Pistoia - è Natale - Iniziative in città

Pistoia - è Natale - Iniziative in città
Pistoia
è
  Natale
  Iniziative in città
Dicembre 2017 - Gennaio 2018
Pistoia - è Natale - Iniziative in città
Pistoia Capitale italiana della Cultura ha avuto              aggiunto l’intenzione di dedicare la fine del 2017,
    sicuramente il merito di far riscoprire ai pistoiesi, prima   e dunque la conclusione di Pistoia Capitale della
    ancora che ai turisti, la bellezza della nostra città e       Cultura, ai pistoiesi. Per questo abbiamo deciso
    di far tesoro di questa rinnovata consapevolezza.             di dare finalmente un palco ai giovani musicisti
                                                                  della città, chiamati ad esibirsi in piazza Duomo
    Così come è riuscito a fare il riconoscimento di cui
                                                                  per i festeggiamenti del 31 dicembre. Una scelta
    Pistoia è stata fregiata nel 2017, anche il periodo
                                                                  che vuole essere anche un chiaro segnale di aper-
    natalizio ha il potere di esaltare e illuminare ciò
                                                                  tura verso i cittadini e che quest’anno acquista un
    che già esiste, traendo dalla valorizzazione dell’esi-
                                                                  significato speciale: se Pistoia è riuscita ad essere
    stente la linfa vitale per ogni conquista futura.
                                                                  all’altezza di un riconoscimento che l’ha posta alla
    Quest’anno abbiamo voluto fortemente che il                   ribalta nazionale e internazionale, è grazie alle
    Natale in città fosse a misura di famiglia e di bam-          tante realtà di valore – dalle aziende alle associa-
    bino, con un’animazione dedicata ai più piccoli:              zioni di volontariato - che ogni giorno danno il loro
    perché è partendo dalla semplicità e dall’atten-              contributo alla vita cittadina con idee e progetti,
    zione verso i cittadini di domani che si realizzano           mosse dalla passione e da un legame profondo
    le cose più grandi. Immaginare le famiglie a piedi            con la città. È solo partendo dalla valorizzazione
    per il centro storico addobbato a festa, con le lu-           delle tante ricchezze già presenti sul territorio, che
    minarie e gli allestimenti a verde che siamo riusciti         potremo alzare lo sguardo verso un orizzonte che
    a realizzare grazie alle varie anime del commercio            va ben oltre questo anno da Capitale.
    e dell’economia cittadina - unite insieme in uno
    stesso grande progetto – è semplice eppure bel-               Buon Natale a tutti voi!
    lissimo. Ed è da questa immagine che abbiamo
    iniziato il percorso per dar vita al calendario delle
    iniziative natalizie. A questa prima idea abbiamo
                                                                                        Alessadro Tomasi
                                                                                                    Sindaco di Pistoia



2   Pistoia è Natale                                                                           Dicembre 2017 - Gennaio 2018   3
Pistoia - è Natale - Iniziative in città
Eventi gratuiti         Eventi a pagamento         esperienze nell’ambito del programma di
                                                            escursioni di Alpinismo Giovanile rivolto
                                                            ai ragazzi del mondo della Scuola. Fino al 15


    DICEMBRE
                                                            dicembre. CAI sez. Pistoia

                                                            Sede di Uniser, via Pertini , intera giornata

    2017                                                    Convegno

                                                           • Il centro al centro
                                                            a cura dellUniversità degli Studi di Firenze
                                                            e DIDA (dipartimento di Architettura) in
                                                            collaborazione con gli Amici di Groppoli
      Venerdì 1
                                                            Galleria Nazionale, dalle ore 8 alle 20
    Piazza del Duomo, dalle ore 16.30                      • Mercatino in galleria
    Visita del presidente della                             a cura di Colorando la città, per informazioni:
                                                            389 1769277
    Repubblica Sergio Mattarella
    Accensione Albero di Natale                               Sabato 2
    con il coro “I Grilli canterini” e AVIS Pistoia
                                                            Saloncino assemblee della Fondazione Cassa di
                                                            Risparmio di Pistoia e Pescia , Palazzo De’ Rossi,
    Palazzo Forteguerri Via del Ricciardetto, ore 16.30     ore 9.30
    Convegno                                                Convegno

 • Il Cardinale Niccolò Forteguerri.                       • A piedi nella storia: itinerari
   Honor et gloria civitati                                  transappenninici e sviluppo
    relatori Giovanni Capecchi e Francesca Rafanelli         dei territori montani
    Seguirà visita guidata al piano museale. A cura di      a cura delle delegazioni e commissioni scientifiche
    Fidapa Pistoia in collaborazione con Automobile         Cai Tosco-Emiliane per la valorizzazione culturale,
    Club Pistoia                                            turistica e escursionistica dell’antica viabilità
                                                            transappenninica
    Chiesa di San Michele in Cioncio, Via De’ Rossi,
    ore 18                                                  Chiesa di Santa Maria degli Angeli e Oratorio del
    Inaugurazione Mostra                                    Santissimo Crocefisso, ore 10.30, 11.30
 • La montagna dimenticata                                 • Il museo e la città
   Uomini, ambiente dell’Appennino                          apertura straordinaria e visita guidata alla Chiesa
   Tosco-Emiliano                                           di Santa Maria degli Angeli e all’Oratorio del
   Alla scoperta della montagna                             Santissimo Crocefisso
                                                            a cura di Giulia Anabasi e Andrea Bartolini
   Un giorno con il CAI                                     Punto di ritrovo: Ingresso della Chiesa – Corso
    disegni dei ragazzi delle scuole che hanno fatto        Gramsci 149


4   Pistoia è Natale                                                                   Iniziative in Città | Dicembre 2017   5
Pistoia - è Natale - Iniziative in città
Libreria dello Spazio, via Dell’Ospizio, ore 10.30      turistica e escursionistica dell’antica viabilità
    atelier di scienze e d’arte                             transappenninica

 • Leggere gli alberi:                                      Cattedrale, Via Pertini
   storie, libri e leggende                                • Mostra Felina
    a cura dell’Associazione Orecchio Acerbo*

    Villa Puccini di Scornio, ore 16                         Domenica 3
    VIsita guidata
                                                            dalle ore 10 alle 18
 • Il museo e la città
    visita guidata alla Villa Puccini di Scornio
                                                           • #Domenicalmuseo
    cura dell’associazione culturale Mirabilia,             ingresso gratuito al Museo Civico e alla mostra
    organizzata dal Comune di Pistoia nell’ambito della     “Attorno all’opera: la Presentazione di Gesù al
    mostra “Attorno all’opera: la presentazione di Gesù     Tempio” di Anton Domenico Gabbiani in adesione
    al tempio” di A.D. Gabbiani                             all’iniziativa del Ministero dei Beni e delle Attività
    prenotazione obbligatoria                               Culturali e del Turismo
    Pistoia Informa 800 012 146                             per informazioni: tel. 0573 371214/277


    Piazza Giovanni XXIII , ore 17.30                       Quartiere Fornaci , ore 10

 • Accensione dell’Albero                                  • Festa d’inverno alle Fornaci
   di Natale “AVIS”                                         Festa di quartiere, con cooperativa Arké,
                                                            Pantagruel, Legambiente, Cngei
    a cura di AVIS Pistoia
                                                            Città , ore 10.30
    Salone del Dopolavoro Ferroviario di Pistoia,
                                                            Percorso turistico
    piazza Dante Alighieri 1, ore 21
 • Coro “I Crodaioli”                                      • Passioni Visive / Miró e Marino
   di Bepi de Marzi                                          “Pistoia città arcaica e un po’
    concerto di canti popolari
                                                             ferrigna”
    apertura con il coro Genzianella                        evento gratuito su prenotazione allo 0573 30285 o
    Ingresso € 10,00                                        info.passionivisive@gmail.com
                                                            Fondazione Marino Marini
    Saloncino assemblee della Fondazione Cassa di
    Risparmio di Pistoia e Pescia, Palazzo De’ Rossi,       Museo Civico, ore 16.30
    ore 21
                                                           • Tersicore al museo
    Conferenza dell’alpinista
                                                            intermezzi di danza
 • Nives Meroi in cima. Insieme                             proposti dalla Scuola di Danza T.Mabellini
   La coppia che ha scalato                                 coreografie di Caterina Laporta, Eleonora Senesi,
   tutti i 14 ottomila                                      Luca Tonini
    A cura delle delegazioni e commissioni scientifiche     a cura di Scuola di Musica e Danza Mabellini –
    Cai Tosco-Emiliane per la valorizzazione culturale,     Museo Civico



6   Pistoia è Natale                                                                   Iniziative in Città | Dicembre 2017   7
Pistoia - è Natale - Iniziative in città
ore 17                                                  Martedì 5
    Inauguarazione mostra
                                                           Saletta incontri ufficio Cultura, ore 16
 • PresepiAmo
                                                           Conferenza di Chiara Margelli
    alla presenza del Vescovo e Sindaco
    a cura di PresepiAmo                                  • Quando la sposa si acquistava.
                                                            Storia del matrimonio dal mondo
    Aula Magna Seminario Vescovile, ore 17                  antico ai giorni nostri
 • Concerto per Fondation Viviane                          a cura di Comune di Pistoia e della Banca del
    Coro Citta di Pistoia, Coro San Giuseppe e Ignazio     Tempo
    di Bologna, Coro Parrocchiale San Benedetto
    per informazioni: 345 9732301
                                                            Mercoledì 6
    Palazzo Del Tau , ore 18
    musica
                                                           Sala Maggiore del Palazzo Comunale, ore 15.30
 • Tempo reale Electroacoustic                            • Premio Caponnetto per la
   Ensemble Tau Music                                       cultura della legalità
    evento gratuito su prenotazione allo 0573/30285
    o info.passionivisive@gmail.com                        a cura di Fondazione “Un Raggio di Luce Onlus”
    Fondazione Marino Marini
                                                           Saletta incontri ufficio cultura, ore 16.30
    Cattedrale, Via Pertini                               • Spiritualità senza confini
 • Mostra Felina                                           lettura di testi religiosi e spirituali, poesie,
                                                           immagini, canti

                                                           Saletta Incontri Ufficio Cultura, ore 17
     Lunedì 4
                                                           Presentazione del libro
    Saletta incontri ufficio Cultura, ore 17              • Pistoia Capitale della Cultura
 • Rembrandt, dal reale                                    a cura de Il Pozzo di Micene
   all’immaginario
    suggesitioni da uno scritto di Sigfrido Bartolini
    Presentazione del libro di Alida Pellegrini             Giovedì 7
 • “A Titus da Rembrandt”                                  Saletta incontri ufficio cultura, ore 17
    presenta Rita Gualtierotti
    a cura della Banca del Tempo                          • I Colori delle emozioni
                                                           fotografia, poesia e musica con Sandro Nerucci,
                                                           Lalla Calderoni, Rossella Baldecchi, Lucia Agati e
                                                           Dora Donarelli




8   Pistoia è Natale                                                                   Iniziative in Città | Dicembre 2017   9
Pistoia - è Natale - Iniziative in città
Duomo di Pistoia, ore 19                              Centro città, ore 15
 • Presepe nel Duomo                                      • Sreet Band
     dell’artista calabrese Francesco Valente              A cura delle associazioni di categoria
     a cura dell’associazione PresepiAmo
                                                           Palazzo Del Tau, ore 16
     Via Roma, Via San Matteo, Via della Torre, Via
     Cavour nel tratto compreso tra Via Roma e Piazza
                                                          • Miró e Marino Racconto di Natale
     San Leone (lato Poste Italiane),                      Famiglie al museo – laboratorio di Natale, evento
     dalle ore 7 alle ore 20                               gratuito su prenotazione allo 0573/30285 o
                                                           info.passionivisive@gmail.com
 • 900 in via Roma e dintorni                              Fondazione Marino Marini
     per informazioni 0573 991554
     C.A.T. Consorzio Ambulanti Toscana                    Museo Civico, ore 16
                                                           VIsita guidata

      Venerdì 8
                                                          • Il museo e la città
                                                           visita guidata alla Mostra “Attorno all’opera: la
     Antichi Magazzini, Ripa della Comunità,               Presentazione di Gesù al tempio di A.D. Gabbiani”
     dalle ore 10 alle 13 e dalle 16 alle 19               a cura di Lisa Di Zanni, organizzata dal Comune di
                                                           Pistoia. Prenotazione obbligatoria Pistoia Informa
 • Laboratori creativi in città                            800012146 – ritrovo Museo Civico – ingresso €2,00
     a cura delle Tate di Nonna Luisa
     per bambini dai 3 agli 11 anni compresi               Teatro Bolognini, ore 16.30
     su prenotazione 366 3245868
     Associazione Nonna Luisa                             • Lirica in strada
                                                           in collaborazione con il Conservatorio Cherubini di
     Chiesa San Leone, ore 10.30                           Firenze
     VIsita guidata                                        Soprano Stefanica Baitan
                                                           Tenore Giuseppe Surace
 • Visitazione di Luca della Robbia                        Tenore Luca Pacini
   con laboratorio espressivo:                             Gruppo di accompagnamento della Filarmonica
   Il bianco abbraccio di Luca della                       Borgognoni
                                                           dirige Carlo Cini
   Robbia. Storia, curiosità e misteri                     a cura della Banda Borgognoni
   di un artista.
     a cura dell’Associazione Orecchio Acerbo*
                                                            Sabato 9
     Palazzo Del Tau, ore 11
 • Miró e Marino                                           Antichi Magazzini, Ripa della Comunità,
                                                           dalle ore 10 alle 13
   L’albero dei Cavalieri
     Famiglie al museo – laboratorio di Natale, evento
                                                          • Laboratori creativi in città
                                                           a cura delle Tate di Nonna Luisa
     gratuito su prenotazione allo 0573/30285 o
     info.passionivisive@gmail.com                         per bambini dai 3 agli 11 anni compresi
     Fondazione Marino Marini                              su prenotazione 366 3245868
                                                           Associazione Nonna Luisa


10   Pistoia è Natale                                                                Iniziative in Città | Dicembre 2017   11
Chiesa di Santa Maria degli Angeli e Oratorio del        Galleria Vittorio Emanuele, ore 17
     Santissimo Crocefisso, ore 10.30 e 11.30
     VIsita guidata                                          • Parterre Big Band
                                                              Swing e Jazz
 • Il museo e la città
     apertura straordinaria e visita guidata alla Chiesa      Cattedrale, Via Pertini
     di Santa Maria degli Angeli e all’Oratorio del
     Santissimo Crocefisso                                   • Mostra dell’Antiquariato
     a cura di Giulia Anabasi e Andrea Bartolini
     Punto di ritrovo: Ingresso della Chiesa – Corso          Chiesa Santa Maria delle Grazie
     Gramsci 149                                              alias Madonna del letto, ore 21

     Palazzo del Tau, ore 11
                                                             • Concerto Gospel
                                                              del coro “Prato Gospel School Choir” e “Prato
     VIsita guidata                                           Gospel School & Revolution Gospel Band”
 • Miró e Marino.                                             Raccolta fondi per emergenza senza tetto.
   I colori del Mediterraneo                                  A cura di Lions Club Pistoia
     Ingresso gratuito su prenotazione allo 0573/30285
     o info.passionivisive@gmail.com – lunedì chiuso,
     dal martedì al venerdì 11:00-18:00, sabato 11:00-         Domenica 10
     19:00, domenica 10:30-19:30
     Fondazione Marino Marini                                 Piazza della Sala, dalle ore 7 alle ore 21

     Biblioteca Fabroniana, ore 16                           • Free Market
     VIsita guidata                                           a cura di Pistoia Card, per informazioni: 0573
                                                              26726
 • Il museo e la città
     visita guidata alla Biblioteca Fabroniana cura di        Via dell’Ospizio 40, dalle ore 10 alle ore 18
     Mirabilia associazione culturale, in collaborazione      apertura straordinaria
     con Anna Agostini, organizzata dal Comune di
     Pistoia nell’ambito della mostra “Attorno all’opera:    • Ospedale delle Bambole
     la presentazione di Gesù al tempio di A.D.               con Tea party fra Bambole, orsacchiotti, topi, gatti
     Gabbiani”                                                e Babbo Natale...
     prenotazione obbligatoria Pistoia Informa                a cura di Associazione Orecchio Acerbo*
     800012146 – ritrovo Museo Civico
                                                              Palazzo Fabroni, ore 10:15
     Sala Maggiore Palazzo Comunale, ore 17                   Visita guidata
     Premio Letterario Maria Maddalena Morelli
                                                             • Marino Marini. Passioni Visive
 • Corilla Olimpica                                           Richiesta prenotazione allo 0573/30285 o
     Cerimonia Conclusiva di premiazione                      info.passionivisive@gmail.com
     a cura dell’Associazione Etruria Faber Music             Visita guidata gratuita. Ingresso alla mostra con
     338 2385077                                              biglietto ridotto a 7€




12   Pistoia è Natale                                                                    Iniziative in Città | Dicembre 2017   13
Centro città, ore 16                               Martedì 12
 • Intrattenimenti
   per bambini e famiglie                              Via Cino, dalle ore 8 alle 20
     a cura delle Associazioni di categoria           • Il meglio di... Via Cino
                                                       A cura di C.A.T. Innovazione Imprese
     Santuario Santa Maria delle Grazie,               per informazioni 0573 92771
     alias Madonna del letto, ore 18
     Concerti dell’Attesa e del Natale
                                                       Saletta incontri Ufficio Cultura, dalle ore 16.30 alle 18.30
 • Soave sia... l’Avvento                             • Spiritualità senza confini
     Organo e voce Livia Sandra Frau                   Lettura di testi religiosi e spirituali,
     Associazione Etruria Faber Music                  poesie, immagini, canti.
     Info 329 2286012                                  A cura dell’associazione Cultura e Spiritualità

     Cattedrale, Via Pertini                           Chiesa S.Andrea, ore 21
 • Mostra dell’Antiquariato                            Ensemble vocale
     Cattedrale Via Pertini                           • La voce delle Muse
                                                       dirige il Maestro Paolo Pacini
                                                       a cura del Liceo Forteguerri
      Lunedì 11
                                                        Mercoledì 13
     Palazzo del Tau, ore 15.30
     degustazione
                                                       Palazzo del Tau, ore 15.30
 • Cultura nel gusto                                   degustazione
   Degustazione olio                                  • Cultura nel gusto
     Evento gratuito, no prenotazione                   Degustazione olio
     Fondazione Marino Marini                          Evento gratuito, no prenotazione
                                                       Fondazione Marino Marini
     Palazzo dei Vescovi, ore 16.30
     Tavola rotonda
                                                        Giovedì 14
 • La cultura e lo sport
   per il progresso del paese                          Via Roma, Via San Matteo, Via della Torre, Via
     con Alessandro Tomasi, Mons. Fausto Tardelli,     Cavour nel tratto compreso tra Via Roma e Piazza
                                                       San Leone (lato Poste Italiane),
     Mons. Carlo Mazza, Gabriele Magni, Gian Piero     dalle ore 7 alle ore 20
     Ballotti, Claudio Nassi
     A cura dell’Associzione Amici di Groppoli        • 900 in via Roma e dintorni
                                                       per informazioni 0573 991554
                                                       a cura del C.A.T. Consorzio Ambulanti Toscana




14   Pistoia è Natale                                                               Iniziative in Città | Dicembre 2017   15
Centro storico, area pedonale, dalle ore 8 alle 14     Centro Commerciale Panorama, ore 17
 • Orienteering                                            • Pomeriggio fra racconti,
     a cura di USP Pistoia                                   disegni, amicizia e buona
                                                             merenda: Tanti Natali in tante
     Saletta incontri ufficio cultura, ore 16                famiglie… Arriva la slitta…
 • I Templari. Storia dell’Ordine dei                        con tante sorprese
   poveri cavalieri di Cristo.                              a cura del Associazione Orecchio Acerbo*
     Conferenza di Antonio Lo Conte
     a cura di Comune di Pistoia e della Banca del          Centro Culturale Il Funaro, dalle ore 10 alle 19
     tempo
                                                           • Workshop
     Centro storico, ore 17.30
                                                             Teatro del Carretto
                                                            preselezione per cast Biancaneve
 • Diversamente Gospel                                      a cura di Centro Culturale Il Funaro
     Ragazzi del Piccolo Principe e Gruppo spontaneo
     della Filarmonica Borgognoni                           Centro Culturale Il Funaro, dalle ore 19.00
     A cura della Filarmonica Borgognoni
                                                           • Leggiamo poi si vedrà
     Palazzo del Tau, ore 18                                Aperitivo in caffetteria in collaborazione con Slow
                                                            Food
 • La Cultura del Benessere                                 Un racconto di Natale un romanzo di Dino Buzzati
     Evento gratuito, no prenotazione                       “L’Appartamento” un film di Billy Wilder
     Fondazione Marino Marini                               Ingresso serata € 12,00
                                                            a cura di Centro Culturale il Funaro
      Venerdì 15
                                                             Sabato 16
     Palazzo del Tau, ore 15.30
     degustazione                                           Antichi Magazzini, Ripa della Comunità,
                                                            dalle ore 10 alle 13
 • Cultura nel gusto
   Degustazione olio                                       • Laboratori creativi in città
                                                            a cura delle Tate di Nonna Luisa
     Evento gratuito, no prenotazione
                                                            per bambini dai 3 agli 11 anni compresi
     Fondazione Marino Marini                               su prenotazione 366 3245868
                                                            Associazione Nonna Luisa
     Sala Maggiore del Palazzo Comunale, ore 15.30
 • Il ricamo nell’abito                                     Centro Culturale Il Funaro, dalle ore 10 alle 19
   contemporaneo                                           • Workshop
     presentano Anna Maria Michelon Palchetti e              Teatro del Carretto
     Claudio Rosati                                         preselezione per cast Biancaneve
     A cura del MOICA di Pistoia                            Centro Culturale Il Funaro



16   Pistoia è Natale                                                                 Iniziative in Città | Dicembre 2017   17
Chiesa di Santa Maria degli Angeli                       Sala Maggiore, ore 21
     e Oratorio del Santissimo Crocefisso,                    concerto
     ore 10.30 e 11.30
     VIsita guidata                                          • Natale Insieme
 • Il museo e la città                                         Tra accordi e note di festa
                                                              Coro Accordi e Note - Roma
     apertura straordinaria e visita guidata alla Chiesa
     di Santa Maria degli Angeli e all’Oratorio del           Direttore M° Roberto Boarini
     Santissimo Crocefisso                                    Coro Polifonico Terra Betinga - Agliana Pistoia
     a cura di Giulia Anabasi e Andrea Bartolini              Direttore M° Paolo Pacini
     Punto di ritrovo: Ingresso della Chiesa – Corso          Pianista M° Eugenio Milazzo
     Gramsci 149                                              Presenta Maria Elena Ulivi
                                                              Coro Polifonico terra Betinga
     Fondazione Luigi Tronci, Corso Gramsci 37,
     ore 16.30                                                Teatro Bolognini, ore 21.15
     Laboratorio musicale per bambini e genitori              Debutto spettacolo
 • Babbo Natale cittadino                                    • Francesco Andreini, pistoriense
   del mondo                                                   e “i comici gelosi”
     canti natalizi, disegni e tanta allegria.                A cura del GAD città di Pistoia
     a cura di Associazione Orecchio Acerbo*
                                                               Domenica 17
     Centro Culturale Il Funaro, ore 17
 • Biancaneve                                                 Piazza Duomo e via Curtatone e Montanara,
                                                              dalle ore 8 alle 19
     Teatro del carretto per tutti e bambini da 4 anni in
     su Ingresso € 8,00 intero € 6,00 tesserati Funaro       • Mercato
     a cura di Centro Culturale Il Funaro
                                                              Centro Giovanni Paolo, Parrocchia della Vergine,
     Centro Culturale Il Funaro, ore 18                       ore 9.45
                                                              Mattinée con favola natalizia per grandi e piccini
 • Presentazione
   della stagione 2018                                       • Chi ha ucciso Babbo Natale
   del Funaro (gennaio – luglio)                              ingresso libero
   e brindisi Natalizio                                       A cura dell’associazione Narranti Città di Pistoia
                                                              info: 388 9752802
     Centro Culturale Il Funaro

                                                              Centro Culturale Il Funaro, dalle ore 10 alle 19
     Basilica Madonna dell’Umiltà, ore 18
 • Concerto Coro Alpini su Insieme                           • Workshop
     dirige il Maestro Riccardo Cirri
                                                               Teatro del Carretto
     A cura del Coro Alpini Su Insieme                        preselezione per cast Biancaneve
                                                              Centro Culturale Il Funaro




18   Pistoia è Natale                                                                   Iniziative in Città | Dicembre 2017   19
Chiesa dei Santi Prospero e Filippo, ore 10.30          Santuario Santa Maria delle Grazie,
                                                             alias Madonna del letto, ore 18
     VIsita guidata
                                                             Concerti dell’Attesa e del Natale
 • Il museo e la città                                      • “Soave sia... l’Avvento”
     visita guidata alla Chiesa dei Santi Prospero
     e Filippo cura dell’associazione culturale              Concerto dell’Attesa con la partecipazione dei
     Mirabilia, organizzata dal Comune di Pistoia            vincitori dei concorsi “CantaArezzo” e “InCanto
     nell’ambito della mostra “Attorno all’opera:            MELOS 2016”
     la presentazione di Gesù al tempio” di A.D.             Associazione Etruria Faber Music 329 2286012
     Gabbiani
     prenotazione obbligatoria Pistoia Informa                Lunedì 18
     800012146 – ritrovo Museo Civico
                                                             Centro Culturale Il Funaro, dalle 10 alle 19
     Deposito rotabili storici presso Staziome
     ferroviaria di Pistoia, dalle ore 10 alle 19
                                                            • Workshop Teatro del Carretto
                                                             preselezione per cast Biancaneve
 • Porte aperte alla città.                                  Centro Culturale Il Funaro
   Il gusto della Porrettana
                                                             Chiesa di Santa Maria Maggiore a Vicofaro, ore 21
     Centro città, ore 16                                   • Concerto di Natale
 • Intrattenimenti                                           a cura dell’Istituto comprensivo Cino da Pistoia
   per bambini e famiglie
     a cura delle Associazioni di categoria                   Martedì 19

     Chiesa Madonna del Carmine, ore 16.30                   Via Cino, dalle ore 8 alle 20
 • Andar per presepi                                        • Il meglio di... Via Cino
   nella chiesa della Madonna                                C.A.T. Innovazione Imprese, per informazioni:
   del Carmine                                               0573 92771
     Visita guidata con letture e animazione per
     grandi e piccini, a cura dell’Associazione              Centro Culturale Il Funaro, dalle ore 10 alle 19
     Orecchio Acerbo*                                       • Workshop Teatro del Carretto
     Saletta Gherardeschi- chiesa di Sant’Ignazio di         preselezione per cast Biancaneve
     Loyola, ore 17                                          Centro Culturale Il Funaro
 • Musica Barocca                                            Teatro Bolognini
     A cura della famiglia Ricci (Piergiorgio, Cornetto.
     Daniela, Clavicembalo. Federico, violino. Paolo        • Spettacolo Natalizio
     Ciampi, trombone)                                       a cura del Calcom di Pistoia




20   Pistoia è Natale                                                                   Iniziative in Città | Dicembre 2017   21
Mercoledì 20                                            Sale Affrescate Palazzo Comunale, ore 17.30
                                                              Inaugurazione mostra
     Piazza Duomo e via Curtatone e Montanara,
     dalle ore 8 alle 15
                                                             • Pietro Bugiani/un maestro del
                                                               Novecento a Pistoia
 • Mercato
                                                              Palazzo Del Tau, ore 18
     Centro Culturale Il Funaro, dalle ore 10 alle 19
                                                             • Sogno di uno scultore
 • Workshop Teatro del Carretto                               Percorso sensoriale notturno tra le opere di Marino
     preselezione per cast Biancaneve                         Marino – evento gratuito su prenotazione allo
     Centro Culturale Il Funaro                               0573/30285 o info.passionivisive@gmail.com
                                                              Fondazione Marino Marini
     Palazzo del Tau, ore 18
 • Sogno di uno scultore                                      Piazza del Duomo, ore 18.30-23.30
     Percorso sensoriale notturno tra le opere di Marino     • Videomapping sulla facciata del
     Marino – evento gratuito su prenotazione allo             Palazzo Comunale
     0573/30285 o info.passionivisive@gmail.com
                                                              a cura dell’Associazione Spichisi
     Fondazione Marino Marini
                                                              Sede Filarmonica Borgognoni, ore 21.15
     Chiesa di San Francesco, ore 18
                                                             • Radio-drammi in giallo
 • Il Natale di Francesco                                     a cura dell’Associazione Amici del Giallo
     meditazione musicale con il coro “I Grilli cantanti”
     ed il Coro di San Francesco
     Dirige Lucia Caramelli                                    Venerdì 22
                                                              Museo Civico, ore 16
      Giovedì 21
                                                              VIsita guidata
     Via Roma, Via San Matteo, Via della Torre, Via
     Cavour nel tratto compreso tra Via Roma e Piazza
                                                             • Il museo e la città
     San Leone (lato Poste Italiane),                         visita guidata alla Mostra “Attorno all’opera: la
     dalle ore 7 alle ore 20                                  Presentazione di Gesù al tempio” di A.D. Gabbiani”
                                                              a cura di Lisa Di Zanni, organizzata dal Comune di
 • 900 in via Roma e dintorni                                 Pistoia. Prenotazione obbligatoria Pistoia Informa
     per informazioni 0573 991554                             800012146 – ritrovo Museo Civico – ingresso €2,00
     a cura di C.A.T. Consorzio Ambulanti Toscana
                                                              Palazzo Del Tau, ore 18
     Centro Culturale il Funaro, ore 17
                                                             • Sogno di uno scultore
 • Raccontamerende                                            Percorso sensoriale notturno tra le opere di Marino
   La neve, la nave, le nove                                  Marino – evento gratuito su prenotazione allo
     per bambini da 4 agli 8 anni                             0573/30285 o info.passionivisive@gmail.com
     ingresso € 5,00                                          Fondazione Marino Marini



22   Pistoia è Natale                                                                   Iniziative in Città | Dicembre 2017   23
Piazza del Duomo, ore 18.30-23.30                   Chiesa di Santa Maria degli Angeli e Oratorio del
                                                         Santissimo Crocefisso, ore 10.30 e 11.30
 • Videomapping sulla                                    VIsita guidata
   facciata del Palazzo Comunale
     a cura dell’Associazione Spichisi
                                                        • Il museo e la città
                                                         apertura straordinaria e visita guidata alla Chiesa
     Battistero di San Giovanni in Corte, ore 21         di Santa Maria degli Angeli e all’Oratorio del
                                                         Santissimo Crocefisso
     Concerto di musica sacra
                                                         a cura di Giulia Anabasi e Andrea Bartolini
 • O Magnum Mysterium                                    Punto di ritrovo: Ingresso della Chiesa – Corso
     Coro Polifonico della Scuola Mabellini              Gramsci 149
     Direttore Marco Mustaro
     Classe di danza contemporanea della Scuola          Centro città, ore 15
     Mabellini
     Coreografia Caterina Laporta
                                                        • Street Band
     Letture Silvia Venturi                              A cura delle associazioni di categoria

     Melos, ore 21                                       Sala Maggiore Palazzo Comunale, ore 16
     Concerti dell’Attesa e del Natale                  • Concerto di Natale
 • “Soave sia... l’Avvento”                               dell’Orchestra Maberliner
     Spettacolo di Natale con la partecipazione dei      Dirige il M° Riccardo Cirri
     vincitori dei concorsi “CantaArezzo” e “InCanto
     MELOS 2016”                                         Sala Maggiore Palazzo Comunale, ore 17
     a cura di Associazione Etruria Faber Music         • Auguri del Sindaco alla città
     329 2286012
                                                         con la partecipazione del Coro Mani Bianche
                                                         Brindisi di auguri nell’atrio del Palazzo Comunale

      Sabato 23                                          Museo Marino Marini, ore 17.15
                                                         Concerto
     Piazza Duomo e via Curtatone e Montanara,
     dalle ore 8 alle 15                                • Trio Versailles
 • Mercato                                                “musia di molto raffinata”
                                                         Giovanni Guastini, pianoforte
     Antichi Magazzini,                                  Matteo Bartoletti, clarinetto
     Ripa della Comunità, dalle ore 10 alle 13           Enrico Guastini, percussioni
 • Laboratori creativi in città                          per informazioni. 0573 30285
     a cura delle Tate di Nonna Luisa
     per bambini dai 3 agli 11 anni compresi             Piazza del Duomo, ore 18.30-23.30
     su prenotazione 366 3245868                        • Videomapping sulla facciata del
     Associazione Nonna Luisa
                                                          Palazzo Comunale
                                                         a cura dell’Associazione Spichisi



24   Pistoia è Natale                                                              Iniziative in Città | Dicembre 2017   25
Dopolavoro Ferroviario, ore 21                  Mercoledì 28
 • Sfilata di moda del Corso di
                                                    Palazzo Del Tau, ore 9
   taglio e cucito “Creiamo insieme”
     a cura di Giuseppina Orsi                     • Campus al museo
                                                    Laboratorio bambini 6-11 anni
     Chiesa San Paolo Apostolo, ore 21.15           evento gratuito su prenotazione allo 0573 30285
                                                    o info.passionivisive@gmail.com
 • Concerto di Nalale                               Fondazione Marino Marini
   del Coro Città di Pistoia
     Con la direzione del M° G. Tolve               Museo Marini, ore 17
                                                   • Concerto
      Domenica 24                                    per violoncello
                                                     e percussioni
     Piazza Gavinana
                                                    Dagmar Bathmann, violoncello;
 • Esposizione Vespe Storiche                       Omar Cecchi, percussioni.
     a cura del Vespa Club d’Italia                 Musica da camera classica e contemporanea
                                                    in collaborazione con la Filarmonica
     Piazza Duomo e via Curtatone e Montanara,      Borgognoni
     dalle ore 8 alle 19
 • Mercato                                           Giovedì 29

                                                    Palazzo Del Tau, ore 9
     Sala Maggiore del palazzo comunale, ore 22
                                                   • Campus al museo
 • Veglia di Natale                                 Laboratorio bambini 6-11 anni
     a cura della Filarmonica Borgognoni            evento gratuito su prenotazione allo 0573 30285
     dirige Carlo Cini                              o info.passionivisive@gmail.com
                                                    Fondazione Marino Marini
      Lunedì 25
                                                    Santuario Santa Maria delle Grazie,
     Buon Natale!                                   alias Madonna del Letto, ore 18
                                                    Concerti dell’Attesa e del Natale

      Martedì 26                                   • Soave sia... l’Avvento
                                                    Concerto degli auguri - EFM Musicians
                                                    a cura di Associazione Etruria Faber Music
     Chiesa di San Bartolomeo, ore 16.30
                                                    info 329 2286012
 • Concerto del quintetto “Amena”
     Musica da camera per fiati (clarinetti)




26   Pistoia è Natale                                                        Iniziative in Città | Dicembre 2017   27
Venerdì 30                                                Palazzo Fabroni, ore 21
                                                                VIsita guidata notturna
     Antichi Magazzini, Ripa della Comunità,
     dalle ore 10 alle 13                                   • Passioni…in notturna
                                                                richiesta prenotazione allo 0573/30285
 • Laboratori creativi in città                                 o info.passionivisive@gmail.com
     a cura delle Tate di Nonna Luisa per bambini dai 3
                                                                Lunedì chiuso. Visita guidata gratuita, ingresso alla
     agli 11 anni compresi
                                                                mostra con biglietto 7€
     su prenotazione 366 3245868
     a cura dell’Associazione Nonna Luisa                       Fondazione Marino Marini

     Chiesa di Santa Maria degli Angeli                          Sabato 31 dicembre
     e Oratorio del Santissimo Crocefisso,
     ore 10.30 e 11.30                                          Sala Maggiore Palazzo Comunale, ore 21
     VIsita guidata
                                                            • Concerto dell’Ensemble
 • Il museo e la città                                        Armonie in Villa
     apertura straordinaria e visita guidata alla Chiesa
     di Santa Maria degli Angeli e all’Oratorio del             Museo Marino Marini, ore 22.15
     Santissimo Crocefisso
                                                                Spettacolo
     a cura di Giulia Anabasi e Andrea Bartolini
     Punto di ritrovo: Ingresso della Chiesa – Corso        • Opera in Salotto: Racconti e
     Gramsci 149                                              dissertazioni sulle opere di repertorio
                                                                a cura dell’Accademia Flautistica di Genova
     Palazzo Del Tau e Palazzo Fabroni, ore 16
     Laboratorio/ percorso in città

 • Caccia all’arte
   contemporanea
                                                                Festa di Fine Anno
     evento gratuito su prenotazione allo 0573 30285            Piazza del Duomo, ore 21.30
     o info.passionivisive@gmail.com                        •   Che la festa cominci!!!
     Fondazione Marino Marini                                    Presentano Simone Gai e Diletta Berti

     Palazzo del Tau, ore 16.30
                                                            •   Ragazze di Piazza e Sem
     VIsita guidata                                         •   Blues e Jetta + Michele Beneforti
 • Miró e Marino.                                           •   Skiffles
   I colori del mediterraneo                                    ore 24.00
     ingresso gratuito su prenotazione allo 0573/30285      •   Auguri del Sindaco
     o info.passionivisive@gmail.com                            Brindisi offerto da Conad
     lunedì chiuso, dal martedì al venerdì 11:00-18:00,
     sabato 11:00-19:00, domenica 10:30-19:30                    ore 1.00
     Fondazione Marino Marini                               •   Jam Session



28   Pistoia è Natale                                                                     Iniziative in Città | Dicembre 2017   29
GENNAIO
                                                             merenda. Per chi accompagnerà i bambini è
                                                             prevista la visita al Museo del Ricamo.
                                                             Prenotazione obbligatoria al numero:

     2018                                                    PistoiaInforma 800-012-146.
                                                             Saranno accolti 12 bambini al turno delle ore 10 e 12
                                                             bambini al turno delle ore 15.
                                                             A cura del MOICA di Pistoia

                                                             Sala Maggiore Palazzo Comunale, ore 16
                                                            • Concerto per l’Epifania
      Lunedì 1                                                I Solisti Italiani Quintetto
     Sala Maggiore del Palazzo Comunale, ore 16.30           Arcadio Baracchi, Flauto
                                                             Tommaso Guidi, Oboe
 • Concerto di capodanno                                     Carmelo Nobilia, Clarinetto
     Baroque and Blue Jazz Quartet                           Paolo Faggi, Corno
     Elena Lala, flauto e voce                               Maurizio Fedi, Fagotto
     Daniele Biagini, pianoforte
     Alessandro Antonini, contrabbasso                        Sabato 6
     Gabriele Gai, batteria
                                                             Piazza del Duomo, ore 16
      Mercoledì 3
                                                            • Festa della Befana
     Museo Civico, dalle ore 10 alle 13                      La Befana scende dal Campanile
 • Il museo e la città                                       In collaborazione con Comando Vigili del Fuoco e
     Campus Natalizio al Museo Civico a cura di              Associazione Nazionale Vigili del Fuoco
     Artemisia Associazione Culturale, organizzato
     dal Comune di Pistoia nell’ambito della Mostra          Piazza Gavinana
     “Attorno all’opera: la Presentazione di Gesù al
     tempio di A.D. Gabbiani”, gratuito, prenotazione
                                                            • Esposizione Vespe Storiche
     obbligatoria, per massimo 12 bambini da 6 a 11 anni     a cura di Claudio Palandri, Vespa Club d’Italia
     Punto d’incontro: Museo Civico
     Per informazioni e prenotazioni: Pistoiainforma          Domenica 7
     800 012 146
                                                             Antichi Magazzini, Ripa della Comunità,
      Venerdì 5                                              dalle ore 10 alle 13
                                                            • Laboratori creativi in città
     Museo del Ricamo, ore 10 e ore 15                       a cura delle Tate di Nonna Luisa
 • La Calza della Befana                                     per bambini dai 3 agli 11 anni compresi
     Laboratorio per bambini dai 4 ai 10 anni, con           su prenotazione 366 3245868
                                                             a cura dell’Associazione Nonna Luisa


30   Pistoia è Natale                                                                   Iniziative in Città | Gennaio 2018   31
Museo Civico, dalle ore 10 alle 18                         Battistero S.Giovanni in Corte, ore 21
 • #Domenicalmuseo                                             • Canti alla Madre
     Ingresso gratuito al Museo Civico e alla mostra            Reading musicale con brani liberamente tratti e
     “Attorno all’opera: la Presentazione di Gesù al            adattati da “In Nome della Madre” di Erri de Luca
     Tempio di Anton Domenico Gabbiani” in adesione             Daniela Dolce, Voce cantata
     all’iniziativa del Ministero dei Beni e delle Attività     Alessia Innocenti, Voce recitata
     Culturali e del Turismo.
                                                                Daniele Biagini, Piano
     Informazioni: 0573 371214/277
                                                                Savino Pantone, Violino
                                                                Daniele Borgognoni, Percussioni
     Chiesa di Santa Maria degli Angeli
     e Oratorio del Santissimo Crocefisso,
     ore 10, 11, 12, 15, 16, 17
                                                                Nell’ambito del programma è previsto un
     VIsita guidata                                             concerto presso la Casa Circondariale di Pistoia in
 • Il museo e la città                                          collaborazione con la Filarmonica Borgognoni.
     apertura straordinaria e visita guidata alla Chiesa
                                                                * Orecchio Acerbo
     di Santa Maria degli Angeli e all’Oratorio del
     Santissimo Crocefisso                                      I laboratori sono rivolti ai bambini e alle bambine
                                                                dai 4 agli 11 anni. Per informazioni rivolgersi al
     a cura di Giulia Anabasi e Andrea Bartolini
                                                                numero 366 7057587 oppure scrivere alla e-mail
     Punto di ritrovo: Ingresso della Chiesa – Corso            orecchioacerbopistoia@gmail.com
     Gramsci 149

     Sala Maggiore del Palazzo Comunale, ore 17

 • Musiche e danze rinascimentali
     Filarmonica Borgognoni e gruppo ballo storico
     L’Aura della Castellina

     Palazzo Fabroni, ore 19
 • Dialoghi, ovvero piccoli miracoli
   condivisi - II parte
     Evento di chiusura, danza e aperitivo - evento
     gratuito su prenotazione allo 0573 30285 o
     info.passionivisive@gmail.com
     Fondazione Marino Marini




32   Pistoia è Natale                                                                       Iniziative in Città | Gennaio 2018   33
Le Mostre in città...
                          Chiesa di San Leone
                          Dal 1 Dicembre al 7 Gennaio 2018
                         • Esposizione de La Visitazione
                           di Luca Della Robbia
                          dalle 10 alle 17

                          Museo Palazzo dei Vescovi
                          Dal 1 Dicembre al 6 Gennaio 2018
                         • Giovanni Boldini
                           “La stagione della Falconiera”
                          martedì, giovedì, venerdì: dalle 10 alle 16; sabato,
                          domenica: dalle 10 alle 19.30; chiuso il 25 dicembre e
                          il 1 gennaio

                          Palazzo Fabroni
                          Dal 1 Dicembre al 7 Gennaio 2018
                         • Marino Marini “Passioni visive”
                          lunedì, martedì, mercoledì giovedì, venerdì e do-
                          menica dalle 10 alle 20; sabato dalle 10 alle 22

                          Ex Chiesa del Tau
                          Dal 1 Dicembre al 7 Gennaio 2018
                         • Mirò e Marino
                           “I colori del Mediterraneo”
                          dal martedì al venerdì dalle 11 alle 18; sabato dalle 11
                          alle 19; domenica dalle 10.30 alle 19.30; lunedì chiuso

                          Biblioteca Forteguerriana
                          Dal 1 al 17 Dicembre
                         • La città che scrive
                          lunedì, mercoledì, venerdì dalle 9 alle 13.30
                          martedì e giovedì dalle 9 alle 13.30 e dalle 15 alle
                          17.30; sabato, domenica e 8 dicembre 10-13 e 15-18



34   Pistoia è Natale                                      Iniziative in Città | Mostre   35
Museo Civico                                                  espone il Pittore Fabrizio Falai
     Dal 1 Dicembre al 7 Gennaio 2018                              dalle 9 alle 12 e dalle 16 alle 20
 • La Presentazione di Gesù                                        ex Chiesa San Biagino, Via degli Archi
   al Tempio                                                       dal 16 al 31 dicembre
     da lunedì a giovedì dalle 10 alle 14
     da venerdì a domenica e festivi dalle 10 alle 18
                                                                  • Mostra di pittura
     Natale e Capodanno dalle 16 alle 19                            “Luoghi del Sud”
                                                                   di Salvatore Magazzini
     Sale Affrescate                                               tutti i giorni dalle 15 alle 19.30
     Dal 22 Dicembre al 7 gennaio 2018                             Inaugurazione sabato 16 dicembre, ore 17
 • Pietro Bugiani/un maestro                                       Atrio tribunale, Piazza Duomo, Piazza S.
   del ‘900 a Pistoia                                              Bartolomeo, Piazza Gavinana
     da lunedì a domenica dalle 10 alle 18; lunedì 25              Dal 1 Dicembre al 7 Gennaio 2018
     dicembre 2017 e lunedì 1 gennaio 2018; dalle 16 alle
     19; Inaugurazione giovedì 21 dicembre, ore 17.30             • Installazioni
                                                                    di Giuliano Tomaino
     Chiesa della Madonna del Carmine                              Con la collaborazione della “Galleria Vannucci Arte
     Dal 3 Dicembre al 7 Gennaio 2018                              Moderna e Contemporanea”
                                                                   Giuliano Tomaino è nato a La Spezia.
 • Presepiamo                                                      Ha iniziato il suo percorso artistico alla fine de-
     tutti i giorni: dalle 16 alle 19.30                           gli anni Sessanta nella direzione dell’Arte Povera,
     aperture straordinarie: tutte le domeniche,                   con assemblages di objets trouvés. Dalle grotte di
     8 dicembre, 25 dicembre, 26 dicembre e 6 gennaio              Lascaux e dai riti sciamanici nasce il Cimbello. Da
                                                                   Italo Calvino ed i suoi surreali racconti, Italo, cavallo
     2018 dalle 10 alle 12.30
                                                                   a dondolo. A San Pellegrino in Alpe “incontra” San
     Inaugurazione domenica 3 dicembre, ore 17                     Bianco e San Pellegrino; ecco le Case dei Santi, luo-
                                                                   go dell’anima dove non servono né porte né finestre.
     Chiesa San Michele in Cioncio                                 Nel 2004, con ragazzi palestinesi israeliani ed italia-
     Dal 1 al 15 Dicembre                                          ni costruisce una Casa a Beit-Hanin (Gerusalemme).
                                                                   Ama lavorare con altri artisti e nel 2003 nasce la
 • La montagna dimenticata                                                                         “Factory”, con la qua-
                                                                                                   le tuttora organizza
   Uomini, ambiente dell’Appennino                                                                 incontri e mostre.
   Tosco-Emiliano                                                                                  Ha realizzato mostre
   e Alla scoperta della montagna -                                                                personali, in spazi
                                                                                                   pubblici e musei, in
   Un giorno con il CAI                                                                            Italia e all’estero. È
     dalle 10 alle 12 e dalle 16 alle 19.30, feriali e festivi                                     stato invitato alla
                                                                                                   Biennale di Dakar nel
                                                                                                   2002, e nel 2011 alla
     Atrio del Tribunale di Pistoia                                                                Biennale di Venezia
     Dal 2 al 18 Dicembre                                                                          nel Padiglione Italia.
                                                                                                   EXPO Archetipi,
 • Mostra di pittura                                                                               Milano 2015.
   “Armonie di colori e trasparenze”

36   Pistoia è Natale                                                                                   Iniziative in Città | Mostre   37
Atrio del Palazzo Comunale
     dal 7 dicembre al 7 gennaio 2018                        Natale al Museo...
 • La Luce del Tempo
   Il Tempo della Luce
     Inaugurazione 9 dicembre 2017, ore 18                   Museo Civico
                                                             Palazzo Comunale, piazza Duomo 1
     Le Stanze, Via Curtatone e Montanara 14
     dal 7 dicembre al 7 gennaio 2018                        28 ottobre 2017 / 7 gennaio 2018
                                                             Dal lunedì al giovedì ore 10.00/14.00
   Il Funaro presenta:                                       Venerdì, sabato, domenica e festivi ore 10.00/18.00
 • Da un Capo all’Altro                                      Lunedì 25 dicembre 2017 e lunedì 1 gennaio 2018
                                                             ore 16.00/19.00
   Nuovo atlante mobile                                      Le civiche collezioni d’arte antica e mostra Attorno
   di abitografia umana                                      all’opera: la Presentazione di Gesù al Tempio di
     martedì – venerdì dalle 16.30 alle 19.30                Anton Domenico Gabbiani
     sabato e festivi dalle 10 alle 13 e dalle 16.30         Aperto dal lunedì al giovedì ore 10.00/14.00
     alle 19.30                                              Venerdì, sabato, domenica e festivi ore 10.00/18.00
     lunedì chiuso                                           Lunedì 25 dicembre 2017 e lunedì 1 gennaio 2018
     chiusura 23 - 27 dicembre e 1 gennaio                   ore 16.00/19.00
     Mostra interattiva a cura di La luna al guinzaglio in   Ingresso a pagamento (intero € 3,50, ridotto €
     collaborazione con Fondazione Matera Basilicata         2,00). Domenica 3 dicembre 2017 e domenica 7
     2019                                                    gennaio 2018 ingresso gratuito grazie all’adesione
     La mostra è consigliata dai 4 anni, ingresso libero     all’iniziativa del Ministero dei Beni e delle Attività
                                                             Culturali e del Turismo #DomenicalMuseo
     Galleria del Leoncino, Via della Madonna, 45            Informazioni: Museo Civico tel. 0573 371296 - Unità
     dal 17 dicembre 2017 al 6 gennaio 2018                  Operativa Musei e Beni Culturali del Comune di
                                                             Pistoia tel. 0573 371214/277
 • Mostra di ceramica
   contemporanea
     a cura di Siliano Simoncini                             Palazzo Fabroni
     dal mercoledì al sabato ore 16,30 - 19,30               Arti Visive Contemporanee
     Inaugurazione domenica 17 dicembre, ore 17              via Sant’Andrea 18
     Opere di Domenico Asmone, Franco Cappelli,              Le civiche collezioni d’arte del Novecento e
     Giacomo Carnesecchi, Giuseppe Gavazzi, Silvia           contemporanea
     Percussi, Silvio Viola.                                 Aperto dalla domenica al venerdì ore 10.00/20.00
                                                             sabato ore 10.00/22.00
                                                             domenica 7 gennaio 2018 ore 10.00/22.00
                                                             Per tutto l’anno di Pistoia Capitale Italiana della
                                                             Cultura 2017 l’ingresso è gratuito.
                                                             Informazioni: Palazzo Fabroni tel. 0573 372817 -
                                                             Unità Operativa Musei e Beni Culturali del Comune
                                                             di Pistoia tel. 0573 371214/277



38   Pistoia è Natale                                                                         Iniziative in Città | Musei   39
Casa Studio Fernando Melani
     Corso Gramsci 159
                                                                    Natale a Teatro...
     Aperto l’ultimo sabato del mese (30 dicembre),                 Piccolo Teatro Mauro Bolognini
     dalle ore 10.30 alle ore 11.15 e dalle ore 11.30 alle ore      Venerdì 1 Dicembre, ore 21
     12.15, con visite accompagnate per gruppi formati              Sabato 2 Dicembre, ore 17
     da un massimo di 8 persone su prenotazione da                  Domenica 3 Dicembre, ore 17
                                                                    Lunedì 4 Dicembre, ore 21
     effettuare, entro le ore 13.00 del venerdì precedente
                                                                    Martedì 5 Dicembre, ore 21
     la visita, al numero di Pistoiainforma 800 012146.             Mercoledì 6 Dicembre, ore 21
     Punto di ritrovo del gruppo: ingresso della casa-studio        Giovedì 7 Dicembre, ore 17
     Fernando Melani, dieci minuti prima dell’inizio della          Venerdì 8 Dicembre, ore 21
     visita. Visita e ingresso gratuiti. Informazioni: Unità        Sabato 9 Dicembre, ore 17
     Operativa Musei e Beni Culturali del Comune di Pistoia        • La Ferita della Bellezza
     tel. 0573 371279
                                                                    testo di Luca Scarlini da un’idea di Massimo Grigò
     Prenotazione obbligatoria: Pistoiainforma tel. 800 012 146
                                                                    regia Giovanni Guerrieri
                                                                    con Massimo Grigò, Annibale Pavone, Maurizio Rippa
     Museo della Sanità pistoiese                                   Associazione Teatrale Pistoiese
                                                                    Centro di produzione teatrale
     Ferri Per Curare
     piazza Giovanni XXIII, 13                                      Piccolo Teatro Mauro Bolognini
     Aperto tutti i sabati, con visite accompagnate                 Mercoledì 6 Dicembre, ore 9
     alle ore 10.30 e alle ore 16.00, su prenotazione da           • Premio Caponnetto
     effettuare entro le ore 13 del venerdì precedente al
     numero di Pistoiainforma 800012146. Punto di ritro-
                                                                    Piccolo Teatro Mauro Bolognini
     vo del gruppo: ingresso del Museo Civico, al primo
                                                                    Venerdì 8 Dicembre, ore 16:30
     piano del Palazzo Comunale (piazza del Duomo
     1), 10 minuti prima dell’inizio della visita. E’ in via       • Banda Borgognoni
     di definizione la data di inaugurazione del nuovo
     Museo dello Spedale del Ceppo. Ente promotore:                 TEATRO MANZONI
     Comune di Pistoia/Museo Civico e AUSL Toscana                  Sabato 9 Dicembre, ore 21
     Centro. Informazioni e prenotazione obbligatoria:
     Pistoiainforma tel. 800 012 146
                                                                   • Orchestra Leonore
                                                                     Fondazione Promusica Pistoia
                                                                    Roland Böer, direttore
     Museo del Ricamo                                               Coro Ars Cantica
                                                                    Marco Berrini,            Dina König, contralto
     via Ripa del Sale, 3                                           maestro del coro          Krystian Adam, tenore
                                                                    Mária Celeng, soprano     Sergio Foresti, basso
     Aperto dal martedì al giovedì 10.00/13.00
     Venerdì, sabato e 1° domenica del mese 10.00/13.00 e           Georg Friedrich Händel Messiah
     15.00/18.00. Chiuso 26 dicembre 2017.                          Fondazione Pistoiese Promusica
                                                                    Fondazione Cassa di Risparmio di Pistoia e Pescia
     Ingresso gratuito. Informazioni: tel. 0573 358016


40   Pistoia è Natale                                                                              Iniziative in Città | Teatro   41
Piccolo Teatro Mauro Bolognini
     Domenica 10 Dicembre, ore 16
     Lunedì 11 Dicembre, ore 10 (per le scuole)       bianco Natale                               www.bscapestudio.com
     Martedì 12 Dicembre, ore 10 (per le scuole)
     Giovedì 13 Dicembre, ore 10 (per le scuole)
 • Il Giro Del Mondo                                  Il verde delle piazze racconta la trama tipica del vivaio,
   in 80 Giorni_kids 		                               organizzato per filari regolari e monospecifici; come
                                                      un tappeto in varie tonalità di verde che si appoggia
   Storygame fra Jules Verne                          sul selciato. Lo spazio prende vita attraverso contrasti
   e Sotterraneo                                      di colore, fogliame e portamento con i filari che si
     concept e regia Sotterraneo, in scena Sara       sovrappongono e si svelano mentre si avanza, come
     Bonaventura, Claudio Cirri, Mattia Tuliozi       delle quinte teatrali all’interno della “scenografia” del
     adattamento Daniele Villa                        centro storico. Piante arboree, erbacee ed arbustive
     Sotterraneo/ Associazione Teatrale Pistoiese     che si succedono diventando una lo sfondo dell’altra
     Centro di produzione teatrale                    creando movimento e interesse.


     TEATRO MANZONI
     Venerdì 15 Dicembre, ore 21                                                                                 6
     Sabato 16 Dicembre, ore 21
     Domenica 17 Dicembre, ore 17
 • American Buffalo                                                                                      5
     di David Mamet
     regia Marco D’Amore, con Marco D’Amore e con
     Tonino Taiuti, Vincenzo Nemolato                             2
     Teatro Eliseo
                                                                                       4
     Sabato 16 Dicembre, ore 17.30
     Incontro con la compagnia al Saloncino Manzoni

     Piccolo Teatro Mauro Bolognini                                                                          1
     Sabato 16 Dicembre, ore 21.15
 • Francesco Andreini, pistoriense
   e “i comici gelosi”
     Franco Checchi/ GAD città di Pistoia
                                                                                                                     3

     Piccolo Teatro Mauro Bolognini
     Martedì 19 Dicembre, ore 21.00
                                                        1 Corso Fedi                 2 Corso Gramsci
 • Spettacolo CAL.COM
                                                        3 Via Carratica              4 Piazza Gavinana
     Info Biglietteria Teatro Manzoni
     0573 991609 - 27112 www.teatridipistoia.it         5 Piazza Duomo               6 Piazza Giovanni XXIII



42   Pistoia è Natale                                                                      Iniziative in Città | Teatro   43
Natale in
                                                             Biblioteca San Giorgio, ore 11.00 - 12.00
                                                             Visita guidata

                                                            • Arte alla San Giorgio
     Biblioteca...                                           Amici della San Giorgio

                                                             Biblioteca San Giorgio, ore 12.00 - 13.30
                                                            • San Giorgio Tour
      1 Dicembre
                                                             Biblioteca San Giorgio - Auditorium Terzani,
     Biblioteca San Giorgio - Mediateca, ore 10.00           ore 14.00 - 17.00
     Inizio percorso                                        • Giornata olimpica
 • 1967: dodici mesi che                                      a cura del Coni
   cambiarono il rock                                        Biblioteca San Giorgio - Mediateca - sala cinema,
                                                             ore 16.00 - 18.00
     Biblioteca San Giorgio – Sala lettura del Centro di
     Documentazione, ore 17.00 - 19.00                      • Le lingue al cinema
     Presentazione dell’opera
                                                             Biblioteca San Giorgio - Galleria centrale,
 • La voce degli ultimi                                      ore 16.00 - 18.30
     del poeta Francesco Zanoncelli
                                                            • Scacco al re!
     BibliotecaSan Giorgio - Sala Bigongiari,
     ore 17.30 - 19.00                                       Biblioteca San Giorgio - Zona Holden,
                                                             ore 17.00 - 18.00
     Per il ciclo “Il cinema e le arti.
     Quando l’arte influenza il cinema”                     • A tutto ritmo!
 • Disordine e declino secondo                               Propedeutica musicale per bambini
   David Mamet                                               Biblioteca San Giorgio - Sala Bigongiari,
                                                             ore 17.00 - 19.00
     Biblioteca Forteguerriana, ore 10.00 - 12.00            Presentazione del libro

 • Visita guidata alla                                      • Il quadernone di Nicla
   Forteguerriana                                            di Nicla Menchi (ETS, 2015)

      2 Dicembre                                              3 Dicembre

     Biblioteca San Giorgio - Atrio di ingresso,             Biblioteca Forteguerriana,
     ore 10.00 - 12.30 e 16.00 - 18.30                       orario 10.00 - 13.00 e 15.00 - 18.00

 • Di libro in libro                                        • Apertura straordinaria
     Regala un libro, sostieni la biblioteca                  della biblioteca
                                                             in occasione della mostra “La città che scrive”



44   Pistoia è Natale                                                                      Iniziative in Città | Biblioteca   45
Biblioteca Forteguerriana, ore 17.00 - 18.30         • Quando la sposa si acquistava.
     Per il ciclo “Gialli a Pistoia”                       Storia del Matrimonio dai giorni antichi ai
 • Pistoia in giallo                                       giorni nostri
     Presenti il curatore Giuseppe Previti, con alcuni
                                                           Biblioteca San Giorgio - Sala riunioni,
     autori                                                ore 10.00 - 12.00

      4 Dicembre                                          • Ricomincio da me
     Biblioteca San Giorgio - Galleria centrale,           Biblioteca San Giorgio - Atrio di ingresso,
     ore 14.00                                             ore 10.00 - 12.30

 • Alberto Manzi:                                         • Di libro in libro
   il maestro di tutti                                     Regala un libro, sostieni la biblioteca
   gli italiani                                            San Giorgio ragazzi, ore 16.30 - 18.30
     Biblioteca San Giorgio - Sala Riunioni,
     ore 16.00 - 18.00
                                                          • Martedì in gioco
                                                           Giochi da tavolo per ragazzi
 • Ricomincio da me
                                                           Biblioteca San Giorgio - Atrio di ingresso,
     Biblioteca San Giorgio - Atrio di ingresso,           ore 16.00 - 18.30
     ore 16.00 - 18.30
                                                          • Martedì in gioco
 • Di libro in libro                                       Giochi da tavolo per ragazzi
     Regala un libro, sostieni la biblioteca
                                                           Biblioteca Forteguerriana - Sala Gatteschi,
     Biblioteca San Giorgio - Sala Bigongiari,             ore 17.00 - 18.30
     ore 17.00 - 19.00                                     Presentazione del libro
 • Tania Toffanin,                                        • Lo statuto di Casale
   Fabbriche invisibili.                                    del 1415
     Storie di donne, lavoranti a domicilio                Norme giuridiche di un comune rurale del
     Ombre Corte, 2016                                     dominio fiorentino nel 15. Secolo
                                                           a cura di Antonio Lo Conte e Veronica Vestri
     Biblioteca Forteguerriana, ore 10.00 - 12.00          (Settegiorni, 2017)
 • Visita guidata alla                                      6 Dicembre
   Forteguerriana
                                                           Biblioteca San Giorgio - Atrio di ingresso,
      5 Dicembre                                           ora 10.00 - 12.30 e 16.00 - 18.30

     Saletta incontri ufficio cultura, ore 16.00          • Di libro in libro
     Conferenza di Chiara Margelli                         Regala un libro, sostieni la biblioteca



46   Pistoia è Natale                                                                   Iniziative in Città | Biblioteca   47
Biblioteca San Giorgio                           Biblioteca San Giorgio, ore 16.30 - 17.30
     Sala lettura del Centro di Documentazione,
     ore 17.00 - 19.00                               • San Giorgio Librobus:
 • Presentazione                                       se Maometto non va
   della poetessa Grazia Frisina                       alla montagna,
                                                       la San Giorgio viene
     Biblioteca San Giorgio - Sala Bigongiari,         a prenderti a casa tua!
     ore 17.00 - 19.00                                Giro di andata: tra le 15.30 e le 16.30. Durata
     Nell’ambito del ciclo “Leggere l’arte.           della permanenza in biblioteca: 60 minuti.
     Proposte di lettura di pratiche, temi            Giro di ritorno: tra le 17.30 e le 18.30. Biblioteca
     e artisti contemporanei”                         San Giorgio
 • Il corpo come linguaggio                           Biblioteca San Giorgio - YouLab Pistoia,
   incontro con                                       ore 17.00 - 18.30
   Eliana Princi
                                                     • Prepara i tuoi regali
     Biblioteca Forteguerriana, ore 10.00 - 12.00      di Natale con la 3D
 • Visita guidata                                     YouLab Pistoia
   alla Forteguerriana                                Biblioteca San Giorgio - Atrio d’ingresso,
                                                      ore 17.00 - 18.30
       7 dicembre
                                                      Inaugurazione della mostra
     Biblioteca San Giorgio - Atrio d’ingresso,
     ore 10.00 - 12.30 e 16.00 - 18.30
                                                     • I metalli di Marco Gargini
                                                      La mostra è visitabile durante gli orari di apertura
 • Di libro in libro                                  della biblioteca fino al 6 gennaio 2018
     Regala un libro, sostieni la biblioteca
                                                      Biblioteca San Giorgio - Sala Bigongiari
     Forteguerriana - Sala Gatteschi,                 ore 17.00 - 19.00
     ore 16.00 - 18.00
                                                     • La maledizione di chi resta
     Per il ciclo                                     Storie di resilienza appenninica
     “La Forteguerriana Racconta Pistoia:
      conversazioni con visita 2017 -2018”            Incontro con Mirto Campi e Federico Pagliai
 • Il nuovo Museo civico                               8 Dicembre
   dello Spedale del Ceppo
     conferenza di Lisa Di Zanni
                                                      Biblioteca Forteguerriana,
     a seguire visita guidata al museo
                                                      orario 10.00 - 13.00 e 15.00 - 18.00

     Biblioteca San Giorgio - Galleria centrale,     • Apertura straordinaria
     ore 16.00 - 18.30
                                                       della biblioteca
 • Scacco al re!                                      in occasione della mostra “La città che scrive”




48   Pistoia è Natale                                                               Iniziative in Città | Biblioteca   49
9 Dicembre                                                    Biblioteca San Giorgio - Zona Holden,
                                                                     ore 17.00 - 18.00

     Biblioteca San Giorgio - Galleria centrale,                    • A tutto ritmo!
     ore 9.00 - 19.00                                                Propedeutica musicale per bambini
 • Torneo di scacchi                                                 Biblioteca San Giorgio - Auditorium Terzani,
     San Giorgio, collaborazione con gli Amici della San Giorgio     ore 17.00 - 19.00
                                                                     Per il ciclo “Songs on the tracks”
     Biblioteca San Giorgio - Auditorium Terzani,
     ore 9.30 - 13.30                                               • Viaggio in quattro
 • Convegno su Sherlock Holmes                                        tappe nella canzone d’autore
     Un visitatore illustre nella Pistoia Capitale della              nordamericana:
     Cultura (prima parte)                                            Tom Waits
     a cura di Studio in Holmes e degli Amici del Giallo-            Biblioteca San Giorgio in collaborazione
     Giallo Pistoia                                                  con l’Associazione In the name of love.

     Biblioteca San Giorgio - Atrio d’ingresso,                       10 Dicembre
     ore 10.00 - 12.30 e 16.00 - 18.30
                                                                     Biblioteca Forteguerriana,
 • Di libro in libro                                                 orario 10.00 - 13.00 e 15.00 - 18.00
     Regala un libro, sostieni la biblioteca
                                                                    • Apertura straordinaria
     Biblioteca Forteguerriana,                                       della biblioteca
     ore 10.00 - 13.00 e 15.00 - 18.00                               in occasione della mostra “La città che scrive”
 • Apertura straordinaria                                             11 Dicembre
   della biblioteca
     in occasione della mostra “La città che scrive”                 Biblioteca Forteguerriana, ore 10.00 - 12.00

     Biblioteca San Giorgio, ore 12.00 - 13.30                      • Visita guidata
 • San Giorgio Tour                                                   alla Forteguerriana
                                                                     Biblioteca San Giorgio - Mediateca
     Biblioteca San Giorgio - Sala Bigongiari,                       Sala cinema, ore 16.00 - 18.00
     ore 14.00 - 18.00
                                                                     Per il ciclo
 • Convegno su Sherlock Holmes                                       “Hollywood Hollywood: eroi, supereroi,
                                                                     avventurieri: storie di guerre e di magie.
     Un visitatore illustre nella Pistoia Capitale della             Quando «al potere» c’è la fantasia”
     Cultura (seconda parte)
                                                                    • Proiezione di un film
     Biblioteca San Giorgio - Mediateca                              a cura e con introduzione di Maurizio Tuci
     Sala cinema, ore 16.30 - 18.30                                  Biblioteca San Giorgio in collaborazione con
     Per il ciclo “Waiting for Christmas”                            YouLab Pistoia

 • Proiezione di un film

50   Pistoia è Natale                                                                             Iniziative in Città | Biblioteca   51
Biblioteca San Giorgio - Sala Riunioni,              Biblioteca San Giorgio - Spazio YouLab,
     ore 16.00 - 18.00                                    ore 17.00 - 18.30

 • Ricomincio da me                                      • 123D Design - 1
                                                          corso per adulti che vogliono imparare
     Biblioteca San Giorgio - Sala Bigongiari,            a programmare in 3D
     ore 17.00 - 19.00
                                                          a cura di YouLab Pistoia. An American Corner
 • A casa del popolo
     Antropologia e storia dell’associazionismo           Biblioteca San Giorgio - Sala Bigongiari,
                                                          ore 17.00 - 19.00
     ricreativo
     Antonio Fanelli, Donzelli, 2014                     • La Philosophy for Children
                                                           come educazione al pensiero
       12 Dicembre                                         critico nella scuola primaria
     Biblioteca San Giorgio - Sala Riunioni,
     ore 10.00 - 12.00
                                                            13 Dicembre
 • Ricomincio da me
                                                          Biblioteca Forteguerriana, ore 10.00 - 12.00
     Biblioteca Forteguerriana - Sala Gatteschi,
     ore 16.00 - 18.00                                   • Visita guidata
     Per il ciclo
                                                           alla Forteguerriana
     “La Forteguerriana Racconta Pistoia: conver-
     sazioni con visita 2017 -2018”                       Biblioteca San Giorgio - Sala Bigongiari,
                                                          ore 10.00 - 12.00
 • Maya da Pistoia,                                       Per il ciclo “Incontriamoci.
   una scrittrice del Novecento                           I Centri per l’Impiego ti incontrano
   dimenticata:                                           in biblioteca”

     la figura di Iva Perugi Gonfiantini                 • Registra...
     tra letteratura e storia                              ... il tuo futuro
                                                          seminario di presentazione degli strumenti più
     Biblioteca San Giorgio - Atrio d’ingresso,
     ore 16.30 - 18.00                                    apprtopriati ed efficaci per promuovere la propria
                                                          candidatura presso le aziende.
 • Giovani al centro                                      Biblioteca San Giorgio a cura del Centro per
                                                          l’Impiego di Pistoia
     Biblioteca San Giorgio - Mediateca
     Sala cinema, ore 16.30 - 18.30
                                                          San Giorgio Ragazzi, ore 17.00 - 17.30
     Per il ciclo
     “Il cinema e le arti: disordine e declino secon-    • Lettura animata
     do David Mamet”
                                                           di Prosperina Catania
 • Proiezione di un film                                  Dalla tradizione delle fiabe italiane
                                                          per bambini dai 4 agli 8 anni




52   Pistoia è Natale                                                                     Iniziative in Città | Biblioteca   53
Biblioteca San Giorgio - Auditorium Terzani,         San Giorgio Ragazzi, ore 17.00 - 18.30
     ore 17.00 - 19.00
     Per il ciclo di incontri “Il primo operatore
                                                         • Una storia cucita a misura
     della sicurezza è il cittadino”                      laboratorio di cucito per bambini dai 7 ai 10 anni
 • La Questura di Pistoia                                 Biblioteca San Giorgio - Sala corsi,
   incontra i cittadini                                   ore 17.00 - 18.30
     Domande e risposte su temi di grande attualità:     • Blog con Blogger
     Autorizzazioni e licenze di polizia
                                                          corso per adulti per usare la piattaforma di Google
     a cura della Questura di Pistoia
                                                          a cura di YouLab Pistoia
       14 Dicembre
                                                          Biblioteca Forteguerriana - Sala Gatteschi,
                                                          ore 17.00 - 18.30
     Saletta incontri ufficio cultura, ore 16.00
                                                          Per il ciclo
 • Antonio Lo Conte, I Templari.                          “Leggere, raccontare, incontrarsi…”
     Storia dell’Ordine dei poveri                        Presentazione del libro
     cavalieri di Cristo                                 • Arte e guerra a Pistoia.
     Biblioteca San Giorgio, ore 16.30 - 17.30
                                                          La difesa del patrimonio
                                                          artistico nel secondo conflitto mondiale
 • San Giorgio Librobus:                                  di Alessia Cecconi e Matteo Grasso
   se Maometto non va alla                                (CDSE, 2017)
   montagna, la San Giorgio
   viene a prenderti                                       15 Dicembre
   a casa tua!
                                                          Biblioteca Forteguerriana, ore 10.00 - 12.00
     Biblioteca San Giorgio - Galleria centrale,
     ore 16.00 - 18.30                                   • Visita guidata
                                                           alla Forteguerriana
 • Scacco al re!                                          per tutte le età
     Biblioteca San Giorgio - Mediateca
     Sala cinema, ore 16.30 - 18.30                       Biblioteca San Giorgio - Auditorium Terzani,
                                                          ore 15.00 - 17.00
     Per il ciclo “Masters”
                                                         • Super Poetry Slam Italia
 • Proiezione di un film                                  Pistoia Capitale della Cultura 2017
                                                          (Selezione dei concorrenti)
     Biblioteca San Giorgio - Auditorium Terzani,
     ore 17.00 - 18.00
                                                          Biblioteca San Giorgio - Sala corsi,
 • Corpi leggeri                                          ore 16.30 - 18.00
     l’importanza dei laboratori esperienziali nei       • ABC del PC - 2
     percorsi di fuoriuscita dalla violenza domestica     corso di alfabetizzazione informatica per adulti in 3
     a cura dell’Associazione 365giornialfemminile        lezioni



54   Pistoia è Natale                                                                   Iniziative in Città | Biblioteca   55
Parte successiva ... Annulla