Luglio 31 agosto 2018 - www.torinoestate.it - D A NZA - Torino Estate
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
coperta 28-06-2018 8:48 Pagina 1
CIRCO/ARTE DI STRADA
ZA
N
A
TEATRO
D
MUSICA
INCONTRI
CINEMA
1 luglio > 31 agosto 2018
Gabinetto della Sindaca - Ufficio Grafico mG della Città di Torino
www.torinoestate.it
coperta 28-06-2018 8:48 Pagina 3
IL CONTO CORRENTE
CHE SEGUE LE TUE PASSIONI.
O.
ZZ ARL
RE ALI
MO A
I TI A IUTI A
I FA R E E NO
IL O PUO Scopri il conto personalizzabile
SOGN
S E LO in base al tuo stile. Puoi aprirlo anche online.
E con XME Salvadanaio è più facile raggiungere i tuoi obiettivi.
intesasanpaolo.com
Messaggio pubblicitario con finalità promozionale. Per le condizioni contrattuali dei prodotti citati consultare il Foglio Informativo di XME Conto ed il relativo Fascicolo dei Fogli Informativi
dei servizi accessori, disponibili in Filiale e sul sito internet delle Banche del Gruppo che li commercializzano. La vendita dei prodotti e dei servizi accessori è soggetta ad approvazione della
Banca. Informazioni sulle limitazioni alla vendita online sono disponibili sul sito www.intesasanpaolo.com. XME Salvadanaio è rivolto ai titolari dei servizi per operare a distanza della Banca.
TOESTATE 2018 definit 28-06-2018 15:56 Pagina 1
Torna per il terzo anno Tutta mia la Città, cartellone dei
progetti che animeranno l’estate torinese.
Il calendario è realizzato dall’Assessorato alla Cultura della
Città di Torino in collaborazione con la Fondazione per la
Cultura e il sostegno di Intesa Sanpaolo.
Anche quest’anno il cartellone di Tutta mia la città offre
quasi quattro mesi, da giugno a settembre, in cui sarà possibile
partecipare ad attività culturali in tutti i quartieri e in spazi
diversi: parchi, piazze e spazi comuni da riscoprire e del
nostro patrimonio, come il Borgo Medioevale, piazza
Castello e il Mausoleo della Bela Rosin, per vivere l’estate e
la città in modo condiviso e partecipato.
Tutta mia la Città è il risultato di un lavoro svolto in sinergia
con le Circoscrizioni attraverso il coinvolgimento di chi
opera e vive sul territorio come le oltre 30 associazioni culturali
coinvolte nell’edizione di quest’anno.
Attraverso forme espressive diverse - teatro, danza, circo,
reading, musica – Torino sarà viva e accogliente per i turisti
e per quanti rimarranno in città nei mesi estivi.
In questo programma cartaceo, distribuito gratuitamente
nei diversi punti informativi a partire dall’inizio di luglio,
sono raccolte le principali iniziative che nei diversi quartieri
animano tradizionalmente l’estate.
Chiara Appendino Francesca Leon
Sindaca di Torino Assessora alla Cultura
1
TOESTATE 2018 definit 28-06-2018 15:56 Pagina 2
TOESTATE 2018 definit 28-06-2018 15:56 Pagina 3
legenda iniziative
MUSICA
DANZA
TEATRO
CINEMA
CIRCO/ARTE DI STRADA
INCONTRI
tutti gli eventi che non riportano
indicazioni di biglietteria sono a
ingresso gratuito
Partner In collaborazione con
3
TOESTATE 2018 definit 28-06-2018 15:56 Pagina 4
DOMENICA 1 LUGLIO
Ore 11.00
Parco della Tesoriera, corso Francia 186, Torino
MUSICHE NEL PARCO
Orchestra Mandolinistica Città di Torino
Associazione MYTHOS
A cura del Coordinamento Associazioni Musicali
Info: www.assmusto.it
Ore 15.00
Teatro Regio, piazza Castello 215, Torino
STAGIONE DI OPERA & BALLETTO DEL REGIO
Così fan tutte
Dramma giocoso in due atti
Musica di Wolfgang Amadeus Mozart
Info e biglietteria: www.teatroregio.torino.it
Ore 16.00
Mausoleo della Bela Rosin, strada Castello di Mirafiori
148/7, Torino
MAUSOLEO A 33 GIRI - LA ZATTERA
Dario Castelletti salva Actung Baby degli U2
A cura di Assemblea Teatro
Info: 011 01129836/55/58/63
Ore 21.00
Teatro Carignano, piazza Carignano 6, Torino
PRATO INGLESE
Sere d'estate con Shakespeare al Teatro Carignano
Romeo e Giulietta, di William Shakespeare
Regia Marco Lorenzi
A cura del Teatro Stabile Torino - Teatro Nazionale
REPLICHE IL 4-6-8-11-13-15-18-20-22 LUGLIO
Info e biglietteria: tel. 011 5169555
Numero verde 800235333 - info@teatrostabiletorino.it
www.teatrostabiletorino.it
Ore 21.30
Parco della Tesoriera, corso Francia 186, Torino
EVERGREEN FEST
No Tab
Rivisitazione e cover rock soft anni ’60 e ’70
A cura di Associazione Tedacà
Info: www.evergreenfest.it
4
TOESTATE 2018 definit 28-06-2018 15:56 Pagina 5
Ore 21.30
Piazzetta Reale, Torino
TORINO ESTATE REALE
Dulce Pontes
A cura di Fondazione per la Cultura Torino nell’ambito di
Palchi Reali 2018
Info e biglietteria: www.torinoestate.it
LUNEDÌ 2 LUGLIO
Ore 20.30
Centro Commerciale Parco Dora, via Livorno/via Treviso, Torino
#PARCO DORA LIVE 2018
Jo Squillo
A cura di Parco Commerciale Dora
Info e biglietteria: 011 6982386
www.parcocommercialedora.it
Ore 21.30
Parco della Tesoriera, corso Francia 186, Torino
EVERGREEN FEST
La prova di Ninni Bruschetta (Documentario, Italia, 2017, 81’)
Intervista al regista e proiezione film
A cura di Associazione Tedacà
Info: www.evergreenfest.it
MARTEDÌ 3 LUGLIO
Ore 19.00
OFF TOPIC, via Giorgio Pallavicino 35, Torino
CANTAUTORI IN CANOTTIERA
Renzo Rubino e Gabriella Martinelli
A cura di Off Topic
Info: 011 0601768
Ore 20.00
Teatro Regio, piazza Castello 215, Torino
STAGIONE DI OPERA & BALLETTO DEL REGIO
Le nozze di Figaro
Commedia per musica in quattro atti
Musica di Wolfgang Amadeus Mozart
Info e biglietteria: www.teatroregio.torino.it
Ore 21.00
Teatro Carignano, piazza Carignano 6, Torino
PRATO INGLESE
Sere d'estate con Shakespeare al Teatro Carignano
Sogno di una notte di mezza estate, di William Shakespeare
5
TOESTATE 2018 definit 28-06-2018 15:56 Pagina 6
Regia Elena Serra
A cura del Teatro Stabile Torino - Teatro Nazionale
REPLICHE IL 5, 7, 10, 12, 14, 17, 19, 21 LUGLIO
Info e biglietteria: 011 5169555
Numero verde 800235333 - info@teatrostabiletorino.it –
www.teatrostabiletorino.it
Ore 21.00
Casa nel Parco, via Modesto Panetti 1, Torino
L’ESTATE 2018 ALLA CASA NEL PARCO
Park Folk Treedanza
Musiche e balli internazionali
A cura di Associazione Albero Fiorito Treedanza
Info: www.casanelparco.it - 011 6825390
Ore 21.30
Piazzetta Reale, Torino
TORINO ESTATE REALE
Sogni Reali
Orchestra Filarmonica di Torino
Giampaolo Pretto, direttore
Benedetto Lupo, pianoforte
A cura di Fondazione per la Cultura Torino in collaborazione
con Piemonte dal Vivo nell’ambito di Palchi Reali 2018
Info e biglietteria: www.torinoestate.it
Ore 21.30
Parco della Tesoriera, corso Francia 186, Torino
EVERGREEN FEST
Lascia che sia felice
Reading con musica dal vivo
Di e con Stefania Rosso e Matteo Castellan
A cura di Associazione Tedacà
Info: www.evergreenfest.it
Ore 21.45
Casa del Quartiere San Salvario, via Morgari 14, Torino
PORTOFRANCO SUMMER NIGHT 2018
Rassegna di cinema estivo all’aperto in versione silent movie
C'est la vie - Prendila come viene,
di O. Nakache e E. Toledano (Commedia, Francia, 2017, 117')
Realizzato da Associazione Baretti
in collaborazione con Associazione Agenzia per lo sviluppo
locale di San Salvario Onlus e Bagni Municipali
e con il patrocinio della Circoscrizione 8
Info e biglietteria: info@cineteatrobaretti.it
www.cineteatrobaretti.it - www.casadelquartiere.it
6
TOESTATE 2018 definit 28-06-2018 15:56 Pagina 7
MERCOLEDÌ 4 LUGLIO
Ore 16.30
Casa nel Parco, via Modesto Panetti 1, Torino
L’ESTATE 2018 ALLA CASA NEL PARCO
Ludoteca estiva
Spazio gioco 0-6 anni
A cura di Associazione L’Ora del Te
Info: www.casanelparco.it - 011 6825390
Ore 18.00
Casa nel Parco, via Modesto Panetti 1, Torino
L’ESTATE 2018 ALLA CASA NEL PARCO
Yoga bimbo nel parco
A cura di Associazione Save Yoga
Info: www.casanelparco.it - 011 6825390
Ore 19.30
Casa nel Parco, via Modesto Panetti 1, Torino
L’ESTATE 2018 ALLA CASA NEL PARCO
Yoga al tramonto
A cura di Stefania Giovando e Patrizia Ottone
Info: www.casanelparco.it - 011 6825390
Ore 19.30
Casa nel Parco, via Modesto Panetti 1, Torino
L’ESTATE 2018 ALLA CASA NEL PARCO
Vegano fa bene alla terra, le abitudini che uccidono
A cura di MI.VI.SE
Info: www.casanelparco.it - 011 6825390
Ore 20.00
Teatro Regio, piazza Castello 215, Torino
STAGIONE DI OPERA & BALLETTO DEL REGIO
Don Giovanni
Dramma giocoso in due atti
Musica di Wolfgang Amadeus Mozart
Info e biglietteria: www.teatroregio.torino.it
Ore 21.00
Cascina Roccafranca, via Rubino 45, Torino
CASCINA SOTTO LE STELLE
Roccadanza
Danze tradizionali e popolari e musica dal vivo con gli “Spadara”
Info: 011 01136250 - inforoccafranca@comune.torino.it
7
TOESTATE 2018 definit 28-06-2018 15:56 Pagina 8
Ore 21.00
Parco della Tesoriera, corso Francia 186, Torino
EVERGREEN FEST
Emanuele Francesconi Strings Ensemble
Musica new classic
Frubers in the Sky
Jazz, blues & world music
A cura di Associazione Tedacà
Info: www.evergreenfest.it
Ore 21.30
Piazzetta Reale, Torino
TORINO ESTATE REALE
Bella Ciao
Lucilla Galeazzi, Elena Ledda, Luisa Cottisfogli, voci
Alessio Lega, Maurizio Geri, voci e chitarra
Gigi Biolcati, voce e percussioni
Riccardo Tesi, maestro concertatore e organetto
A cura di Fondazione per la Cultura Torino in collaborazione
con Folk Club nell’ambito di Palchi Reali 2018
Info e biglietteria: www.torinoestate.it
Ore 21.30
Piazza Palazzo di Città, Torino
PROIEZIONI DI CITTÀ - VIENNA
Ein Film vom neuen Wien (1926, 12’)
Musica dal vivo di Ramon Moro, tromba
Il terzo uomo di C. Reed (Spionaggio, Gran Bretagna, 1949, 104')
A cura di Urban Center Metropolitano
Info: 011 5537950 - www.urbancenter.to.it
Ore 21.30
Hub Multimediale Cecchi Point, via Cecchi 17, Torino
HUMUS
L’ultimo Uomo della Terra di U. Ragona
(Horror, Italia, USA, 1964, 93’)
A cura di Quinta Tinta
Info: www.quintatinta.it
Ore 21.30
R.A.F. Centro Diurno Momenti Familiari, via Pio VII 61, Torino
UN'ESTATE AL CINEMA
Mac Che Controverso è? Nuovo cinema e intreccio dei linguaggi
Resistenza creativa di E. Peyretti e R. Colombara
(Documentario, Italia, 2017, 120')
A cura di Associazione Museo Nazionale del Cinema,
Associazione Baretti
Info: info@amnc.it - www.cineteatrobaretti.it
8TOESTATE 2018 definit 28-06-2018 15:56 Pagina 9
Ore 21.30
OFF TOPIC, via Giorgio Pallavicino 35, Torino
FUORI CIRCUITO CINEMA
Rassegna di cinema all’aperto
A cura di Off Topic
Info: 011 0601768
Ore 22.00
Area esterna Le Gru, via Crea 10, Grugliasco (TO)
GRU VILLAGE
Incognito
Info e biglietteria: www.gruvillage.com
GIOVEDÌ 5 LUGLIO
Ore 18.30
Casa nel Parco, via Modesto Panetti 1, Torino
L’ESTATE 2018 ALLA CASA NEL PARCO
InMovimento nel parco
A cura di “Compagnia Espressioni Vaganti” con Erberto Rebora
Info: www.casanelparco.it - 011 6825390
Ore 20.00
Teatro Regio, piazza Castello 215, Torino
STAGIONE DI OPERA & BALLETTO DEL REGIO
Così fan tutte
Dramma giocoso in due atti
Musica di Wolfgang Amadeus Mozart
Info e biglietteria: www.teatroregio.torino.it
Ore 20.00
OFF TOPIC, via Giorgio Pallavicino 35, Torino
8’ O CLOCK
Concerto acustico dei Blindur
A cura di Off Topic
Info: 011 0601768
Ore 20.30
Parco della Tesoriera, corso Francia 186, Torino
EVERGREEN FEST
Electric Jazz Experience
Jazz elettrico, funk e fusion
So What
Jazz bizzarro ed eclettico
A cura di Associazione Tedacà
Info: www.evergreenfest.it
9TOESTATE 2018 definit 28-06-2018 15:56 Pagina 10
Ore 21.00
Cascina Roccafranca, via Rubino 45, Torino
CASCINA SOTTO LE STELLE
Hanger?
Di e con Mario Levis
Spettacolo di clownerie e manipolazione di oggetti
Info: 011 01136250 - inforoccafranca@comune.torino.it
Ore 21.00
Palazzina di caccia di Stupinigi, piazza Principe Amedeo 7,
Nichelino (To)
STUPINIGI SONIC PARK
Negrita
A cura dell’Associazione Reverse nell’ambito di Palchi Reali 2018
Info e biglietteria: stupinigisonicpark.com - www.palchireali.it
Ore 21.30
Piazzetta Reale, Torino
TORINO ESTATE REALE
Per Lucio
Omaggio a Lucio Dalla
Gaetano Curreri, voce
Paolo Fresu, tromba, flicorno, effetti
Raffaele Casarano, sax, effetti
Fabrizio Foschini, pianoforte
A cura di Fondazione per la Cultura Torino in collaborazione
con Folk Club nell’ambito di Palchi Reali 2018
Info e biglietteria: www.torinoestate.it
Ore 21.30
Hub Multimediale Cecchi Point, via Cecchi 17, Torino
HUMUS
Piedi Scaltri - Arcadia PAN-k Ensemble & Alessandra Fumai
Jam di percussioni, voci e corpo
A cura di Quinta Tinta
Info: www.quintatinta.it
Ore 21.30
Casa nel Parco, via Modesto Panetti 1, Torino
L’ESTATE 2018 ALLA CASA NEL PARCO
Cinecomedy a Mirafiori
Mediterranea di J. Carpignano (Drammatico, Italia, Francia,
USA, Germania, 2015, 107’)
A cura di Associazione Museo Nazionale del Cinema
in collaborazione con Associazione Culturale i4deltrio e
Biblioteca Civica Cesare Pavese
Info: www.casanelparco.it - 011 6825390
10TOESTATE 2018 definit 28-06-2018 15:56 Pagina 11
Ore 21.30
Piazza Astengo, Torino
PROIEZIONI DI CITTÀ - BRUXELLES
Toto et sa soeur en bombe à Bruxelles (Belgio, 1909, 8’)
Musica dal vivo di Valeria Delmastro, arpa
Dio esiste e vive a Bruxelles di J. V. Dormael
(Commedia, Lussemburgo, Francia, Belgio, 2015, 113’)
A cura di Urban Center Metropolitano
Info: 011 5537950 - www.urbancenter.to.it
VENERDÌ 6 LUGLIO
Ore 10.00
Casa nel Parco, via Modesto Panetti 1, Torino
L’ESTATE 2018 ALLA CASA NEL PARCO
La tana del bianconiglio
Spazio gioco 0-3 anni
A cura di Cooperativa Terzo Tempo
Info: www.casanelparco.it - 011 6825390
Ore 16.30
Casa nel Parco, via Modesto Panetti 1, Torino
L’ESTATE 2018 ALLA CASA NEL PARCO
Ciclofficina popolare
A cura di Fondazione Mirafiori, con Francesco La Rosa
Info: www.casanelparco.it - 011 6825390
Ore 18.00
Ex cimitero di San Pietro in Vincoli,
via San Pietro in Vincoli 28, Torino
SUMMER NIGHTS
Nanirossi Show (Compagnia Nanirossi)
Spettacolo di teatro circo con Elena Fresch e Matteo Mazzei
A cura de Il Mutamento Zona Castalia
Info: 347 2377312
www.mutamento.org - segreteria@mutamento.org
Ore 20.00
Teatro Regio, piazza Castello 215, Torino
STAGIONE DI OPERA & BALLETTO DEL REGIO
Le Nozze di Figaro
Commedia per musica in quattro atti
Musica di Wolfgang Amadeus Mozart
Info e biglietteria: www.teatroregio.torino.it
Ore 21.00
OFF TOPIC, via Giorgio Pallavicino 35, Torino
THANK GOD IT’S FRIDAY
Special bollywood
A cura di Off Topic
Info: 011 0601768
11TOESTATE 2018 definit 28-06-2018 15:56 Pagina 12
Ore 20.30
Centro Commerciale Parco Dora, via Livorno/via Treviso, Torino
#PARCO DORA LIVE 2018
“Collection vol.2” cabaret: Pino e Gli Anticorpi
A cura di Parco Commerciale Dora
Info e biglietteria: 011 6982386 - www.parcocommercialedora.it
Ore 21.00
Teatro Marchesa, corso Vercelli 141, Torino
FESTIVAL LA DANZA NON VA IN VACANZA
Napoli ... musica e balli
Orchestra Loro di Napoli diretta da Patrizia Cuomo
Compagnia di Danza L’Araba Fenice
Info e biglietteria: 338 8706798
Ore 21.00
Cascina Roccafranca, via Rubino 45, Torino
CASCINA SOTTO LE STELLE
Sona Mo
Tributo a Pino Daniele
Info: 011 01136250 - inforoccafranca@comune.torino.it
Ore 21.30
Parco della Tesoriera, corso Francia 186, Torino
EVERGREEN FEST
So Forrò
Concerto di musica brasiliana a cura di Forrò Torino
A cura di Associazione Tedacà
Info: www.evergreenfest.it
Ore 21.30
Piazzetta Reale, Torino
TORINO ESTATE REALE
Noemi
La luna tour
A cura di Fondazione per la Cultura Torino nell’ambito di
Palchi Reali 2018
Info e biglietteria: www.torinoestate.it
Ore 21.30
Campus Luigi Einaudi, lungo Dora Savona 100A, Torino
PROIEZIONI DI CITTÀ - FRANCOFORTE
Visit with Uncle Jacob Rosenberg in Frankfurt
and Rhine/Wiesbaden (1926, 10’)
Musica dal vivo di Valeria Delmastro, arpa
Il labirinto del silenzio di G. Ricciarelli
(Drammatico, Germania, 2014, 124’)
A cura di Urban Center Metropolitano
Info: 011 5537950 - www.urbancenter.to.it
12TOESTATE 2018 definit 28-06-2018 15:56 Pagina 13
Ore 21.30
Teatro Le Serre, via Tiziano Lanza 31, Grugliasco (TO)
17° FESTIVAL INTERNAZIONALE SUL FILO DEL CIRCO
Halka
Groupe acrobatique de Tanger (Marocco)
Prima nazionale
A cura di Fondazione Cirko Vertigo in collaborazione con
Città di Grugliasco
Info e prenotazioni: www.sulfilodelcirco.com
Ore 21.30
Hub Multimediale Cecchi Point, via Cecchi 17, Torino
HUMUS
Imprò Campionato Amatori - Quinta Tinta & friends
Improvvisazione teatrale
A cura di Quinta Tinta
Info: www.quintatinta.it
SABATO 7 LUGLIO
Dalle ore 12.00 alle ore 24.00
Parco Dora, corso Mortara/via Orvieto, Torino
KAPPA FUTURFESTIVAL 2018
Sul palco tra gli altri: Adam Beyer, Apparat, Amelie Lens,
Eric Prydz, Joseph Capriati, Kölsch, Solomun, Andrea Oliva,
The Martinez Brothers, Timo Maas
Info e biglietti: www.kappafuturfestival.it
Ore 19.00
OFF TOPIC, via Giorgio Pallavicino 35, Torino
VINYL OFF
A cura di Denis Longhi con Jazz Re:fund
Info: 011 0601768
Ore 20.00
Teatro Regio, piazza Castello 215, Torino
STAGIONE DI OPERA & BALLETTO DEL REGIO
Don Giovanni
Dramma giocoso in due atti
Musica di Wolfgang Amadeus Mozart
Info e biglietteria: www.teatroregio.torino.it
Ore 20.00
Bocciofila Ponchielli, via Ponchielli 36/B, Torino
PICCOLA RASSEGNA DI CINEMA DI BUON GUSTO
Il profumo della papaya verde di A.H. Tran
(Drammatico, Vietnam, 1993, 100')
A cura di Associazione Les Petites Madeleines
Info: 334 2888034
13TOESTATE 2018 definit 28-06-2018 15:56 Pagina 14
Ore 20.30
Centro Commerciale Parco Dora, via Livorno/via Treviso, Torino
#PARCO DORA LIVE 2018
“Strapazzami di coccole” cabaret: Marta e Gianluca
A cura di Parco Commerciale Dora
Info e biglietteria: 011 6982386 - www.parcocommercialedora.it
Ore 21.00
Casa nel Parco, via Modesto Panetti 1, Torino
L’ESTATE 2018 ALLA CASA NEL PARCO
Kery Soft Rock Night
A cura di Associazione L’Albero di Kery Onlus
Info: www.casanelparco.it - 011 6825390
Ore 21.00
Mausoleo della Bela Rosin, strada Castello di Mirafiori 148/7, Torino
MAUSOLEO A 33 GIRI - LA ZATTERA
Rudy Trudy in L'America che amiamo
Fra musica e letteratura nei ricordi di Nanda Pivano
A cura di Assemblea Teatro
Info: 011 01129836/55/58/63
Ore 21.00
Cappella di Sant’Uberto, Reggia di Venaria,
Piazza della Repubblica 4, Venaria Reale (To)
SERE D’ESTATE ALLA REGGIA
Camerata Corale La Grangia e Coro Verrès
Concerto di canto corale che celebra il centenario della fine
della Prima Guerra Mondiale
A cura di Consorzio delle Residenze Reali Sabaude nel-
l’ambito di Palchi Reali 2018
Info e prenotazioni: www.lavenaria.it - www.palchireali.it
www.residenzereali.it
Ore 21.30
Piazzetta Reale, Torino
TORINO ESTATE REALE
Mediterranea
Solisti e corpo di ballo Daniele Cipriani Entertainment
A cura di Fondazione per la Cultura Torino nell’ambito di
Palchi Reali 2018
Con il sostegno di MiBACT e di SIAE nell’ambito dell’iniziativa
“Sillumina - Copia privata per i giovani, per la cultura”
Info e biglietteria: www.torinoestate.it
14TOESTATE 2018 definit 28-06-2018 15:56 Pagina 15
Ore 21.30
Teatro Le Serre, via Tiziano Lanza 31, Grugliasco (To)
17° FESTIVAL INTERNAZIONALE SUL FILO DEL CIRCO
Halka
Groupe acrobatique de Tanger (Marocco)
Prima nazionale
A cura di Fondazione Cirko Vertigo in collaborazione con
Città di Grugliasco
Info e prenotazioni: www.sulfilodelcirco.com
Ore 21.30
Hub Multimediale Cecchi Point, via Cecchi 17, Torino
HUMUS
Wonder
Comitato Collaborazione Medica
Proiezione + aperitivo benefit
A cura di Quinta Tinta
Info: www.quintatinta.it
Ore 21.30
Parco della Tesoriera, corso Francia 186, Torino
EVERGREEN FEST
Dazeroadieci
Cover band Luciano Ligabue
A cura di Associazione Tedacà
Info: www.evergreenfest.it
Ore 21.30
Piazza Don Delpiano, Arena Spettacoli, Torino
CINEMA IN FAMIGLIA - LA FINESTRA SUL CORTILE
Assassinio sull’Orient Express di K. Branagh
(Drammatico, USA, 2017, 114’)
A cura di Associazione Zampanò
Info: 011 01135355
DOMENICA 8 LUGLIO
Ore 11.00
Parco della Tesoriera, corso Francia 186, Torino
MUSICHE NEL PARCO
Giovanni Miszczyszyn, flauto - Ezio Borghese, bandoneon
Enrico Gianino, pianoforte
Associazione MUSICA & ARTISTI
A cura del Coordinamento Associazioni Musicali
Info: www.assmusto.it
15TOESTATE 2018 definit 28-06-2018 15:56 Pagina 16
Dalle ore 12.00 alle ore 24.00
Parco Dora, corso Mortara/via Orvieto, Torino
KAPPA FUTURFESTIVAL 2018
Sul palco tra gli altri: Derrick May, Fatboy Slim, Ilario
Alicante, Jackmaster, Marco Carola, Motor City Drum
Ensemble, Peggy Gou, Seth Troxler, Stacey Pullen
Info e biglietteria: www.kappafuturfestival.it
Ore 15.00
Teatro Regio, piazza Castello 215, Torino
STAGIONE DI OPERA & BALLETTO DEL REGIO
Così fan tutte
Dramma giocoso in due atti
Musica di Wolfgang Amadeus Mozart
Info e biglietteria: www.teatroregio.torino.it
Ore 19.30 e ore 21.30
Parco della Tesoriera, corso Francia 186, Torino
EVERGREEN FEST
Belle Epoque Acoustic Duo
Swing anni ’30, ’40 e ’50
The Bed Seeds
Concerto di musica rock e d’autore
A cura di Associazione Tedacà
Info: www.evergreenfest.it
Ore 20.00
Casa nel Parco, via Modesto Panetti 1, Torino
L’ESTATE 2018 ALLA CASA NEL PARCO
Tribaltown Africa Festival
A cura di Associazione Tamra
Info: www.casanelparco.it - 011 6825390
Ore 20.30
Centro Commerciale Parco Dora, via Livorno/via Treviso, Torino
#PARCO DORA LIVE 2018
Antonella Ruggiero
A cura del Parco Commerciale Dora
Info e biglietteria: 011 6982386 - www.parcocommercialedora.it
Ore 21.00
Cascina Roccafranca, via Rubino 45, Torino
CASCINA SOTTO LE STELLE
La mia classe di D. Gaglianone
(Drammatico, Italia, 2013, 92’)
A cura di Associazione Nazionale Museo del Cinema
Info: 011 01136250 - inforoccafranca@comune.torino.it
16TOESTATE 2018 definit 28-06-2018 15:56 Pagina 17
Ore 21.30
Piazzetta Reale, Torino
TORINO ESTATE REALE
Da Siviglia all’America
Orchestra Sinfonica Nazionale della Rai
James Conlon, direttore
A cura di Fondazione per la Cultura Torino nell’ambito di
Palchi Reali 2018
Info e biglietteria: www.torinoestate.it
LUNEDÌ 9 LUGLIO
Ore 21.00
Cascina Roccafranca, via Rubino 45, Torino
CASCINA SOTTO LE STELLE
Roccadanza
Balli country
A cura di Associazione Old Wild West
Info: 011 01136250 - inforoccafranca@comune.torino.it
Ore 21.00
Palazzina di caccia di Stupinigi, piazza Principe Amedeo 7, Nichelino (To)
STUPINIGI SONIC PARK
Caparezza
A cura dell’Associazione Reverse nell’ambito di Palchi Reali 2018
Info e biglietteria: stupinigisonicpark.com - www.palchireali.it
Ore 21.30
Parco della Tesoriera, corso Francia 186, Torino
EVERGREEN FEST
Directby: i grandi registi fra film e serie tv
Lezioni di cinema all’aperto
A cura di Umberto Mosca - Associazione Babelica-
Associazione Tedacà
Info: www.evergreenfest.it
Ore 21.30
Teatro Le Serre, via Tiziano Lanza 31, Grugliasco (To)
17° FESTIVAL INTERNAZIONALE SUL FILO DEL CIRCO
Bird
Chapiteau Vertigo blucinQue (Italia)
A cura di Fondazione Cirko Vertigo in collaborazione con
Città di Grugliasco
Info e prenotazioni: www.sulfilodelcirco.com
17TOESTATE 2018 definit 28-06-2018 15:56 Pagina 18
MARTEDÌ 10 LUGLIO
Ore 19.00
OFF TOPIC, via Giorgio Pallavicino 35, Torino
CANTAUTORI IN CANOTTIERA
Guazzone e Giorginess
A cura di Off Topic
Info: 011 0601768
Ore 21.00
Casa nel Parco, via Modesto Panetti 1, Torino
L’ESTATE 2018 ALLA CASA NEL PARCO
Park Folk: Spadara
Balli folk con musica dal vivo
A cura di Associazione Albero Fiorito Treedanza
Info: www.casanelparco.it - 011 6825390
Ore 21.30
Parco della Tesoriera, corso Francia 186, Torino
EVERGREEN FEST
Concert Jouet
Teatro - Concerto semi-serio (più semi che serio)
Con Paola Lombardo e Paola Torsi
A cura di Associazione Tedacà
Info: www.evergreenfest.it
Ore 21.30
Piazzetta Reale, Torino
TORINO ESTATE REALE
Igor Moiseyev Ballet
Balletto di Stato Accademico di Danza Popolare “Igor Moiseev”
A cura di Fondazione per la Cultura Torino in collaborazio-
ne con Piemonte dal Vivo nell’ambito di Palchi Reali 2018
Info e biglietteria: www.torinoestate.it
Ore 21.30
Parco della Certosa Reale, corso Pastrengo 51, Collegno (To)
FLOWERS FESTIVAL
Motta
A cura di Hiroshima Mon Amour e Cooperativa Biancaneve
Info e biglietteria: www.flowersfestival.it
Ore 21.30
Teatro Le Serre, via Tiziano Lanza 31, Grugliasco (To)
17° FESTIVAL INTERNAZIONALE SUL FILO DEL CIRCO
Clown in libertà
Chapiteau Vertigo Teatro Necessario (Italia)
A cura di Fondazione Cirko Vertigo in collaborazione con
Città di Grugliasco
Info e prenotazioni: www.sulfilodelcirco.com
18TOESTATE 2018 definit 28-06-2018 15:56 Pagina 19
Ore 21.45
Casa del Quartiere San Salvario, via Morgari 14, Torino
PORTOFRANCO SUMMER NIGHT 2018
Rassegna di cinema estivo all’aperto in versione silent movie
Wonder di S. Chbosky (Drammatico, USA 2017, 113')
Realizzato da Associazione Baretti
in collaborazione con Associazione Agenzia per lo sviluppo
locale di San Salvario Onlus e Bagni Municipali
e con il patrocinio della Circoscrizione 8
Info e biglietteria: info@cineteatrobaretti.it
www.cineteatrobaretti.it - www.casadelquartiere.it
Ore 22.00
Area esterna Le Gru, via Crea 10, Grugliasco (To)
GRU VILLAGE
Riki
Info e biglietteria: www.gruvillage.com
MERCOLEDÌ 11 LUGLIO
Ore 16.30
Casa nel Parco, via Modesto Panetti 1, Torino
L’ESTATE 2018 ALLA CASA NEL PARCO
Ludoteca estiva
Spazio gioco 0-6 anni
A cura di Associazione L’Ora del Te
Info: www.casanelparco.it - 011 6825390
Ore 18.00
Casa nel Parco, via Modesto Panetti 1, Torino
L’ESTATE 2018 ALLA CASA NEL PARCO
Laboratorio di danza afro mamma/bambino
A cura di Associazione L’Ora del Te
Info: www.casanelparco.it - 011 6825390
Ore 19.30
Casa nel Parco, via Modesto Panetti 1, Torino
L’ESTATE 2018 ALLA CASA NEL PARCO
Yoga al tramonto
A cura di Stefania Giovando e Patrizia Ottone
Info: www.casanelparco.it - 011 6825390
Ore 21.00
Palazzina di caccia di Stupinigi, piazza Principe Amedeo, 7, Nichelino (To)
STUPINIGI SONIC PARK
Deep Purple
A cura dell’Associazione Reverse nell’ambito di Palchi Reali 2018
Info e biglietteria: stupinigisonicpark.com - www.palchireali.it
19TOESTATE 2018 definit 28-06-2018 15:56 Pagina 20
Ore 21.00
Cascina Roccafranca, via Rubino 45, Torino
CASCINA SOTTO LE STELLE
Roccadanza
Danze tradizionali e popolari e musica dal vivo con le Dilune
Info: 011 01136250 - inforoccafranca@comune.torino.it
Ore 21.00
Parco della Certosa Reale, corso Pastrengo 51, Collegno (To)
FLOWERS FESTIVAL
Lo Stato Sociale
A cura di Hiroshima Mon Amour e Cooperativa Biancaneve
Info e biglietteria: www.flowersfestival.it
Ore 21.00
Citroniera delle Scuderie Juvarriane, Reggia di Venaria,
piazza della Repubblica 4, Venaria Reale (To)
SERE D’ESTATE ALLA REGGIA
Cantiere Opera. Il melodramma italiano
Di e con Elio e Francesco Micheli (introduce Giuseppe Culicchia)
Prologo con Edward Carey. Incontro tra parole e musica
A cura di Consorzio delle Residenze Reali Sabaude nel-
l’ambito di Palchi Reali 2018
Info e prenotazioni: www.lavenaria.it - www.palchireali.it
www.residenzereali.it
Ore 21.30
Parco della Tesoriera, corso Francia 186, Torino
EVERGREEN FEST
Blister
Teatro - Spettacolo con musica dal vivo
Di e con Stefano Dall’Accio e Matteo Castellan
A cura di Associazione Tedacà
Info: www.evergreenfest.it
Ore 21.30
San Pietro in Vincoli, via San Pietro in Vincoli 28
PROIEZIONI DI CITTÀ - COPENHAGEN
Huse (Danish Houses, 1967, 13’)
The Danish Girl di T. Hooper
(Biografico, Gran Bretagna, USA, 2015, 120’)
A cura di Urban Center Metropolitano
Info: 011 5537950 - www.urbancenter.to.it
Ore 21.30
OFF TOPIC, via Giorgio Pallavicino 35, Torino
FUORI CIRCUITO CINEMA
Rassegna di cinema all’aperto
A cura di Off Topic
Info: 011 0601768
20TOESTATE 2018 definit 28-06-2018 15:56 Pagina 21
Ore 21.30
Teatro Le Serre, via Tiziano Lanza 31, Grugliasco (To)
17° FESTIVAL INTERNAZIONALE SUL FILO DEL CIRCO
Clown in libertà
Chapiteau Vertigo Teatro Necessario (Italia)
A cura di Fondazione Cirko Vertigo in collaborazione con
Città di Grugliasco
Info e prenotazioni: www.sulfilodelcirco.com
Ore 21.30
Piazzetta Reale, Torino
TORINO ESTATE REALE
Igor Moiseyev Ballet
Balletto di Stato Accademico di Danza Popolare “Igor
Moiseev”
A cura di Fondazione per la Cultura Torino in collaborazio-
ne con Piemonte dal Vivo nell’ambito di Palchi Reali 2018
Info e biglietteria: www.torinoestate.it
GIOVEDÌ 12 LUGLIO
Ore 18.30
Casa nel Parco, via Modesto Panetti 1, Torino
L’ESTATE 2018 ALLA CASA NEL PARCO
Feldenkrais - InMovimento nel parco
A cura di Associazione Multiproposta con Emanuele Enria
Info: www.casanelparco.it - 011 6825390
Ore 19.30
Casa nel Parco, via Modesto Panetti 1, Torino
L’ESTATE 2018 ALLA CASA NEL PARCO
Pic-nic Superottimisti
A cura di Associazione Museo Nazionale del Cinema
Info: www.casanelparco.it - 011 6825390
Ore 20.00
OFF TOPIC, via Giorgio Pallavicino 35, Torino
VARIAZIONI SUL TEMA: QUANDO LA CREATIVITÀ
INCONTRA LA SCIENZA
Talk culturale scientifico
A cura di Off Topic
Info: 011 0601768
21TOESTATE 2018 definit 28-06-2018 15:56 Pagina 22
Ore 21.00
Cascina Roccafranca, via Rubino 45, Torino
CASCINA SOTTO LE STELLE
La Costituzione in undici colori
Con C. Voglino e C. Tessiore
Regia di R. Sicco e L. Spadaro
A cura di Assemblea Teatro
www.assembleateatro.com
Info: 011 01136250 - inforoccafranca@comune.torino.it
Ore 21.00
Parco della Certosa Reale, corso Pastrengo 51, Collegno (To)
FLOWERS FESTIVAL
Alborosie
A cura di Hiroshima Mon Amour e Cooperativa Biancaneve
Info e biglietteria: www.flowersfestival.it
Ore 21.00
Ex cimitero di San Pietro in Vincoli,
via San Pietro in Vincoli 28, Torino
SUMMER NIGHTS
Young & Plural App
Spettacolo realizzato nell’ambito del progetto Omphalos:
Teatro Centro delle Culture vincitore del bando “MigrArti
Spettacolo 2018” del MiBACT
Progetto di Eliana Cantone e Giordano V. Amato
A cura de Il Mutamento Zona Castalia
Info: www.mutamento.org -
segreteria@mutamento.org - 347 2377312
Ore 21.30
Parco della Tesoriera, corso Francia 186, Torino
EVERGREEN FEST
Centro Aziza
Spettacolo di danza orientale con musica dal vivo
A cura di Associazione Tedacà
Info: www.evergreenfest.it
Ore 21.30
Piazzetta Reale, Torino
TORINO ESTATE REALE
Que bom
Stefano Bollani, pianoforte
Jorge Helder, contrabbasso
Jurim Moreira, batteria
Armando Marçal, Thiago da Serrinha, percussioni
A cura di Fondazione per la Cultura Torino nell’ambito di
Palchi Reali 2018
Info e biglietteria: www.torinoestate.it
22TOESTATE 2018 definit 28-06-2018 15:56 Pagina 23
Ore 21.30
Castello del Valentino, viale Mattioli 39, Torino
PROIEZIONI DI CITTÀ - STOCCOLMA
Konstindustriutställningen i Stockholm
(Industrial Arts Exhibition in Stockholm,1909, 7’)
Musica dal vivo di Lord Theremin, theremin
Intrigo a Stoccolma di M. Robson (Commedia, USA, 1963, 133’)
A cura di Urban Center Metropolitano
Info: 011 5537950 - www.urbancenter.to.it
Ore 21.30
Casa nel Parco, via Modesto Panetti 1, Torino
L’ESTATE 2018 ALLA CASA NEL PARCO
Cinecomedy a Mirafiori
Sing Street di J. Carney (Drammatico, Irlanda, 2016,106’)
A cura di Associazione Museo Nazionale del Cinema
in collaborazione con Associazione Culturale i4deltrio e
Biblioteca Civica Cesare Pavese
Info: www.casanelparco.it - 011 6825390
Ore 21.30
Teatro Le Serre, via Tiziano Lanza 31, Grugliasco (To)
17° FESTIVAL INTERNAZIONALE SUL FILO DEL CIRCO
Degradé + Resonances
Chapiteau Vertigo Compañía dospuntos + Woven (Colombia
+ Irlanda)
A cura di Fondazione Cirko Vertigo in collaborazione con
Città di Grugliasco
Info e prenotazioni: www.sulfilodelcirco.com
VENERDÌ 13 LUGLIO
Ore 10.00
Casa nel Parco, via Modesto Panetti 1, Torino
L’ESTATE 2018 ALLA CASA NEL PARCO
La tana del bianconiglio
Spazio gioco 0-3 anni
A cura di Cooperativa Terzo Tempo
Info: www.casanelparco.it - 011 6825390
Ore 18.00
Casa nel Parco, via Modesto Panetti 1, Torino
L’ESTATE 2018 ALLA CASA NEL PARCO
Tony Mezzacarrica & The Woogie Makers Live
Danza afro e aperitivo
A cura di Associazione L’Ora del Te
Info: www.casanelparco.it - 011 6825390
23TOESTATE 2018 definit 28-06-2018 15:56 Pagina 24
Ore 18.00
Ex cimitero di San Pietro in Vincoli,
via San Pietro in Vincoli 28, Torino
SUMMER NIGHTS
Danza Barathanatyam - Antonella Usai (Compagnia Nad)
A cura de Il Mutamento Zona Castalia
Info: www.mutamento.org - segreteria@mutamento.org
347 2377312
Ore 20.30
Centro Commerciale Parco Dora, via Livorno/via Treviso, Torino
#PARCO DORA LIVE 2018
Non facciamo tardi cabaret: Apertura straordinaria
A cura di Parco Commerciale Dora
Info e biglietteria: 011 6982386 - www.parcocommercialedora.it
Ore 21.00
Ex cimitero di San Pietro in Vincoli,
via San Pietro in Vincoli 28, Torino
SUMMER NIGHTS
Young & Plural App
Spettacolo realizzato nell’ambito del progetto Omphalos:
Teatro Centro delle Culture vincitore del bando “MigrArti
Spettacolo 2018” del MiBACT
Progetto di Eliana Cantone e Giordano V. Amato
A cura de Il Mutamento Zona Castalia
Info: www.mutamento.org - segreteria@mutamento.org
347 2377312
Ore 21.00
Cascina Roccafranca, via Rubino 45, Torino
CASCINA SOTTO LE STELLE
Artemide Oriental Show
Spettacolo di danza orientale e folclore egiziano
A cura di Associazione Artemide
Info: 011 01136250 - inforoccafranca@comune.torino.it
Ore 21.00
Parco della Certosa Reale, corso Pastrengo 51, Collegno (To)
FLOWERS FESTIVAL
Willie Peyote + Frah Quintale
A cura di Hiroshima Mon Amour e Cooperativa Biancaneve
Info e biglietteria: www.flowersfestival.it
24TOESTATE 2018 definit 28-06-2018 15:56 Pagina 25
Ore 21.00
OFF TOPIC, via Giorgio Pallavicino 35, Torino
THANK GOD IT’S FRIDAY
A cura di Off Topic
Info: 011 0601768
Ore 21.00
Mausoleo della Bela Rosin, Strada Castello di Mirafiori
148/7, Torino
SULLE TRACCE DEL CRIMINE
L'investigazione da Lombroso a oggi tra mito e realtà
Con Elisa Tealdi, archivista e Davide Fumagalli, dottore in
scienze e tecniche psicologiche
Nell’ambito del ciclo Mysteri al Mausoleo
A cura del Cicap Piemonte
Ore 21.00
OGR Officine Grandi Riparazioni, corso Castelfidardo 22, Torino
OGR JAZZ CLUB
John De Leo Trio, Yamanaka Female Trio, Diego Borotti NU4tet
Info: www.ogrtorino.it
Ore 21.30
Parco della Tesoriera, corso Francia 186, Torino
EVERGREEN FEST
The Jungle Feaver
Cover band Carlos Santana
A cura di Associazione Tedacà
Info: www.evergreenfest.it
Ore 21.30
Piazzetta Reale, Torino
TORINO ESTATE REALE
Mendelssohn e Bizet
Un concerto di mezza estate
Orchestra e Coro del Teatro Regio
Alessandro De Marchi, direttore
Andrea Secchi, maestro del coro
A cura di Fondazione per la Cultura Torino nell’ambito di
Palchi Reali 2018
Info e biglietteria: www.torinoestate.it
Ore 21.30
Hub Multimediale Cecchi Point, via Cecchi 17, Torino
HUMUS
Imprò Campionato Amatori - Quinta Tinta & Dettofatto/Sumadai
Improvvisazione teatrale
A cura di Quinta Tinta
Info: www.quintatinta.it
25TOESTATE 2018 definit 28-06-2018 15:56 Pagina 26
Ore 21.30
Teatro Le Serre, via Tiziano Lanza 31, Grugliasco (To)
17° FESTIVAL INTERNAZIONALE SUL FILO DEL CIRCO
L’Avis Bidon
Cirque La Compagnie (Canada)
Prima nazionale
A cura di Fondazione Cirko Vertigo in collaborazione con
Città di Grugliasco
Info e prenotazioni: www.sulfilodelcirco.com
SABATO 14 LUGLIO
Ore 15.30
Biblioteca civica Villa Amoretti, corso Orbassano 200, Torino
ELISIR D'AMORE
Esecuzione di arie tratte dalla celebre opera di Donizetti
con artisti del Teatro Regio di Torino
Michela Varda, pianoforte
A cura delle Biblioteche civiche torinesi
Info: 011 01138604/5
Ore 19.00
OFF TOPIC, via Giorgio Pallavicino 35, Torino
VINYL OFF
A cura di Off Topic
Info: 011 0601768
Ore 20.30
Centro Commerciale Parco Dora, via Livorno/via Treviso, Torino
#PARCO DORA LIVE 2018
“Mister Voice” cabaret: Claudio Lauretta
A cura di Parco Commerciale Dora
Info e biglietti: 011 6982386 - www.parcocommercialedora.it
Ore 21.00
Mausoleo della Bela Rosin, strada Castello di Mirafiori 148/7, Torino
MAUSOLEO A 33 GIRI - LA ZATTERA
Festa finale della "zattera"
con Dario Castelletti e Funky Village
A cura di Assemblea Teatro
Info: 011 01129836/55/58/63
Ore 21.00
Teatro Marchesa, corso Vercelli 141, Torino
FESTIVAL LA DANZA NON VA IN VACANZA
Burlesque the show
Compagnia Les BonBons Dolls
A cura di Compagnia di Danza l’Araba Fenice
Info e biglietteria: 338 8706798
26TOESTATE 2018 definit 28-06-2018 15:56 Pagina 27
Ore 21.30
Piazzetta Reale, Torino
TORINO ESTATE REALE
Rocco Papaleo Live
Rocco Papaleo, voce
Arturo Valiante, pianoforte
Guerino Rondolone, contrabbasso
Davide Savarese, batteria e percussioni
Giorgio Tebaldi, trombone
A cura di Fondazione per la Cultura Torino nell’ambito di
Paichi Reali 2018
Info e biglietteria: www.torinoestate.it
Ore 21.30
Parco della Certosa Reale, corso Pastrengo 51, Collegno (To)
FLOWERS FESTIVAL
Carl Brave x Franco126
A cura di Hiroshima Mon Amour e Cooperativa Biancaneve
Info e biglietteria: www.flowersfestival.it
Ore 21.30
Teatro Le Serre, via Tiziano Lanza 31, Grugliasco (To)
17° FESTIVAL INTERNAZIONALE SUL FILO DEL CIRCO
Avis Bidon
Cirque La Compagnie (Canada)
Prima nazionale
A cura di Fondazione Cirko Vertigo in collaborazione con
Città di Grugliasco
Info e prenotazioni: www.sulfilodelcirco.com
Ore 21.30
Hub Multimediale Cecchi Point, via Cecchi 17, Torino
HUMUS
The Summer Music Show - Yepp - Amici di Aurora Social Street
A cura di Quinta Tinta
Info: www.quintatinta.it
Ore 21.30
Parco della Tesoriera, corso Francia 186, Torino
EVERGREEN FEST
Teresa De Sio + Amira Kheir
Parole Note live (Radio Capital)
Per Libera e Vera come la Resistenza
A cura di Consiglio Regionale del Piemonte, Comitato
Resistenza e Costituzione, Arci piemonte, (R)esistenze e A.N.P.I.
Info: www.evergreenfest.it
27TOESTATE 2018 definit 28-06-2018 15:56 Pagina 28
Ore 21.30
Piazza Don Delpiano, Arena Spettacoli, Torino
CINEMA IN FAMIGLIA - LA FINESTRA SUL CORTILE
Wonder di S. Chbosky (Drammatico, USA, 2017, 113’)
A cura di Associazione Zampanò
Info: 011 01135355
Ore 22.00
Area esterna Le Gru, via Crea 10, Grugliasco (To)
GRU VILLAGE
Piero Pelù
Info e biglietteria: www.gruvillage.com
DOMENICA 15 LUGLIO
Ore 11.00
Parco della Tesoriera, corso Francia 186, Torino
MUSICHE NEL PARCO
Gruppo Controcanto
Associazione Pietro Canonica
A cura del Coordinamento Associazioni Musicali
Info: www.assmusto.it
Ore 15.00
Castello Ducale di Agliè, piazza Castello 2, Agliè (To)
OH CHE BEL CASTELLO!
Un giorno a Corte
Un progetto della Fondazione Teatro Ragazzi e Giovani Onlus
A cura di Consorzio delle Residenze Reali Sabaude
nell’ambito di Palchi Reali 2018
Info: www.palchireali.it - www.residenzereali.it
Ore 17.00
Castello Ducale di Agliè, piazza Castello 2, Agliè (To)
OH CHE BEL CASTELLO!
Gran ballo finale
Compagnia Arkè Danza
A cura di Consorzio delle Residenze Reali Sabaude
nell’ambito di Palchi Reali 2018
Info: www.palchireali.it - www.residenzereali.it
Ore 19.30 e ore 21.30
Parco della Tesoriera, corso Francia 186, Torino
EVERGREEN FEST
Mélo-Coton
Concerto all’imbrunire - Musica francese
MDMA
Madonna cover band glam rock
A cura di Associazione Tedacà
Info: www.evergreenfest.it
28TOESTATE 2018 definit 28-06-2018 15:56 Pagina 29
Ore 20.30
Centro Commerciale Parco Dora, via Livorno/via Treviso, Torino
#PARCO DORA LIVE 2018
Dodi Battaglia
A cura del Parco Commerciale Dora
Info e biglietteria: 011 6982386 - www.parcocommercialedora.it
Ore 21.30
Piazzetta Reale, Torino
TORINO ESTATE REALE
Eleonora Abbagnato - Puccini
Un balletto di Julien Lestel
Una coproduzione Italia - Francia
Daniele Cipriani Entertainment
A cura di Fondazione per la Cultura Torino nell’ambito di
Palchi Reali 2018
Info e biglietteria: www.torinoestate.it
Ore 21.30
Teatro Le Serre, via Tiziano Lanza 31, Grugliasco (TO)
17° FESTIVAL INTERNAZIONALE SUL FILO DEL CIRCO
Avis Bidon
Cirque La Compagnie (Canada)
Prima nazionale
A cura di Fondazione Cirko Vertigo in collaborazione con
Città di Grugliasco
Info e prenotazioni: www.sulfilodelcirco.com
LUNEDÌ 16 LUGLIO
Ore 21.00
Cascina Roccafranca, via Rubino 45, Torino
CASCINA SOTTO LE STELLE
Roccadanza
Balli country
A cura di Associazione Old Wild West
Info: 011 01136250 - inforoccafranca@comune.torino.it
Ore 21.15
Ex cimitero di San Pietro in Vincoli, via San Pietro in Vincoli
28, Torino
SIX WAYS 2018
Rassegna chitarristica internazionale
FFFortissimo guitar quartet
Info: www.sixways.it
29TOESTATE 2018 definit 28-06-2018 15:56 Pagina 30
Ore 21.30
Parco della Tesoriera, corso Francia 186, Torino
EVERGREEN FEST
Supershock vs Nosferatu
Proiezione film con musica dal vivo
A cura di Associazione Tedacà
Info: www.evergreenfest.it
Ore 21.30
Teatro Le Serre, via Tiziano Lanza 31, Grugliasco (TO)
17° FESTIVAL INTERNAZIONALE SUL FILO DEL CIRCO
Energy Show
Cirko Vertigo (Internazionale)
A cura di Fondazione Cirko Vertigo in collaborazione con
Città di Grugliasco
Info e prenotazioni: www.sulfilodelcirco.com
MARTEDÌ 17 LUGLIO
Ore 19.00
OFF TOPIC, via Giorgio Pallavicino 35, Torino
CANTAUTORI IN CANOTTIERA
Edda e Francesco Di Bella
A cura di Off Topic
Info: 011 0601768
Ore 21.00
Casa nel Parco, via Modesto Panetti 1, Torino
L’ESTATE 2018 ALLA CASA NEL PARCO
Park Folk: Doje a Doje
Balli folk con musica dal vivo
A cura di Associazione Albero Fiorito Treedanza
Info: www.casanelparco.it - 011 6825390
Ore 21.15
Ex cimitero di San Pietro in Vincoli, via San Pietro in Vincoli 28, Torino
SIX WAYS 2018
Rassegna chitarristica internazionale
Giorgio Mirto - Raymond Burley
Info: www.sixways.it
Ore 21.30
Mercato coperto di via Plava, Torino
PROIEZIONI DI CITTÀ - BARCELLONA
Barcellona e le sue attrattive
(Mario Caserini, Excelsa Films, 1916, 7’)
Musica dal vivo di Federico Marchesano, contrabbasso
Vicky Cristina Barcelona di W. Allen
(Commedia, USA, Spagna, 2008, 90’)
A cura di Urban Center Metropolitano
Info: 011 5537950 - www.urbancenter.to.it
30TOESTATE 2018 definit 28-06-2018 15:56 Pagina 31
Ore 21.30
Parco della Certosa Reale, corso Pastrengo 51, Collegno (To)
FLOWERS FESTIVAL
Fabri Fibra
A cura di Hiroshima Mon Amour e Cooperativa Biancaneve
Info e biglietteria: www.flowersfestival.it
Ore 21.30
Parco della Tesoriera, corso Francia 186, Torino
EVERGREEN FEST
Teatro - Gold Show
Monologo comico di Giorgia Goldini
A cura di Associazione Tedacà
Info: www.evergreenfest.it
Ore 21.30
Teatro Le Serre, via Tiziano Lanza 31, Grugliasco (To)
17° FESTIVAL INTERNAZIONALE SUL FILO DEL CIRCO
Et Pourtant…
Chapiteau Vertigo Duo Beloraj (Francia)
Prima nazionale
A cura di Fondazione Cirko Vertigo in collaborazione con
Città di Grugliasco
Info e prenotazioni: www.sulfilodelcirco.com
Ore 21.45
Casa del Quartiere San Salvario, via Morgari 14, Torino
PORTOFRANCO SUMMER NIGHT 2018
Rassegna di cinema estivo all’aperto in versione silent movie
L'ordine delle cose di A. Segre
(Drammatico, Italia/Francia, 2017, 115')
Realizzato da Associazione Baretti
in collaborazione con Associazione Agenzia per lo sviluppo
locale di San Salvario Onlus e Bagni Municipali
e con il patrocinio della Circoscrizione 8
Info e biglietteria: info@cineteatrobaretti.it
www.cineteatrobaretti.it - www.casadelquartiere.it
Ore 22.00
Cortile d'Onore di Palazzo Reale, piazzetta Reale, Torino
CINEMA A PALAZZO REALE
Il fuoco di G. Pastrone (Drammatico, Italia, 1916, 51’)
Colonna sonora eseguita dal vivo dai Giardini di Mirò
Introduce il film Claudio Gianetto
A cura di Distretto Cinema nell'ambito di Palchi Reali 2018
Info e biglietteria: www.distrettocinema.it
31TOESTATE 2018 definit 28-06-2018 15:56 Pagina 32
Ore 22.00
Area esterna Le Gru, via Crea 10, Grugliasco (TO)
GRU VILLAGE
Francesco De Gregori
Info e biglietteria: www.gruvillage.com
MERCOLEDÌ 18 LUGLIO
Ore 17.30
Biblioteca civica Villa Amoretti, corso Orbassano 200, Torino
ARIE E DUETTI D'OPERA
Musiche di Rossini, Verdi, Delibes, Verdi, Puccini
Michela Varda, pianoforte
A cura di Biblioteche civiche torinesi
Info: 011 01138604/5
Ore 19.00
Biblioteca civica Villa Amoretti, corso Orbassano 200, Torino
MATILDE CAPUIS (1913-2017)
Concerto in memoria della compositrice e docente al
Conservatorio Verdi di Torino
Giuseppe Masseria, violoncello
Elettra Pomponio, pianoforte
Musiche di Matilde Capuis
A cura di Biblioteche civiche torinesi
Info: 011 01138604/5
Ore 19.30
Casa nel Parco, via Modesto Panetti 1, Torino
L’ESTATE 2018 ALLA CASA NEL PARCO
Yoga al tramonto
A cura di Stefania Giovando e Patrizia Ottone
Info: www.casanelparco.it - 011 6825390
Ore 21.00
Cascina Roccafranca, via Rubino 45, Torino
CASCINA SOTTO LE STELLE
Roccadanza - Artefolk
Danze tradizionali e popolari con musica e animazione
Info: 011 01136250 - inforoccafranca@comune.torino.it
Ore 21.00
Parco della Certosa Reale, corso Pastrengo 51, Collegno (To)
FLOWERS FESTIVAL
Noyz Narcos
A cura di Hiroshima Mon Amour e Cooperativa Biancaneve
Info e biglietteria: www.flowersfestival.it
32TOESTATE 2018 definit 28-06-2018 15:56 Pagina 33
Ore 21.15
Ex cimitero di San Pietro in Vincoli, via San Pietro in Vincoli 28, Torino
SIX WAYS 2018
Rassegna Chitarristica Internazionale
Cristiano Poli Cappelli
Info: www.sixways.it
Ore 21.30
OFF TOPIC, via Giorgio Pallavicino 35, Torino
FUORI CIRCUITO CINEMA
Rassegna di cinema all’aperto
A cura di Off Topic
Info: 011 0601768
Ore 21.30
Teatro Le Serre, via Tiziano Lanza 31, Grugliasco (To)
17° FESTIVAL INTERNAZIONALE SUL FILO DEL CIRCO
Et Pourtant…
Chapiteau Vertigo Duo Beloraj (Francia)
Prima nazionale
A cura di Fondazione Cirko Vertigo in collaborazione con
Città di Grugliasco
Info e prenotazioni: www.sulfilodelcirco.com
Ore 21.30
Parco della Tesoriera, corso Francia 186, Torino
EVERGREEN FEST
Thomas Guiducci and band
Concerto di musica blues & folk
A cura di Associazione Tedacà
Info: www.evergreenfest.it
Ore 21.30
R.A.F. Centro Diurno Momenti Familiari, via Pio VII 61, Torino
UN'ESTATE AL CINEMA
Mac Che Controverso è? Nuovo cinema e intreccio dei linguaggi
Tutti pazzi per Paolo, di D. Canosa
(Documentario, Italia 2018, 50')
A cura di Associazione Museo Nazionale del Cinema,
Associazione Baretti
Info: info@amnc.it - www.cineteatrobaretti.it
Ore 21.30
Via San Gaetano da Thiene, Torino
PROIEZIONI DI CITTÀ - ATENE
(Vilard’s adventures,1927, 10’)
Gli scassinatori di H. Verneuil (Poliziesco, Francia, 1971, 127’)
A cura di Urban Center Metropolitano
Info: 011 5537950 - www.urbancenter.to.it
33TOESTATE 2018 definit 28-06-2018 15:56 Pagina 34
Ore 22.00
Cortile d'Onore di Palazzo Reale, piazzetta Reale, Torino
CINEMA A PALAZZO REALE
Quarto potere di O. Welles (Drammatico, USA, 1941, 120’)
Introduce il film Giampiero Frasca
A cura di Distretto Cinema nell'ambito di Palchi Reali 2018
Info e biglietteria: www.distrettocinema.it
GIOVEDÌ 19 LUGLIO
Ore 17.00
Parco Peccei, via Francesco Cigna 136, Torino
67 IL TOTANO NELLA CHITARRA
Anteprima
Spettacolo e laboratorio creativo in equilibrio tra fiabe e realtà
A cura di Tékhné Teatro
Info: 011 5533938 - bagni-pubblici@consorziokairos.org
Ore 18.30
Casa nel Parco, via Modesto Panetti 1, Torino
L’ESTATE 2018 ALLA CASA NEL PARCO
Espressione Corporea: InMovimento nel parco
A cura di Compagnia Espressioni Vaganti con Erberto Rebora
Info: www.casanelparco.it - 011 6825390
Ore 20.00
OFF TOPIC, via Giorgio Pallavicino 35, Torino
VARIAZIONI SUL TEMA: QUANDO LA CREATIVITÀ
INCONTRA LA SCIENZA
Talk culturale scientifico
A cura di Off Topic
Info: 011 0601768
Ore 21.00
Cascina Roccafranca, via Rubino 45, Torino
CASCINA SOTTO LE STELLE
Omaggio e ricordo di Luigi Tenco
Con E. Cerea, D. Cignatta, E. Aragno, S. Chillemi e G. Bein
Regia di R. Sicco
A cura di Assemblea Teatro
Info: 011 01136250 - inforoccafranca@comune.torino.it -
www.assembleateatro.com
Ore 21.00
Parco della Certosa Reale, corso Pastrengo 51, Collegno (To)
FLOWERS FESTIVAL
Coez
A cura di Hiroshima Mon Amour e Cooperativa Biancaneve
Info e biglietteria: www.flowersfestival.it
34TOESTATE 2018 definit 28-06-2018 15:56 Pagina 35
Ore 21.30
Parco della Tesoriera, corso Francia 186, Torino
EVERGREEN FEST
Concerto cover band musica italiana
A cura di Associazione Tedacà
Info: www.evergreenfest.it
Ore 21.30
Teatro Le Serre, via Tiziano Lanza 31, Grugliasco (To)
17° FESTIVAL INTERNAZIONALE SUL FILO DEL CIRCO
Tabarnak
Cirque Alphonse (Canada)
A cura di Fondazione Cirko Vertigo in collaborazione con
Città di Grugliasco
Info e prenotazioni: www.sulfilodelcirco.com
Ore 21.30
Casa nel Parco, via Modesto Panetti 1, Torino
L’ESTATE 2018 ALLA CASA NEL PARCO
Cinecomedy a Mirafiori
L’altro volto della speranza di A. Kaurismaki
(Drammatico, Finlandia, 2017, 98’)
A cura di Associazione Museo Nazionale del Cinema
in collaborazione con Associazione Culturale i4deltrio e
Biblioteca Civica Cesare Pavese
Info: www.casanelparco.it - 011 6825390
Ore 22.00
Cortile d'Onore di Palazzo Reale, piazzetta Reale, Torino
CINEMA A PALAZZO REALE
Salò o le 120 giornate di Sodoma di P. P. Pasolini
(V.M.18, Drammatico, Italia, Francia, 1975, 116’)
Introducono il film Irene Dionisio e Steve Della Casa
A cura di Distretto Cinema nell'ambito di Palchi Reali 2018
Info e biglietteria: www.distrettocinema.it
Ore 22.00
Area esterna Le Gru, via Crea 10, Grugliasco (TO)
GRU VILLAGE
Bob Sinclar
Info e biglietteria: www.gruvillage.com
VENERDÌ 20 LUGLIO
Ore 16.30
Casa nel Parco, via Modesto Panetti 1, Torino
L’ESTATE 2018 ALLA CASA NEL PARCO
Ciclofficina popolare
A cura di Fondazione Mirafiori, con Francesco La Rosa
Info: www.casanelparco.it - 011 6825390
35TOESTATE 2018 definit 28-06-2018 15:56 Pagina 36
Ore 17.00
Ex cimitero di San Pietro in Vincoli,
via San Pietro in Vincoli 28, Torino
67 IL TOTANO NELLA CHITARRA
Circo Sociale per tutti
Laboratorio di Circo per bambini e adolescenti
A cura di Fondazione UCI "Uniti per crescere insieme" Onlus
Info: 011 5533938 - bagni-pubblici@consorziokairos.org
Ore 18.00
Casa nel Parco, via Modesto Panetti 1, Torino
L’ESTATE 2018 ALLA CASA NEL PARCO
Repair Cafè
A cura di Associazione Bene Comune
Info: www.casanelparco.it - 011 6825390
Ore 18.45
Ex cimitero di San Pietro in Vincoli,
via San Pietro in Vincoli 28, Torino
67 IL TOTANO NELLA CHITARRA
Leggere appesi ad un filo
Presentazione e letture di libri a tema
A cura di La Casa delle Note
Info: 011 5533938 - bagni-pubblici@consorziokairos.org
Ore 19.00
Reggia di Venaria, piazza della Repubblica 4, Venaria Reale (To)
SERE D’ESTATE ALLA REGGIA
The Italian New Wave third Annual Summit
Evento estivo di Club To Club Festival dedicato alla nuova
creatività musicale italiana
A cura di Consorzio delle Residenze Reali Sabaude in col-
laborazione con Xplosiva nell’ambito di Palchi Reali 2018
Info: www.lavenaria.it - www.palchireali.it - www.residenzereali.it
Ore 19.30
Ex cimitero di San Pietro in Vincoli,
via San Pietro in Vincoli 28, Torino
67 IL TOTANO NELLA CHITARRA
Aperitivo musicale
Con Johnny Lapio e Arcote Atelier
A cura di Arcote
Info: 011 5533938 - bagni-pubblici@consorziokairos.org
36TOESTATE 2018 definit 28-06-2018 15:56 Pagina 37
Ore 20.00
Casa nel Parco, via Modesto Panetti 1, Torino
L’ESTATE 2018 ALLA CASA NEL PARCO
Giro di blues fra trucioli e note
con The Wiskey Dogs, T-Bros, Dario Lombardo & Andrea
Scagliarini Acoustic Blues Duo
A seguire, Jam session blues
Info: www.casanelparco.it - 011 682390
Ore 20.30
Centro Commerciale Parco Dora, via Livorno/via Treviso, Torino
#PARCO DORA LIVE 2018
“Comic Show” cabaret: Cab41 show
A cura del Parco Commerciale Dora
Info e biglietteria: 011 6982386 - www.parcocommercialedora.it
Ore 20.45
Ex cimitero di San Pietro in Vincoli,
via San Pietro in Vincoli 28, Torino
67 IL TOTANO NELLA CHITARRA
Frammenti
Spettacolo di teatro di strada
A cura di Street Carillon
Info: 011 5533938 - bagni-pubblici@consorziokairos.org
Ore 21.00
Cascina Roccafranca, via Rubino 45, Torino
CASCINA SOTTO LE STELLE
Hooligans’ Mountain in concerto
Dall’Irlanda ai Balcani
Info: 011 01136250 - inforoccafranca@comune.torino.it
Ore 21.00
OFF TOPIC, via Giorgio Pallavicino 35, Torino
THANK GOD IT’S FRIDAY
A cura di Off Topic
Info: 011 0601768
Ore 21.00
Parco della Certosa Reale, corso Pastrengo 51, Collegno (To)
FLOWERS FESTIVAL
Sfera Ebbasta
A cura di Hiroshima Mon Amour e Cooperativa Biancaneve
Info e biglietteria: www.flowersfestival.it
37TOESTATE 2018 definit 28-06-2018 15:56 Pagina 38
Ore 21.30
Parco della Tesoriera, corso Francia 186, Torino
EVERGREEN FEST
Concerto musiche del sud Italia
Simone Campa e Orchestra suonatori
A cura di Associazione Tedacà
Info: www.evergreenfest.it
Ore 21.30
Teatro Le Serre, via Tiziano Lanza 31, Grugliasco (To)
17° FESTIVAL INTERNAZIONALE SUL FILO DEL CIRCO
Tabarnak
Cirque Alphonse (Canada)
A cura di Fondazione Cirko Vertigo in collaborazione con
Città di Grugliasco
Info e prenotazioni: www.sulfilodelcirco.com
Ore 22.00
Cortile d'Onore di Palazzo Reale, piazzetta Reale, Torino
CINEMA A PALAZZO REALE
Io ti salverò di A. Hitchcock (Drammatico, USA, 1945, b/n, 111’)
Il film è preceduto dalla proiezione di:
Le retour à la raison di Man Ray | Rhythmus 21 di Hans
Richter | Anémic cinéma di Marcel Duchamp
I tre film sono sonorizzati dal vivo da Paolo Spaccamonti
Introducono la serata Stefania Poddighe e Ginevra Pucci
A cura di Distretto Cinema nell'ambito di Palchi Reali 2018
Info e biglietteria: www.distrettocinema.it
Ore 22.00
Ex cimitero di San Pietro in Vincoli,
via San Pietro in Vincoli 28, Torino
67 IL TOTANO NELLA CHITARRA
Senza (s)campo
Spettacolo teatrale con Danilo Portoghese,
Claudio Debernandi e Marco De Martin
Promosso da Treluppoli Teatro
Info: 011 553 3938 - bagni-pubblici@consorziokairos.org
Ore 22.00
Area esterna Le Gru, via Crea 10, Grugliasco (To)
GRU VILLAGE
Madness + Giuda
Info e biglietteria: www.gruvillage.com
38TOESTATE 2018 definit 28-06-2018 15:57 Pagina 39
SABATO 21 LUGLIO
Ore 12.00
OFF TOPIC, via Giorgio Pallavicino 35, Torino
VINYL OFF
A cura di Off Topic
Info: 011 0601768
Ore 17.00
Ex cimitero di San Pietro in Vincoli,
via San Pietro in Vincoli 28, Torino
67 IL TOTANO NELLA CHITARRA
Paclab!
Laboratori artistici per grandi e piccoli
A cura di PAC Presidio Artistico Circolare
Info: 011 5533938) - bagni-pubblici@consorziokairos.org
Ore 17.30
Borgo Medievale, viale Virgilio 107, Parco del Valentino,
Torino
POMERIGGI AL BORGO
Chi mi dà il permesso?
Visita guidata gratuita in compagnia di personaggi in abito storico
A cura di Theatrum Sabaudiae Torino
in collaborazione con l’Associazione Le Vie del Tempo
Info e prenotazioni: 011 5211788 - prenotazioni@arteintorino.com
Ore 18.00
Borgo Medievale, viale Virgilio 107, Parco del
Valentino, Torino
POMERIGGI AL BORGO
Criollando
Trio Criollando
Musica argentina
A cura di Sfera Culture
Info: www.sferaculture.com
Ore 18.45
Ex cimitero di San Pietro in Vincoli,
via San Pietro in Vincoli 28, Torino
67 IL TOTANO NELLA CHITARRA
Leggere appesi ad un filo
Presentazione e letture di libri a tema
A cura di La Casa delle Note
Info: 011 5533938 - bagni-pubblici@consorziokairos.org
39Puoi anche leggere
