm
30° 15° 0° 15° 30°
56 57OUTDOOR OUTDOOR
Proiettori LED Floodlight Proiettori LED Floodlight
SERIE CB-S CCT PIR SERIE CB-S CCT
MATERIALE: corpo lampada in alluminio pressofuso, schermo in vetro temperato. MATERIALE: corpo lampada in alluminio pressofuso, schermo in vetro temperato.
Die-cast aluminum lamp body, tempered glass screen. Die-cast aluminum lamp body, tempered glass screen.
COLORE: nero. Black. COLORE: nero. Black.
INSTALLAZIONE: a parete, a soffitto. Wall, ceiling. INSTALLAZIONE: a parete, a soffitto. Wall, ceiling.
EFFICIENZA: 100 lm/W EFFICIENZA: 90 lm/W
OTTICHE: vetro temperato ondulato per il controllo dell’effetto di abbagliamento. OTTICHE: vetro temperato ondulato per il controllo dell’effetto di abbagliamento.
Ripple tempered glass for controlling the glare effect. Ripple tempered glass for controlling the glare effect.
Serie CB-S CCT PIR Codice Dimensioni, mm Peso, kg Potenza,watt Flusso, lm CCT Serie CB-S CCT Codice Dimensioni, mm Peso, kg Potenza,watt Flusso, lm CCT
Code Size Weight Power Flux Code Size Weight Power Flux
CCT regolabile FLCS030120BCCTP 164x195x31 30 2400 3000-4000- CCT regolabile FLCS030120BCCT 198x190,5x43,5 1,00 30 2400 3000-4000-
6000 6000
Adjustable CCT Adjustable CCT
FLCS050120BCCTP 180x235x34 50 4000 3000-4000- FLCS050120BCCT 229x213x43,5 1,00 50 4000 3000-4000-
6000 6000
Sensore di presenza Codice Caratteristiche
Code Features
Presence sensor
FLKTCSPIR01 kit sensore
Disegno tecnico Fotometria: 120°
Disegno tecnico Fotometria Photometry
Technical drawing
Technical drawing Photometry
58 59Correggio (RE) - CRI-MAN S.p.A. 60 61
OUTDOOR
Segnapasso LED
SERIE STEP-IN
Segnapasso L T
’illuminazione dei gradini di una scala, he lighting of the steps of a staircase,
di un corridoio o del percorso pedonale a corridor or a pedestrian path along
a LED
lungo le pareti esterne di un edificio deve the external walls of a building must be
essere in sicurezza e allo stesso tempo safe and at the same time can contribute to
per spazi
può contribuire a risaltare le caratteristiche highlighting the architectural features and
architettoniche e le finiture decorative decorative finishes of the environment.
MATERIALE: cornice in alluminio. Aluminum frame.
interni ed
dell’ambiente.
COLORE: bianco/nero. White/black.
esterni P F
er queste ragioni i segnapassi a LED or this reason LED step lights are the ALIMENTATORE: incluso. Power supply included.
sono la miglior soluzione disponibile. best solution available. INSTALLAZIONE: a incasso. Recessed.
OTTICHE: angolo di apertura del fascio: 38°. Beam angle: 38°.
I L
segnapassi a LED di Luxi Illuminazione uxi Illuminazione LED step lights of
della serie WL, dal design elegante e the WL series, with an elegant and
compatto, sono disponibili nelle finiture compact design, are available in white or
bianco o nero e possono essere montati black finishes and can be recessed to blend
LED step
ad incasso per fondersi con la parete senza seamlessly with the wall on all type of
Serie STEP-IN Codice Dimensioni, mm Peso, kg Potenza,watt Flusso, lm CCT
soluzione di continuità su tutte le superfici surfaces: plasterboard, concrete or brick . Code Size Weight Power Flux
lights for
murali: cartongesso, calcestruzzo o mattoni. CCT regolabile SPSI03038WCCT Ø79x59 0,30 3 120 3000-4000-
incasso Ø59 6000
Adjustable CCT
indoor and I T
SPSI03038BCCT Ø79x59 0,30 3 120 3000-4000-
l grado di protezione IP66 li rende adatti he IP66 degree of protection makes incasso Ø59 6000
sia ad ambienti interni (uffici, negozi them suitable for both indoor
outdoor
e abitazioni) che ad ambienti esterni per environments (offices, shops and homes)
Accessori Codice Caratteristiche
offrire sempre atmosfera e sicurezza,con la and outdoor environments to offer always Code Features
Accessories
atmosphere and safety with the possibility
areas
possibilità di regolazione della temperatura SPKTRTWR1 ghiera round BI R1 Ø85x25
colore: 3000K, 4000K, 6000K. to adjust the color temperature: 3000K, SPKTRTBR1 ghiera round NE R1 Ø85x25
4000K, 6000K.
SPKTRTWR2 ghiera round BI R2 Ø85x25
SPKTRTBR2 ghiera round NE R2 Ø85x25
SPKTSQWS1 ghiera square BI S1 85x85x25
SPKTSQBS1 ghiera square NE S1 85x85x25
SPKTSQWS2 ghiera square BI S2 85x85x25
Disegno tecnico Fotometria
Technical drawing SPKTSQBS2 ghiera square NE S2 85x85x25 Photometry
R1 R2 SPKTSQWS3 ghiera square BI S3 85x85x25
SPKTSQBS3 ghiera square NE S3 85x85x25
S1 S2 S3
62 63Street LED
STRADALI
Riepilogo prodotti - Product summary
Serie ALOR Serie ALOR+ Serie DISKO Serie DISKO Serie DISKO Serie DISKO
TESTA PALO PASTORALE PALO ORIZZ SOSPENS
Pagina - Page 68 69 70 70 70 70
Sorgente - Source LED SMD LED SMD LED SMD LED SMD LED SMD LED SMD
Indice di resa cromatica - Color rendering index CRI70 CRI70 CRI70 CRI70 CRI70 CRI70
Temperatura colore 3000 CCT - Color temperature x x x x
Temperatura colore 4000 CCT - Color temperature x x x x x x
Temperatura colore 5000 CCT - Color temperature x x x x
Dimmerazione 1-10V - Dimmable x x x x x x
Mezzanotte virtuale - Virtual midnight x x x x x x
DALI opz. opz. opz. opz. opz. opz.
Protezione dagli urti - Impact rating IK08 IK10 IK08 IK08 IK08 IK08
Grado di protezione - Dust and water protection IP66 IP66 IP66 IP66 IP66 IP66
rating
Garanzia, anni - Warranty, years 7 5 7 7 7 7
Potenza, watt - Power 60-90-120 28-38-45-57- 27-37-56-70- 27-37-56-70- 27-37-56-70- 27-37-56-70-
60-70-80- 90-120 90-120 90-120 90-120
90-100-110-
120-130
LED, numero - LED, number 96-144-192 40-56-80- 72-96-120- 72-96-120- 72-96-120- 72-96-120-
112-160 144-168 144-168 144-168 144-168
Efficienza - Efficiency 130lm/W 135lm/W 130lm/W 130lm/W 130lm/W 130lm/W
CE x x x x x x
ROHS x x x x x x
ENEC x x x x x x
LED stradali e arredo urbano
Street LEDs and urban furniture
065 Riepilogo prodotti - Product summary
068 Serie ALOR - ALOR series
069 Serie ALOR+ - ALOR+ series
070 Serie DISKO - DISKO series
64 65LED I L
corpi a LED per strade e arredo urbano ED bodies for roads and street furniture
devono garantire alta efficienza nelle must guarantee high efficiency in
stradali e
prestazioni e bassi consumi. Gli apparecchi performance and low consumption. Luxi
Luxi Illuminazione sono progettati per Illuminazione luminaires are designed for
arredo
l’illuminazione di strade a basso e medio lighting low and medium flow roads, cycle
flusso, piste ciclabili, percorsi pedonali, paths, pedestrian paths, gardens and public
giardini e parchi pubblici. parks.
urbano
L T
o speciale design e l’estetica minimalista he special design and minimalist
garantiscono un’illuminazione aesthetics guarantee homogeneous
omogenea e l’adattabilità a qualsiasi lighting and adaptability to any urban and
Street ambiente urbano e moderno. modern environment.
LEDs and L a struttura in alluminio pressofuso
assicura una facilità di apertura e una T
he die-cast aluminum structure
ensures ease of opening and simplified
urban
manutenzione semplificata. maintenance.
furniture T A
utti i modelli Luxi sono dotati di ll Luxi models are equipped with virtual
mezzanotte virtuale. midnight.
.
Pratissolo (RE) - Pista ciclabile
66 67STRADALI STRADALI
Street LED light Street LED light
SERIE ALOR SERIE ALOR +
MATERIALE: corpo lampada in pressofusione di alluminio, ottiche in policarbonato, schermo in vetro temperato. MATERIALE: corpo lampada in pressofusione di alluminio, ottiche in policarbonato, schermo in vetro temperato.
Die-cast aluminum lamp body, polycarbonate optics, tempered glass screen. Die-cast aluminum lamp body, polycarbonate optics, tempered glass screen.
COLORE: grigio scuro. Deep grey. COLORE: grigio scuro. Deep grey.
INSTALLAZIONE: su palo diametro 60mm. Pole diameter 60mm. INSTALLAZIONE: su palo diametro 60mm. Pole diameter 60mm.
EFFICIENZA: 130 lm/W EFFICIENZA: 135 lm/W
Disponibile in versione dimmerabile 1-10V o con mezzanotte virtuale. Disponibile in versione dimmerabile 1-10V o con mezzanotte virtuale.
Available in 1-10V dimmable version or with virtual midnight. Available in 1-10V dimmable version or with virtual midnight.
DALI e NTC opzionali. Optional DALI opzionale. Optional
Serie ALOR Codice Dimensioni, mm Peso, kg Numero LED Potenza,watt Flusso, lm CCT Serie ALOR Codice Dimensioni, mm Peso, kg Numero LED Potenza,watt Flusso, lm CCT
Code Size Weight LED number Power Flux Code Size Weight LED number Power Flux
Ottica T-2 con mezzanotte virtuale. STLR060T02740MV 726x357x127 8,00 96 60 7800 4000 Ottica T-2 con mezzanotte virtuale. STLR028T2740MV 717x178x99 3,62 40/100mA 28 3976 4000
STLR090T02740MV 726x357x127 8,00 144 90 11700 4000 STLR038T2740MV 717x178x99 3,62 56/100mA 38 5168 4000
T-2 optics with virtual midnight. T-2 optics with virtual midnight.
STLR120T02740MV 726x357x127 8,00 192 120 15600 4000 STLR045T2740MV 717x178x99 3,62 56/100mA 45 6075 4000
STLR057T2740MV 717x178x99 3,62 80/105mA 57 7809 4000
STLR060T2740MV 717x178x99 3,62 80/116mA 60 8400 4000
Regolazione: +/- 15° (step 5°) *Disponibile con diverse ottiche, CCT e dimmerazione su richiesta.
Available with different optics, CCT and dimming on request. STLR070T2740MV 717x178x99 3,62 80/135mA 70 9450 4000
Adjustable tilt
STLR080T2740MV 717x178x99 3,62 112/112mA 80 11520 4000
STLR090T2740MV 717x178x99 3,62 112/126mA 90 12600 4000
STLR100T2740MV 717x178x99 3,62 112/140mA 100 13700 4000
STLR110T2740MV 717x178x99 3,62 160/110mA 110 15730 4000
STLR120T2740MV 717x178x99 3,62 160/118mA 120 16800 4000
STLR130T2740MV 717x178x99 3,62 160/126mA 130 17680 4000
Disegno tecnico Ottiche Fotometria Disegno tecnico Regolazione: con accessorio opzionale Fotometria
Technical drawing Optics Photometry Technical drawing Adjustable tilt with optional accessory Photometry
T-2 T-3 T-1 T-2
T-3 T-2B
68 69STRADALI STRADALI
Street LED light Street LED light
SERIE DISKO
MATERIALE: corpo lampada in pressofusione di alluminio, ottiche in policarbonato, schermo in vetro temperato.
Die-cast aluminum lamp body, polycarbonate optics, tempered glass screen.
COLORE: grigio scuro. Deep grey. Serie DISKO TESTA PALO Codice Dimensioni, mm Peso, kg Numero LED Potenza,watt Flusso, lm CCT
Code Size Weight LED number Power Flux
INSTALLAZIONE: su palo diametro 60mm, a sospensione. Pole diameter 60mm, suspension. Post Top Mounted
STDS027T5S740MVA 521xø480 9,00 72 27 3510 4000
EFFICIENZA: 130 lm/W
Ottica T-5S con mezzanotte
Disponibile in versione dimmerabile 1-10V o con mezzanotte virtuale. STDS037T5S740MVA 521xø480 9,00 96 37 4810 4000
virtuale.
Available in 1-10V dimmable version or self adapting-midnight. STDS056T5S740MVA 521xø480 9,00 120 56 7280 4000
T-5S optics with virtual
DALI e NTC opzionali. Optional midnight. STDS070T5S740MVA 521xø480 9,00 144 70 9100 4000
Ottiche T-5S testa palo T-1 T-2 T-2B
STDS090T5S740MVA 521xø480 9,00 168 90 11700 4000
Optics
STDS120T5S740MVA 521xø480 9,00 168 120 15000 4000
Disponibile con diverse ottiche, CCT e dimmerazione su richiesta. Available with different optics, CCT and dimming on request.
T-1 T-2 T-3 testa palo T-1S testa palo T-1S T-3 T-5S
Fotometria T-3 testa palo T-5S testa palo
T-1 testa palo T-2 testa palo
Photometry
T-1S testa palo T-1 T-2 T-2B
Serie DISKO PASTORALE Codice Dimensioni, mm Peso, kg Numero LED Potenza,watt Flusso, lm CCT
Code Size Weight LED number Power Flux
Pendant Mounted STDS027T5S740MVB 204xø480 8,00 72 27 3510 4000
STDS037T5S740MVB 204xø480 8,00 96 37 4810 4000
Ottica T-5S con mezzanotte
virtuale. STDS056T5S740MVB 204xø480 8,00 120 56 7280 4000
T-3 T-5S T-1S sosp. centro strada T-5S optics with virtual
STDS070T5S740MVB 204xø480 8,00 144 70 9100 4000
midnight.
STDS090T5S740MVB 204xø480 8,00 168 90 11700 4000
STDS120T5S740MVB 204xø480 8,00 168 120 15000 4000
Disponibile con diverse ottiche, CCT e dimmerazione su richiesta. Available with different optics, CCT and dimming on request.
70 71STRADALI
Street LED light
Serie DISKO PALO Codice Dimensioni, mm Peso, kg Numero LED Potenza,watt Flusso, lm CCT
Code Size Weight LED number Power Flux
ORIZZONTALE
STDS027T5S740MVC 209xø480 8,00 72 27 3510 4000
Side Entry Mounted STDS037T5S740MVC 209xø480 8,00 96 37 4810 4000
Ottica T-5S con mezzanotte STDS056T5S740MVC 209xø480 8,00 120 56 7280 4000
virtuale. STDS070T5S740MVC 209xø480 8,00 144 70 9100 4000
T-5S optics with virtual
STDS090T5S740MVC 209xø480 8,00 168 90 11700 4000
midnight.
STDS120T5S740MVC 209xø480 8,00 168 120 15000 4000
Disponibile con diverse ottiche, CCT e dimmerazione su richiesta. Available with different optics, CCT and dimming on request.
Serie DISKO SOSPENSIONE Codice Dimensioni, mm Peso, kg Numero LED Potenza,watt Flusso, lm CCT
Code Size Weight LED number Power Flux
Suspended Mounted STDS027T5S740MVD 240xø480 8,00 72 27 3510 4000
STDS037T5S740MVD 240xø480 8,00 96 37 4810 4000
Ottica T-5S con mezzanotte
virtuale. STDS056T5S740MVD 240xø480 8,00 120 56 7280 4000
T-5S optics with virtual
STDS070T5S740MVD 240xø480 8,00 144 70 9100 4000
midnight.
STDS090T5S740MVD 240xø480 8,00 168 90 11700 4000
STDS120T5S740MVD 240xø480 8,00 168 120 15000 4000
Disponibile con diverse ottiche, CCT e dimmerazione su richiesta. Available with different optics, CCT and dimming on request. Pista ciclabile di Scandiano (RE)
72 73Puoi anche leggere
