Il Santo Natale e le Tradizioni Cristiane - Speciale Eventi e Mercatini delle province di - Dietro l'ANGOLO
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Dicembre 2018
Tempo libero, cultura e viaggi dal Nord Milano ai laghi
Il Santo Natale e le
Tradizioni Cristiane
Speciale Eventi e Mercatini delle province di
Sondrio, Como, Lecco, Varese, Monza e Brianza
da pag. 42 a pag. 58
BMW Motorrad
BMW Motorrad
Dietrol’angolo
Finalmente è di nuo-
vo Natale!
È passato già ve-
locemente un altro
anno e siamo qui SOMMARIO
con il nostro consue-
to numero speciale Il S.Natale e le tradizioni Cristiane........ 4
dedicato al Natale e
alle nostre tradizioni
cristiane; abbiamo Idee per utili regali che durano.............. 12
piacevolmente riscoperto la vera storia dell’a-
Orologi:................................................................13
bete o di Babbo Natale, un po’ diverse da come
vengono comunemente presentate. Corsi......................................................................14
Poiché Natale è tempo di doni, su questo nu- Regali da leggere........................................ 17
mero suggeriamo alcune proposte utili e dura-
ture che non verranno facilmente accantonate, Un gioiello è per sempre.......................18
LL’ESTATE
’ESTATE È
È PER
PER
Tecnologia........................................................19
oltre alla guida agli eventi ed ai mercatini nata-
lizi che trovate da pag. 42 a pag. 58
Prendersi cura di sè............................... 20
2LA
LA PASSIONE.
PASSIONE.
Quest’anno siamo stati a Sondrio e in Valma-
Arredamento e accessori.................. 22
lenco alla scoperta dei centri sciistici con la gui- 3
LL’INVERNO
’INVERNO PER
PER
da speciale del consorzio turistico, del direttore Evasioni da sogno.....................................24
Sig. Roberto Pinna e di tutto il suo staff che
IL
IL VERO
VERO AMORE.
meritano la nostra gratitudine.
AMORE. Questo numero, sempre veicolato con
IlSole24Ore, godrà di una doppia diffusione
Natale a tavola... con i tuoi.......................26
LONG
LONGLIFE
LIFECARE.
CARE. nel territorio fino all’Epifania e sarà distribuito
ILILMOMENTO
MOMENTOMIGLIORE
MIGLIOREPER
PERPRENDERTI
PRENDERTICURA
CURA anche presso la fiera “NON SOLO PANETTONE” Sondrio e dintorni...........................................36
DELLA
DELLATUA
TUAMOTO.
MOTO. c/o Lario fiere di Erba l’1 e il 2 dicembre.
Il 2019, sarà per noi ricco di novità e cambia-
menti: dalla nuova sede in centro a Milano al
Eventi e appuntamenti di Natale:
restyling del magazine e del sito. Sondrio e provincia................................ .42
Ringraziando tutti i lettori, inserzionisti ed Como e provincia......................................45
internauti che ogni giorno visitano il sito
www.dietrolangolo.net, auguriamo un Lecco e provincia...................................... 49
sereno Natale ed un 2019 ricco di gioie e Varese e provincia....................................54
BMW
BMWMOTORRAD
MOTORRADSERVICE
SERVICE RIDING
RIDINGTOGETHER
TOGETHER
serenità .
Monza e Brianza........................................ 56
Daniele Galbiati
direzione@dietrolangolo.net
Dietro L’ANGOLO è un’iniziativa Nuova Comunicazione Srl - Viale Rimembranze, 43/b Saronno (Va) - Tel. 02/39437659
Editore: Nuova Comunicazione s.r.l. - Direttore responsabile: Daniele Galbiati - direzione@dietrolangolo.net
Coordinamento editoriale: Dott.ssa Elena Cappellaro - kahya_cappellaro@yahoo.gr
Impaginazione e grafica: Roberta Boldini - www.kiwi-design.it - Stampa: Pubbligraf - www.pubbligraf.biz
Il Sole 24 Ore non ha partecipato alla realizzazione di questo periodico e non ha responsabilità per il suo contenuto.
MA BABBO NATALE ESISTE?
La popolarità di questa festa ha fatto
fiorire contaminazioni popolari e paga-
ne. I Vangeli apocrifi dell’infanzia di Gesù
colorano il Natale di elementi magici e
fiabeschi che tendono a sottolineare
l’aspetto miracoloso della sua nascita,
con particolare riferimento alla vergini-
tà di Maria. Da questi testi, più che da
quelli canonici, provengono alcuni det-
tagli entrati nell’immaginario collettivo,
come i nomi dei Re Magi o la presenza
del bue e dell’asinello.
Il SantoNatale e le
La festa del Natale assorbe elementi
pagani anche nelle decorazioni. L’usan-
za di addobbare alberi è testimoniata
fra i Celti e i Germani che onoravano in tologici, altri realmente esistiti, che reca-
Tradizioni Cristiane questo modo il Sole nei giorni intorno al
solstizio d’inverno. La Chiesa, che inizial-
mente avversava le usanze pagane, so-
stituì l’abete con l’agrifoglio, che con le
no doni specialmente ai bambini, di soli-
to in ricompensa delle loro buone azioni.
Il più famoso è senza dubbio Babbo
Natale, alla cui esistenza credono solo
4 IL NATALE DI CRISTO creato tutte le cose e si è incarnato per spine e le bacche rosse simboleggiava le persone innocenti. In realtà Babbo 5
“Il Logos si è fatto carne e ha posto la dare a chi crede in Lui il potere di diven- la corona di spine e le gocce del san- Natale esiste: si tratta di san Nicola di
sua dimora in mezzo a noi.” tare Figli di Dio. gue di Cristo; nel Medioevo i culti pagani Myra, vescovo di Bari, vissuto fra il III e
Con queste parole il prologo del Van- La festività del Natale ha origini antiche; furono interpretati come prefigurazione il IV secolo. La leggenda narra che da
gelo secondo Giovanni descrive il mi- la prima menzione certa si trova nel della rivelazione cristiana. Poiché nella giovane, essendo cultore della purezza,
stero del Natale nel suo significato più Chronographus del letterato romano Bibbia gli alberi sono molto presenti, l’al- salvò tre fanciulle povere, destinate alla
autentico: il Signore sceglie di abitare Furio Dionisio Filocalo, che nel 336 in- bero di Natale fu considerato come un prostituzione, gettando di nascosto sul-
in mezzo agli uomini per ricrearli a Sua dica il 25 dicembre come giorno della simbolo cosmico legato alla resurrezio- la porta di casa tre sacchetti di monete
immagine liberandoli dal peccato. Sulla nascita di Cristo. Di fatto, mentre sap- ne, e l’abete, già sacro in tutta Europa, per fornire loro la dote; in seguito, dive-
nascita di Gesù, che segna l’inizio del- piamo con certezza quando avvenne la essendo sempreverde fu considerato nuto vescovo, offrì il riscatto per libe-
la nostra salvezza, abbiamo i due rac- morte di Gesù, non conosciamo altret- simbolo dell’immortalità di Cristo. Oggi rare alcuni prigionieri dalla schiavitù. La
conti diversi e complementari di Luca tanto bene la sua data di nascita, che di solito il presepe viene allestito ai piedi sua venerazione divenne rapidamente
e Matteo: il primo, che vede per pro- secondo gli studiosi, dal confronto fra dell’albero. popolare in tutta Europa, tanto che la
tagonista Maria, riferisce gli aspetti più l’elenco dei magistrati citati da Luca e L’offerta dei doni da parte dei Re Magi sua figura, contaminata da elementi
poetici del Natale, dall’Annunciazione al i fenomeni astronomici dell’epoca, risa- ha reso usuale lo scambio di doni tra pagani, si è trasformata nel simpatico
Battesimo di Gesù; il secondo, orientato lirebbe a qualche anno prima di quel- familiari e amici. Accanto a Gesù si sono personaggio che esaudisce i desideri di
su Giuseppe, narra invece gli episodi più la comunemente accettata. Con tutta affiancati diversi personaggi, alcuni mi- grandi e piccini.
(segue a pag. 6)
drammatici, dalla strage degli innocenti probabilità la data fu stabilita per cri-
alla fuga in Egitto. Marco omette qualsi-
asi riferimento all’infanzia di Gesù men-
stianizzare la festa pagana del Nata-
lis Solis Invicti; nelle chiese ortodosse
piede libero/promo?
La redazione augura un sereno Natale
orientali il Natale si celebra il 6 gennaio,
ed un gioioso 2019 a tutti gli affezionati lettori
tre Giovanni, più recente, inizia il Vange-
lo con lo splendido Prologo dove Gesù il 7 gennaio nelle chiese ortodosse slave
è identificato con il Logos divino che ha che seguono il calendario giuliano.
www.dietrolangolo.net
www.dietrolangolo.net
www.dietrolangolo.net
LA POESIA DEL PRESEPE
Squisitamente italiana è l’invenzione del
presepe, attribuita a San Francesco
che volle ricreare a Greccio il ricordo
della Natività da lui vissuta in Palestina.
Da allora in tutta Italia si allestiscono
presepi di ogni stile e dimensione, dal-
le piccole grotte casalinghe alle grandi
scenografie in scala naturale che ab-
belliscono chiese e città, fino ad arrivare
ai presepi viventi che a volte diventano
villaggi interi.
In Lombardia esistono numerosi prese-
Presepi delle contrade - Talmona pi che meritano una visita. A Talamona,
in Valtellina, si ripete ogni anno la ma-
nifestazione “Presepi delle contrade”,
dove un intero villaggio viene allestito
con temi relativi alla Natività; altri pre-
sepi viventi si organizzano a Valfurva e
ad Agliate. Di grande suggestione è il
presepe sommerso di Laveno Mombel-
6 lo, costituito da 42 statue che vengo- 7
no collocate su cinque piattaforme per
essere poi calate in acqua, in un luogo
illuminato e ben visibile a tutti; la Vigi-
lia di Natale, nel corso di una cerimonia
particolare, la statua di Gesù Bambino
viene solennemente benedetta e posi-
zionata all’interno di una culla che com-
Presepe sommerso - Laveno Mombello
pleta la scena. Sul Lago Maggiore, all’in-
terno dell’Eremo di Santa Caterina a
Leggiuno si possono ammirare mostre
di presepi provenienti da tutto il mondo;
nelle scorse edizioni sono stati esposti
presepi fatti da materiali commestibili.
Sul Lago di Como si distinguono gli al-
lestimenti di Tremezzina, che coinvolgo-
no Villa del Balbianello, Villa Mainona, la
chiesa di San Giuseppe a Mezzegra e
una casa colonica di Bonzanigo. Un al-
tro allestimento permanente si trova al
Sacro Monte di Varese, vicino al Mosé.
Nel Tesoro della Basilica di Sant’Am-
Presepe di Villa del Balbianello - Tramezzina (segue a pag. 8)
www.dietrolangolo.net www.dietrolangolo.net
offrendo ciò che potevano
trovare sottomano. Fram-
menti di letti furono intagliati
con coltellini di fortuna per
dare origine alle figure che
vennero rivestite e decorate
usando brandelli di divise e
pezzi di filo spinato; oltre ai
personaggi tradizionali fu-
rono rappresentati anche
Presepe permanente al Sacro Monte di Varese un prigioniero italiano e un
brogio a Milano si trova un presepe soldato tedesco che davanti a Gesù
prezioso perché contiene un messaggio deponeva le armi. In un clima di grande
di speranza proveniente dalla peggior tensione fu celebrata la Messa clande- Presepe di Wiezendorf - Basilica di Sant’Ambrogio, Milano
esperienza vissuta dal genere umano. stina utilizzando un altare improvvisato
Si tratta del presepe di Wiezendorf, un ricoperto da un tricolore. Dopo la libe-
ASPETTANDO IL NATALE rappresenta un momento propizio per
Nella liturgia il Natale è preceduto riflettere sul senso dell’Incarnazione di
Lager nel quale furono internati nume- razione, il tenente Tullio Battaglia ripor-
dall’Avvento, che dura quattro settima- Cristo, preparandosi ad accoglierlo in
rosi prigionieri italiani. Per cercare di sol- tò a casa le 15 statuine in una valigia di
ne nella Chiesa romana e sei nella Chie- modo personale.
levarsi dalla disperazione, nei giorni che cartone e decise di lasciarle in dono a
sa ambrosiana. La festa dell’Imma- In Lombardia sono presenti alcune
precedettero il Natale del 1944 alcuni ricordo di quanti avevano celebrato
colata Concezione, immediatamente tradizioni di influenza austriaca, come
prigionieri decisero di allestire il presepe quel Natale segnato dalla sofferenza.
8 successiva a sant’Ambrogio, introduce l’usanza della corona e del calendario 9
nel vivo dello spirito natalizio; in questo d’Avvento. Nel primo caso si confezio-
giorno è consuetudine addobbare la na una corona di rametti sempreverdi,
casa e organizzare i festeggiamenti. In sulla quale si posizionano quattro o sei
questo periodo avviene la benedizione candeline che vengono accese pro-
delle case, dei presepi e delle statuine gressivamente ogni domenica. Il ca-
di Gesù bambino, mentre si moltiplicano lendario invece consiste in una serie di
le occasioni di riflessione sul senso del ventiquattro caselle, corrispondenti ai
Natale, a partire dalla confessione, rac- giorni dall’1 al 24 dicembre, nelle quali i
comandata vivamente dalla Chiesa. Fra bambini trovano una piccola sorpresa
le devozioni più diffuse c’è la Novena di per ogni giorno in cui abbiano compiuto
Natale, celebrata dal 16 al 24 dicembre: almeno una buona azione.
pur non essendo una liturgia ufficiale, (segue a pag. 10)
www.dietrolangolo.net www.dietrolangolo.net
legge prevede vincoli precisi sui requisiti
che un’associazione deve possedere
per potersi definire ONLUS: attraverso
la rete è facile verificare se chi si quali-
fica come tale risponde veramente agli
obblighi imposti. Qualunque associazio-
ne seria deve avere un’amministrazio-
ne trasparente e deve lasciar verificare
NATALE DI SOLIDARIETÀ: i risultati delle proprie attività.
attenzione alle false Onlus
Parlando di buone azioni, viene sponta- “PUER NATUS EST NOBIS”: LA
neo pensare alla tradizione di celebrare MUSICA DEL NATALE
il Natale con gesti di carità. I Lombar- Non esiste Natale senza musica. Accanto
di sono noti dal Medioevo per essere alle luci e alle decorazioni, i canti natalizi
benefattori, grazie alla loro ricchezza e riempiono il cuore di gioia. Alcuni dei brani
all’esempio di importanti figure storiche più belli provengono direttamente dalla
del passato e del presente. Le occasioni liturgia. L’introitus gregoriano “Puer na-
per fare beneficenza ed esprimere soli- tus est nobis” è uno dei canti più famosi,
darietà sono innumerevoli, dall’acquisto tratto dal profeta Isaia: “Puer natus est
di regali e bigliettini augurali al sostegno nobis, et filius datus est nobis: cuius im-
costante verso ONLUS di ogni catego- perium super humerum eius: et vocabi-
ria. In genere non è consigliabile chiede- tur nomen eius, magni consilii Angelus.”
10 re a parenti e amici di finanziare opere Un bambino è nato per noi, ci è stato 11
benefiche invece di fare regali costosi: donato un figlio: regge l’impero sulle sue
i risultati sono sempre inferiori rispetto spalle e sarà chiamato Angelo di grande
alle aspettative. È meglio invece sce- consiglio.
gliere in prima persona a quali cause Un altro canto di rara bellezza è la lauda
dedicare la propria attenzione. A que- “Gloria ‘n cielo e pace ‘n terra”, tratta dal
sto proposito occorre ricordare che la Laudario di Cortona, di epoca contem-
poranea a San Francesco. Il
testo in volgare umbro descri-
17 OPEN NIGHT
ve con note di dolcezza la na-
scita del Salvatore, che viene
allattato e protetto come un
comune bambino: Scuole Superiori
Parturito l’à cum canto,
pieno de lo Spiritu santo:
GEN 19.00 / 21.00
de li bracia li fe’ manto
cum grandissimo fervore.
WORK 10 17 21
Poi la madre gloriosa,
stella clara e luminosa,
SHOP
l’alto sol, desiderosa,
lactava cum gran dolzore.
Gloria ‘n cielo e pace ‘n terra: DIC DIC GEN
nato è il nostro Salvatore!
www.dietrolangolo.net www.dietrolangolo.net
N 031 265365 E cancomo@fdcc.org U www.canossianecomo.it M Via Balestra, 10 - Como
1) Orologi:
donare tempo prezioso
È il bene di gran lunga più raro e prezioso
della nostra epoca, sempre sfuggente,
sempre in gara contro di noi, scandito
dalla tirannia implacabile dell’orologio.
Ma quando l’orologio diventa un dono,
lo scorrere del tempo ha la nota di una
persona amata.
L’orologio non ha solo una funzione pra-
tica: da sempre è anche un accessorio vertenti.
importante, quando non un vero e pro- Altrettanta varietà si dispiega negli
prio gioiello, che racconta la personalità oggetti di arredamento, dalle sveglie
di chi lo indossa. La scelta è vastissima e digitali con stazione meteorologica in-
spazia dai cronografi ultramoderni agli corporata agli orologi da parete e da
oggetti vintage, per arrivare ad autenti- tavolo, fino ai più fantasiosi orologi a
che opere d’arte che costituiscono uno pendolo e a cucù; per finire, accanto
status symbol, nonché un investimento al prezioso timer è tornata di moda la
certo; ma non mancano modelli adatti
Idee per utili regali
clessidra.
12 ai giovani e giovanissimi, economici e di- 13
Auguri
che durano... quasi per sempre Buone F i
d
CLINICA este!
1. Orologi: donare tempo
prezioso....................................13
5. La tecnologia sempre
sfruttata..................................19
dell’OROLOGIO
di Yurko Castignoli
2. Corsi per tutte 6. Prendersi cura di sè: VENDITA E RIPARAZIONE OROLOGI DI OGNI GENERE
le tasche....................................14 benessere............................20 OROLOGI DA PARETE E PENDOLERIA
OROLOGI DA TASCA - OGGETTISTICA IN ARGENTO
VASTO ASSORTIMENTO CINTURINI MORELLATO
3. Regali da leggere: 7. Arredamento e
i libri...............................................17 accessori................................22
4. Un gioiello è per 8. Cucina e relax:
sempre......................................18 le evasioni da sogno......24
Bernareggio (MB) Via Franzolino Prinetti, 52 - Tel/Fax 039.6900217
info@clinicadellorologio.it - www.clinicadellorologio.it
www.dietrolangolo.net www.dietrolangolo.net
Clinica Dell’orologio Bernareggio Castignoli
ISTITUTO
2) Corsi di vario genere e per tutte le tasche
“MATILDE DI CANOSSA”:
INSEGNARE CON IL CUORE
Un regalo originale per farsi ricordare è portune forme di risparmio e investi-
l’iscrizione al corso che si sarebbe sem- mento.
pre voluto frequentare e che a volte si Il successo di alcuni programmi televisi-
trascurano di fronte ad altre priorità. vi ha riacceso l’interesse per la cucina,
Qui la scelta è vastissima e si tratta che si può alimentare iscrivendosi a una
solo di conoscere i gusti dell’interessa- scuola per chef; oltre ad offrire eccel-
14 to: si spazia da attività squisitamente lenti occasioni di impiego, le competen-
15
“Non solo istruire, ma formare alla vita.” traverso un legame privilegiato con gli
culturali a corsi per il benessere psi- ze acquisite miglioreranno decisamente Il pensiero di santa Maddalena di Ca- studenti e le loro famiglie, e si realizza
cofisico, senza trascurare tutte quelle la qualità della vita per se stessi e per nossa sta al cuore della didattica dell’I- attraverso progetti di alta qualità for-
competenze tecniche e professiona- la famiglia. Altrettanto utili possono ri- stituto “Matilde di Canossa” di Como, la mativa. L’Istituto è stato fra i primi a im-
li che hanno ricadute immediate sulla sultare corsi di taglio e cucito, bricolage, scuola paritaria che dal 1851 trasmette plementare la didattica delle soft skills
quotidianità. giardinaggio, manutenzione domesti- assieme alla cultura lo spirito cristiano, e digital skills, indispensabili sul lavoro e
Sull’importanza di conoscere le lingue ca e pronto soccorso: oltre a risolvere nella convinzione che l’istruzione debba parte integrante del curriculum. Un’al-
si è ormai tutti d’accordo; per amplia- senza grandi costi diverse emergenze servire alla vita e sia un investimento tra esperienza qualificante è rappre-
re il proprio bagaglio espressivo, si può quotidiane, queste attività possono di- per il futuro. In tale prospettiva la for- sentata dall’alternanza scuola-lavoro in
scegliere fra innumerevoli corsi adatti ventare vere e proprie professioni con mazione si sviluppa in un curriculum forma solidale che da due anni si svolge
a ogni esigenza e livello. Se l’inglese è retribuzioni interessanti. verticale che parte dalla scuola dell’in- nelle Filippine dal 15 agosto al 15 otto-
indispensabile, il tedesco e lo spagnolo Non si può infine dimenticare il mondo fanzia e arriva alla scuola superiore ne- bre presso uno dei centri canossiani.
sono le lingue europee più diffuse nel delle attività sportive o ricreative, dal gli indirizzi del Liceo scientifico bilingue, Qui i giovani di mattina frequentano la
mondo; chi ha ambizioni e prospettive nuoto al tennis, alla danza, alle arti mar- Liceo scientifico sportivo, Liceo delle scuola in lingua inglese e di pomeriggio
internazionali guarda anche al russo, ziali. L’offerta sul territorio è veramente scienze umane e Formazione profes- lavorano in attività sociali di assisten-
all’arabo e al cinese, senza escludere vasta, e l’unico vero problema è quello sionale triennale nell’indirizzo segreta- za in luoghi dove la povertà è tangibile.
idiomi di nicchia. di conoscere i gusti e le attitudini di chi riale amministrativo,informatica-ge- La scuola partecipa anche al proget-
Un altro ambito di sicura utilità è l’eco- riceverà il dono, che potrebbe anche stionale. to “Studenti ambasciatori alle Nazioni
nomia e la finanza, che diventano indi- essere condiviso, diventando un’ulte- Ma qual è il valore aggiunto dell’Istitu- Unite”. Per conoscere meglio la scuola
spensabili per gestire le proprie risorse riore occasione per socializzare. to “Matilde di Canossa”? Secondo Ma- si organizzano periodicamente Open
in modo consapevole, scegliendo le op- dre Maria Lombardini, si tratta di una days e Open nights le cui date sono re-
formazione che parte dal cuore, at- golarmente pubblicate sul sito.
www.dietrolangolo.net www.dietrolangolo.net
... correvano gli anni ‘40
la vera storia del cavallo a dondolo e delle poesie 3) Regali da leggere:
i libri
nel frattempo è diventata suora: e allora, “La cultura”, dice un anonimo, “è l’uni-
come direbbe Manzoni, lo lasceremo nel ca droga che crea indipendenza”. Per
mistero. La guerra stava per finire, o for- Antoine de Saint-Exupery, “Fare dono
se no, ma il Natale era un giorno di festa, della cultura è fare dono della sete. Il
per il quale la nonna faceva il pane bian- resto sarà una conseguenza.” Se dun-
co, che era un genere di lusso, per i figli que i nostri cari sono assetati e drogati
e i nipoti. La fanciulla, che non mangiava di cultura, Natale è l’occasione buona
molto, regalava il suo pane bianco ai di- per donarne a piene mani: la gratitu-
pendenti del padre; benché lo facesse di dine sarà assicurata. Il biglietto per la
nascosto fu scoperta, ma nessuno mai le mostra o il concerto o l’abbonamento
disse una parola di rimprovero. alla rivista preferita resteranno impres-
Il cuore della festa era la recita delle La Bibbia: il Libro più venduto al mondo
si nel cuore e nella memoria di chi li ha
poesie. A scuola i bambini imparavano È il Libro su cui si fonda la fede cristiana,
ricevuti.
a memoria molte poesie; quando fonte di ispirazione per tutta la cultura
Regalare un libro è come condividere
andavano a casa del nonno, salivano occidentale e patrimonio dell’umanità.
un pezzo della propria anima. Non è fa-
C’era una volta, in una cascina della bas- a turno su una sedia, recitavano la La Bibbia è il libro che non dovrebbe
cile, a volte, scegliere il titolo giusto per
16 sa milanese, una bambina intrepida che poesia e il vincitore riceveva in premio
chi ha già una biblioteca ben fornita, ma
mai mancare in biblioteca. 17
aveva un fratellino fifone. Ogni anno a una mancia un po’ più consistente In Italia le edizioni più conosciute sono
un bel volume resterà per sempre.
Natale attendevano con ansia che Gesù degli altri. Curiosamente il migliore era quelle della CEI e della Bibbia di Geru-
“Chi non legge, a 70 anni avrà vissuto
Bambino portasse i doni; quando calava sempre Enrico, e gli altri bambini erano salemme, mentre la Traduzione inter-
una vita sola: la propria. Chi legge, inve-
la sera, mettevano sulla soglia di casa un gelosi; a distanza di anni, la risposta alla confessionale in lingua corrente è ap-
secchio d’acqua e una balla di fieno, in ce, avrà vissuto 5000 anni: c’era quan-
domanda “perché vinceva sempre lui?” provata da cattolici ed evangelici. Per i
modo che l’asinello di Gesù potesse rifo- è semplicissima: era veramente il più do Caino uccise Abele, quando Renzo
ragazzi si segnala La Bibbia dei ragazzi
cillarsi prima di ripartire per il suo lungo bravo! sposò Lucia, quando Leopardi ammira-
delle edizioni San Paolo, che si può con-
viaggio. La mattina l’acqua e il fieno non Così si festeggiava il Natale circa 80 anni va l’infinito... perché la lettura è un’im-
siderare propedeutica alla lettura della
c’erano più: al loro posto, uno splendido fa: una festa sentita, celebrata nella mortalità all’indietro.” (Umberto Eco)
versione originale.
destriero, un cavallo a dondolo, invitava i gioia, con la partecipazione di tutta la Per gli appassionati non esiste piacere
Per la gioia degli occhi e dello spiri-
bambini a giocare con lui. Il maschietto, famiglia riunita; una festa che vedeva più dolce di un libro stretto fra le mani
to, editori come Franco Cosimo Panini
che era davvero un gran fifone, non vo- la presenza di Gesù, con i genitori che in un luogo tranquillo, con il tempo libero
hanno pubblicato riproduzioni di Bibbie
leva avvicinarsi e si metteva addirittura a escogitavano alcuni innocenti strata- necessario per gustarselo fino in fon-
appartenute a principi e signori, ricca-
piangere, finché non saliva la sorella: al- gemmi per creare il clima di attesa per do. Un libro è un compagno dell’anima
mente miniate e decorate. Fra le più
lora, rassicurato, si convinceva a seguirla. doni che poi puntualmente arrivavano, docile e discreto, sempre a disposizio-
belle ricordiamo la Bibbia di Borso d’E-
Il destriero rimaneva con i bambini fino senza creare invidie o ingiustizie. Oggi le ne quando serve; non si offende se lo
ste, conservata a Modena, eseguita tra
al giorno dell’Epifania, che tutte le feste famiglie che celebrano il Natale sono più abbandoniamo, ma quando entra nel
il 1455 e il 1461 e considerata la punta di
si porta via; poi passava Gesù Bambino ristrette e più benestanti; i bambini sono cuore e nella mente vi rimane per sem-
e se lo riprendeva, con la promessa di eccellenza della miniatura rinascimen-
già abbastanza svegli e non credono fa- pre, dialogando con i molti altri libri che
riportarlo l’anno successivo, se fossero cilmente alle favole; le recite si fanno a tale; altrettanto celebre è la Bibbia di
abbiamo già letto o leggeremo. E alla
stati buoni. scuola, con gli insegnanti, alla presenza Federico da Montefeltro, realizzata fra
fine, quando avremo letto e studiato,
Sembrerebbe una favola, ma è tutto di centinaia di spettatori commossi. Del il 1477 e il 1478 e conservata nella Bi-
avremo nel nostro bagaglio culturale
vero. Il bambino si chiama Enrico, mentre Natale resta intatta, forse in toni più lievi, blioteca Apostolica Vaticana
l’umanità intera.
il nome della fanciulla non si sa, perché la poesia!
www.dietrolangolo.net www.dietrolangolo.net
4) Un Gioiello è per sempre: 5) Innamorati di tecnologia:
un Natale prezioso sempre sfruttata
tivo, di alto livello, un autentico investi- Piace soprattutto ai più giovani, ma an-
mento il cui valore aumenta con il pas- che gli adulti ne sono appassionati: la
sare del tempo. Se però anziché l’oro e tecnologia rappresenta un’ottima so-
i diamanti si scelgono l’argento e le pie- luzione da proporre sotto l’albero, spe-
tre dure si possono trovare facilmente cialmente per chi desidera fare un dono
modelli molto più accessibili e versatili, che verrà sicuramente sfruttato; tutto
senza sacrificare la bellezza e la qualità. ciò che occorre è conoscere i gusti e le
Il gioiello non è mai banale, neanche esigenze del destinatario.
quando si indossa tanto quotidiana- Chi è sempre impegnato e non ha nep- multitasking, che grazie a un adatta-
Un gioiello è per sempre. È per eccel- mente da diventare tutt’uno con il pro- pure il tempo di consultare l’agenda tore HDMI possono trasformare il ta-
lenza il dono destinato a durare per prio corpo. Fra tutti gli oggetti è quello apprezzerà sicuramente uno strumen- blet in PC collegando tastiera, mouse e
tutta la vita e a trasmettersi di gene- che maggiormente riporta alla memo- to come Google Home, che sfrutta i co- monitor, mentre la S Pen multifunzione
razione in generazione. È il dono che si ria non solo chi l’ha donato, ma anche mandi vocali per dare ogni genere di in- permette di usarlo come touch pad, di-
riserva alle occasioni speciali, a eventi l’occasione e le emozioni che lo hanno formazione, dalla sveglia del mattino alla gitalizzatore e tastiera touch. Chi invece
da solennizzare; ma è anche il dono che accompagnato. Per questo regalare un segnalazione degli appuntamenti, ed è non ama la tecnologia, può orientarsi su
dà la misura di quanto teniamo a una gioiello a Natale è un modo per renderlo anche possibile far squillare il telefono un prestigioso set da scrivania per dare
persona. speciale e significativo, per distinguerlo che non si trova mai. Gli appassiona- un tocco di classe all’ambiente di casa
Di sicuro si tratta di un dono impegna- da tutte le altre feste. ti della mobilità apprezzeranno i tablet o dell’ufficio.
18 19
REALIZZAZIONE GIOIELLI A MANO
SU DISEGNO
RIPARAZIONI E TRASFORMAZIONI
DI OGNI TIPO DI GIOIELLO
Vicolo Lino, 3 (ang. Via Portici) - Saronno (VA)
Tel. 3358237239 - www.groppigioielli.it
e!
Buone Fest
www.dietrolangolo.net www.dietrolangolo.net6) Prendersi cura di sè:
mens sana in corpore sano
Il benessere fisico è la prima condizione ti cosmetici di qualità sono sempre più
per vivere con ottimismo ed efficienza apprezzati, e non solo dalle donne: sono
le mille sfide che ci attendono ogni gior- quelle piccole attenzioni che permetto-
no, ma il tempo è tiranno ed è sempre
no di ripartire con un aspetto più curato
più difficile trovare un momento per
prendersi cura di sé. Gli impegni sociali e un umore decisamente più elevato.
legati alle festività impongono di met- Tuttavia non c’è solo l’estetica, e benché
tere in mostra il nostro lato migliore, possa sembrare poco poetico, anche
e l’appuntamento dal parrucchiere è qualche trattamento medico può esse-
quasi un obbligo. re utilmente preso in considerazione dai
Perché allora non approfittare di qual-
propri cari: regalare un appuntamento
che giorno libero per regalarsi o rega-
con il dentista o il dietologo significa in-
lare un po’ di relax, magari da condivi-
dere? Una o più sedute dall’estetista, fatti preoccuparsi della salute di chi ci
trattamenti per il viso e per il corpo, sta più a cuore e donare una vita più
massaggi ma anche profumi e prodot- sana e più lunga.
20 21
Istituto di Bellezza
nti auguri di
Ta
e Feste
uon
B
Trattamenti viso e corpo
personalizzati
Smalto semipermanente
Extension ciglia
Luce pulsata
Via Cavour 11/A, Cantù – Como
Telefono: 0313515564 - www.marycenter.it
(segue a pag. 24)
SEGUICI SU Ewww.dietrolangolo.net
SCARICA LA NOSTRA APP! www.dietrolangolo.net7) Arredamento e accessori:
quando il Natale è... di casa
Il letti- ta, a volte è sufficiente un mobile nuovo
no dei correttamente valorizzato. Altrettanto
bambini importante è il complemento d’arredo:
è picco- una lampada particolare, un quadro,
lo e “vis- una tenda, una scultura o un oggetto di
suto”; la alto artigianato, ma anche un oggetto
cameret- vintage o un accessorio spiritoso si fa-
ta dell’in- ranno senz’altro notare.
fanzia sta Se si deve acquistare un albero di Na-
mettendo tale si può scegliere fra numerosi mo-
in imba- delli; via libera poi alle decorazioni, ai
razzo l’a- presepi di alto artigianato, a servizi di
dolescen- piatti e bicchieri, tovaglie e set per il caf-
te: forse fè o la colazione. La Lombardia vanta
una cameretta nuova non è il regalo di una produzione artigianale e industriale
Natale che i figli si aspetterebbero, ma è di altissimo livello, che soddisfa tanto gli
un regalo che li accompagnerà per anni. amanti della tradizione quanto gli ap-
Se la casa ha bisogno di essere rinnova- passionati del design di tendenza.
22 23
VERANDE
PROGETTAZIONE D’INTERNI
GIARDINI D’INVERNO
SERRE BIOCLIMATICHE
TENDE DA SOLE - PERGOLE
TENDE TECNICHE
E FORNITURA MOBILI
Auguri di Buone Feste! per ogni ambiente della tua casa
SULLE
SCHERMATURE
SOLARI Via Spluga, 72/E - 23015 Dubino (SO)
frazione Nuova Olonio
Via Busteggia, 626 Telefono/Fax 0342 687343
Montagna in Valtellina (SO) Cellulare: 339 1144237
Tel. 0342.516462 casolamarcella@libero.it
www.habitatende.com
info@habitatende.it www.centrodellacameretta.com
www.dietrolangolo.net www.dietrolangolo.netwww.ilcasale.it - info@ilcasale.it - 019.63.75.014
i di
AugurFeste!
Buone
IL VOSTRO PARADISO BENESSERE
----{t{t�t.;::----
8)Regaliamo-ci... relax
da un esperienza gourmet a un soggiorno al
lago, al mare, ai monti Earanrm□ r·
Chi non vorrebbe passare le vacanze istica e la Lombardia vanta di località
di Natale in un luogo di sogno, lontano rinomatissime anche all’estero: Livigno,
dalla città, in compagnia delle persone Madesimo, Bormio, Ponte di Legno,
più amate? Aprica, Chiesa in Valmalenco e più in
Per chi dispone solo di alcuni giorni, il generale l’intera provincia di Sondrio of-
consiglio è concedersi un’esperienza da frono impianti professionistici che si af-
gourmet in locali di prestigio, ma anche fiancano a corsi di sci e stazioni termali.
i·
�e1e...-�-
·•m:aC!.
" �.
.. '!. -
in rifugi, trattorie e agriturismi alla ricer- Chi preferisce climi più miti può sceglie- . -..
ca di specialità enogastronomiche da re il mare della Liguria, bello anche in in- ·.� .
gustare a lume di candela o in compa- verno, o località più esotiche. Vastissima
gnia di parenti e amici. è anche l’offerta dei viaggi nelle città
24 Natale è per eccellenza la stagione sci- d’arte italiane ed europee. 25
Un Green Resort da sogno in Liguria, nel cuore Prelibate colazioni casalinghe e deliziose cene a base di
dell'entroterra ligure, all'interno di un parco di 30.000 pesce fresco e antiche ricette liguri saranno servite nella
mq fra ulivi, vigneti e frutteti. sala Green Garden affacciata sulla piscina.
Per una vacanza all'insegna del benessere vi
aspettiamo al Casale Resort, antica dimora rurale nelle Durante tutto il vostro soggiorno sarete coccolati nella
immediate vicinanze di Finale Ligure. nostra Spa & Beauty con infiniti tipi di massaggi,
trattamenti estetici e fanghi, palestra fitness, piscine
Dolce Dormire in Bed & Breakfast in superior e junior con idromassaggio e solarium immerso nel verde per
suite, soggiorni nelle nuove ville finemente arredate in garantirvi il massimo del benessere e del relax.
stile provenzale dotate di Wi-Fi e Sky TV, indipendenti
con terrazze, giardini e idromassaggio privato. Il Vostro Paradiso Benessere a due passi dal Mare!
PER TUTTI I GENTILI
LETTORI SCONTO 10%
SU TUTTE LE OFFERTE
DEL CASALE
www.dietrolangolo.net Via Briffi,www.dietrolangolo.net
22 - Tovo San Giacomo -17020 -SVNatale a tavola IL MENÙ
...con i tuoi
La scelta del menu dipende da nume-
rose variabili, che tengono conto anche
del momento in cui ci si reca a Messa: di
solito per la vigilia si preferisce il pesce,
A casa, al ristorante o col servizio catering mentre a mezzogiorno è protagonista
la carne; in ogni caso i piatti sono ab-
Le celebrazioni natalizie sono per definizione condivise con tutta la bondanti e raffinati, curati nella qualità
famiglia, che per l’occasione si riunisce nei diversi momenti conviviali. e nell’estetica e accompagnati da be-
Ogni famiglia si costruisce un bagaglio di consuetudini che a lungo vande altrettanto pregiate.
andare formano una sorta di identità collettiva, che spazia dalla scelta
della chiesa e della Messa da seguire al luogo in cui si organizzeranno GLI ANTIPASTI
banchetti e festeggiamenti. Se il focolare domestico è il luogo privilegiato A Natale e Capodanno gli antipasti
della tradizione, il ristorante o il catering offrono l’indubbio vantaggio di sono molto più di un pasto completo. A
permettere anche al padrone di casa di godersi la festa, apprezzando le farla da padroni sono i taglieri di salumi,
proposte di professionisti che lavorano per un giorno di felicità. affettati e formaggi, accompagnati da
insalate di nervetti, insalata russa, paté,
vitello tonnato. Dominatori incontrastati
degli antipasti di pesce sono salmone,
(segue a pag. 28) Vol-au-vent di pesce
26 27
Menu
di
Natale
ADV IL CENACOLO
LA TAVOLA NATALIZIA pranzo di inizio d’anno.
Il momento clou dei festeggiamenti è la L’incombenza di apparecchiare la ta-
tavolata, che può essere il cenone della vola spetta ovviamente al padrone di
vigilia o il pranzo di Natale con inevitabili casa, che per l’occasione esibisce i ser-
repliche nei giorni seguenti per accon- vizi migliori. Le regole della mise en pla-
tentare tutti i familiari e – perché no? – ce natalizia variano secondo il numero
finire prima gli avanzi; e poi si ricomincia e l’età degli invitati, ma comprendono
per il Capodanno con le stesse proce- sempre qualche elemento decorativo
dure: cena e veglione di San Silvestro e che richiami le feste. (segue a pag. 28)
www.dietrolangolo.net www.dietrolangolo.netBuone
Feste!
Ravioli di brasato Salmone in crosta
caviale, molluschi e crostacei che pos- brodo alla sera. Il ripieno tradizionale è
sono essere serviti in bella vista, siste- di brasato, ma oggi la fantasia dei risto-
mati in conchiglia, presentati sotto for- ratori propone gusti inediti e particola-
ma di aspic o in rotolo, abbinati a frutta ri. In alternativa si preparano crespelle
fresca. Fra le preparazioni gastronomi- o cannelloni, pasta al forno o in gratin,
che più frequenti troviamo i vol-au-vent timballi di pasta o di riso; da provare
che si possono farcire e servire sia caldi sono anche preparazioni in crosta con
che freddi, tartine e torte salate, fino pasta sfoglia.
28 ad arrivare ai bigné salati o ai panettoni
I SECONDI Si confezionano 29
Cesti Natalizi
gastronomici.
Anguille e capitoni sono i protagonisti
I PRIMI PIATTI assoluti del cenone della vigilia, che da
In Lombardia i primi delle feste com- tradizione è a base di pesce e può in-
prendono quasi sempre la pasta ripie- cludere preparazioni al forno a base di
na, fatta di tortellini o ravioli che ven- orate e branzini o piatti più complessi
gono serviti asciutti a mezzogiorno e in come il salmone in crosta. Per il pranzo
(segue a pag. 33)
www.dietrolangolo.net www.dietrolangolo.net30 31
www.dietrolangolo.net www.dietrolangolo.neti
Auguri d
si preferisce la carne che viene servi-
ste!
ta con l’accompagnamento di verdure,
Buone Fe mostarda, polenta e gorgonzola. Molte
ricette utilizzano volatili come tacchi-
ni, capponi, faraone oppure anatre e
fagiani, che vengono farciti e tagliati a
fette.
I DOLCI Arrosto di tacchino farcito
Un’oasi di sapori e profumi, In Lombardia il Natale è sinonimo di
immersa nella verde panettone, sia nella versione classica
campagna di Prebone che nelle varianti farcite e nelle infinite
personalizzazioni che se ne possono
fare. Altra tipica eccellenza lombarda è
il torrone morbido o croccante, adatto
piuttosto alla merenda. All’albero di Na-
tale si ispirano i profiteroles, i croquem-
bouche e gli alberi di frutta, ma anche i
tronchetti natalizi.
(segue a pag. 34) Croquembouche
32 Tutto inizia dal nostro orto,
le pietanze vengono decise
33
giorno per giorno, sulla base
delle materie prime che è la
terra ad offrire
Matrimoni
Ricorrenze
Eventi e serate Last
Minute
Cene aziendali di Natale
Località Prebone - Via Luciano Manara, 24 - Monticello Brianza (LC)
Tel. +39 039 9205360 - info@trattoriailportico.it
www.trattoriailportico.it
www.dietrolangolo.net www.dietrolangolo.netIN VINO WE TRUST
IL DOPOPRANZO me alla moglie Tiziana e i figli Alessia e
I pranzi lunghi possono mettere a dura Andrea. In tre generazioni l’attività si è
prova la pazienza dei bambini, e del re- ampliata in diversi campi, aggiungendo
sto il cibo non è tutto. Se fra gli ospiti alla gastronomia l’annesso ristorante,
non ci sono persone con talento musi- che offre pranzi di lavoro e l’enoteca
cale, la tradizione prevede alcune for- con una vasta scelta di etichette, fra
me di intrattenimento come la tombola le quali alcune molto importanti, dove
o i giochi di carte e di società. Uno spa- vengono organizzate serate a tema.
zio particolare va riservato ai più piccoli, Nel periodo natalizio propone un’ampia
offerta di cesti e scatole regalo, intera-
che potranno cantare o recitare poesie;
mente personalizzabili, oltre al classico
un vero e proprio rito è lo scambio dei
Nel cuore di Como compie 60 anni la menù di Natale
regali che vanno aperti davanti a tutti.
storica gastronomia Castiglioni in via Oggi Castiglioni è disponibile anche su
Gli invitati discreti sanno anche quando
Cesare Cantù 9, rinomato punto di ri- internet per la vendita on line delle sue
è il momento opportuno per congedar- specialità, e-commerce su scala mon-
ferimento per i gourmet : era infatti il
si, e non lo faranno senza aver espres- diale. Castiglioni sicuramente è il nego-
1958 quando Gianni Castiglioni, con la
so un segno tangibile della gratitudine moglie Rosa, aprì l’alimentari (poste- zio dove è possibile trovare molti tipi di
per un giorno che resta nel cuore. ria). Negli anni ‘90, alla scomparsa del olii d’oliva extravergini, aceti balsamici di
padre, il figlio Marco Castiglioni prese le Modena, funghi e vegetali sott’olio, for-
34 redini del locale che ora conduce assie- maggi da tutta l’Italia. 35
Via Cesare Cantù, 9 - 22100 Como (CO) online su
Acquista .com
Tel +39 031.26.33.88 w.c a s ti g lionistore
ww
www.dietrolangolo.net info@castiglionistore.com
www.dietrolangolo.netSondrio e dintorni
VALMALENCO
il piacere di abbracciare un candido paesaggio
36 37
Una risposta concreta
ALLA PROMOZIONE DEL
Eccola! La neve è un elemento impor- zie anche agli impianti di neve program-
tante e caratteristico del paesaggio mata, che garantiscono un bianco man-
TERRITORIO
e delle attività ricreative delle nostre to da dicembre ad aprile per gli amanti
montagne. Il comprensorio dell’Alpe degli sport invernali.
Palù è una ski-area in grado di soddi- Negli ampi spazi di San Giuseppe e in-
sfare tutte le esigenze. Servita dalla torno alla magica cornice del lago Palù,
Snow Eagle - più grande funivia d’Eu- si snodano, attraverso suggestive abe-
ropa e da diverse moderne seggiovie, si taie, anelli di sci nordico nelle sue va- CONSORZIO TURISTICO SONDRIO E VALMALENCO
www.sondrioevalmalenco.it - info@sondrioevalmalenco.it - tel. 0342 219246
dirama per una sessantina di chilometri rianti.
di piste perfettamente preparate gra-
(segue a pag. 38)
www.dietrolangolo.net www.dietrolangolo.net Provincia di Sondriosalite con le pelli di foca
e gli spazi liberi delle di-
scese fuori pista, può
contare su decine di iti-
nerari: da quelli turistici,
sugli ampi dossi degli al- Montagna in V.na (SO) via Stelvio, 1111 -0342.216194 - lauto@gruppolauto.it
peggi, a quelli alpinistici, Delebio (SO) via Legnone, 7 – 0342.638010 – lauto.delebio@gruppolauto.it
alle quote superiori dei Cosio V.no (SO) via Statale, 5 – 0342.638011 – nissan@gruppolauto.it
ghiacciai e delle vette
del Pizzo Scalino (3323
m), del Monte Disgrazia Sede di Montagna in V.na
Due efficienti scuole di sci garantiranno (3678 m) e del gruppo montuoso del
a grandi e piccini assistenza non solo Pizzo Bernina (4050 m).
per muovere i primi passi sulla neve ma Ma il vero abbraccio lo si “prova” nelle
anche per migliorare la propria tecnica numerose strutture che accompagna-
in tutte le specialità: dal fondo alla di- no la tradizione con una ospitalità che
scesa, dallo snowboard al “telemark”. solo la montagna sa offrire. I suoi al-
38 Per gli amanti del silenzio e della natura berghi, i suoi rifugi ma soprattutto la 39
la Valmalenco offre moltissimi itinera- calda ospitalità sono quello che ci vuole
ri per ciaspole. Itinerari per tutti i gusti, dopo una giornata trascorsa sulla neve. Sede di Delebio
in ambienti unici e incontaminati. Si va Numerose e per tutti i gusti le propo-
dalla classica del Lago Palù ai percorsi ste assemblate dal Consorzio Turistico
più “solitari” dell’Alpe Campagneda sia Sondrio e Valmalenco (www.sondrioe-
diurni che al tramonto oppure sotto la valmalenco.it); proposte che sapranno
luna piena. accontentare gli sportivi e perché no,
E poi lo sci alpinismo, per chi predilige le anche i gourmet più esigenti.
Sede di Cosio V.no
I NOSTRI SERVIZI
✓ Vendita auto nuove ed usate di tutte
le marche, anche con garanzia Autoexpert
✓ Test drive nuovo ed usato
✓ Finanziamenti
✓ Assistenza Post- Vendita
✓ Linea di Revisione autorizzata- Dekra
✓ Noleggio Van Cavalli
www.dietrolangolo.net www.dietrolangolo.netRITORNA IN VALMALENCO
Pantettone IL TRENO DELLA NEVE
Pandoro Per la stagione 2018-2019, grazie al rinno-
vato accordo tra Trenord ed il Consorzio
“Un’azione per favorire il turismo - ha di-
chiarato Roberto Pinna - Direttore del
Panone Valtellinese Turistico Sondrio e Valmalenco, ripar-
te il Treno della Neve. Questo speciale
Consorzio Turistico Sondrio e Valmalenco
– un impegno comune riproposto e voluto
Bisciola - Cupeta servizio ferroviario, sulle direttrici Milano/ con i vertici di Trenord per offrire non solo
Tirano consentirà agli sciatori che non vor- a costi contenuti ma anche per chi non
Produzione A
ranno utilizzare l’auto, un comodo servizio possiede mezzi, una giornata tra le belle
di collegamento per le piste dell’Alpe Palù montagne Lombarde della Valmalenco.
rtigianale in Valmalenco. L’andata e ritorno prevista Inoltre, si aggiunge un vantaggio non in-
con alcune corse giornaliere compreso differente: poter raggiungere le piste da
il week end partirà da dicembre e con- sci o la località per una vacanza bianca
tinuerà sino a fine stagione. Lo sciatore direttamente dalle città, senza il pensiero
che viaggerà in treno, potrà acquistare lo del traffico, del parcheggio o altre preoc-
speciale biglietto (direttamente sul sito di cupazioni.
www.trenord.it – store.trenord.it o dal sito Il tutto poi si completerà con la possibili-
del Consorzio www.sondrioevalmalenco. tà di ulteriori servizi, ad esempio il noleggio
it) che comprenderà il viaggio di andata e delle attrezzature; vantaggioso per i clienti
ritorno, il transfer per la Valmalenco e na- che vogliono arrivare senza bagagli o per
turalmente lo skipass giornaliero a 48,00 coloro che vogliono provare gli ultimi mo-
40 euro. delli. 41
Via Trieste, 64
tutti!
Tel. 0342.212.833
Sondrio
e Feste a
ri d i B uon Via Marconi, 27 Tel: +39 0342 - 451271 www.hotelreziavalmalenco.it
Aug u
www.dietrolangolo.net www.dietrolangolo.net
Chiesa in Valmamenco Fax: +39 0342 - 451271 info@hotelreziavalmalenco.itEventi e appuntamenti A
SONDRIO - COMO - LECCO - VARESE - MONZA BRIANZA
SONDRIO E PROVINCIA • 2 DICEMBRE 2018 - CHIURO
è anche
FIERA DI S. ANDREA
• FINO AL 6 GENNAIO 2019 Tante bancarelle di generi alimentari e
Cesti Natalizi
TALAMONA non per la Fiera di S. Andrea
PRESEPE DELLE CONTRADE
• 8 E 9 DICEMBRE 2018 - CASPOGGIO
• FINO AL 6 GENNAIO 2019 CHRISTMAS VILLAGE - LA CASA DI
VALFURVA BABBO NATALE
PRESEPE VIVENTE I bambini incontrano Babbo Natale. La-
boratori creativi in tema natalizio.
• DALL’1 AL 24 DICEMBRE 2018
SONDRIO
SONDRIO È…INVERNO 2018
• 8 DICEMBRE 2018
CHIESA IN VALMALENCO
personalizza il TUO con le nostre
ECCELLENZE e TIPICITÀ
Bancarelle, mercatini, concerti, eventi in WINTER OPENING
piazza, apertura della pista di pattinag- Vetrina delle associazioni e del pro-
gio e molto altro, per vivere insieme la gramma invernale.
magica atmosfera del Natale tra le vie Teleferica per bambini,anello di fondo,
della città. (segue a pag. 44)
42 43
Da oltre 40 anni
gli specialisti del surgelato
Via Tartano, 31 - MONTAGNA IN VALT. (SO)
Tel. 0342 210.945 - 214 348
Fax 0342 512 714
www.sogelsrl.com
E-mail: info@sogelsrl.com
Buone Feste!
Via Piavanini 34 ALBOSAGGIA (SO)
E
DISPONIBILI ANCH
Tel. 0342
Via Piavanini 210201
34 ALBOSAGGIA (SO)
NATALE
coopalbosaggia@gmail.com
Tel. 0342 210201
ET I P E R AL B E R I D I www.agricolturavaltellina.com
AB
coopalbosaggia@gmail.com
www.dietrolangolo.net www.dietrolangolo.net www.agricolturavaltellina.com
APERTO DA LUNEDÌ A SABATO
8.30 > 12.00 - 14.30 > 19.00
APERTO DA LUNEDÌ A SABATObike and e-bike, cani cinofili, assaggi di e l’apertura straordinaria della pista di
prodotti e après ski. pattinaggio. Non mancherà a mezza-
notte il brindisi offerto dall’Amministra- COMO E PROVINCIA • DAL 24 NOVEMBRE 2018 AL 06 GEN-
zione Comunale per dare un caloroso NAIO 2018 - COMO
• 15 E 16 DICEMBRE 2018 COMO CITTA’ DEI BALOCCHI
ALBOSAGGIA benvenuto al 2019!
• DAL 8 DICEMBRE 2018 AL 13 GENNA- Magic Light Festival: proiezioni lumino-
MERCATINI DI NATALE IO 2019 - TREMEZZINA se animate sui principali monumenti
Bancarelle, musica, giochi e spettacoli • DAL 26 DICEMBRE 2018 AL 6 GENNA-
MOSTRA PRESEPI della città di Como. Mercatino di Na-
per grandi e piccini. IO 2019 - LANZADA
Diversi gli allestimenti, che coinvolgo- tale con oltre 60 espositori di prodotti
PRESEPE VIVENTE nella caratteristica
no Villa del Balbianello, Villa Mainona, enogastronomici e artigianali.
• 22 E 23 DICEMBRE 2018 contrada di Vetto.
la chiesa di S. Giuseppe a Mezzegra e Pista del ghiaccio, Mostra Presepi,
CHIESA IN VALMALENCO, CONTRADA una casa colonica di Bonzanigo. Eventi per bambini, Ruota Panora-
VASSALINI • 3 GENNAIO 2019 - CASPOGGIO
CONCERTO DEL CORO CAI VALMA- mica, Giostra del Settecento, Trenino
MERCATINI DI NATALE • DALL’1 AL 31 DICEMBRE 2018 turistico
Bancarelle, musica e giochi. LENCO con proiezione di fotografie
LENNO
della valle.
APERTURA STRAORDINARIA • DAL 7 AL 9 DICEMBRE 2018
DI VILLA DEL BALBIANELLO TREMEZZINA
• 4 GENNAIO 2019
Dalle 11 alle 17, tranne lunedì mercoledì IL TUO PICCOLO PRESEPE
CHIESA IN VALMALENCO, FRAZIONE
e giovedi CREA IL TUO CENTRO TAVOLA a Villa
PRIMOLO
“PANUN DEL BAU E CICC DELLA Carlotta dalle 10 alle 17 Laboratori cre-
• DAL 7 AL 9 DICEMBRE 2018 ativi natalizi
• 31 DICEMBRE 2018 - SONDRIO NONA”
TREMEZZINA
CAPODANNO IN PIAZZA Degustazione di dolci preparati utiliz-
APERTURA STRAORDINARIA DI VIL- • 8, 9, 15, 16, 22, 23, 24, 26, 27, 28, 29,
Per l’ultima serata del 2018 Piazza zando i forni tradizionali nella suggesti-
LA CARLOTTA 31 DICEMBRE 2018
Garibaldi si riempie di musica, attività va contrada di Primolo con musica dal
Eccezionale apertura invernale dei CLAINO CON OSTENO
per grandi e piccini, tanta animazione vivo
giardini botanici e del museo di Villa NATALE IN GROTTA
Carlotta dalle 11 alle 17.
44 Alle grotte di Rescia, suggestiva mo-
stra di presepi.
45
• 2, 8, 9, 16, 23, 26, 27, 28, 29, 30 31 DI-
CEMBRE 2018 - VARENNA • 01 DICEMBRE 2018 - COMO
APERTURA STRAORDINARIA DI VIL- APERTURA STRAORDINARIA
LA MONASTERO DELLA PORTA ROMANA DI COMO
dalle 10.30 alle 16.30 Visita guidata alla Porta Romana di
Como su prenotazione alle 15 e alle
• DAL 6 AL 9 DICEMBRE 2018 15.30
COMO
NOIR IN FESTIVAL • 1 E 2 DICEMBRE 2018 - ERBA
Festival di cinema e letteratura noir NONSOLOPANETTONE
con proiezioni, incontri con registi e au- Lariofiere:mercato artigianale delle
tori, visite guidate. specialità dolciarie italiane
• 1, 2, 8, 9, 15, 16, 22, 23, 24 DICEMBRE • 06 DICEMBRE 2018 - ALBAVILLA
2018 - CANTÙ EVENTI COLOMBRE
LA CASA DI BABBO NATALE Incontro con Daniele Cassioli e presen-
La Casa di Babbo Natale: A Villa Calvi tazione del libro: “Il vento contro” alle
dalle 10 alle 13 e dalle 14 alle 18 labora- 19
tori e intrattenimenti per bambini
• 06 DICEMBRE 2018 - CANTÙ
CONCERTO
Concerto pianistico a 4 mani: Rossini
era Mozart alle ore 21.
• 08 DICEMBRE 2018 - CANTÙ
(segue a pag. 47)
Chiuro, Valtellina
www.dietrolangolo.net www.dietrolangolo.netTEATRO NATALIZIO PER BAMBINI sciame delle Geminidi
Sagrato Chiesa SS. Pietro e Paolo,
Vighizzolo 14.30 • 15 DICEMBRE 2018 - COMO
COMICOMO
• 09 DICEMBRE 2018 - COMO Cabaret con i comici di Zelig e Colorado
PICCOLE IDEE: RASSEGNA DI • 15 DICEMBRE 2018 - COMO
TEATRO PER BAMBINI PROGRAMMA AGORÀ
Teatro La Lucernetta 15.30 e 17.30: Concerto di Natale con il Corpo Musi-
PROGETTAZIONE - PRODUZIONE INSTALLAZIONE “Nel mondo di Babbo Natale” spetta- cale Albatese
IMPIANTI ELETTRICI E QUADRI DI COMANDO colo di Natale per bambini dai 4 anni
• 15 DICEMBRE 2018 - CANZO
• 12 DICEMBRE 2018 - COMO NATALE Note sotto l’Albero
MOSTRA MERCATO DI ANTIQUA- Concerto del Coro: SS. Gervaso e
RIATO, MODERNARIATO, VINTAGE E Protaso di Caglio ore 21
COLLEZIONISMO
Dalle 8 alle 18 mostra mercato di anti- • 16 DICEMBRE 2018
quariato e modernariato. Il mercato si CARIMATE
tiene il secondo mercoledì del mese a MERCATINO DELL’ANTIQUARIATO
cura dell’Associazione l’Albero DI CARIMATE
Ogni terza domenica del mese circa 45
espositori propongono le loro collezioni,
oggettistica e mobili antichi
• 16 DICEMBRE 2018 - COMO
RASSEGNA DI TEATRO PER BAMBINI
46 I colori delle emozioni storia del pupaz-
zo Dodo per bambini dai 18 mesi
47
Buonee!
• 13 DICEMBRE 2018 - CANTÙ I colori delle emozioni storia del pupaz-
EVENTI NATALIZI zo Dodo per bambini dai 3 anni alle 9,
Concerto gospel benefico con Bruco
Fest
11.45, 16.
Gospel Choir alle 20.30
• 16 DICEMBRE 2018 - CANTÙ
• 13 DICEMBRE 2018 - COMO TEATRO: Quella volta che nevicarono
• Progettazione preliminare, • Impianti elettrici civili SERATA BENEFICA favole.
esecutiva e definitiva Serata Croce Azzurra
per edilizia residenziale, Lettura animata per bambini 4-11 anni
• Allestimento Cabine di commerciale e industriale • 14 DICEMBRE 2018 - CANTÙ • 16 DICEMBRE 2018 - MERONE
Trasformazione MT/BT • Realizzazione di impianti di CABARETTIFICIO UN’OASI DA VIVERE
Spettacolo di cabaret ore 21 All’oasi di Baggero gli asinelli di Babbo
• Costruzione Quadri: di antintrusione, antincendio,
Natale: un viaggio da sogno in groppa
distribuzione, di comando e TVcc e illuminazione • 14 DICEMBRE 2018 - COMO agli amici asinelli
PROGRAMMA GRUPPO LETTERARIO
automazione ACARYA • 16 DICEMBRE 2018 - TURATE
Il rapporto fra cinema e poesia nell’o- RASSEGNA DI TEATRO PER GRANDI E
pera di Ermanno Olmi. Conferenza a PICCINI
cura della Libreria del Cinema Cattivini cabaret concert alle 16.30
F.LLI RIZZI di Riccardo e Roberto Rizzi s.n.c. • 14 DICEMBRE 2018 - MERONE • 22 DICEMBRE 2018 - COMO
Via Manzoni, 9 - 22075 LURATE CACCIVIO (CO) CIELO DEL PARCO 2018 STELLE CA- VISITE GUIDATE
Tel. 031 490225 - Fax 031 4950704 DENTI E PIANETI COLORATI Visita guidata al teatro sociale alle 11
Email: amministrazione@fllirizzi.it - www.fllirizzi.it All’oasi di Baggero alle 21.00 • 22 DICEMBRE 2018 - COMO
L’ osservazione del primo quarto lu- BABBO RUNNING
nare, di Marte, Urano, Nettuno e dello
(segue a pag. 48)
INTERVENTI DI EMERGENZA E SERVIZIO DI REPERIBILITÀ
www.dietrolangolo.net www.dietrolangolo.netPuoi anche leggere
