Il Servizio Contract a 360 per Hotels & Resorts

Pagina creata da Fabio Marchetti
 
CONTINUA A LEGGERE
Il Servizio Contract a 360 per Hotels & Resorts
Il Servizio Contract a 360°
    per Hotels & Resorts
Il Servizio Contract a 360 per Hotels & Resorts
Il Servizio Contract a 360 per Hotels & Resorts
Indipendenti dal Produttore

                                 Il vasto assortimento di prodotti a livello internazionale costituisce la forza del
                                 settore Contract "Hotels & Resorts" di Häfele: tutta una linea di ferramenta per
                                 porte ed edifici, ferramenta per interni, sistemi elettronici di identificazione,
                                 controllo e gestione degli accessi. Il nostro servizio offre una disponibilità della
                                 maggior parte degli articoli pressochè immediata, mentre per altri prodotti
                                 Häfele si avvale di una rete di oltre 1.500 produttori partners.
                                 Da questa dinamica molteplicità di risorse attingono i nostri specialisti del
                                 settore Contract, sempre alla ricerca di idee e soluzioni
Sibylle Thierer
Direttore generale               innovative alle problematiche che emergono nel
confronto con investitori, imprenditori edili, imprese di costruzione, ingegneri,
proprietari e gestori di hotels. La nostra missione è incentrata sulla filosofia dello
specifico hotel in termini di dimensione, standard qualitativo, design, comfort
per l’ospite, efficienza del personale e convenienza economica del management.
La valutazione di tutti i parametri del cliente ci permette di sviluppare in questo modo il “progetto a 360°”, un
piano specifico per ogni tipologia di Hotel e indipendente da mercati e produttori. La giusta soluzione deriva
da una considerazione approfondita dell'aspetto individuale, qualitativo, funzionale, estetico ed
economico. La nostra esperienza nel settore “Hotels & Resorts” vanta un gran numero di prestigiose
referenze per alberghi di differenti tipologie, da 3 sino a 7 stelle. È questa una delle ragioni per cui aziende
committenti e studi di architettura scelgono la collaborazione e la consulenza di Häfele. La nostra offerta in
questo settore comprende un servizio Contract completo rivolto alla progettazione senza però trascurare le
esigenze dell’utilizzatore finale.
Häfele: la Vostra scelta di un partner veramente affidabile.
Il Servizio Contract a 360 per Hotels & Resorts
L’esperienza di Häfele
Hotels & Resorts

Una gamma completa di ferramenta per edifici, Hotels & Resorts
Tutta l’importante gamma di hardware architetturale per Hotels e Resorts di Häfele è basata sulla tecnologia e la conoscenza matu-
rata negli anni. Un assortimento che comprende la linea “StarTec”, soluzioni per sistemi di chiusura tra cui Dialock®, il sistema di
chiusura e identificazione elettronico sviluppato e prodotto da Häfele stessa e tutta una linea di ferramenta per mobili con oltre
100.000 articoli. Ciò che maggiormente viene riconosciuto a Häfele dai clienti con cui collabora è la possibilità di offrire una completa
gamma di prodotti all’avanguardia, assicurandone una disponibilità pressochè immediata grazie alle strutture logistiche locali e
centrali. Häfele mantiene una stretta collaborazione con i principali fabbricanti di ferramenta per edifici, essendone uno dei
maggiori clienti da molti anni. Un gran numero di questi produttori ha inoltre garantito l’esclusiva a Häfele in importanti settori di
mercato. Il nostro supporto si spinge oltre fornendoVi ferramenta su misura per speciali applicazioni: se ci viene richiesto un prodotto
speciale, Häfele accede ad una rete con più di 1.500 fornitori in tutto il mondo.

Un servizio di progettazione a disposizione di investitori, costruttori e architetti
Häfele fornisce un completo ed esaustivo servizio di supporto alla progettazione dedicato ai “Decision Maker”. L’azienda gestisce a
livello mondiale una gamma vastissima di accessori per attrezzare in maniera funzionale gli hotel di qualsiasi dimensione, forte di
un’esperienza internazionale nella gestione e nella realizzazione di progetti. Questi vengono seguiti da esperti Project Manager
Häfele: dai disegni iniziali alla consegna, fino al servizio post vendita. Possiamo offrirvi un servizio di consulenza obiettivo ed
indipendente, introducendo nuove idee, fornendo campioni e prototipi sviluppati ad hoc in sinergia con progettisti, sviluppatori ed
esecutori. La gamma di prodotti comprende soluzioni tecniche dal design innovativo per ogni tipo di porta, arredo interno e mobili,
sistemi di chiusura elettronici e meccanici, identificazione, controllo degli accessi e gestione di chiavi intelligenti.
Il Servizio Contract a 360 per Hotels & Resorts
Un servizio completo                                                     Una rete di Project Manager
a disposizione dei progettisti                                           in tutti i principali mercati
                        Häfele ha tutte le caratteristiche per garan-    Ogni filiale Häfele annovera nella propria struttura figure
                        tire a progettisti esperti e architetti un       professionali denominate Project Manager. Su loro richiesta o
                        supporto globale nella progettazione di          su richiesta diretta del Cliente questi specialisti vengono
                        mobilia e nell’arredo di interni e di edifici.   accompagnati durante gli incontri da un team di esperti
                        Tutta la gamma dei servizi forniti inizia        provenienti dalla sede tedesca di Nagold (Germania). I Project
dalle guide di progettazione, per proseguire poi con esempi di           Manager Häfele analizzano il progetto fornendo suggerimenti
applicazioni e progettazione, testi per gare d’appalto (in lingua        imparziali, idee nuove, supporto tecnico e applicativo.
tedesca), disegni CAD e istruzioni di montaggio, tutti dispo-            Forniscono inoltre proposte specifiche sviluppate appositamente
nibili sul nostro sito internet, www.hafele.it. I progettisti            per le esigenze del singolo progetto, fornendo assistenza ai
potranno inoltre avvalersi sempre dei Project Manager Häfele,            progettisti e seguendo le realizzazioni dei vari costruttori.
sempre a Vostra disposizione, che potranno fornirVi un valido            Sfruttando la loro rete di conoscenze accompagnano il progetto
supporto grazie all’esperienza maturata.                                 fin dalla nascita, non perdendo mai la visione di insieme, anche
                                                                         al termine delle lavorazioni.

Un servizio di progettazione
a disposizione dei costruttori edili
La società che lavora su un progetto per la costruzione di un
Hotel dovrebbe essere idealmente ubicata non lontano dallo
stesso. Häfele rappresenta un marchio globale per gli accessori
di edifici, mobili e arredo per interni, fornendo in 150 paesi oltre
100.000 costruttori appartenenti agli ambiti più disparati.
Häfele conosce i vari produttori e le peculiarità di ognuno, e
viceversa gli stessi conoscono Häfele e la qualità dei suoi
prodotti. Oltre 100.000 articoli di ferramenta per mobili,
per l’arredo di interni e di edifici
catalogati a livello mondiale, classi-
ficati e presentati in modo da sempli-
ficarne ordinazione, applicazione ed
utilizzo.
Il Servizio Contract a 360 per Hotels & Resorts
Idee e prodotti per l’arredo funzionale
Reception Area

Maniglioni per porte in legno             Maniglia con dicitura personalizzata:         Sistemi di illuminazione LED:
e cristallo:
                                          Vantaggi per la direzione:                    Vantaggi per l’ospite:
Vantaggi per l’ospite:                    personalizzazione distintiva di classe,       illuminazione funzionale ed emozionale
funzionalità e design                     utile nell’orientamento
                                                                                        Vantaggi per il personale:
Vantaggi per il personale:                                                              miglior gestione della luce grazie
pulizia semplice e immediata                                                            a sensori ed interruttori touch e dimmer
Vantaggi per la direzione:                                                              Vantaggi per la direzione:
ottimo rapporto qualità/prezzo,                                                         risparmio energetico
design accattivante

Elementi base per tavolo in cristallo:    Sistemi di chiusura elettronica               Meccanismi per porte di emergenza:
                                          per vetrine Hotel:
Vantaggi per il personale:                                                              Vantaggi per gli ospiti e lo staff:
struttura tavoli in cristallo di facile   Vantaggi per il personale:                    uscita di emergenza rapida e sicura
manutenzione grazie alla tecnica          chiusura semplice ed automatica               in caso di situazioni a rischio
di montaggio tramite incollaggio
                                          Vantaggi per la direzione:                    Vantaggi per la direzione:
Vantaggi per la direzione:                sistema di chiusura invisibile dall’elevata   ottimo rapporto qualità/prezzo.
possibilità di assemblaggio               sicurezza senza costi supplementari.          Conforme a regole vigenti
di elementi base di differenti altezze,   Sostituzione chiave rapida e immediata        in norma di sicurezza
forme e dimensioni
Il Servizio Contract a 360 per Hotels & Resorts
Idee e prodotti per l’arredo funzionale
Reception & Ufficio

Stazione di programmazione chiavi        Braccio orientabile per                    Basi per piani regolabili in altezza
del sistema di chiusura Dialock®:        schermi piatti:                            elettronicamente:
Vantaggi per l’ospite:                   Vantaggi per l’ospite:                     Vantaggi per il personale:
tempi brevi di attesa al check-in        consultazioni rapide,                      altezza della scrivania regolabile
                                         stile accattivante                         in funzione di ogni esigenza
Vantaggi per il personale:
non viene richiesta nessuna conoscenza   Vantaggi per il personale:                 Vantaggi per la direzione:
software aggiuntiva.                     maggior spazio e comfort per l’operatore   postazioni di lavoro flessibili
                                                                                    per la reception, l’ufficio
Vantaggi per la direzione:               Vantaggi per la direzione:
                                                                                    e per le sale conferenze
sistema di chiusura e identificazione    incremento dell’aspetto tecnico
modulare per esigenze integrative        e dell’immagine professionale
differenti

Attrezzature per l’organizzazione        Portatastiera estraibile:                  Guida Matrix e spondine Moovit
della reception con retro ufficio:
                                         Vantaggi per il personale:                 Vantaggi per l’ospite:
Vantaggi per l’ospite:                   maggior organizzazione                     sicurezza ai massimi livelli
tempi di attesa brevi alla reception     e aumento del proprio                      con Moovit lock
                                         spazio di lavoro
Vantaggi per il personale:                                                          Vantaggi per il personale:
postazioni di lavoro confortevoli        Vantaggi per la direzione:                 grande varietà di inserti e accessori
                                         maggior funzionalità                       per l'archiviazione
Vantaggi per la direzione:
                                         anche in spazi ristretti
piena soddisfazione per l’ospite                                                    Vantaggi per la direzione:
e per tutto lo staff                                                                efficiente utilizzo dello spazio
Idee e prodotti per l’arredo funzionale
Camere & bagni

DTSH terminale porta Dialock® :                  Illuminazione armadio con tecnica LED:        Letti a scomparsa:
Vantaggi per l’ospite:                           Vantaggi per l’ospite:                        Vantaggi per l’ospite:
apertura senza alcun contatto                    miglior agibilità e orientamento              rapido sistema di apertura/chiusura
                                                 all’interno dell’armadio                      di un letto aggiuntivo
Vantaggi per il personale:
una sola chiave per innumerevoli accessi         Vantaggi per il personale:                    Vantaggi per il personale:
                                                 lampade facilmente accessibili                eliminazione tempistiche per la
Vantaggi per la direzione:
                                                 per la pulizia e di lunga durata              preparazione di letti aggiuntivi
convenienza e sicurezza
per tutti gli ospiti, lo staff e la direzione.   Vantaggi per la direzione:                    Vantaggi per la direzione:
Ogni accesso è autorizzato e controllato         soluzione di illuminazione                    miglior utilizzo
                                                 affidabile ed elegante                        e maggior versatilità delle camere

Mini-bar:                                        Cassaforte con tastiera numerica:             Terminali di risparmio
                                                                                               energetico Dialock®:
Vantaggi per l’ospite:                           Vantaggi per l’ospite:
snacks e bibite fresche                          deposito di sicurezza per gli oggetti di      Vantaggi per l’ospite:
sempre disponibili in camera                     valore e computer portatili                   terminale centralizzato per lo
                                                                                               accensione/spegnimento di luci
Vantaggi per il personale:                       Vantaggi per la direzione:
                                                                                               e di tutte le fonti energetiche
eliminazione del servizio in camera              soddisfazione del cliente per sicurezza
                                                 offerta. Chiave di emergenza in caso di       Vantaggi per il personale:
Vantaggi per la direzione:
                                                 batteria scarica e codice master nell’even-   rapidità nell’accensione/spegnimento
servizio aggiuntivo per l’ospite
                                                 tualità di smarrimento chiave cliente
che valorizza maggiormente                                                                     Vantaggi per la direzione:
la permanenza in camera                                                                        risparmio del consumo di energia elettrica
Meccanismi di sicurezza per porte:          Meccanismo di sollevamento per TV            Accessori per bagno AQUASYS:
                                            schermi piatti:
Vantaggi per l’ospite:                                                                   Vantaggi per l’ospite:
sicurezze multiple per la camera            Vantaggi per l’ospite:                       pratici, igienici e dallo styling elegante
                                            ambiente con effetto “soggiorno” in camera
Vantaggi per la direzione:                                                               Vantaggi per il personale:
una maggiore affidabilità della struttura   Vantaggi per la direzione:                   semplici nella pulizia
con ottimo rapporto qualità/prezzo          caratteristica per uno stile                 e nella manutenzione
                                            qualitativo elevato
                                                                                         Vantaggi per la direzione:
                                                                                         ottimo rapporto qualità/prezzo
                                                                                         con un prodotto dal design elegante
                                                                                         che valorizza l’ambiente bagno

Prodotti linea VITAFLEX:                    Meccanismo
                                            di ante scorrevoli in bagno:
Vantaggi per l’ospite:
maggior comfort e sicurezza                 Vantaggi per l’ospite:
                                            compatto, soluzione elegante
Vantaggi per la direzione:
soluzioni valide anche per ospiti           Vantaggi per il personale:
con esigenze specifiche (ad es. anziani)    soluzione di facile manutenzione e pulizia
                                            Vantaggi per la direzione:
                                            valorizzazione dell’aspetto qualitativo
                                            e funzionale degli spazio
Referenze internazionali
Hotels & Resorts

Häfele dispone in tutto il mondo di una lista di referenze prestigiose nel settore Hotel di differenti categorie,
da 3 a 7 stelle. Un ringraziamento speciale per questo successo a tutti gli imprenditori edili e agli architetti per
la fiducia accordataci negli anni. In queste pagine troverete solo alcuni esempi di alberghi e resorts con
differenti caratteristiche, marchio evidente della duttilità e affidabilità del nostro servizio.

Schauspielhaus - Amburgo                                        Hotel Hof Georgental - Bad Königstein

Hotel Jumeira Beach - Dubai                                     Grand Hotel Duca d’Este - Roma
IniKlinik - Hannover        Hotel Emirates Towers - Dubai   Northern Eletricity Hq. - Shenyang

Terme Acque Albule - Roma
Idee e prodotti per l’arredo funzionale
Aree Conferenze & Wellness

Comando per Solarium Dialock®:              Meccanismo a scomparsa elettronico          Terminale a parete Dialock®:
                                            per schermi, video o computer:
Vantaggi per l’ospite:                                                                  Vantaggi per l’ospite:
la stessa chiave camera per più accessi.    Vantaggi per l’ospite:                      accesso ad aree con restrizioni
                                            possibilità di comunicazioni multimediali   con la sola chiave della camera.
Vantaggi per il personale:
agevolazioni nel lavoro dello staff.        Vantaggi per il personale:                  Vantaggi per il personale:
                                            facilità e velocità nella preparazione      maggior controllo
Vantaggi per la direzione:
                                            delle conferenze.                           e gestione semplificata degli accessi.
integrazione del comando solarium nel
sistema identificazione di chiusura.        Vantaggi per la direzione:                  Vantaggi per la direzione:
                                            uso flessibile delle sale conferenza.       integrazione completa del sistema
                                                                                        di chiusura, identificazione e pagamento.

Sistemi guida:                              Soglie mobili automatiche per porte:        Meccanismi per ante armadio:
Vantaggi per l’ospite:                      Vantaggi per l’ospite:                      Vantaggi per l’ospite:
miglior identificazione delle aree grazie   elevata protezione termica e acustica       accesso immediato alle infrastrutture
alla targhetta indicativa.                  a camera chiusa.                            multimediali dietro l’anta scorrevole
                                                                                        dell’armadio.
Vantaggi per la direzione:                  Vantaggi per la direzione:
conferisce alla struttura un aspetto        soddisfazione del cliente grazie ad         Vantaggi per il personale:
organizzativo qualitativamente elevato.     ambienti accoglienti e silenziosi           nessun montaggio/smontaggio infrastrutture.
                                            nel pieno rispetto della privacy.
                                                                                        Vantaggi per la direzione:
                                                                                        uso flessibile di sale conferenza
                                                                                        per ogni tipo di evento.
Idee e prodotti per l’arredo funzionale
Ristoranti & Bar

Moduli funzionali in acciaio inox                Sistemi tubolari e railing                   Mensole in cristallo con illuminazione:
per arredo bar:                                  per banconi bar:
                                                                                              Vantaggi per l’ospite:
Vantaggi per il personale:                       Vantaggi per l’ospite:                       ambiente soft
agevole organizzazione del lavoro                maggior comfort e servizio rapido.           con luce indiretta e colori tenui.
ed elevata igiene.
                                                 Vantaggi per il personale:                   Vantaggi per il personale:
Vantaggi per la direzione:                       tutto quanto necessario a portata di mano.   ambiente di lavoro rilassante e piacevole.
personalizzazione dei piani di lavoro,
                                                 Vantaggi per la direzione:                   Vantaggi per la direzione:
degli elementi refrigeranti,
                                                 poggiapiedi, corrimano e porta-bicchieri     un ambiente confortevole
di lavaggio e smaltimento rifiuti.
                                                 coordinati della stessa linea e finitura.    incentiva la presenza del cliente
                                                                                              all’interno della struttura.

“Order Man”, dispositivo elettronico             Bollitore senza cavo:
portatile per ordinazioni:
                                                 Vantaggi per l’ospite:
Vantaggi per l’ospite:                           bevande calde disponibili nella camera
rapidità in operazioni di ordini e pagamenti.    in qualsiasi momento.
Vantaggi per il personale:                       Vantaggi per il personale:
diminuzione di errori durante le ordinazioni,    eliminazione del servizio in camera.
semplificazione nell’emissione delle ricevute.
                                                 Vantaggi per la direzione:
Vantaggi per la direzione:                       una soluzione unica, pratica e sicura.
facilità di monitoraggio e registrazione
fiscale automatica.
La rete Project Managers di Häfele
Mercati Principali

Europa                            Italia                           Turchia                          Australia,                       Indonesia
                                  Häfele Italia s.r.l.             Hafele San. ve Tic. A.S.         Nuova Zelanda                    P.T. Häfele Indotama
Sede centrale - Germania
                                  20823 Lentate S.S. (MB)          34776, Ümraniye, Istanbul                                         Tangerang 15314
Häfele GmbH & Co KG                                                                                 Australia
                                  Tel. +39 03 62 / 577 4 1         Tel. +90 (0)216 / 528 59 00                                       Tel. +62(0)21 / 75 87 88 88
72202 Nagold                                                                                        Häfele Australia Pty. Ltd.
                                  Fax +39 03 62 / 577 44 77        Fax +90 (0)216 / 528 59 30                                        Fax +62 (0)21 / 75 87 77 77
Tel. +49(0)74 52 / 95-0                                                                             Dandenong, VIC 3175
                                  info@hafele.it                   info@hafele.com.tr                                                info@hafele.co.id
Fax +49 (0)74 52 / 95-2 00                                                                          Tel. +61(0)3/ 92 12 20 00
info@haefele.de                   Olanda                           Ucraina                                                           Malesia
                                                                                                    Fax +61(0)3/ 92 12 20 01
                                  Häfele Nederland BV              Häfele Ukraine LLC                                                Häfele (Malaysia) Sdn Bhd
Austria                                                                                             info@hafele.com.au
                                  7333 NZ Apeldoorn                80362 Kulyiv                                                      40150 Shah Alam, Selangor
Häfele Austria GmbH                                                                                 Nuova Zelanda
                                  Tel. +31(0)55 / 5 38 46 00       Zhovkva District, Lviv Region                                     Tel. +60 (0)3 / 55 69 25 26
5322 Hof bei Salzburg                                                                               Häfele (N.Z.) Limited
                                  Fax +31(0)55 / 5 42 49 50        Tel. +3 80 32 2 35 15 59                                          Fax +60 (0)3 / 55 69 35 26
Tel. +43 (0)62 29 3 90 39-0                                                                         East Tamaki, Auckland
                                  info@hafele.nl                   Fax +3 80 32 2 35 15 60                                           info@hafele.com.my
Fax +43 (0)62 29 3 90 39-30                                                                         Tel. +64 (0)9 / 2 74 20 40
                                  Polonia                          info@hafele.com.ua                                                Singapore
info@haefele.at                                                                                     Fax +64 (0)9 / 2 74 20 41
                                  Häfele Polska Sp. z o.o.         Ungheria                                                          Häfele Singapore Pte Ltd.
Belgio                                                                                              info@hafele.co.nz
                                  55-090 Dlugoleka                 Häfele GmbH & Co KG                                               Singapore 729504
Häfele Belgium N. V.
                                  Tel. +48 (0)71 / 3 15 32 42      Ufficio vendite: 1132 Budapest                                    Tel. +65 / 64 94 74 00
9240 Zele
                                  Fax +48 (0)71 / 3 15 32 62       Tel. +36 (0)1 / 2 25 34 14
                                                                                                    Medio Oriente                    Fax +65 / 64 94 74 01
Tel. +32 (0)52 / 45 01 14                                                                           Dubai
                                  info@hafele.pl                   Fax +36 (0)1 / 2 02 01 82                                         info@hafele.com.sg
Fax +32 (0)52 / 45 01 51                                                                            Häfele GmbH & Co KG
info@hafele.be                    Portogallo                                                                                         Taiwan
                                  Häfele GmbH & Co KG              Africa                           Dubai Representative Office
                                                                                                                                     Häfele Taiwan Ltd.
Croazia                                                                                             Dubai/U.A.E.
                                  Ufficio Vendite: 4470-177 Maia   Sudafrica                                                         Taipei County 248, Taiwan (R.O.C.)
Häfele GmbH & Co KG                                                                                 Tel. +9 71 (0)4/ 2 84 44 06
                                  Tel. +351 (0)22 / 9 47 55 96     Häfele South Africa (Pty) Ltd.                                    Tel. +8 86(0)2 / 22 98 00 30
Ufficio Vendite: 10090 Zagreb                                                                       Fax +9 71 (0)4/ 2 86 08 49
                                  Fax +351 (0)22 / 9 48 15 74      Honeydew 2040                                                     Fax +8 86(0)2 / 22 98 00 31
Tel. +38 51 / 3 43 57 40                                           Tel. +27 (0)11 / 7 96 81 00                                       info@haefele.com.tw
Fax +38 51 / 3 43 57 41           Repubblica Ceca e Slovacchia
                                                                   Fax +27 (0)11 / 7 94 14 90
                                                                                                    Estremo Oriente
info-croatia@hafele.com           Häfele Czech & Slovakia s.r.o.                                                                     Tailandia
                                                                   info@hafele.co.za                Cina
                                  140 00 Praha 4                                                                                     Häfele (Thailand) Limited
Danimarca                                                                                           Häfele Hardware Technology
                                  Tel. +42 02 41 09 50 00                                                                            57 Soi Sukhumvit 64
Häfele Danmark A/S
                                  Fax +42 02 41 09 50 01
                                                                   America                          (China) Co., Ltd.
                                                                                                                                     Bangkok 10260
7800 Skive                                                                                          101318 Beijing
                                  info.cz@haefele.de               Argentina                                                         Tel. +66 (0) 2/ 7 41 71 71
Tel. +45 97 / 51 15 22                                                                              Tel. +86 (0)10/ 8048 2686
                                                                   Häfele Argentina S.A.                                             Fax +66 (0)2 / 7 41 72 72
Fax +45 97 / 51 12 13             Romania                                                           Fax +86 (0)10/ 8048 2885
                                                                   B1611GFG - Don Torcuato -                                         Info@hafele.co.th
info@haefele.dk                   Häfele Romania S.R.L.                                             info_bj@hafele.com.cn
                                                                   Buenos Aires
                                  300562, Timisoara (Romania)                                                                        Vietnam
Finlandia                                                          Tel.+54 (0)11 / 6347 26 00       Corea del Sud
                                  Tel. +40 256 /30 61 72                                                                             Häfele Vina Co., Ltd.
Häfele GmbH & Co KG                                                Fax +54 (0)11 / 6347 26 26       Häfele Korea Inc.
                                  Fax +40 256 / 30 61 73                                                                             Ho Chi Minh City
Sivuliike Suomessa                                                 info@haefele.com.ar              659 Jinu-ri, Dochuk-myon,
                                  http://www.hafele.ro                                                                               Tel. +84 (0)8 / 39 57 31 66
15200 Lahti                                                                                         Gwangju-city, Gyeonggi-do
                                                                   Brasile                                                           Fax +84 (0)8 / 39 57 31 67
Tel. +3 58 (0)3 / 8 77 77-0       Russia                                                            Tel. +82 (0)31 / 7 60 76 00
                                                                   Häfele Brasil Ltda.                                               Info@hafele.com.vn
Fax +3 58 (0)3 / 8 77 77-88       Hafele Rus OOO                                                    Fax +82 (0)31 / 7 60 76 09
                                                                   Piraquara-Paranà,
info@hafele.fi                    Mkad 14 Km, Building 10                                           info@hafele.co.kr
                                                                   CEP: 83302-000
                                  109429 Moskow
Francia                                                            Tel. +55 (0)41 / 30 34 - 81 50   Filippine
                                  Tel. +7 (495)7 87 / 07 85
Häfele France s.à.r.l.                                             Fax +55 (0)41 / 30 34 - 81 52    Häfele Philippines Inc.
                                  Fax +7 (495)7 87 / 07 84
95157 Taverny Cédex                                                info@hafele.com.br               Barangay Ususan
                                  info@hafele.ru
Tel. +33 (0)1 / 30 40 54 50                                                                         Taguig City 1638, Metro Manila
                                                                   Canada
Fax +33 (0)1 / 30 40 54 61        Serbia                                                            Tel. +63 (0)2 / 5 71 36 78
                                                                   Häfele Canada Inc.
info@hafele.fr                    Häfele Serbia d.o.o.                                              Fax +63 (0)2 / 5 71 36 99
                                                                   Burlington, ON L7L 6A8
                                  22330 Nova Pazova                                                 info@hafele.com.ph
Gran Bretagna                                                      Tel. +1 9 05 / 3 36 66 08
                                  Tel. +3 81 22 / 325 555
Häfele U.K. Ltd.                                                   Fax +1 9 05 / 3 19 44 46         Giappone
                                  Fax +3 81 22 / 325 999
Rugby, Warks. CV211RD                                              info_can@hafeleamericas.com      Hafele Japan K.K.
Tel. +44 (0)17 88 / 54 20 20      Spagna                                                            Totsuka-ku, Yokohama 244-0806
                                                                   Messico
Fax +44 (0)17 88 / 54 44 40       Häfele Herrajes España S.L.                                       Tel. +81 (0)45 / 8 28 31 17
                                                                   Häfele de México S.A.de C.V.
info@hafele.co.uk                 28923 Alcorcón-Madrid                                             Fax +81 (0)45 / 8 28 31 13
                                                                   El Marqués, Querétaro, México.
                                  Tel. +34 91 / 6 44 80 21                                          info@hafele.co.jp
Grecia                                                             Tel. +52 (0)4 42/ 2 96 86 00
                                  Fax +34 91 / 6 44 80 28
Häfele GmbH & Co KG                                                Fax +52 (0)4 42/ 2 96 86 20      Hong Kong
                                  info@hafele.es
Ufficio Vendite: 15124 Maroussi                                    hmxinfomexico@hafele.com.mx      Häfele GmbH & Co KG
Tel. +30 2 10 / 6 17 95 44        Svezia                                                            Ufficio Vendite: Hong Kong
                                                                   Stati Uniti
Fax +30 2 10 / 6 17 95 45         Häfele GmbH & Co KG                                               Tel. +8 52 / 23 68 64 33
                                                                   Häfele America Co
info@hafele.gr                    Tyskland Filial Sverige                                           Fax +8 52 / 23 68 99 72
                                                                   Archdale, N.C. 27263
                                  55303 Jönköping                                                   info_hk@hafele.com.cn
Irlanda                                                            Tel. +1 3 36 / 4 34 23 22
                                  Tel. +46 (0)46 36 / 18 00 88
Häfele Ireland Ltd.                                                Fax +1 3 36 / 4 31 38 31         India
                                  Fax +46 (0)46 36 / 18 00 99
Kilcoole, Co. Wicklow                                              info_us@hafeleamericas.com       Häfele India Private Limited
Tel. +3 53 (0)1 / 2 87 34 88      Svizzera                                                          Mumbai 400 042
Fax +3 53 (0)1 / 2 87 35 63       Häfele Schweiz AG                                                 Tel. +91 (0)22/6695 09 20/21
info@hafele.ie                    8280 Kreuzlingen                                                  Fax +91 (0)22/6695 09 22
                                  Tel. +41 (0)71 / 6 86 82 20                                       info@hafeleindia.com
                                  Fax +41 (0)71 / 6 86 82 82
                                  info@haefele.ch
www.hafele.com
                            Häfele Italia s.r.l.
                 Via G. Natta, 6 - 20823 Lentate s/S (MB)
telefono (+39) 0362 577 41 - telefax (+39) 0362 577 44 77 - info@hafele.it
                  Ufficio Vendite e Show Room Pesaro
      Via A.Casali, 22 - Località Borgo Santa Maria - 61100 Pesaro
     Telefono 0721.200088 - Telefax 0721.201358 - pesaro@hafele.it
Puoi anche leggere