GIRO PRESEPI Friuli Venezia Giulia - Presepi FVG
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
GIRO
PRESEPI
Friuli Venezia Giulia
2018~2019Iniziativa a cura di Con il sostegno di
Comitato Regionale
del Friuli Venezia Giulia
dell’Unione Nazionale
delle Pro Loco d’Italia
Con il patrocinio di
Città di
Codroipo
Con la collaborazione di
Con il contributo di
Media Partners
Partners tecnici
Valerio Bergnach
L’INGRESSO ALLE INIZIATIVE È GRATUITO
Certificato PEFC
Questo prodotto
è realizzato con
materia prima
SALVO DIVERSE INDICAZIONI
da foreste gestite in
maniera sostenibile e
da fonti controllate
PEFC/18-31-389 www.pefc.it
Attenzione
Date e orari di visita dei siti potrebbero subire delle variazioni.
Vi invitiamo a verificarne l’esattezza contattando direttamente i referenti attraverso i recapiti
riportati all’interno della guida. Ci solleviamo da ogni responsabilità circa eventuali modifiche o
cancellazioni delle iniziative segnalate.GIRO
PRESEPI
Friuli Venezia Giulia
2018~2019
Oltre 3 mila Presepi, 12 itinerari, un unico grande racconto della Natività tra fede
e tradizione: torna anche quest’anno il Giro Presepi FVG, progetto del Comitato
Regionale del Friuli Venezia Giulia dell’Unione Nazionale delle Pro Loco d’Italia
che si propone come utile vademecum per conoscere le varie Natività allestite sul
territorio regionale, siano esse monumentali che di ridotte dimensioni, poste in
pubbliche piazze come in luoghi di culto o spazi privati aperti ai visitatori dai generosi
proprietari, il tutto senza dimenticare i sempre apprezzati presepi viventi.
Una guida, quella che tenete tra le mani o state sfogliando nella sua versione digitale,
che permette anche di scoprire le bellezze del territorio, da quelle architettoniche
fino a quelle naturali, nelle quali i presepi sono allestiti, promuovendo così anche un
turismo culturale dalle Alpi fino al mare Adriatico, passando per collina e pianura.
Durante il periodo natalizio, da due millenni dedicato alla condivisione tra le persone,
il Presepe è sia una tradizione che viene dal passato, ma anche un simbolo di pace
per vivere al meglio il presente come pure una testimonianza di fede per guardare
con fiducia al futuro.
Un fenomeno cresciuto nel tempo, tanto che quest’anno siamo arrivati alla
quindicesima edizione della nostra guida. Con la comoda suddivisione delle Natività
in base alla località e alla loro tipologia, il Giro Presepi FVG è consultabile anche
online sul sito web dedicato all’iniziativa www.presepifvg.it e sui social network
seguendo l’hashtag #presepifvg.
Anche in questo Natale 2018 verrà riproposto inoltre, dopo il successo degli scorsi anni,
il Concorso artistico fotografico I Presepi del Friuli Venezia Giulia, a cura dello stesso
Comitato Regionale in collaborazione con il quotidiano Messaggero Veneto. Il Giro
Presepi FVG potrebbe quindi essere fonte di ispirazione per chi vorrà parteciparvi con
le proprie foto delle Natività sparse sul territorio.
Per questo e molto altro ancora il Giro Presepi FVG sta diventando una “tradizione
nella tradizione” che rende più magico il periodo delle feste natalizie.
Il Giro Presepi FVG si è potuto realizzare grazie al sostegno e alla collaborazione della
Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia, della Presidenza del Consiglio Regionale del
FVG, della Fondazione Friuli, dell’Agenzia PromoTurismoFVG, dell’ERPAC Villa Manin,
di Civibank e della Società Filologica Friulana.PRESEPI FVG
1 2
4
3
5
8
7
6 11
10
9
12
Aree Turistiche
Giro Presepi
Friuli Venezia Giulia
4CARNIA 1
TARVISIANO 2
PIANCAVALLO 3
E DOLOMITI FRIULANE
GEMONESE 4
FRIULI COLLINARE
E SAN DANIELE DEL FRIULI 5
PORDENONE E DINTORNI 6
UDINE E DINTORNI 7
CIVIDALE DEL FRIULI
E VALLI DEL NATISONE 8
LIGNANO SABBIADORO 9
E DINTORNI
GRADO, AQUILEIA 10
PALMANOVA E DINTORNI
GORIZIA E COLLIO 11
TRIESTE E CARSO 12
5Indice AQUILEIA 73 CORDENONS 36 ARBA 17 CORDOVADO 37 ATTIMIS 24 Suzzolins 38 Porzûs 25 CORMÒNS 76 AVIANO 17 Borgnano 77 Castello d’Aviano 17 Brazzano 77 AZZANO DECIMO 33 CORNO DI ROSAZZO 62 BARCIS 18 DOLEGNA DEL COLLIO 77 BERTIOLO 49 Ruttars 77 BICINICCO 49 DUINO AURISINA 82 CAMINO AL TAGLIAMENTO 50 Aurisina 82 Bugnins 50 Sistiana 82 Pieve di Rosa 50 FAEDIS 26 Straccis 50 FAGAGNA 27 CAMPOLONGO TAPOGLIANO 71 Battaglia 27 Tapogliano 71 FIUME VENETO 38 CANEVA 33 Bannia 38 Stevenà 33 FONTANAFREDDA 38 CARLINO 65 Ceolini 38 CASARSA DELLA DELIZIA 34 Vigonovo 39 San Giovanni 34 FORGARIA NEL FRIULI 27 San Giovanni – Borgo Runcis 35 Cornino 27 San Giovanni – Versutta 35 FORNI AVOLTRI 9 CASSACCO 25 FRISANCO 18 CASTIONS DI STRADA 51 Paludana – Borgo Preplans 18 Morsano di Strada 51 Poffabro 19 CERVIGNANO DEL FRIULI 72 GEMONA DEL FRIULI 21 CHIONS 36 GONARS 72 CIVIDALE DEL FRIULI 60 GORIZIA 78 Grupignano 61 Lucinico 78 Rualis 61 GRADO 73 CODROIPO 51 LATISANA 65 Passariano 52 Pertegada 66 COLLOREDO DI MONTE ALBANO 25 LESTIZZA 52 Mels 25 Galleriano 52 6
LIGNANO SABBIADORO 66 POLCENIGO 40
LUSEVERA 23 PONTEBBA 15
Villanova delle Grotte 23 PORCIA 41
MAGNANO IN RIVIERA 28 PORDENONE 41
MALBORGHETTO VALBRUNA 12 PORPETTO 69
MANIAGO 19 Corgnolo 69
Maniagolibero 19 POVOLETTO 55
MANZANO 62 Primulacco 56
MARTIGNACCO 53 POZZUOLO DEL FRIULI 56
Torreano 53 PRADAMANO 56
MERETO DI TOMBA 53 Lovaria 56
Tomba 53 PRATA DI PORDENONE 42
MOGGIO UDINESE 12 PRECENICCO 69
Dordolla 14 PREMARIACCO 63
MONFALCONE 78 Ipplis 63
Rione Panzano 79 Orsaria 64
MONTEREALE VALCELLINA 20 PREPOTTO 64
Grizzo 20 Castelmonte 64
Malnisio 20 RAGOGNA 29
MORUZZO 28 Pignano 29
Brazzacco 28 RAVASCLETTO 10
MUZZANA DEL TURGNANO 67 RESIA 14
OSOPPO 29 Stolvizza 14
PAGNACCO 54 RONCHI DEI LEGIONARI 79
PALAZZOLO DELLO STELLA 68 Selz 80
Piancada 68 RUDA 74
PALMANOVA 73 Perteole 74
PALUZZA 9 SAN DANIELE DEL FRIULI 29
Timau / Tischlbong 9 Cimano 30
PASIAN DI PRATO 55 Villanova 31
PASIANO DI PORDENONE 39 SAN GIORGIO DI NOGARO 70
PAVIA DI UDINE 55 Chiarisacco 70
Persereano 55 SAN LORENZO ISONTINO 81
POCENIA 68 SAN QUIRINO 42
Torsa 68 San Foca 42
7SAN VITO AL TAGLIAMENTO 43 VALVASONE ARZENE 47
Prodolone 43 VARMO 59
SAN VITO AL TORRE 74 Belgrado 59
Nogaredo al Torre 74 Canussio 59
SANTA MARIA LA LONGA 74 Romans 59
Mereto di Capitolo 75 VENZONE 23
Tissano 75 VERZEGNIS 11
SEQUALS 20 VILLESSE 81
SESTO AL REGHENA 44 ZOPPOLA 48
Bagnarola 45
Versiola 45
SPILIMBERGO 46
Baseglia 46
Gaio 47
Tauriano 47
SUTRIO 10
TAIPANA 31
Cornappo 31
Debellis 31
Prossenicco 31
TARCENTO 32
Coja 32
Collerumiz 32
TARVISIO 15
TAVAGNACCO 56
Feletto Umberto 57
TOLMEZZO 11
Legenda
TRAMONTI DI SOPRA 20
TREPPO GRANDE 32 Rassegne Presepi
Vendoglio 32
Presepi Monumentali
TRICESIMO 57
Ara Grande 57 Presepi nelle Chiese
TRIESTE 82
TURRIACO 75
Presepi Originali
UDINE 57
Musei
8CARNIA
FORNI AVOLTRI PALUZZA 1
Timau / Tischlbong
RASSEGNE PRESEPI
PRESEPI ORIGINALI
PRESEPIANDO TRA BORGHI
E PRESEPI IL PRESEPE DI BAMBOLE
Per tenere viva la tradizione del presepe Presepe originale realizzato con vecchie
raccontando il proprio borgo e per mettere bambole, alte circa 70 centimetri, vesti-
in luce il “saper fare” della Comunità, la Pro te con vecchi costumi carnici fatti a mano,
Loco Forni Avoltri propone il Concorso Pre- mentre il bue e l’asinello sono lavorati in car-
sepi denominato “Presepiando”. tapesta. Inizialmente, nel 1987, il presepe
I manufatti artistici che vengono composti era composto soltanto dalla Sacra Famiglia.
in occasione del concorso vengono esposti Con il tempo, incrementata la disponibilità di
lungo le vie del paese nel corso delle festivi- bambole attraverso la spontanea donazione
tà e sono realizzati con i materiali più diversi da parte di persone affascinate dall’iniziati-
e particolari, utilizzando le più svariate tec- va, l’opera si è arricchita di altri personaggi e
niche di assemblaggio e composizione. Cre- di tanti particolari che rimandano alle archi-
atività e fantasia la fanno da padrone, nel ri- tetture tipiche di Timau/Tischlbong, come le
spetto del messaggio di pace e umiltà che è fontane e i vecchi stavoli. Di notte il presepe
insito all’interno della simbologia presepiale. viene illuminato da un sistema di luci che in-
corniciano una grande stella cometa. La sera
DOVE della Vigilia di Natale, dopo la Santa Messa,
Lungo le vie del capoluogo e delle frazioni la Comunità si riunisce attorno al presepe
QUANDO per lo scambio di auguri e per assistere alla
Dall’8 dicembre 2018 al 6 gennaio 2019 deposizione del Bambinello Gesù.
sempre visitabile DOVE
Disponibile in loco la mappa Via Maria Plozner Mentil, 73
con segnalati tutti i presepi della rassegna QUANDO
INFO Dall’8 dicembre 2018 al 6 gennaio 2019
Associazione Turistica Pro Loco Forni Avoltri sempre visitabile
Ufficio Turistico INFO
0433-72202 Pro Loco Timau/Tischlbong
infoforniavoltri@libero.it Signor Dimitri Plozner
www.forniavoltri.eu 0433-779185
380-7045778
prolocotimau@gmail.com
Carnia 9RAVASCLETTO SUTRIO
1 PRESEPI NELLE CHIESE RASSEGNE PRESEPI
15^ ED. IL PRESEPIO DEI CRAMÂRS NATALE A SUTRIO
DIE KRÄMERKRIPPE “BORGHI E PRESEPI”
“PELLEGRINI CON LA SANTA Rassegna itinerante di presepi artigianali,
FAMIGLIA” ambientata lungo le vie del centro di Sutrio,
Il “Presepio dei Cramârs/Die Krämerkrippe” in modo da costituire un percorso che risco-
illustra quest’anno l’episodio della Fuga in pre i cortili, i loggiati e le stalle delle case
Egitto che, nel racconto del Vangelo di Mat- più caratteristiche, tra gli scorci storici più
teo, segue immediatamente l’adorazione suggestivi del paese. Sono più di cinquanta
dei Magi. Il racconto evangelico rivive grazie i presepi partecipanti, realizzati in materiale
ad alcune pregevoli opere che esprimono la vario da diversi artisti. Fulcro della manife-
sensibilità spirituale e artistica assorbita dai stazione è il Presepio di Teno, straordinario
Cramârs in area bavarese. La tradizionale esempio di artigianato locale.
mostra, che accompagna la rappresenta-
DOVE
zione della Natività della Chiesa di Santo
Lungo le vie del paese, nei cortili
Spirito, intende stimolare un confronto con
e nelle stalle appositamente adibite
la coscienza che gli emigranti carnici aveva-
no della propria condizione di “pellegrini” e QUANDO
“forestieri” e con la religiosità che ispirava la Dal 23 dicembre 2018 al 6 gennaio 2019
loro attività imprenditoriale e i loro rapporti tutti i giorni ore 10.00-19.00
con la Comunità d’origine. Martedì 25 dicembre 2018 e 1 gennaio
2019 ore 14.00-19.00
DOVE
Chiesa di Santo Spirito Si effettuano visite guidate (italiano, inglese)
Via Santo Spirito previa prenotazione telefonica
QUANDO INFO
Dal 16 dicembre 2018 al 6 gennaio 2019 Pro Loco Sutrio
tutti i giorni ore 09.00-18.00 0433-778921
e su appuntamento prolocosutrio@libero.it
www.prolocosutrio.com
Si effettuano visite guidate
(italiano, tedesco, inglese, friulano)
previa prenotazione telefonica
MUSEI
INFO
Pro Loco di Ravascletto, Salârs e Zovello IL PRESEPIO DI TENO
Parrocchia di San Matteo Apostolo Il Presepio di Teno è uno straordinario esem-
di Monaio – Ravascletto pio di artigianato locale applicato ad un’arte
Signor Luca Nazzi figurativa particolare, quella appunto della
0433-66063 rappresentazione della Natività. È frutto
valcjalda@friul.net del paziente lavoro di un artigiano locale,
Gaudenzio Straulino (1905 - 1988) detto
“Teno”, che per quasi trent’anni ha ampliato
e perfezionato la propria opera arricchendo-
la di particolari tutti rigorosamente in legno.
Costruire il presepio era per lui un’opera che
univa creatività, bellezza artigianale e reli-
giosità. Il suo amato paese fa da corona alla
capanna: la vita del piccolo borgo è così ben
documentata, e con tale freschezza e ric-
chezza di particolari, che il presepe di per sé
potrebbe considerarsi un vero museo delle
arti e delle tradizioni popolari. Un lavoro che
lascia sbalorditi per esattezza e precisione
di esecuzione, mantenuto vivo da una con-
tinua attenzione e riqualificazione da parte
della Pro Loco Sutrio.
10 CarniaDOVE DOVE E QUANDO
Museo Etnografico Duomo di Tolmezzo
Via Roma, 56 Dal 20 dicembre 2018 al 6 gennaio 2019
tutti i giorni ore 08.00-19.00 1
QUANDO
Dall’8 dicembre 2018 al 6 gennaio 2019 Chiesa di Santa Caterina
per le festività natalizie Tolmezzo
Dal 20 dicembre 2018 al 6 gennaio 2019
Sabato 8, Domenica 9 e 16 dicembre 2018 tutti i giorni ore 10.00-19.00
ore 10.00-12.00 e 14.00-18.00
Cappella Ospedale Civile
Dal 23 dicembre 2018 al 6 gennaio 2019 Tolmezzo
tutti i giorni ore 10.00-12.00 e 14.00-19.00 6° piano
Dal 20 dicembre 2018 al 6 gennaio 2019
Martedì 25 dicembre 2018 e 1 gennaio 2019 tutti i giorni negli orari di apertura
ore 14.00-19.00 al pubblico della struttura
Durante il resto dell’anno il Presepio di Teno Chiesa di San Pietro e Paolo
è visitabile su richiesta, previa prenotazione Chiaulis – Verzegnis
telefonica Dal 20 dicembre 2018 al 6 gennaio 2019
INFO sempre visitabile
Pro Loco Sutrio Chiesa di San Daniele
0433-778921 Intissans – Verzegnis
prolocosutrio@libero.it Martedì 25 dicembre 2018 ore 09.30
www.prolocosutrio.com (SS. Messa)
Chiesa di San Martino Vescovo
TOLMEZZO Villa – Verzegnis
Domeniche ore 11.00 (SS. Messa)
E VERZEGNIS Chiesa di San Nicola Vescovo
PRESEPI NELLE CHIESE Chiaicis - Verzegnis
Domeniche ore 09.30 (SS. Messa)
8^ EDIZIONE “ITINERARIO Cappella Cimitero e Maina
Intissans – Verzegnis
DEI PRESEPI 2018-2019” Info orari: Signor Silvestro Paschini
PRESEPI NELLE CHIESE 0433-47886
DELLA VALCANALE, CANAL
DEL FERRO E COMUNI DI TOLMEZZO Corte della Gerla Blu a Chiaulis
E VERZEGNIS Verzegnis
Mostra internazionale di presepi
L’ottava edizione di questo prezioso pro-
Info orari: Signor Pietro Paschini
getto propone l’esposizione di numerose
0433-44646 / 333-3375166
opere presepiali realizzate con tecniche e
materiali diversi, create da artisti locali ed INFO
appassionati e ospitate nelle chiese e altre Signor Silvestro Paschini
suggestive location del territorio. Lungo 0433-47886
il tragitto sono visibili esternamente altre
rappresentazioni della Natività, nei giardini
delle case private, nelle cappellette votive e
negli angoli più affascinanti dei paesi.
Il progetto è realizzato in collaborazione
con PromoTurismoFVG, Parrocchia e Co-
mune di Pontebba, Parrocchia e Comune di
Tarvisio, Parrocchia e Comune di Tolmezzo,
Parrocchia e Comune di Verzegnis, La Classe
1965 e i tanti volontari annualmente coin-
volti; sarà presentato ufficialmente Giovedì
20 dicembre 2018 alle ore 17.30 presso
Palazzo Veneziano, in Via Bamberga a Mal-
borghetto.
All’interno della presente guida, alla voce
“Tarvisio e Pontebba”, è disponibile l’elen-
co delle location interessate nel rispettivo
comprensorio territoriale.
Carnia 11TARVISIANO
MALBORGHETTO MOGGIO UDINESE
VALBRUNA RASSEGNE PRESEPI
PRESEPI ORIGINALI
21^ ED. CONCORSO “PRESEPI
2 PRESEPE “IL PAESE NELL’ARMADIO” A MOGGIO – A MOGGIO LA STELLA”
Opera composta da oltre 110 “pupazzi” rea- RASSEGNA PRESEPI
lizzati con anima di legno e abiti tipici cuciti a Presso la Torre Medioevale (Torre delle Pri-
mano, raffiguranti gli abitanti del paese. An- gioni) del complesso storico abbaziale e lun-
che gli sfondi riprendono le caratteristiche go la Via dei Presepi vengono esposte come
urbane e del paesaggio montano circostan- di consueto le opere di ingegno e creatività
te. Il presepe ricrea infatti le ambientazioni, degli artisti partecipanti al Concorso “Prese-
le case, gli usi e le persone che popolano pi a Moggio – A Moggio la Stella”. I presepi
nella realtà Malborghetto. La scena della vengono realizzati con l’uso di materiali vari,
Natività evidenzia il costume tradizionale dalla ceramica al legno, dal ferro ai ricami,
femminile vestito dalla Madonna e utilizza dai materiali misti alle composizioni clas-
la culla di legno tipica delle famiglie di un siche. Il tema del concorso è libero come
tempo per accogliere il Bambin Gesù. Il tutto anche i materiali di esecuzione e le misure.
contenuto all’interno di un armadio-vetrina L’abilità e creatività dei partecipanti dà vita
che spalanca i suoi battenti per scoprire il ad una rassegna versatile ed apprezzata da
tesoro di una Comunità. sempre più visitatori. Rientrano nel progetto
DOVE espositivo anche i presepi realizzati dai Cen-
Chiesa parrocchiale della Visitazione tri Diurni dell’AAS n. 3 dei Comuni di Moggio
di Maria Vergine Santissima Udinese, Resia, Chiusaforte e Pontebba,
Via Bamberga oltre ai presepi legati all’iniziativa regionale
fronte Museo Etnografico Palazzo “Concorso Presepi nelle Scuole Primarie e
Veneziano dell’Infanzia del Friuli Venezia Giulia”. La ras-
segna è gemellata dal 1997 con la rassegna
QUANDO degli Amici del Presepe di Qualso; vi parteci-
Dal 20 dicembre 2018 al 6 gennaio 2019 pano anche gli Amici del Presepio di Trieste, i
tutti i giorni ore 10.00-18.00 Presepisti di Grado, le Pro Loco di Cassacco,
Sutrio, Aviano e Porcia.
INFO
Associazione Circolo Culturale Malbor- DOVE
ghetto Torre delle Prigioni,
ass.cultmalborghetto@libero.it complesso storico abbaziale di Moggio Alto
Via dei Presepi, vetrine nelle vie del centro
storico di Moggio Basso
QUANDO
Dall’8 dicembre 2018 al 20 gennaio 2019
Torre delle Prigioni
Domenica 16 e 23 dicembre 2018
ore 14.30-18.30
Dal 25 dicembre 2018 al 6 gennaio 2019
ore 14.30-18.30 esclusi i Lunedì
Sabato 12 e Domenica 13 / Sabato 19
e Domenica 20 gennaio 2019
ore 14.30-18.30
Sono possibili visite fuori orario previa
prenotazione telefonica
Si effettuano visite guidate (italiano,
tedesco, inglese) anche per gruppi, previa
prenotazione telefonica
Via dei Presepi
sempre visitabile
INFO
Pro Loco Moggese
Signora Giuliana Pugnetti
0433-51514 - 333-2081872
proloco@moggioudinese.info
12 TarvisianoPRESEPI MONUMENTALI PRESEPI NELLE CHIESE
21^ ED. CONCORSO “PRESEPI ABBAZIA DI SAN GALLO ABATE
A MOGGIO – A MOGGIO LA STELLA” PRESEPE TRADIZIONALE
PRESEPE DI PIAZZETTA PERTINI DELLA CHIESA
Sul digradare di una collinetta posta al cen- Presso la Chiesa Abbaziale viene allestito un
tro del paese, contornata dalla vegetazione tradizionale presepe con statue di legno, ar-
e da un sistema di muri a secco, viene alle- ricchito dagli interventi artistici dei bambini
stito un presepe in legno realizzato per il de- della parrocchia. Il Bambin Gesù, come vuole 2
cennale della Rassegna Concorso “Presepi a la tradizione, viene adagiato nella culla la
Moggio – A Moggio la Stella”. All’imbrunire notte della Vigilia di Natale.
i profili delle architetture e dei personaggi
vengono illuminati da lucine bianche che DOVE
rendono la scena particolarmente sugge- Abbazia di San Gallo Abate
stiva. Complesso storico abbaziale di Moggio Alto
DOVE QUANDO
Piazzetta Sandro Pertini, 5 Dal 24 dicembre 2018 al 6 gennaio 2019
collina accanto al Municipio tutti i giorni ore 09.00-12.00 e 15.00-18.00
QUANDO Sono possibili visite fuori orario previa pre-
Dall’8 dicembre 2018 al 20 gennaio 2019 notazione telefonica
sempre visitabile, illuminato dalle ore 17.00 Si effettuano visite guidate (italiano, tede-
Sono possibili visite fuori orario previa pre- sco, inglese) anche per gruppi, previa preno-
notazione telefonica tazione telefonica
Si effettuano visite guidate (italiano, tede- INFO
sco, inglese) anche per gruppi, previa preno- Parrocchia di San Gallo Abate
tazione telefonica Pro Loco Moggese
Signora Giuliana Pugnetti
INFO 0433-51514
Pro Loco Moggese 333-2081872
Signora Giuliana Pugnetti proloco@moggioudinese.info
0433-51514
333-2081872
proloco@moggioudinese.info PRESEPE TRADIZIONALE
DELLA CHIESA
DELLA TRASFIGURAZIONE
Presepe tradizionale, posto al centro della
chiesa, con la Natività inserita all’interno di
una grande corteccia di gelso donata dalla
Parrocchia di Reana del Rojale. Il presepe è
sempre visibile ed illuminato.
DOVE
Chiesa della Trasfigurazione
Via Chiesa, Moggio Basso
QUANDO
Dal 24 dicembre 2018 al 6 gennaio 2019
tutti i giorni ore 09.00-18.00
Sono possibili visite fuori orario previa pre-
notazione telefonica
Si effettuano visite guidate (italiano) anche
per gruppi, previa prenotazione telefonica
INFO
Parrocchia di San Gallo Abate
Pro Loco Moggese
Signora Giuliana Pugnetti
0433-51514
333-2081872
proloco@moggioudinese.info
Tarvisiano 13Dordolla RESIA
Stolvizza
PRESEPI NELLE CHIESE
RASSEGNE PRESEPI
CHIESA DI SAN FLORIANO
IN DORDOLLA E VIE ATTIGUE 16^ ED. “NOTTE DI NATALE
Quasi come una cartolina, la frazione di IN VAL RESIA”
Dordolla è molto caratteristica: una chiesa PERCORSO NATALE
2 con campanile a guglia, case in pietra, pic- PRESEPI PER LA VIA
cole corti e viuzze lastricate la contraddi- La manifestazione, giunta alla sua sedice-
stinguono. Presso la Chiesa di San Floriano sima edizione, caratterizza in modo signifi-
viene allestito un presepe tradizionale, la cui cativo il Natale a Stolvizza e in tutta la Val
visione è accompagnata da musiche natali- Resia. Nel piccolo borgo nell’Alto Friuli, alle
zie. Nella frazione inoltre, sui balconi, nelle pendici delle Alpi Giulie, l’atmosfera natali-
corti e sulle finestre, gli abitanti allestiscono zia si fa sentire con un programma ricco di
piccole rappresentazioni presepiali, da quel- appuntamenti. Da Sabato 1 dicembre e per
le più classiche a quelle scaturite dalle più tutte le festività fino a Domenica 6 gennaio
disparate idee creative, utilizzando sempre 2019, attraverso i vicoli del suggestivo Bor-
i materiali poveri della tradizione. go Kikej si snoderà l’affascinante “Percorso
Natale – Presepi per la Via”, animato da de-
DOVE
cine di opere presepiali dislocate nelle vie e
Frazione Dordolla
negli angoli più caratteristici, una spettaco-
QUANDO lare rassegna di creazioni artistiche di varie
Dal 24 dicembre 2018 al 6 gennaio 2019 dimensioni e materiali da visitare con una
piacevole passeggiata. Dalla Vigilia e sino
Chiesa di San Floriano all’Epifania, il Percorso Natale sarà arricchito
tutti i giorni ore 09.00-12.00 da un’ulteriore e preziosa opera, “il Presepe
a Grandezza d’Uomo” posto sotto la Grande
sempre visitabili i presepi all’aperto
Stella, composto da sagome di legno fine-
Sono possibili visite fuori orario previa pre- mente disegnate. I festeggiamenti natalizi
notazione telefonica a Stolvizza prevedono inoltre la cerimonia
di conferimento del premio Stella d’Argento
Si effettuano visite guidate (italiano, tede- della Val Resia.
sco, inglese) anche per gruppi, previa preno-
tazione telefonica DOVE
Stolvizza di Resia
INFO Borgo Kikej
Pro Loco Moggese Via Alta
Signora Giuliana Pugnetti
0433-51514 QUANDO
333-2081872 Dal 1 dicembre 2018 al 6 gennaio 2019
proloco@moggioudinese.info tutti i giorni ore 09.00-21.30
Si effettuano visite guidate
(italiano, tedesco, inglese, croato, sloveno)
per gruppi nelle giornate festive
previa prenotazione telefonica
INFO
Associazione ViviStolvizza
Signor Giuliano Fiorini
0433-53119
360-960179
vivistolvizza@gmail.com
www.vivistolvizza.it
14 TarvisianoPRESEPI ORIGINALI TARVISIO
E PONTEBBA
16^ ED. “NOTTE DI NATALE
IN VAL RESIA” PRESEPI NELLE CHIESE
DISCESA DELLA GRANDE STELLA
E PRESEPE VIVENTE SOTTO 8^ EDIZIONE “ITINERARIO
LA GRANDE STELLA DEI PRESEPI 2018-2019”
PRESEPI NELLE CHIESE DELLA
Stolvizza, come da tradizione, è pronta ad
accogliere grandi e piccini per vivere con in- VALCANALE, CANAL DEL FERRO 2
tensità il Natale in un contesto ambientale E COMUNI DI TOLMEZZO E VERZEGNIS
davvero suggestivo. Ambasciatrice di que- L’ottava edizione di questo prezioso pro-
sto messaggio natalizio è la Grande Stella getto propone l’esposizione di numerose
di Stolvizza, che nei giorni 24 e 26 dicembre opere presepiali realizzate con tecniche e
2018 e 6 gennaio 2019 scenderà maestosa- materiali diversi, create da artisti locali ed
mente dalla montagna Pusti Gost (mt. 1.265 appassionati e ospitate nelle chiese e altre
s.l.m.) e andrà ad illuminare il caratteristico suggestive location del territorio. Lungo
Presepe Vivente che si svolgerà proprio il tragitto sono visibili esternamente altre
sulla collina che sovrasta il paese (mt. 625 rappresentazioni della Natività, nei giardini
s.l.m.), uno spettacolo davvero straordinario delle case private, nelle cappellette votive e
ed unico. La rappresentazione avverrà in un negli angoli più affascinanti dei paesi.
contesto magico, impreziosito da capanne, Il progetto è realizzato in collaborazione
luci, giochi d’acqua e oggetti antichi, con con PromoTurismoFVG, Parrocchia e Co-
i personaggi a raffigurare gli eventi legati mune di Pontebba, Parrocchia e Comune di
alla Natività e gli usi e mestieri tradizionali Tarvisio, Parrocchia e Comune di Tolmezzo,
dell’epoca: un appuntamento fisso per cen- Parrocchia e Comune di Verzegnis, La Classe
tinaia e centinaia di visitatori ogni anno. 1965 e i tanti volontari annualmente coin-
volti; sarà presentato ufficialmente Giovedì
DOVE
20 dicembre 2018 alle ore 17.30 presso
Stolvizza di Resia
Palazzo Veneziano, in Via Bamberga a Mal-
Borgo Kikej
borghetto.
Via Alta
All’interno della presente guida, alla voce
RAPPRESENTAZIONI
“Tolmezzo e Verzegnis”, è disponibile l’elen-
Lunedì 24 dicembre 2018 co delle location interessate nel rispettivo
ore 21.30 Discesa della Grande Stella comprensorio territoriale.
ore 22.30 Santa Messa di Natale
DOVE E QUANDO
ore 24.00 Presepe Vivente sotto la Grande
Chiesa dei Santi Pietro e Paolo
Stella
Tarvisio
Mercoledì 26 dicembre 2018 Dal 20 dicembre 2018 al 6 gennaio 2019
Domenica 6 gennaio 2019 tutti i giorni ore 09.00-12.00 e 15.00-19.00
ore 17:00 Discesa della Grande Stella
Chiesa della Madonna di Loreto
ore 18:00 Presepe Vivente sotto la Grande
Tarvisio Basso
Stella
Info orari: Signora Irene, 340-2718916
INFO Signor Bruno, 338-8201298
Associazione ViviStolvizza
Cappella del Cimitero di Via Gorizia
Signor Giuliano Fiorini
Tarvisio
0433-53119
Dal 20 dicembre 2018 al 6 gennaio 2019
360-960179
sempre visitabile
vivistolvizza@gmail.com
www.vivistolvizza.it Chiesa di San Michele Arcangelo
Tarvisio Centrale
Dal 20 dicembre 2018 al 6 gennaio 2019
Info orari: Signora Giovanna, 349-4900358
Chiesa di Sant’Egidio
Camporosso
Dal 20 dicembre 2018 al 6 gennaio 2019
tutti i giorni ore 09.00-12.00 e 15.00-18.00
Chiesa di Santa Dorotea
Camporosso
Dal 20 dicembre 2018 al 6 gennaio 2019
tutti i giorni ore 10.00-16.00
Tarvisiano 15Santuario del Monte Lussari Chiesa di Santo Spirito
Dal 20 dicembre 2018 al 6 gennaio 2019 Pietratagliata
tutti i giorni ore 09.00-16.00 e 19.00-22.30 Dal 20 dicembre 2018 al 6 gennaio 2019
tutti i giorni ore 10.00-19.00
Chiesa di San Nicolò
Coccau Chiesa di San Leonardo
Info orari: Signora Maria Teresa, Dogna
340-0034559 Dal 20 dicembre 2018 al 6 gennaio 2019
tutti i giorni ore 10.00-16.00
2 Chiesa di San Leonardo
e Cappelletta S. G. Nepomuceno Chiesa di San Bartolomeo Apostolo
Fusine in Valromana Chiusaforte
Dal 20 dicembre 2018 al 6 gennaio 2019 Dal 20 dicembre 2018 al 6 gennaio 2019
Sabato e Domenica ore 10.00-19.00 Domeniche ore 11.00 (SS. Messa)
Cappelletta sempre aperta
Chiesa della Beata Vergine Maria di Lourdes
Cappelletta ai Caduti Roveredo
Rutte Piccolo Chiesa dei Santi Angeli Custodi
Dal 20 dicembre 2018 al 6 gennaio 2019 Piani di Sotto
Info orari: Signora Manuela, 349-8359400 Info orari: Don Raphael, 334-3102978
Chiesa SS. Filippo e Giacomo Chiesa di San Martino Vescovo
Plezzut Resiutta
Dal 20 dicembre 2018 al 6 gennaio 2019 Dal 20 dicembre 2018 al 6 gennaio 2019
sempre visitabile Domeniche ore 09.00-17.00
Chiesa di San Giovanni Nepomuceno INFO
Riofreddo PromoTurismoFVG – Tarvisio Infopoint
Dal 20 dicembre 2018 al 6 gennaio 2019 0428-2135
tutti i giorni ore 10.00-16.00 info.tarvisio@promoturismo.fvg.it
Chiesa di Sant’Anna
Cave del Predil
Dal 20 dicembre 2018 al 6 gennaio 2019
tutti i giorni ore 10.00-18.00
Chiesa della Santissima Trinità
Valbruna
Dal 20 dicembre 2018 al 6 gennaio 2019
tutti i giorni ore 10.00-17.00
Chiesa dei Santissimi Filippo e Giacomo
Ugovizza
Dal 20 dicembre 2018 al 6 gennaio 2019
tutti i giorni ore 08.00-19.00
Chiesa di Santa Maria della Visitazione
Malborghetto
Dal 20 dicembre 2018 al 6 gennaio 2019
tutti i giorni ore 09.00-16.00
Chiesa di Santa Caterina
Santa Caterina
Dal 20 dicembre 2018 al 6 gennaio 2019
sempre visitabile
Chiesa di Santa Gertrude
San Leopoldo
Dal 20 dicembre 2018 al 6 gennaio 2019
tutti i giorni ore 09.00-17.00
Santuario di Santa Maria Maggiore
Pontebba (Flügelaltar del 1517)
Dal 20 dicembre 2018 al 6 gennaio 2019
tutti i giorni ore 08.00-18.00
Chiesa di San Giovanni Battista a Pontafel
Pontebba
Dal 20 dicembre 2018 al 6 gennaio 2019
tutti i giorni ore 10.00-16.00
16 TarvisianoPIANCAVALLO
E DOLOMITI FRIULANE
ARBA PRESEPI NELLE CHIESE
PRESEPI MONUMENTALI “LO SCRIGNO DEI PRESEPI AVIANESI”
DUOMO DI SAN ZENONE
PRESEPE SOTTO IL CAMPANILE All’interno del Duomo è visibile una bella
Tradizionale presepe con figure a grandezza opera presepiale di fattura tradizionale.
naturale e con costumi realizzati dalla co-
DOVE
munità parrocchiale.
Duomo di San Zenone
DOVE Piazza Duomo 3
Piazzale fronte campanile
QUANDO
Piazza IV Novembre
Dall’8 dicembre 2018 al 13 gennaio 2019
QUANDO tutti i giorni ore 08.00-18.00
Dall’8 dicembre 2018 al 6 gennaio 2019 escluso durante la celebrazione
sempre visitabile delle funzioni liturgiche
INFO Si effettuano visite guidate
Parrocchia San Michele Arcangelo previa prenotazione telefonica
Pro Loco Arba
INFO
Signor Dario Toffolo
Parrocchia di San Zenone Vescovo
347-2237923
Pro Loco Aviano
prolocoarba@gmail.com
0434-660750
347-9204431
AVIANO segreteria@prolocoaviano.it
www.prolocoaviano.it
RASSEGNE PRESEPI
Castello d’Aviano
“LO SCRIGNO DEI PRESEPI AVIANESI”
PALA PLEIF PRESEPI NELLE CHIESE
Il Pala Pleif, presso l’area dell’Oratorio Par-
rocchiale San Zenone, accoglie una rassegna “LO SCRIGNO DEI PRESEPI AVIANESI”
di presepi e miniature riproducenti i luoghi CHIESA SS. MARIA E GIULIANA
del territorio locale, opere classiche e di tra- IN CASTELLO D’AVIANO
dizione napoletana, altoatesina e pugliese.
Le opere, realizzate da appassionati, volon- Presepe classico che riproduce fedelmente
tari e dagli alunni dell’Istituto Comprensivo le case e i paesaggi rurali caratteristici della
Scolastico locale, sono composte dalla la- zona.
vorazione e assemblaggio di materiali vari, DOVE
quali carta, lana, legno, vetro, tessuti e pro- Chiesa SS. Maria e Giuliana
dotti di riciclo. Alcuni presepi sono dotati di in Castello d’Aviano
meccanismi di movimento che rendono an-
cora più realistiche le scene rappresentate. QUANDO
Dal 22 dicembre 2018 al 9 gennaio 2019
DOVE Giovedì, Venerdì e Sabato ore 15.00-19.00
Pala Pleif presso Oratorio Parrocchiale San Domenica ore 09.00-18.00
Zenone escluso durante la celebrazione
Via Pordenone, 2 delle funzioni liturgiche
QUANDO Si effettuano visite guidate
Dall’8 dicembre 2018 al 13 gennaio 2019 previa prenotazione telefonica
Martedì ore 10.00-12.00
Sabato, Domenica e Festivi INFO
ore 10.00-12.00 e 15.00-17.00 Parrocchia SS. Maria e Giuliana
in Castello d’Aviano
Si effettuano visite guidate anche fuori ora- Pro Loco Aviano
rio previa prenotazione telefonica 0434-660750
INFO 347-9204431
Pro Loco Aviano segreteria@prolocoaviano.it
0434-660750 / 347-9204431 www.prolocoaviano.it
segreteria@prolocoaviano.it
www.prolocoaviano.it
Piancavallo e Dolomiti Friulane 17BARCIS FRISANCO
Paludana - Borgo Preplans
PRESEPI NELLE CHIESE
RASSEGNE PRESEPI
PRESEPE NELLA CHIESA
PARROCCHIALE I PRESEPI DI PREPLANS
DI SAN GIOVANNI BATTISTA I presepi di Preplans vengono realizzati ogni
Presepe tradizionale allestito all’interno anno con una tematica diversa, il tema di
della Chiesa Parrocchiale di Barcis e realiz- quest’anno è “Le Fiabe”. Ogni presepe in-
zato con materiali classici, dal gesso per le terpreta un racconto, dal più famoso al più
statuine al legno per arnesi ed utensili della ricercato, creando un’atmosfera suggesti-
vita quotidiana, al poliuretano per la creazio- va: “Il gallo postino”, “Pinocchio”, “Il lupo e
ne della grotta… le sette oche”, “L’Orcolat” sono solo alcune
3 DOVE
delle fiabe rappresentate. Giunta alla sua
settima edizione, la rassegna vedrà esposte
Chiesa Parrocchiale le opere all’interno di Borgo Preplans, una
di San Giovanni Battista piccola borgata risalente ai primi del Sette-
Via Roma cento e costruita tra due archi di pietra, che
QUANDO si trasformerà per l’occasione in un piccolo
Dal 20 dicembre 2018 all’8 gennaio 2019 gioiello natalizio. Le opere, tutte artigianali e
tutti i giorni ore 08.00-18.00 nate dall’intreccio di legno, ferro, sassi e altri
materiali, vogliono raccontare i punti di vista
INFO e la fantasia dei loro autori rispetto al tema
Parrocchia di San Giovanni Battista proposto.
Signora Cristina Bet
339-6210837 DOVE
Cortile di Borgo Preplans
(raggiungibile da Meduno,
PRESEPI ORIGINALI seguendo Via Marinotti)
QUANDO
SANTA MESSA DI NATALE Dal 15 dicembre 2018 al 6 gennaio 2019
CON PRESEPE VIVENTE Sabato e Domenica ore 10.00-16.30
Oltre al suggestivo presepe allestito presso Dal 25 al 31 dicembre 2018
la parrocchiale, si ripropone anche per que- tutti i giorni ore 10.00-16.30
ste festività la Rappresentazione Vivente I Venerdì solo su prenotazione
della Nascita di Gesù, calata nell’ambiente
montano della Valcellina con grandi e picci- Si effettuano visite guidate (italiano)
ni ad inscenare il Sacro Evento vestiti con i anche per gruppi fino a 10 persone
caratteristici abiti del tempo. Anche gli ani- previa prenotazione telefonica ai numeri
mali saranno protagonisti del presepe, ripa- 339-1771569 (Signor Luigi Scian)
randosi sotto la capanna di legno. L’evento 329-2969697 (Signor Elio Scian)
seguirà la Santa Messa di Natale e sarà 340-5578676 (Signor Michele Scian)
accompagnato dal suono delle cornamuse o scrivendo a mandi@borgopreplans.com
friulane.
INFO
DOVE Signor Luigi Scian
Piazzale fronte Palazzo Centi 339-1771569
Via Garibaldi, 13 mandi@borgopreplans.com
www.borgopreplans.com
RAPPRESENTAZIONE
Lunedì 24 dicembre 2018 ore 21.00
INFO
Parrocchia di San Giovanni Battista
Pro Loco Barcis
Signora Daniela Paulon
340-2742534
18 Piancavallo e Dolomiti FriulanePoffabro MANIAGO
Maniagolibero
RASSEGNE PRESEPI
PRESEPI NELLE CHIESE
21^ EDIZIONE “POFFABRO PRESEPE
TRA I PRESEPI” IL PRESEPE DELLA CHIESA DEI SANTI
Luogo di rara bellezza, arroccato ai piedi del VITO, MODESTO E CRESCENZIA
Monte Raut, in Comune di Frisanco, con le Di anno in anno varia la tematica proposta
sue alte case in pietra a vista e i suoi ampi per questo splendido presepe, che nell’edi-
ballatoi in legno, Poffabro ha mantenuto zione 2018 porterà in scena – è proprio il
intatte le tipologie costruttive di un tempo, caso di dirlo – la splendida ambientazione
tipiche di questi luoghi, tanto da essere in- delle Tre Cime di Lavaredo, simbolo delle
serito dalla Regione Friuli Venezia Giulia fra Dolomiti Settentrionali dichiarate Patri-
i centri storico-turistici primari e dall’ANCI monio Naturale dell’Umanità UNESCO nel 3
(Associazione Nazionale Comuni d’Italia) 2009. I tre massicci, appartenenti alle Do-
fra i “Borghi più belli d’Italia”. All’interno di lomiti di Sesto, sono situati a cavallo tra
questa suggestiva cornice, lungo le vie del Bellunese e Alto Adige e sono da sempre
paese, in ogni balcone, nicchia, finestra, an- meta di escursioni e alpinismo. Facilmente
golo o portone vengono allestiti, da nume- raggiungibili, furono teatro di grandi scontri
rosi appassionati del luogo e non solo, oltre durante la Prima Guerra Mondiale e ripetuta
150 presepi, in perfetta arte spontanea, per tappa del Giro d’Italia.
rapire il visitatore e portarlo dentro il mira- Le tecniche utilizzate per la costruzione del
colo del Natale. presepe sono molteplici e sono presenti
numerose animazioni meccaniche, effetti
DOVE di luce, musiche e suoni, il tutto azionato e
Lungo le vie e nei cortili gestito da un preciso sistema digitale. Un’o-
del borgo di Poffabro pera di grande fascino che non mancherà di
QUANDO conquistare i suoi visitatori.
Dal 2 dicembre 2018 al 6 gennaio 2019 DOVE
sempre visitabili Piazza Cavour
Si effettuano visite guidate (italiano, inglese) Località Maniagolibero
anche per gruppi QUANDO
previa prenotazione telefonica Dal 15 dicembre 2018 al 31 gennaio 2019
o via e-mail tutti i giorni ore 09.00-19.00
INFO INFO
Pro Loco Valcolvera Parrocchia dei Santi Vito,
Associazione Scarpeti Modesto e Crescenzia
Signora Adriana Cozzarini Signor Danilo Fratta
0427-730388 338-7911758
328-2217616 danilo.fratta@gmail.com
cozzarini.adriana@gmail.com
Piancavallo e Dolomiti Friulane 19MONTEREALE DOVE
VALCELLINA Chiesa Parrocchiale
di San Giovanni Battista
Grizzo Piazza Trieste
PRESEPI MONUMENTALI QUANDO
Dal 15 dicembre 2018 al 31 gennaio 2019
tutti i giorni ore 08.30-19.30 escluso duran-
“NADÂL IN TA LA CJASA BRUSADA” te la celebrazione delle funzioni liturgiche
NATALE TRA I RUDERI DELLA CASA
BRUCIATA Si effettuano visite guidate (italiano)
Una prima testimonianza dell’esistenza previa prenotazione telefonica
dell’antica casa posta dietro alla Chiesa INFO
della Fradese compare in un atto notarile Signora Ida De Biasi
in cui vengono elencati i danni dalla stessa
3 subiti durante le scorribande Turco-Osmane
0427-798775
320-4553552
dell’anno 1499. Il documento afferma che la
casa adiacente alla Chiesa della Fradese fu
in quell’occasione bruciata. In realtà la casa
doveva avere origini più antiche, probabil-
SEQUALS
mente si trattava di un ospizio in cui vian- PRESEPI MONUMENTALI
danti e pellegrini erano assistiti dai confra-
telli affiliati alla Confraternita dei Battuti del
Pio Ospedale di Santa Maria di Pordenone. PRESEPE SUL SAGRATO DELLA
É tra questi ruderi (recentemente recuperati CHIESA DI SANT’ANDREA APOSTOLO
dal Gruppo Ricerche “Chei del Talpa”) che Suggestivo presepe di circa 300 metri
trova ospitalità la Sacra Famiglia, proprio quadri, realizzato sul sagrato della Chie-
come quegli antichi viandanti. L’opera è sa Parrocchiale di Sant’Andrea Apostolo e
realizzata con statue in legno sagomate a composto da numerose statue, sagomate
grandezza naturale, immerse in un partico- su pannelli di compensato e dipinte intera-
lare gioco di luci che rende la scena davvero mente a mano.
suggestiva.
DOVE
DOVE Tra Piazza C. Pellarin e Via Odorico
Accanto alla Chiesa della Fradese
Via Ciotti, 115 QUANDO
Dall’8 dicembre 2018 al 6 gennaio 2019
QUANDO sempre visitabile
Dal 9 dicembre 2018 al 6 gennaio 2019
sempre visitabile INFO
Pro Loco Sequals
INFO 347-2855990
Gruppo Ricerche “Chei del Talpa” pro.sequals@alice.it
Signor Mario De Biasio
0427-799034 Parrocchia di Sant’Andrea Apostolo
339-6301510 0427-93163
mario.de.biasio@alice.it
TRAMONTI DI SOPRA
Malnisio
PRESEPI MONUMENTALI
PRESEPI NELLE CHIESE
PRESEPE DI TRAMONTI DI SOPRA
PRESEPE DI MALNISIO Collocato accanto al caratteristico “Ma-
Suggestivo presepe allestito su una superfi- ronar”, l’albero di ippocastano adiacente il
cie di 30 metri quadri all’interno della Chiesa Municipio, il bel presepe tradizionale è rea-
Parrocchiale di Malnisio. Al centro la Natività lizzato dai volontari della Pro Loco Tramonti
è circondata dagli edifici di ieri e di oggi, re- di Sopra.
alizzati con varie tecniche e materiali. Dalla
DOVE
Centrale Idroelettrica scende un ruscello
Via Roma, accanto al Municipio
che scorre tra muschi, licheni e sassi, il tutto
avvolto in una piacevole melodia. L’aurora QUANDO
boreale sale da dietro i monti illuminando Dall’8 dicembre 2018 al 13 gennaio 2019
gli Angeli che cantano l’Alleluia invitando i sempre visitabile
pastori a rendere omaggio al Divin Bambino.
Nel 2017 il Presepe di Malnisio ha ricevuto INFO
la Benedizione e i complimenti da parte del Pro Loco Tramonti di Sopra - Ufficio I.A.T.
Santo Padre tramite lettera personale invia- 0427-869412
ta agli autori dell’opera. infotramonti@gmail.com
20 Piancavallo e Dolomiti FriulaneGEMONESE
GEMONA DEL FRIULI PRESEPI NELLE CHIESE
RASSEGNE PRESEPI DUOMO DI SANTA MARIA ASSUNTA
PRESEPE TRADIZIONALE
MOSTRA PRESEPI DELLA COLLEZIONE Nella suggestiva cornice del Duomo romani-
DI MONSIGNOR GASTONE CANDUSSO co-gotico di Santa Maria Assunta, nel centro
La mostra raccoglie l’importante collezione storico medievale di Gemona del Friuli, viene
di Monsignor Gastone Candusso. I presepi allestito un bel presepe tradizionale di ispi-
regalano – per creatività, forme e materiali razione friulana.
plasmati – un’immagine esaltante della DOVE
nascita di Gesù. Statuine, animali e casette Via G. Bini
possono essere confezionati con le tecniche
più disparate, utilizzando materiali tradi- QUANDO
zionali come legno, stoffa o gesso, oppure Dal 22 dicembre 2018 al 6 gennaio 2019
più inusuali, come chicchi di riso, foglie di tutti i giorni ore 08.30-17.30
banano… la lava dell’Etna! Il colore di alcune
INFO
terrecotte o i fregi coloratissimi di qualche
Parrocchia di Santa Maria Assunta 4
tessuto sono, ad esempio, opere create per
lo più da artisti anonimi, che hanno però sa- 0432-980608
puto inventare un proprio originale modello
di presepio per raffigurare la nascita di Gesù PRESEPE DELLA CHIESA
Cristo con la sensibilità e il bagaglio cultura- DI SAN ROCCO
le e tradizionale propri e del proprio paese
d’origine. In questa chiesa del centro storico viene
realizzato un suggestivo presepe, di cui una
DOVE parte importante è costituita da pregevoli
Palazzo Elti statuine intagliate nel legno che risalgono
Sale R. D’Aronco alla fine dell’Ottocento e che facevano parte
Via Bini, 9 di un’opera presepiale che fino agli anni Cin-
quanta veniva allestita nella Chiesa di Santa
QUANDO Maria di Fossale. Per ammirarlo è necessa-
Dall’8 dicembre 2018 al 6 gennaio 2019 rio fracâ il boton (premere il pulsante), così
Dal Martedì alla Domenica da entrare nell’atmosfera della Natività, con
ore 09.30-12.30 e 14.30-18.00 i giochi di luce che scandiscono le varie fasi
Martedì 25 dicembre 2018 chiuso della giornata, accompagnati dai suoni tipici
Martedì 1 gennaio 2019 ore 14.30-18.00 dell’ambiente domestico e da un piacevole
INFO sottofondo musicale. Il tutto governato da
Ufficio I.A.T. Gemona del Friuli un computer che regola la successione degli
0432-981441 effetti e dei momenti temporali.
info@gemonaturismo.com DOVE
Chiesa di San Rocco
Piazzetta del Ponte
PRESEPI MONUMENTALI
QUANDO
LA NATIVITÀ NEL MONDO CONTADINO Dal 16 dicembre 2018 al 3 febbraio 2019
Natività inserita in un contesto rurale, con tutti i giorni ore 09.30-19.00
scene di vita contadina degli anni ’50 e ’60 INFO
ambientate nella pianura padano-veneta. Le Comitato Chiesa di San Rocco
creazioni di legno sono fatte interamente a Signor Duilio Serafini
mano e regalano al visitatore un caldo mes- 320-9304125
saggio di pace e serenità. serdudu@inwind.it
DOVE
Hotel – Ristorante Willy (sala interna)
Via Bariglaria, 164
QUANDO
Dall’8 dicembre 2018 al 6 gennaio 2019
tutti i giorni ore 08.00-23.00 esclusi i Lunedì
INFO
Hotel - Ristorante Willy / 0432-981671
info@hotelwilly.com
www.hotelwilly.com
Facebook: Hotel Willy
Gemonese 21SANTUARIO DI SANT’ANTONIO PRESEPI ORIGINALI
Tappa fondamentale dell’itinerario di sco-
perta del Natale gemonese è il Santuario di SCUOLA SANTA MARIA DEGLI ANGELI
Sant’Antonio, il più antico luogo di culto al 21^ ED. “PROGETTO PRESEPIO 2018”
mondo dedicato al Santo. Nella cripta viene L’iniziativa mira al mantenimento di una
esposto un presepe in stile francescano, delle tradizioni espositive natalizie che ne-
che segue i canoni della semplicità e risulta gli ultimi anni hanno suscitato il maggior
di forte impatto spirituale; un allestimento interesse nel territorio gemonese. “Proget-
devozionale, da contemplare e di fronte al to presepio” nasce nel 1998 da un’idea di
quale raccogliersi in preghiera. Gianluca Macovez, che da allora ha curato
tutte le edizioni della rassegna, coadiuvato
DOVE sempre dai ragazzi della scuola. L’idea di
Cripta del Santuario di Sant’Antonio base è semplice: i ragazzi contattano perso-
sala espositiva ne, famose e non, che si rendano disponibili
Piazza S. Antonio da Padova, 4 a decorare una statua in gesso, con la tecni-
QUANDO ca che desiderano, per andare a formare un
Dal 22 dicembre 2018 al 6 gennaio 2019 grande gregge di persone di buona volontà,
Feriali ore 09.30-12.00 e 15.30-18.30 che si incontrano, parlano, hanno voglia di
Domenica ore 08.30-12.00 e 15.00-18.00 confrontarsi e di costruire un dialogo uni-
4 INFO
versale, premessa alla Pace. In venti anni
è stata ampiamente superata la quota di
Santuario di Sant’Antonio da Padova diecimila statue, fra pastori e pecore, ad
0432-981113 opera di gente comune affiancata a persone
santantoniogemona@alice.it famose, a sottolineare che ciascuno di noi è
www.santantoniogemona.it egualmente importante, indipendentemen-
te da ciò che fa nella vita e da quanto è noto.
Quello che colpisce principalmente la mag-
gioranza dei visitatori è l’immagine di un
gigantesco gregge di persone intente a cer-
care di costruire un dialogo universale: sono
cattolici, musulmani, atei, ortodossi…tutti
uniti dal bisogno di incontrarsi al di là delle
divisioni, per il Bene di tutti. Il tema di que-
sta ventunesima edizione è “Se vuoi andare
veloce, corri da solo. Se vuoi andare lontano,
vai insieme a qualcuno”, dal discorso di Papa
Francesco ai giovani dell’11 agosto 2018.
DOVE
Scuola Paritaria
Santa Maria degli Angeli
Via Dante, 4
QUANDO
Dal 26 novembre 2018 al 21 dicembre 2018
e dal 7 al 31 gennaio 2019
Dal Lunedì al Venerdì ore 08.00-17.00
INFO
Congregazione Suore Francescane
Missionarie del Sacro Cuore
Segreteria della Scuola
0432-981502
segreteria@smda.it
www.smda.it
22 GemoneseLUSEVERA VENZONE
Villanova delle Grotte
RASSEGNE PRESEPI
RASSEGNE PRESEPI
IL MIO NATALE
I PRESEPI DI BORGO RUSSA Esposizione di opere a tema presepiale
Caratteristica esposizione di presepi nel all’interno del laboratorio artistico Fabula
cuore di Borgo Russa, una delle borgate che Vitae: creazioni di carta, ceramica e altri ma-
costituiscono il bel paese di Villanova delle teriali diversi realizzate dalle artiste Ema-
Grotte. Le opere sono di diversa dimensio- nuela Riccioni, Sonia Casari e da altri artisti
ne e realizzate con svariate tecniche, il più o artigiani locali.
grande collocato in un sottoportico e com- DOVE
posto da armoniose statue di ceramica e Laboratorio artistico Fabula Vitae
una gerla per capanna ad ospitare la Nati- Accesso da Via Mistruzzi, 25
vità. Altri presepi più piccini sono posti nelle
nicchie dei muri, sotto agli alberi, negli angoli QUANDO
più inusuali e inaspettati. Una piccola e pre- Dall’8 dicembre 2018 al 6 gennaio 2019
ziosa rassegna per godere della suggestione Dal Lunedì alla Domenica
di un luogo magico, ancor di più nelle serate ore 10.00-13.00 e 15.00-19.00
natalizie. 4
Lunedì 24 dicembre 2018 ore 10.00-13.00
DOVE Martedì 25 dicembre 2018 e 1 gennaio
Piazza di Borgo Russa 2019 chiuso
QUANDO INFO
Dal 1 dicembre 2018 al 31 gennaio 2019 Signora Emanuela Riccioni
sempre visitabile 328-2010635
riccioniemanuela@gmail.com
INFO www.fabulavitae.com
Signora Assunta Giantomasi
0432-787898
PRESEPI MONUMENTALI
PRESEPE ARTISTICO
DELLA PRO VENZONE
A cura della Pro Loco Venzone, viene al-
lestita una splendida Natività, inserita nel
contesto di un’ambientazione storica, com-
posta da sagome in legno dipinte a mano
a rappresentare un peculiare presepe di
rara bellezza, opera dell’artista venzonese
Davide Clonfero e dell’artigiano venzonese
Ivo Zamolo, con la collaborazione di Alberto
Gollino.
DOVE
Loggia del Palazzo Comunale
Piazza Municipio, 1
QUANDO
Dal 9 dicembre 2018 al 13 gennaio 2019
sempre visitabile
INFO
Ufficio I.A.T. Pro Loco Venzone
0432-985034
provenzone@libero.it
www.venzoneturismo.it
Gemonese 23FRIULI COLLINARE
E SAN DANIELE DEL FRIULI
ATTIMIS PRESEPI ORIGINALI
RASSEGNE PRESEPI SACRA RAPPRESENTAZIONE
VIVENTE PRESSO LA CHIESA
“ANTRUM IN CASTRORUM TERRA” PARROCCHIALE
UNA GROTTA NELLA TERRA La Sacra Rappresentazione è una recita vi-
DEI CASTELLI vente, con attori volontari, della Santa Notte
La Rassegna d’Arte Presepiale, giunta alla di Betlemme. La rappresentazione trova la
sua 5^ edizione, prosegue l’obiettivo di sua giusta cornice nella Chiesa di Sant’An-
identificare il territorio locale. Quest’anno drea Apostolo in Attimis. Attori mettono in
è stato individuato il tema “la grotta come scena la notte della nascita di Gesù in una
grembo” e “il castello con tutti i suoi risvolti performance emozionante. Non mancano i
sul territorio, la ricchezza contrapposta alla pastori, l’oste e la Sacra Famiglia, il tutto a
povertà, il bene contrapposto al male…”. La simboleggiare la sacralità della Notte Santa.
rassegna presenta opere d’arte realizzate DOVE
con vari materiali e tecniche, spesso inedite. Chiesa di Sant’ Andrea Apostolo in Attimis
Particolare enfasi è data all’ambientazione Piazza Plebiscito
nella grotta, protagonista del tema asse-
gnato e caratteristica principale di tutte le RAPPRESENTAZIONE
rappresentazioni della Natività, rivisitata Sabato 22 dicembre 2018 ore 21.00
5 secondo l’estro e la creatività di ogni arti-
sta. Di indubbio fascino il luogo che ospita INFO
l’evento, Villa d’Attimis-Strassoldo: nel suo Pro Loco Alta Val Malina Attimis
straordinario foladôr e all’interno della Chie- Signor Marco Cobessi
setta, la rassegna trova spazi inconsueti e 392-1350150
ricchi di storia. prolocoattimis@alice.it
www.prolocoattimis.it
DOVE
Villa d’Attimis-Strassoldo
Via Roma, 32
QUANDO
Dal 15 dicembre 2018 al 6 gennaio 2019
Sabato, Domenica e Festivi
ore 10.00-12.30 e 15.00-18.30
Martedì 25 dicembre 2018 e 1 gennaio 2019
ore 15.00-18.30
Si effettuano visite guidate
(italiano, inglese, tedesco)
anche per gruppi
previa prenotazione telefonica
INFO
Pro Loco Alta Val Malina Attimis
Signor Marco Cobessi
392-1350150
prolocoattimis@alice.it
www.prolocoattimis.it
24 Friuli Collinare e San Daniele del FriuliPorzûs COLLOREDO
DI MONTE ALBANO
RASSEGNE PRESEPI Mels
NATALE A PORZÛS RASSEGNE PRESEPI
Nel piccolo paese di Porzûs, al confine con
la Slovenia, si snoda tra i borghi e le vie un UN PRESEPE PER SCOPRIRE
suggestivo percorso alla scoperta dei prese- E RIFLETTERE
pi. I materiali impiegati per la realizzazione MOSTRA PRESEPI NEL CENTRO
delle opere esposte sono quelli più semplici PARROCCHIALE
e naturali, tipici del territorio circostante, dal
legno, ai sassi e al fieno, assemblati secon- Rassegna presepiale composta da diverse
do tecniche tradizionali o di libera interpre- opere realizzate dai ragazzi del catechismo.
tazione. La rassegna vede il coinvolgimento
delle famiglie residenti e di quanti partecipa- DOVE
no attivamente alla vita sociale della piccola Centro parrocchiale
frazione. I presepi sono dislocati nella piazza Piazza del Tiglio
principale e vicino ai luoghi di culto, nonché QUANDO
all’interno della Chiesa di San Giovanni Bat- Dal 22 dicembre 2018 al 20 gennaio 2019
tista e Santa Lucia. Prefestivi e Festivi
ore 09.00-12.00 e 15.00-19.00
DOVE
Lungo le vie, nella piazza, nei prati Si effettuano visite guidate (italiano)
e nella chiesa della frazione di Porzûs previa prenotazione telefonica
QUANDO INFO 5
Dall’8 dicembre 2018 al 6 gennaio 2019 Parrocchia di Ognissanti
sempre visitabili i presepi all’aperto Signor Alfeo Minisini
0432-889046
Chiesa di San Giovanni Battista e Santa Lucia
Sabato, Domenica e Festivi ore 10.00-16.00
INFO PRESEPI MONUMENTALI
Pro Loco Amici di Porzûs
393-8406395 PRESEPE DI PIAZZA DEL TIGLIO
proloco.porzus@gmail.com Rappresentazione della Natività all’aperto,
www.porzus.it con i vari personaggi collocati in una sceno-
grafia che fa evidente riferimento ai luoghi e
alle caratteristiche del borgo.
CASSACCO DOVE
RASSEGNE PRESEPI Piazza del Tiglio
QUANDO
PRESEPI A CASSACCO Dal 22 dicembre 2018 al 20 gennaio 2019
Nel Comune di Cassacco, ormai da diversi sempre visitabile
anni, nel periodo natalizio la Comunità è im-
pegnata nell’allestimento di una rassegna INFO
presepiale di ampio respiro, che interessa Parrocchia di Ognissanti
diversi luoghi e scorci del comprensorio e Signor Alfeo Minisini
coinvolge grandi e piccini, artigiani ed ap- 0432-889046
passionati. Le opere sono collocate nelle
piazze, vie, giardini e nei suggestivi angoli
del paese e delle sue frazioni e borgate.
DOVE
All’aperto nelle vie, giardini, piazze
e angoli di Cassacco e sue frazioni e borgate
QUANDO
Dal 23 dicembre 2018 al 6 gennaio 2019
sempre visitabile
INFO
Parrocchia di San Giovanni Battista
Pro Loco Montegnacco
Signor Elio Mazzola
335-5953602
info@prolocomontegnacco.it
Friuli Collinare e San Daniele del Friuli 25PRESEPI NELLE CHIESE PRESEPI MONUMENTALI
PRESEPE NELLA CHIESA PRESEPE DELLA SCUOLA PRIMARIA
DI OGNISSANTI DI FAEDIS
All’interno della Chiesa di Ognissanti, un’af- Il presepe della Scuola Primaria di Faedis
fascinante rappresentazione presepiale di viene esposto sulle aiuole davanti al Muni-
impostazione antropologica. cipio ed è composto da suggestive sagome
in legno di grandi dimensioni che rimandano
DOVE ai vari personaggi del presepe tradizionale.
Piazza del Tiglio
DOVE
QUANDO Piazza Monsignor Pelizzo
Dal 22 dicembre 2018 al 20 gennaio 2019
Prefestivi e Festivi QUANDO
ore 09.00-12.00 e 15.00-19.00 Dall’8 dicembre 2018 al 6 gennaio 2019
sempre visitabile
Si effettuano visite guidate (italiano)
previa prenotazione telefonica INFO
Scuola Primaria di Faedis
INFO Pro Loco Faedis
Parrocchia di Ognissanti info@prolocofaedis.it
Signor Alfeo Minisini
0432-889046
PRESEPE DI VIA LEA D’ORLANDI
Alla fine di Via Lea D’Orlandi, nel cuore della
FAEDIS borgata, è allestito il tradizionale presepe.
5 DOVE
RASSEGNE PRESEPI
Via Lea D’Orlandi
I PRESEPI DI COSTALUNGA QUANDO
Lungo le strade, nei vicoli, negli angoli del Dal 15 dicembre 2018 al 6 gennaio 2019
loro bellissimo borgo, gli abitanti di Costa- sempre visitabile
lunga allestiscono preziosi presepi…con una
breve passeggiata potrete visitarli e ammi- INFO
rare alla fine un paesaggio suggestivo che si Comitato Via Lea D’Orlandi
apre su tutto lo splendido Friuli. Pro Loco Faedis
info@prolocofaedis.it
DOVE
Località Costalunga
QUANDO
Dal 15 dicembre 2018 al 31 gennaio 2019
sempre visitabile
INFO
Comitato Cittadini Costalunga
Signora Daniela D’Odorico
fdgdani@alice.it
26 Friuli Collinare e San Daniele del FriuliPuoi anche leggere
