"I letti di cura in un ambiente professionale devono dare prova di sé ogni giorno. E fare i conti con la funzionalità ogni giorno." - practico 25 ...
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Hermann Bock GmbH — Stato: 06 | 2020 —Pagina 1 fino 12
„I letti di cura in un ambiente
professionale devono dare
prova di sé ogni giorno.
E fare i conti con la
funzionalità ogni giorno.“
practico 25 | 80 plus evo
practico 25 | 80 plusHermann Bock GmbH — Stato: 06 | 2020 —Pagina 2 fino 12
practico 25|80 plus
uality Quality Opzioni di arredamento per la casa: nella
made in made in
ermany Germany fotografia la versione in rovere SonomaIl letto per case di riposo, riferi-
Hermann Bock GmbH — Stato: 06 | 2020 —Pagina 3 fino 12
Vantaggio della flessibilità: estensione integ-
rata del letto e della protezione laterale mento in termini di flessibilità:
200
cm
210
cm
220
cm il practico evo 25 I 80 plus
Con il Practico Evo 25 | 80 plus bock come specialista per soluzioni flessibili,
si pone come punto di forza nel segmento dei letti di cura. Il practico Evo
25 | 80 plus offre insieme alla comoda superficie di sdraio in 4 sezioni, alla
compensazione del materasso e alla lunghezza dello schienale di 860 mm,
una posizione seduta e sdraiata fisiologica e confortevole per l´utilizzatore .
Per una migliore cura e uno sdraio sicuro, il letto ha un campo di regolazio-
ne dell‘altezza da 25 a 80 cm e può essere regolato in molti modi grazie alla
funzionale pulsantiera.
Comfort con evo Plus
Un altro punto a favore della flessibilità è l‘estensione integrata del letto e
della protezione laterale. Esso consente di effettuare in poco tempo adat-
tamenti individuali. L‘estensione delle guide laterali a 220 cm è possibile
senza elementi aggiuntivi. Economia e funzionalità vanno di pari passo -
anche nei dettagli. È disponibile un‘ampia gamma di accessori e varianti di
equipaggiamento.
practico 25|80 plus
Vantaggio integrato:
Lo studio di Evo 25 | 80 plus consente un‘assistenza flessibile e una
posizione comfort anche per i residenti più grandi. L‘estensione inte-
grata a cm. 220 del letto e della protezione laterale rende superfluo
Comfort e sicurezza: Ruote doppie di grandi dimensioni con l‘acquisto di costosi elementi di protezione laterale aggiuntivi.
freno centralizzato e bloccaggio direzionale, opzionalmente
anche con pregiata copertura delle ruote in alluminioHermann Bock GmbH — Stato: 06 | 2020 —Pagina 4 fino 12 practico 25 | 80 plus
Confortevole: qui funzionalità e benessere
sono coniugate perfettamentepractico 25 I 80 plus
Hermann Bock GmbH — Stato: 06 | 2020 —Pagina 5 fino 12
practico 25 | 80 plus
Dimensioni
Dimensione esterna 105 × 210 cm
Superficie di sdraio 90 × 200 cm
Vantaggi per l´utilizzatore: Vantaggi per l‘operatore: Dimensioni speciali larghezza 100, 105, 110 cm
lunghezza 220 cm
L o schienale ergonomico (lunghezza: 860 mm) e la compensazione del Altezza di lavoro ottimale di 80 cm.
materasso garantiscono una posizione seduta confortevole e fisiologica
Prolunga del letto integrata a 220 cm.
Regolazione in altezza 25 – 80 cm
Posizione sicura con la rete posizionata all‘altezza minima di soli 25 cm
P rotezione laterale automatica che cresce con la lunghezza del letto, non sono Spazio per sollevatore 15 cm
Tre diversi sistemi di superfici di sdraio per il comfort individuale (p.8) necessari elementi aggiuntivi Pesi
A mpia gamma di impostazioni di seduta e rete. Posizione di seduta R uote girevoli doppie di grandi dimensioni con bloccaggio centrale e bloccag- Peso del letto ca. 140 kg
confortevole gio direzionale per facilitare le manovre e il bloccaggio Carico di lavoro sicuro 220 kg
Opzione con vassoio portabiancheria da letto Max. peso della persona 185 kg
Protezioni laterali
Testate con pratica Facile mobilitazione Materiale Legno
Estensione integrata attraverso le testate
fessura per appoggio del letto e della protezione
copriletto con corrimano Suddivisione sponde Continue
laterale
Telescopiche divise lunghe
Telescopiche divise corte
Altezza*:
– Con rete a doghe legno 39.5 cm
o alluminio
– Con ripolux® neo 35 cm
Ulteriori caratteristiche
Testate tipo I, V, VII, VIII
Motore
Protezione contro gli spruzzi d‘acqua secondo IPX4,
cavo a spirale di alta qualità con scarico della tra-
zione e protezione antipiega, trasformatore a spina
Pulsantiera con SMPS con protezione a bassissima tensione e quindi
practico 25 | 80 plus
funzione di sicurezza dalla presa.
Freno centralizzato e bloccaggio Opzionale: abbassamento di emergenza CPR
bloccaggio direzionale per Spazio libero per Superficie di sdraio in
tutte e quattro le ruote sollevatore 15 cm 4 sezioni con doghe di *Distanza tra il bordo superiore della superficie di
Sponde laterali divise legno o doghe in alluminio sdraio e il bordo superiore della protezione laterale
su entrambi i lati, o nuova Ripolux
rialzata
elevata flessibilità
Le specifiche del prodotto, i pezzi finali e gli accessori
Maggiori informazioni sono disponibili a partire da pagina 10.
www.bock.netRiduzione dei costi integrati:
Hermann Bock GmbH — Stato: 06 | 2020 —Pagina 6 fino 12
Estensione del letto e della
protezione laterale di serie
Il practico Evo 25 | 80 plus è dotato di un prolungamento del letto
1 Allentare le viti ed allungare la parte termi-
nale lato piedi facilmente e senza sforzo. 2 Fissare le due estensioni delle fasce laterali e spin-
gere la testata lato piede a filo dei pannelli laterali.
integrato e di un‘estensione delle sponde laterali. La superficie di sdraio
può essere allungata di 20 cm, inclusa la protezione laterale. I residenti
di grandi dimensioni, in particolare, godono del comfort ergonomico e i
professionisti della cura lavorano con la massima flessibilità senza dover
convertire il letto in modo dispendioso in termini di tempo e di costi.
Basta estendere - questo è tutto.
U n particolare punto di forza del comfort per i residenti è l‘estensione
della superficie di sdraio: le sponde laterali si estendono automatica-
mente quando la superficie di sdraio viene regolata, in modo che le
gambe e i piedi poggino sempre in modo confortevole.
G li operatori possono adattare rapidamente e facilmente la lunghez-
3 Inserire elemento per estendere la superficie
di sdraio - in modo semplice e veloce. 4 L‘estensione della superficie di sdraio si posiziona
automaticamente da sé quando la superficie di
sdraio viene regolata.
za del letto ai diversi profili dei residenti e alle diverse situazioni di
cura. In questo modo si elimina la necessità di sostituire il letto e/o le
sponde laterali in modo dispendioso e in termini di tempo.
Opzional per allungamento letto. Set composto da:
Elemento per l‘estensione della superficie di sdraio.
practico 25 | 80 plus
Due pezzi decorativi per l‘estensione delle fasce laterali.
5 Con un‘estensione del materasso corrispondente
(non compreso), l‘intero sistema è ottimamente
arrotondato.
6
Opzionalmente, la prolunga del materasso può essere
semplicemente omessa per alleviare la pressione
sui talloni.Perfettamente molleggiato: tre sistemi
Hermann Bock GmbH — Stato: 06 | 2020 —Pagina 7 fino 12
Doghe in legno con rinforzo a zone Superficie di sdraio con doghe di alluminio ripolux® neo
tre diversi gradi di durezza:
grigio scuro: duro, grigio chiaro: medio, blu: morbido
La variante di base. Con doghe di alluminio a clip. Un sistema a doghe - perfetto per tutti.
Le collaudate doghe in legno- con rinforzo a zone La moderna superficie di sdraio permette un rapido Il sistema flessibile di base a doghe ripolux® neo si
sono di serie presso bock. Il rinforzo nella zona e individuale scarico della pressione attraverso le adatta con precisione alla distribuzione della pressione
della seduta garantisce un elevato livello di com- doghe di alluminio rimovibili singolarmente. Le doghe del corpo, per un posizionamento confortevole ed ergo-
fort, soprattutto in posizione seduta. Le doghe di sono facili da rimuovere, pulire e reinstallare. Questa nomico in tutte le posizioni di seduta e di sdraio. .
legno sono fissate in supporti di gomma flessibili e superficie di sdraio può essere convertita al sistema
resistenti. Questo permette una facile sostituzione se ripolux® neo in qualsiasi momento ruotando doghe di Vantaggi per l´utilizzatore:
necessario. alluminio e acquistando le singole molle.
Molle in tre diversi gradi di durezza per il comfort
individuale di coricamento
Vantaggi l´utilizzatore: Vantaggi pe l´utilizzatore:
Compensazione della pressione grazie alla deflessio-
Confortevole ed ergonomico Strisce di alluminio rimovibili per lo scarico indivi-
ne indipendente e precisa della molla
duale della pressione
Vantaggi per l‘operatore:
Vantaggi per l‘operatore:
practico 25|80 plus
Vantaggi per l‘operatore:
Facile da pulire e resistente
Configurazione della superficie di sdraio senza
Materiale extra leggero
utensili e individuale
Doghe di alluminio robuste, resistenti e lavabili
Nessun assorbimento di umidità e ventilazione idealeHermann Bock GmbH — Stato: 06 | 2020 —Pagina 8 fino 12
practico 25 | 80 plus
Qualità: l‘aspetto delle superfici facili da pulire e il design moderno
creano un‘atmosfera accogliente - la scelta di materiali durevoli è
fatta per una stabilità estremaSponde di sicurezza: le varianti
Hermann Bock GmbH — Stato: 06 | 2020 —Pagina 9 fino 12
Sicurezza e protezione
Tutti i sistemi di sponde di sicurezza bock sono ben studiati in ogni dettaglio e dotati di un
Varianti delle sponde di sicurezza
funzionamento a due mani ben studiato. I residenti e il personale infermieristico godono di
sicurezza e protezione: l‘abbassamento degli elementi può essere attivato solo con entrambe le Continue
mani. Il meccanismo conferma così la decisione consapevole e situazionale dell´operatore e allo
– Il classico: semplice, sicuro ed economico
stesso tempo aumenta la sicurezza dei residenti.
– Per un eventuale sostegno alla mobilitazione è neces-
Vantaggi per l´utilizzatore: sario utilizzare ulteriori aiuti.
Sicurezza: l´operatore deve prendere una decisione consapevole per l‘azione
Combinazione ottimale di protezione e libertà
Nessun pericolo di caduta dell‘occupante dal letto a causa dello sganciamento accidentale Lunghe divise telescopiche
delle sponde laterali dal letto
– Supporto di mobilizzazione possibile grazie alla spon-
Vantaggi per l‘operatore: da laterale abbassata sulla parte delle gambe
– Elevata flessibilità nell‘applicazione
Funzionamento sicuro: l‘abbassamento degli elementi di sicurezza richiede una decisione
consapevole
Riduzione dei rischi di incidenti: entrambe le mani sono necessarie per liberare le protezioni
laterali - prevenzione mirata a tutela delle dita per evitare incidenti quando vengono aziona- Lato testa telescopíche (soluzione >50%)
te correttamente
– Soluzione con le sponde solo lato testa con molto
Funzionamento senza sforzo spazio per quando ci si alza
– Sostegno alla mobilitazione possibile
Riduzione delle misure che privano le persone della loro libertà attraverso l‘uso individuale e – Sicurezza particolarmente elevata con il minor numero
situazionale delle sponde di sicurezza possibile di restrizioni
practico 25|80 plus
Vantaggio integrato: Senza
Quando il letto viene esteso a 220 cm, tutte le sponde di sicurezza
– Adatto soprattutto ai residenti che non sono (ancora)
di sicurezza laterali sul lato piedi si allungano automaticamente con
soggetti a restrizioni
esso. Come utile aggiunta, offriamo un set di prolunghe composto da
elemento per l‘ estensione della superficie di sdraio e due decori per
l´estensione delle fasce laterali.Accessori
Hermann Bock GmbH — Stato: 06 | 2020 —Pagina 10 fino 12
Per un‘attrezzatura del letto individuale e adatta a specifiche situazioni.
Asta solleva persone Luci Varie
Lampada da letto a LED Lampada da letto a LED Lampada sotto rete
modello G modello E Collegamento al box di controllo,
Collegamento al box di controllo, con alimentazione esterna e azionabile tramite interruttore
Con presa a triangolo Ausilio di sollevamento azionato tramite interruttore interruttore a levetta manuale
Art. n. 92228 A001 Art. n. su richiesta manuale N. articolo 207.00196 Art. n. su richiesta Carrello di trasporto Copri ruote in alluminio
N. art. 100.04164 Art. n. 100.04161 Art. n. su richiesta
Distanziatore Supporto per infusione
Pulsantiera per operatore
Art. n. su richiesta
Distanziatore a parete con rullo Distanziatore da parete con tappo
lunghezza: 500 mm lunghezza: 500 mm
Supporto per Supporto per infusione Supporto per infusione per
infusione (fisso) (regolabile in altezza) asta solleva persone
Art. n. 890.02301 Art. n. 890.02302 Art. n. 890.02300
Estensione del letto
Supporto universale
practico 25|80 plus
Pulsantiera illuminata Pulsantiera per illuminazione
Set composto da: Art. n. su richiesta per l‘illuminazione,
– Elemento per l‘estensione della
funzionamento più facile
superficie di sdraio
dal residente
– Due pezzi decorativi per estendere Terminale universale Terminale universale
Art. n. su richiesta
le fasce laterali Porta sacca di drenaggio Supporto per pappagallo
Art. n. 404 Art. n. 890.02299 Art. n. 890.02298Testate Colori
Hermann Bock GmbH — Stato: 06 | 2020 —Pagina 11 fino 12
La varietà dei nostri programmi e stili rende gli arredi conseguenza. I letti e i mobili bock care possono anche
bock incomparabilmente flessibili. Come produttore essere dotati di funzioni aggiuntive e accessori opzio-
esperto, vi offriamo mobili di alta qualità che combi- nali. In questo modo si rimane flessibili e aperti a tutti i
62 | nano funzionalità e comfort. Tutto può essere adattato cambiamenti futuri anche dopo l‘arredamento. | 63
e convertito. Gli elementi possono essere adattati di
Tipo I Tipo I basso
– Struttura perimetrale in legno massello con – Struttura perimetrale in legno massello con
pannello in agglomerato di legno pannello in agglomerato di legno
Endstücke
– Apertura per facile presa – Design accogliente
Colore di base
Dekore & Stoffe
für livorno niedrig, practico 25|80
Die Vielfalt unserer Programme und Stile macht gerüstet werden. Alle Fronten
faggio evaporato Objekteinrichtungen von bock unvergleich- austauschbar. Die Elemente k
lich flexibel. Als erfahrener Hersteller bieten chend angepasst werden.
wir Ihnen vom Objektbett bis zur maßgenauen bock Möbel können Sie außer
Tipo V Tipo VII Decori in legno
– Pannello decorativo curvo – Struttura perimetrale in legno massello con Sonderanfertigung eine qualitativ hochwertige funktionen und optionalem Z
– Montanti laterali rettangolari: Legno massello pannello in agglomerato di legno Möblierung, die Funktionalität mit Komfort So bleiben Sie auch nach der
– Corrimano
Typ I curvo: acciaio verniciato a polvere Typ V– Pannello in agglomerato curvo Typ VII verbindet. Alles kann nachträglich auf- und um- bel und für alle künftigen Ver
• Umlaufende Massivholzstollen mit Dekorfüllung • – Bordi masselli
Geschwungene stondati Massivholz
Dekorplatte: • Umlaufende Massivholzstollen
• praktischer Bettdeckenschlitz • Seitl. Rechteckstollen: Massivholz mit Dekorfüllung
Ciliegio Fiorato Noce Madison Acero scuro
• Geschwungener Griffbügel: • Gewölbte Grifföffnung:
Bettdeckenschlitz
Basis-Dekor Holz-Dekore
Stahl pulverbeschichtet
• Verjüngende Stollenumrandung
Acero Reale Rovere Sonoma Fiore di Faggio
practico 25|80 plus
Typ VIII Buche gedämpft (Basis) Kirsche blumig Madison Walnut Ahorn After Eight
•
Colore speciale
TipoGerade
VIII Dekorplatte: Holz Porta biancheria da letto estraibile (optional)
•
- Pannello
Seitlichinangesetzte
agglomerato di legnoMassivholz
Rundstollen,
- Montanti laterali stondati: Legno massello
per terminali tipo I e V (larghezza letto 90 cm)
Art. n. su richiesta
für practico alu plus, practico alu 25|80 Bianco
Königsahorn Sonoma Eiche Weißbuche
stellar – BezugssortimentHermann Bock GmbH — Stato: 06 | 2020 —Pagina 12 fino 12
Scoprite il nostro mondo
dei prodotti bock su
www.bock.net
Opzionale: una versione con protezione laterale esclu-
sivamente sul lato testa - tiene conto della necessaria
riduzione delle misure che tolgono libertà
practico 25 | 80 plus
® marchio registrato Hermann Bock GmbH Telefono: + 49 (0) 5246 9205 0
Numero d‘ordine: 890.02482 Nickelstraße 12 Fax: + 49 (0) 5246 9205 25
Stato: 06 | 2020 33415 Verl Internet: www.bock.net
Con riserva di modifiche tecniche Germania E-Mail: info@bock.net
Diritti d‘autore della foto: Nicola Rehage, GüterslohPuoi anche leggere