Fondazione ordine degli architetti PPc Provincia di genova 10/17 nov. 2016 Convento di S. Maria di Castello Genova
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Fondazione
Ordine degli architetti PPC
Provincia di Genova
10/17 nov. 2016
Convento di S. Maria di Castello
Genova
indice
temporary
office
pag. N. 2/11
Presentazione Call
progetto temporary
office Temporary Office
10/17 nov. 2016
Convento di Santa Maria di Castello
Genova
pag. n. 3 pag. N. 8 e 9
Uno studio Il workshop
temporaneo pag. N. 10
pag. N. 4 e 5 Domanda
il direttore di partecipazione
dello studio pag. N. 11
pag. N. 6 e 7 Info
Il tema
progettuale
UNO STUDIO
temporary Presentazione
office progetto
TEMPORANEO pag. N. 3/11
Fondazione Ordine degli Architetti PPC L'iniziativa è concepita per promuovere Nell'occasione l'ufficio verrà allestito
di Genova, con il patrocinio del Comune l’architettura contemporanea nel nostro all'interno degli antichi ambienti del Convento
di Genova, istituisce la prima edizione del territorio, fornendo, al contempo, occasione di Santa Maria di Castello, aprendo alla città un
Temporary Office, un laboratorio intensivo di accrescimento culturale e professionale luogo di grande valore storico e architettonico.
di progettazione che si occuperà, di un per tutti i partecipanti che avranno l'opportunità I lavori del workshop saranno preceduti da una
tema nodale dello sviluppo urbano genovese. di confrontarsi con le metodologie di lavoro lezione pubblica di presentazione di Kuehn
Invitato dalla Fondazione, uno studio di fama di studi di architettura esteri con esperienza Malvezzi.
internazionale organizzerà il Temporary Office internazionale.
A tutti i partecipanti verranno riconosciuti
come sede genovese della propria struttura
Il Temporary Office è un laboratorio temporaneo 15 crediti formativi per il lavoro svolto,
professionale, con lo scopo di produrre una
aperto alla città. Durante lo svolgimento dei 2 crediti per la partecipazione alla lezione
proposta progettuale, su un tema affidatogli,
lavori saranno infatti invitati ad intervenire i di apertura e 2 ulteriori crediti per la
nel tempo compatto di una settimana.
rappresentanti dei principali enti amministrativi partecipazione alla presentazione finale cura
Ciò avverrà secondo le modalità operative
locali e ad illustrare i propri punti di vista sul del lavoro. Valter Scelsi
definite dal Direttore, che sarà autore del
progetto in corso. Per la durata del workshop architetto e docente presso
progetto e chiamato a definirne strategie, La lezione iniziale e la presentazione finale
lo spazio sarà aperto alle visite di degli architetti il DSA, Scuola Politecnica,
metodo di lavoro, codici di rappresentazione. saranno aperte oltre che agli iscritti all'Ordine,
genovesi e dei cittadini interessati all'iniziativa. Università di Genova
La Fondazione offrirà a 12 professionisti anche a tutti coloro che vogliano partecipare
Il risultato finale verrà presentato alla città
/
iscritti ad un qualunque OAPPC nazionale all'iniziativa. Lorenzo Trompetto
in una esposizione temporanea e documentato
l'opportunità di lavorare al progetto, per la architetto e consigliere
con una specifica pubblicazione. Infine è prevista una pubblicazione di quanto
durata del workshop, nell'ufficio temporaneo della Fondazione dell’OAPPC
prodotto da Temporary Office. di Genova
e sotto la direzione degli autori invitati L'auspicio della Fondazione Ordine degli
Architetti PPC di Genova è che l'iniziativa Gli autori della Pubblicazione dovranno
costituisca una piattaforma sperimentale per procedere alla richiesta di attribuzione di Organizzazione
la gestione culturale collettiva e partecipata 1 cfp mediante autocertificazione attraverso Antonio Lavarello
del progetto della città, anche nella direzione la piattaforma iM@teria secondo le modalità architetto e PhD
della promozione, in un futuro prossimo, previste dall art. 6.7 delle Linee guida e di
di concorsi di progettazione su temi analoghi. coordinamento attuative del Regolamento Gian Luca Porcile
per l'aggiornamento e sviluppo professionale architetto e PhD
La prima edizione verrà diretta dall’architetto Luigi Mandraccio
continuo.
Simona Malvezzi dello studio Kuehn Malvezzi, dottore in architettura
con sede a Berlino, attivo dal 2001 e nominato
per il Mies Van der Rohe Award con il progetto
per la Julia Stoscheck Collection.
il direttore
temporary Presentazione
office progetto
dellO STUDIO pag. N. 4/11
KUEHN MALVEZZI Stoschek Collection
Duesseldorf
2007
/ Simona Malvezzi, laureata al Politecnico
di Milano, nel 2001 ha fondato a Berlino
Il loro lavoro è stato apprezzato a livello
internazionale in mostre personali e collettive,
lo studio Kuehn Malvezzi insieme come per esempio il Padiglione Tedesco della
a Wilfried Kuehn e Johannes Kuehn. X Biennale di Architettura di Venezia nel 2006.
Nel 2012 sono stati invitati a partecipare alla
Musei e spazi espositivi sono al centro della XIII Biennale di Architettura di Venezia nella
loro ricerca progettuale. Hanno disegnato mostra principale dal titolo “Common Ground” Joseph Pschorr House
l’architettura per Documenta 11 a Kassel e nel 2014 hanno esposto alla XIV Biennale di Munich
curata da Okwui Enwezor, l’ampliamento Architettura di Venezia nel Padiglione italiano. 2014
dell’Hamburger Bahnhof – Museum fur Inoltre sono stati nominati per il Mies van der
Gegenwart per la Friedrich Christian Flick Rohe Award con il progetto per la Julia Stoscheck
Collection a Berlino e la Julia Stoschek Collection e con La Joseph Pschorr Haus di
Collection di Dusseldorf. Attualmente Monaco. Nel 2015 hanno partecipato alla
Kuehn Malvezzi, oltre ad aver completato Chicago Architecture Biennial.
l’ampliamento del Museum Berggruen
e il Kunstgewerbemuseum a Berlino, sta
portando a termine la nuova presentazione
della collezione del museo Herzog Anton Foto
Ulrich a Braunschweig.
© Ulrich Schwarz
il direttore temporary Presentazione
dellO STUDIO office progetto
Berlinische Galerie Foto pag. N. 5/11
Berlino © Ulrich Schwarz
2004
Flick Collection
Berlino
2004
Museum Berggruen Berlin
Berlino
2013
il tema
temporary Presentazione
office progetto
progettuale pag. N. 6/11
/
Edificio Mercato del Pesce
piazza Cavour, 14
16128 Genova
Foto
© Anna Positano
ll tema proposto dall’organizzazione riguarda collegamento tra l’area della ex Fiera di Genova
la riqualificazione dell'edificio del Mercato del e il Porto Antico stesso. Questo canale, le cui
Pesce di piazza Cavour a Genova. L’edificio, sponde sono concepite come un luogo
realizzato tra il 1933 e il 1935 dall’architetto pubblico fruibile da tutta la cittadinanza,
Mario Braccialini, ha recentemente perso la sua salda il rapporto tra città e porto, donando
funzione a causa del trasferimento dell'attività così all’edificio dell’ex mercato un ruolo
del mercato ittico. L'area risulta di grande baricentrico all'interno di questa estesa area
interesse strategico e coinvolta dal progetto di urbana.
Renzo Piano di ridisegno del fronte a mare
Il progetto di Temporary Office prevede
cittadino. L'edificio si trova a cavallo della linea
di ripensare il ruolo dell’edificio, ridefinendone
di confine tra città e area portuale, e, allo stesso
il rapporto con la città, anche in funzione delle
tempo, a poche decine di metri dall’area del
previsioni di sviluppo urbano future.
porto Antico, cuore turistico della città. Proprio
il Blueprint (il progetto di risistemazione del
fronte a mare curato dal RPBW) immagina
il passaggio di un lungo canale navigabile di
il tema temporary Presentazione
progettuale office progetto
pag. N. 7/11
Foto
© Anna Positano
il workshop
temporary Call
office
pag. N. 8/11
/ Calendario Sede dei lavori Obiettivi
10 novembre Le attività si svolgeranno all’interno del L’ufficio si propone di produrre un’unica
— incontro presso il convento di Santa Maria Convento di Santa Maria di Castello, a Genova. proposta progettuale coordinata, che verrà
di Castello e inizio lavori Nell'antico refettorio, adiacente al chiostro successivamente esposta all’interno di una
— sopralluogo nel sito di progetto grande, verrà allestito l’ufficio, mentre lo spazio mostra che si terrà entro il 2016 in uno spazio
— lezione di Simona Malvezzi della cappella Grimaldi o il loggiato verranno espositivo genovese.
Kuehn Malvezzi utilizzati per le conferenze pubbliche.
All’evento verrà data rilevanza sui principali
media. E’ inoltre prevista la pubblicazione
11/16 novembre di un prodotto editoriale in cui verrà data
— prosecuzione dei lavori Modalità di lavoro
evidenza del lavoro svolto.
L’architetto Simona Malvezzi organizzerà
17 novembre Temporary Office, utilizzando l’apporto dei 12
— fine dei lavori Condizioni di partecipazione
professionisti prescelti come una struttura
— presentazione del lavoro e final critics professionale, definendo, con l'aiuto di propri
Sono ammessi a partecipare 12 professionisti
collaboratori, strategie, metodo di lavoro,
regolarmente iscritti ad un qualunque Ordine
modalità di rappresentazione. Mediante briefing
di architetti nazionale.
e revisioni si confronterà costantemente con
i professionisti partecipanti, permettendo così Ai partecipanti è richiesto l’uso del proprio
loro, di entrare nei meccanismi produttivi di uno personal computer portatile, oltre che buona
studio di architettura di ambito internazionale. capacità di lavoro di squadra.
Sono previste occasioni intermedie di confronto
con la città, in particolare con alcune istituzioni
pubbliche interessate al progetto (ad es. Comune
e Municipio, Università e Soprintendenza), oltre
che una lezione pubblica del direttore del
workshop.
Per informazioni si prega di L’ufficio richiede un impegno giornaliero
contattare gli organizzatori intensivo full-time; il direttore potrebbe
inviando una comunicazione richiedere un impegno straordinario con
e-mail all’indirizzo: lo scopo di completare il lavoro nei tempi
info@temporaryoffice.eu previsti. Gli organizzatori forniranno supporto
logistico e coadiuveranno lo svolgimento dei
lavori. Al termine dei lavori è prevista una
conferenza pubblica in cui verrà data visibilità
al lavoro. Per i partecipanti non è previsto
alcun compenso o rimborso.
il workshop temporary Call
office
pag. N. 9/11
Criteri di selezione Crediti formativi Paternità della proposta
dei partecipanti progettuale
Ai partecipanti verrà riconosciuto un pacchetto
La partecipazione a Temporary Office di 15 crediti formativi per lo svolgimento La paternità intellettuale della proposta
è aperta fino ad un massimo di 12 architetti dei lavori, a cui andranno aggiunti 2 crediti sarà detenuta, nei rispettivi ruoli, da tutti
iscritti ad un qualunque Ordine nazionale. (accessibili a tutti presenti) per la partecipazione i componenti dell’ufficio, ovvero dal direttore
alla conferenza dell’arch. Simona Malvezzi e 2 e da tutti i partecipanti. I componenti e il
Chi desidera partecipare alla selezione dovrà
crediti per la partecipazione alla presentazione direttore dell’ufficio invece conferiranno
far pervenire la propria domanda (tramite
finale dei lavori. la proprietà della proposta progettuale alla
apposito modulo) all'indirizzo di posta elettronica
Fondazione Ordine degli Architetti PPC di
applications@temporaryoffice.eu entro e non Inoltre è prevista una pubblicazione di quanto Genova.
oltre le ore 20 dell’8 ottobre; a tutti i candidati prodotto da Temporary Office.
/
sarà inviata conferma di avvenuta ricezione. Il risultato del lavoro verrà poi messo
Gli autori della Pubblicazione dovranno a disposizione della città come materiale
Alla domanda dovrà essere allegato un portfolio procedere alla richiesta di attribuzione di propedeutico ad un eventuale concorso
contenente una selezione di 5 propri lavori 1 cfp mediante autocertificazione attraverso di progettazione e non potrà essere utilizzato
ritenuti di maggior interesse (formato A3 la piattaforma iM@teria secondo le modalità da parte del direttore dell’ufficio, né dai
orizzontale, estensione .pdf, max 5 pagine, previste dall art. 6.7 delle Linee guida e di partecipanti per acquisire incarichi professionali
max 10 Mb); dall’esame di tale materiale il coordinamento attuative del Regolamento per diretti. Il lavoro potrà invece essere utilizzato
Direttore effettuerà una preselezione e coloro l'aggiornamento e sviluppo professionale esclusivamente come materiale curriculare
che saranno ritenuti idonei verranno convocati continuo. e qualificato come esperienza professionale.
ad un «colloquio di lavoro» con l’arch. Simona
Malvezzi, presso la sede dell’Ordine, entro La Fondazione dell’OAPPC di Genova, in qualità
il 31 ottobre. Sono elementi di valutazione, di committente, vigilerà sull’utilizzo improprio
tra gli altri, l'attitudine al lavoro collettivo del materiale da parte dei partecipanti,
e le capacità di utilizzo di software di disegno che potranno, in caso di inadempienza, essere
e rappresentazione grafica digitale (Autocad, soggetti a segnalazione al Consiglio di Disciplina
Photoshop, etc.). dell’Ordine di appartenenza.
L’architetto Simona Malvezzi sceglierà
i componenti dell’ufficio a proprio insindacabile
giudizio tra quelli che saranno ammessi
al colloquio. Durante il colloquio dovrà essere
presentata una copia cartacea del portfolio.
Domanda
temporary Call
office
di partecipazione pag. N. 10/11
Il/la sottoscritto/a ...............................................................................................................................................
nato/a il .................................................... a .............................................................................................................
residente in ............................................ via ...................................................... CAP ........................................
telefono ...................................................... e-mail ................................................................................................
da inviare a:
ordine professionale ........................................................................................................................................... applications@temporaryoffice.eu
matricola N° ............................................................................................................................................................. entro e non oltre le ore 20
del giorno 8 ottobre 2016, con
anno di iscrizione ……………………………….............................................................................................................. allegata copia di documento
C.F. ………………………………............................................................................................................................................. di identità valido
CHIEDE
con la presente istanza di partecipare a Temporary Office edizione 2016
che si svolgerà a Genova, nel periodo 10.11.2016/17.11.2016, nelle modalità indicate
dalla Call for Application.
Le date indicate potranno subire piccole modifiche.
Il sottoscritto dichiara di essere a conoscenza del fatto che le richieste di partecipazione
verranno valutate direttamente dal direttore dell’ufficio sulla base della compilazione
della presente domanda, del contenuto del portfolio ad essa allegata e di un colloquio
di selezione. I materiali inviati non saranno restituiti.
La partecipazione al workshop è gratuita.
I componenti dell’ufficio conferiscono la proprietà della proposta progettuale elaborata
alla Fondazione dell’OAPPC di Genova. Il lavoro potrà essere utilizzato esclusivamente come
materiale curriculare e qualificato come esperienza professionale.
TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI
Il candidato rinuncia fin d’ora all’utilizzo del materiale prodotto o fornito all’interno
Ai sensi e per gli effetti del D.Lgs. n.196 del 30/06/2003
dell’ufficio per l’ottenimento di incarichi professionali diretti. e s.m.i., il/la candidato/a presta il suo consenso per il
trattamento dei suoi dati e per la comunicazione
Il sottoscritto dichiara che non sono in essere procedimenti disciplinari o penali nei delle informazioni e dei dati rilasciati. L’accettazione
confronti dell’istante. della presente iscrizione da parte degli organizzatori
comporta automaticamente l’accettazione da parte dei
candidati al trattamento dei dati personali come sopra
indicato. Il/la candidato/a dichiara inoltre di essere
a conoscenza dei diritti dell’interessato come previsti
data .............................. firma del candidato .................................................................................................... dall’art.7 del D.Lgs. n.196 del 30/06/2003 e s.m.i..INFO
organizzato da cura foto kuehn malvezzi
Fondazione Ordine Valter Scelsi Ulrich Schwarz
degli architetti PPC architetto e docente presso
Provincia di Genova il DSA, Scuola Politecnica, foto mercato
Università di Genova del pesce
Lorenzo Trompetto Anna Positano
architetto e consigliere
della Fondazione dell’OAPP
di Genova progetto grafico
Fluido
Organizzazione
Antonio Lavarello
architetto e PhD
Gian Luca Porcile
architetto e PhD
Luigi Mandraccio
dottore in architettura
KUEHN MALVEZZI
con il patrocinio di
Kuehn Malvezzi Associates GmbH
Comune di Genova Heidestraße 50
/
D-10557 Berlin
info@kuehnmalvezzi.com temporary office
www.kuehnmalvezzi.com Genova
Presso Fondazione Ordine
Architetti PPC Provincia di
Genova, pzza S. Matteo, 18
16123 genova
info@temporaryoffice.eu
www.temporaryoffice.eu
fb: TemporaryOfficePuoi anche leggere
