Guida al riciclaggio Appartamenti, condomini e case a schiera - City of Burnaby
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Appartamenti, condomini e case a schiera
Guida al riciclaggio
Questa guida è stata preparata specificatamente per i residenti di edifici che ricevono servizi rifiuti, contenitore verde e riciclaggio
dalla città di Burnaby. La guida contiene linee guida per tutti i residenti di Burnaby, ma le informazioni sulla raccolta sono rilevanti
solo per coloro che vivono negli edifici che ricevono i servizi dalla city.
This brochure is available online. Avviso importante: la brochure è disponibile online. Informations importantes: La Brochure est disponible en ligne. burnaby.ca/garbageandrecycling
Riciclare in modo corretto!
Assicurarsi di riciclare in modo corretto e di mettere i materiali corretti nel contenitore
verde, del reciclaggio e dei rifiuti dell’edificio. La città di Burnaby controlla attivamente la
contaminazione durante la raccolta. Se si mettono materiali non accettabili nel contenitore
verde, del reciclaggio o dei rifiuti dell’edificio, gli stessi potrebbero non essere raccolti e/o
si rischia di ricevere multe per contaminazione.
Separare i rifiuti in uno dei seguenti gruppi:
Rifiuti Solo cartone Contenitore verde
Rifiuti che non possono Appiattito Avanzi cibo, carta da cucina
essere compostati o sporca e resti del giardino.
riciclati.
Riciclare in modo corretto
Scaricate la app della
raccolta di Burnaby
per avere ulteriori Promemoria
informazioni sugli
Drop off Riciclaggio articoli riciclabili e
Materiali accettati presso Contenitori, giornali, per trovare il drop
l’Eco-Centre della città vetro e prodotti in carta.
off depot più vicino.
o tramite un programma
provinciale di take-back. burnaby.ca/collectionapp
Contenitore verde
Avanzi di cibo e materiale del giardino
Il cibo non è spazzatura
Circa il 40% dei rifiuti tipici di una famiglia sono avanzi di
cibo e prodotti di carta sporchi di cibo. Aiutateci a ridurre
i rifiuti mettendo gli avanzi di cibo e la carta sporca di
cibo, assieme al materiale del giardino, nel contenitore
verde per il compostaggio.
Consigli per il contenitore verde
» Mantenere il contenitore verde pulito per evitare odori
e infestazioni
» Avvolgere gli avanzi di cibo usando carta da giornale,
cartone o sacchetti di carta prima di metterli nel
contenitore verde.
» Mantenere il contenitore verde all’ombra, lontano dalla
luce diretta del sole o dentro un capanno/garage.
» Mantenere il coperchio chiuso per scoraggiare gli
infestanti.
» Congelare gli avanzi di cibo prima di metterli nel
contenitore verde.
Avvolgere gli avanzi di cibo
Nota:
Le borse di plastica
compostabile/biodegradabile Per altri consigli sul contenitore verde,
non vengono accettate. visitare: burnaby.ca/foodscraps
accettati non accettati
Verdura e Carne, ossa Uova e latticini Erbacce e Contenitori Liquidi di Pannolini e Fazzolettini di
frutta tagli d’erba riciclabili qualsiasi tipo assorbenti igenici carta
Pesce, crostacei Avanzi del piatto Insalata e Segatura Grandi quantità Borse di plastica o Materiale da Posate di plastica
condimenti (in borse di carta) di olio da cucina borse di ‘plastica’ imballaggio o biodegradabili
biodegradabili/ in plastica e
compostabili schiuma
Fondi del caffé Pane, pasta e Scatole sporche Piccole quantità Terra/pietre/ Tronchi d’albero/ Rifiuti degli Lanugine
e té cereali della pizza e di olio da cucina terreno/zolle rami più grandi animali o dell’asciugatrice e
tovaglioli assorbito nella carta di 4’ carcasse dell’aspirapolvere
Ricordate i de
hio s ve chi
i de
hio s ve chi
Contenitore verde
erc u erc u
op
op
de
de
Il c
Il c
re
re
Zucche Piccoli rami Piante e fiori Materiale in legno
(fino a un pulito (no legno
diametro di 4’) compensato o
laminati incollati)
e posate in legno
per ulteriori
Questi articoli sono accettati presso l’Eco-Centre.
informazioni burnaby.ca/foodscrapsRiciclare nel modo
corretto Contenitore giallo
Non tutto viene accettato per il (Carta mista)
riciclaggio. Assicurarsi di dividere
il materiale nel modo corretto e di
mantenere i materiali non riciclabili accettati
fuori dai contenitori del riciclaggio.
Molti articoli non accettati con la
raccolta rifiuti sono accettati al Legate 2’x2’
e mettete nel
Burnaby Eco-Centre. contenitore blu
Carta stampata Riviste e Quotidiani/ Cartone Borse di carta
cataloghi volantini increspato a più strati
Cardboard only
Solo cartone, non rifiuti
Scatole di Carta da regalo Elenchi del Interno dei Vassoi di
ire il mate cartone e biglietti di telefono rotoli di carta cartone per
att auguri (solo igenica bevande
i
ria
a pp
carta)
cartoni
le
ei ire il mate
ar g a tt
ran
i
ria
i
ap p
tagl
le
di
Ricordare di
DOMANDE?
604-294-7972
solidwasteandrecycling@burnaby.ca
non accettati
burnaby.ca/garbageandrecycling
burnaby.ca/collectionapp
Confezioni protettive Scatole Fotografie Fiocchi
Questi articoli sono accettati presso l’Eco-Centre. non alimentari sporche della
pizzaContenitore blu Contenitore grigio
(Contenitori misti) (Contenitori in vetro)
accepted
accettati accettati
accepted
meglio
al deposito
$
Contenitori di Contenitori di Vuoti a rendere Cartoni per Bombole aerosol vuote Barattoli Bottiglie
plastica rigida acciaio e alluminio/ gelato (a parte pittura e butano) di vetro di vetro
fogli di alluminio
CHIPS
re i c op e
lie r
tog
ch
i
Contenitori a Bicchieri per Contenitori di Vasi e sottovasi Coperchi
piramide e in bevande calde carta a spirale in plastica per contenitori
tetrapack e fredde piante
are i cont ere i coper ei
attir mat are i conte
qu gli pi qu
en
er
c
c
ch
to
ap
nit
scia
scia
iali
itori
i
o ri
Ricordare di Ricordare di
non accettati non accettati
Riciclaggio
Sacchetti Piccole bombole Bicchieri e Plastica mista Borse di Bicchieri di vetro Specchi Piatti rotti Vetri finestre
patatine e di propano piatti rotti plastica/
caramelle polistiroloRaccolta rifiuti residenziale
Questi articoli non possono essere messi nei rifiuti.
Liquidi di Batterie Materiali da Farmaci/oggetti Piccoli Contenitori Pesticidi
qualsiasi tipo costruzione e di acuminati elettrodomestici/ riciclabili
demolizione utensili elettrici
Tappeti Pneumatici e parti Terra, sassi o Lampadine/ Olio del motore Avanzi di cibo Prodotti chimici
di macchina sabbia Lampadari pericolosi
Residui del Tronchi d’albero Apparecchi/ Esplosivi o Liquidi Vernici Serbatoi per il propano
giardino giochi elettronici ammunizioni infiammabili (ricaricabili e non)
Mettere i rifiuti
in sacchetti
EMORIA
Carta/cartone Rifiuti animali Cartongesso/ PROM
o carcasse legname/segatura I
RIFIUT
Questi articoli sono accettati presso l’Eco-Centre.
per ulteriori
informazioni burnaby.ca/bannedmaterialsRaccolta di articoli grandi
Avete un vecchio divano, materasso o un elettrodomestico grande
che non volete più? Chiamateci al numero (604) 294-7972 prima
di metterli fuori per poter programmare una data di raccolta.*
NOTA
» Tutti i materassi devono essere avvolti in plastica (si consiglia
un sacco per materassi)
» I materassi devono essere avvolti separatamente (non
avvolgere i materassi con le reti).
» I sacchi per i materassi sono disponibili presso i negozi locali
» Non mettere alcun articolo con vetro o specchi.
Rifiuti+raccolta articoli grandi+elettrodomestici
» Ci potrebbero essere restrizioni di quantità.
» Riutilizzate la plastica del materasso nuovo per proteggere
il materasso vecchio dall’umidità. Ciò risparmierà tempo,
denaro e aiuterà l’ambiente.
* La raccolta di articoli ingombranti è solo disponibile per
i residenti negli edifici serviti dalla città di Burnaby.
per ulteriori
informazioni burnaby.ca/bulkyitemEco-Centre Entrate. Siamo aperti!
Lougheed Highway
Br oadway
e.
rAv
ge
rin
ing Street
Sp
Gor
BURNABY
Sti ll Creek Dr. ECO-CENTRE
Do
ug
STILL CREEK
las
WORKS YARD Sti ll Creek Dr.
Ro
ad
Willingdon Avenue
Regent Street
Trans Canada Highway
L’Eco-Centre di Burnaby è aperto per i residenti 7 giorni su Canada Way
7 (incluse la maggior parte delle feste comandate), per portare
oggetti riciclabili extra, residui del giardino e altro! LUOGO
4855 Still Creek Drive (a ovest di Douglas Road)
ORARIO
Drop off dei residui del giardino Da lunedì a domenica dalle 8 alle 16 :00
(l’orario può essere prolungato a seconda
delle stagioni)
accettati non accettati Visitare il sito per avere gli orari
aggiornati. burnaby.ca/ecocentre
Promemoria per i residui del
giardino:
Residui del
» Si richiede pagamento.
Piccoli rami (fino Avanzi di cibo Rifiuti animali o Legno trattato
giardino/foglie a 4’ di diametro) carcasse » Nessun drop off commerciale tra le 9 e
10:30 del mattino e 15:00 e16:00
(lunedì-venerdì)
» I residenti possono depositare fino a
100 Kg di residui per (1) carico al giorno
gratuitamente. (Si richiede prova di
Piante/fiori Legno pulito ( non si Terra, sassi o Tronchi d’albero/ Legno
accettano rifiuti edilizia, residenza).
sabbia rami (più grossi compensato
compensato o laminati di 4’ di diametro) » Tenere a portata di mano l’ID di residenza.
incollati)Drop off degli articoli riciclabili
accettati:
Barattoli/ Carta stampata Borse di carta a Scatole di cartone/ Cartoni Carta da regalo e Scatole Contenitori di acciaio
bottiglie di vetro più strati Cartone increspato formati biglietti (solo in carta) gelato e alluminio/carta di
alluminio/coperchi
CHIPS
Recipienti vuoti Contenitori di Vasi/vassoi per Contenitori di Bicchieri di carta Contenitori a Olio usato/filtri/ Antigelo
aerosol (no butano) carta a spirale piante in plastica plastica rigida/ per bevande piramide e cartoni contenitori
coperchi calde e fredde tetra pak
Batterie Borse di plastica Serbatoi per il Vernici Ferro vecchio di grandi e Plastica Confezioni in Vestiti, scarpe, libri
e pellicola di propano piccole dimensioni mista schiuma
imballaggio (ricaricabili e non)
Liquidi infiammabili/ Olio da cucina Materiale da Sacchetti Sacchi rigidi e con Confezioni Sacchetti a rete
pesticidi imballaggio non e involucri cerniera flessibili con sigillo e intrecciati in
alimentare fruscianti di plastica plastica
non accettati
Eco-Centre
per ulteriori
informazioni burnaby.ca/ecocentre
Materassi Mobili RifiutiScaricare la app
di raccolta della
città per ricevere Promemoria
promemoria racco-
lta e per trovare il
deposito drop off
più vicino.
burnaby.ca/collectionapp
Programmi Take-Back
Questi materiali non vengono accettati nel programma di riciclaggio della città o presso l’Eco-Centre, ma possono essere
riciclati tramite il programma take back provinciale e tenuti fuori dai rifiuti.
PER TROVARE UNA SEDE DI DROP OFF
604-RECYCLE (604-732-9253)
Lampadine Apparecchi Piccoli Termostati, allarmi Lampadari e BCRecycles.ca
elettronici e giochi elettrodomestici antincendio stringhe di luci/
elettronici lampadine metrovancouverrecycles.org
Pneumatici auto Farmaci/oggetti Attrezzatura da Utensili elettrici Apparecchi per
acuminati giardino a motore ginnastica
per ulteriori
informazioni burnaby.ca/takebackSmaltimento addizionale
Per i rifiuti extra che non ci stanno nel contenitore regolare dei Per ulteriori informazioni e materiali accettati
rifiuti, o se avete materiali che non accettiamo, come materiali
da costruzione o restauro, portate questi articoli presso le metrovancouver.org
strutture di smaltimento regionale.
604-432-6200
icentre@metrovancouver.org
SEDI STRUTTURE REGIONALI DI SMALTIMENTO
e
A venu
ette
Brun
Lough
ee d Hwy Coquitlam Transfer Station
King Edward Street
1200 United Boulevard
COQUITLAM
Trans
Canad
a Hwy
ORARIO*
Giorni feriali dalle 5:30 alle 18:00
(Il drop off riciclaggio apre alle 8)
Riciclaggio addizionale + Smaltimento
Unit
ed Bo
ulevard Sabato (1ott.-31 marzo) dalle 8:00 alle 17:00
Coquitlam Sabato (1 apr.-30 sett.) dalle 8:00 alle 18:00
1200 United Blvd.
Coquitlam Domenica e festività dalle 9 alle 17:00
(Chiuso il 25 dicembre e il 1 gennaio)
Dollarton Highway
NORTH
VANCOUVER North Shore
30 Riverside Drive
North Shore Transfer Station
Rive
North Vancouver
rside
30 Riverside Drive West (a sud di Dollarton Hwy)
Drive
ORARIO*
Trans Canada Highway
Dal 1 ottobre al 31 marzo Dal 1 aprile al 30 settembre
IRONWORKERS’
MEMORIAL Burrard Inlet Giorni feriali dalle 5:30 alle 17:00 Giorni feriali dalle 5:30 alle 18:00
BRIDGE
(Il drop off riciclaggio apre alle 8) (il drop off riciclaggio apre alle 8)
Sabato dalle 8:00 alle 17:00 Sabato dalle 8:00 alle 18:00
BURNABY Domenica e festività dalle 9 alle 17:00 Domenica e festività dalle 9 alle 17:00
(Chiuso il 25 dicembre e il 1 gennaio)
*Gli orari sono soggetti a modifiche. Visitare metrovancouver.org per gli orari.Informazioni stagionali
Non lasciate le Non fatevi Pulizia condotte principali
foglie sulla strada sorprendere dalla dell’acqua
Le foglie che dalla vostra proprietà neve L’Engineering Department della città
vanno sulla strada possono causare ha un programma annuale di pulizia e
Siate sempre pronti a gestire
problemi di sicurezza e coprire svuotamento delle condotte principali
ondate di freddo, strade gelate e
i pozzetti di raccolta, causando dell’acqua.
nevicate.
potenzialmente inondazioni L’attività può causare fluttuazioni di
localizzate a causa dei tombini Durante i mesi invernali, ognuno
pressione, cambiamento di colore e
bloccati. Aiutateci non spingendo ha un ruolo da giocare per fare in
sedimenti nell’acqua che raggiunge la vostra
le foglie dalla vostra proprietà sulla modo che le strade e i marciapiedi
casa o la vostra attività. Queste condizioni
strada e a togliere le foglie e detriti siano sicuri. I proprietari o locatari
dovrebbero essere di breve durata e non
dai tombini in modo che l’acqua devono rimuovere la neve o il
posano un rischio per la salute.
possa drenare facilmente. ghiaccio dai marciapiedi intorno
alla loro proprietà entro le 10 di If your water appears discoloured after
Per ulteriori informazioni sulla our crews have finished flushing, clear
ogni giorno.
raccolta delle foglie consultare il sito your water by running a cold water tap.
burnaby.ca/garbageandrecycling Informatevi sulla neve, visitate
burnaby.ca/besnowsmart Se l’acqua sembra di colore diverso dopo
che le nostre squadre hanno finito di
pulire, aprite il rubinetto dell’acqua fredda
e fatela scorrerre. Se avete domande o
problemi specifici, contattate l’Engineering
Department al (604) 294-7221.Restrizioni per Lasciateli crescere in Non gettarli nel wc!
l’acqua modo naturale! Metro Vancouver ha lanciato la
campagna Non gettarli nel wc!
L’acqua è una risorsa preziosa e La legge locale sul controllo dell’uso
possiamo tutti fare qualcosa per dei pestici della città di Burnaby limita
conservare acqua, soprattutto l’uso di pesticidi per ragioni cosmetiche.
durante i caldi mesi estivi quando Molti dei pesticidi convenzionali non
l’uso d’acqua praticamente possono più essere usati per abbellire
raddoppia. e mantenere il prato e il giardino su
Per ulteriori informazioni e per le proprietà residenziali e della città anche
restrizioni all’innaffiatura, visitare il se sono legalmente in vendita.
sito burnaby.ca/waterrestrictions Un prato senza pesticidi non
Informazioni stagionali
significa la fine del prato!
Il vostro prato e giardino
possono essere sani e
senza infestanti senza l’uso
di pesticidi chimici.
Consultare il sito burnaby.ca/ Per ulteriori informazioni e una
LetitGrowNaturally per avere ulteriori lista di articoli da non gettare
informazioni e una lista dei pesticidi nel wc visitate unflushables.ca
permessi che sono alternative più sicure.Contatti
Riciclaggio, Rifiuti, Contenitore verde e raccolta oggetti grandi
Linea informazioni con personale | 604-294-7972
Dal lunedì al venerdì dalle 8 alle 16:45
Linea informazioni 24 ore su 24 | 604-294-7089
burnaby.ca/garbageandrecycling
solidwasteandrecycling@burnaby.ca
Altre risorse
BC Recycling Hotline | 604-RECYCLE (604-732-9253)
BC Recycling Recyclepedia | bcrecycles.ca La città di Burnaby si sforza costantemente di
offrire servizi di prima classe alla comunità e
Metro Vancouver Recycles | metrovancouverrecycles.org siamo alla ricerca di personale che condivida
con noi la stessa passione. Persone come te!
Burnaby, ricicliamo di più! Per fare domanda, consultate il nostro sito
burnaby.ca/careers.
City of Burnaby Engineering Department
4949 Canada Way, Burnaby, BC V5G 1M2
[Italian]Puoi anche leggere
