GUIDA AI SERVIZI - EDIZIONE 2022 LINGUA ITALIANA - OPERA INTERNAZIONALE PER IL PERSONALE MISSIONARIA - ENTRAIDE MISSIONNAIRE ...
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
GUIDA
AI SERVIZI
Opera Internazionale per il personale Missionaria
zi
t erna onale
In p
ra
er
Op e
il pe sonale
edizione 2022
r
lingua italiana
M
iss
ionario
LA PAROLA ALLA PRESIDENTESSA
L'Opera Internazionale per il personale Missionario (OIM) riu-
nisce circa 28.000 membri: preti, religiosi, religiose, membri di
associazioni di fedeli ; missionari o appartenenti a comunità
delle Chiese autoctone ; cattolici, protestanti od ortodossi. Sos-
tiene la loro vocazione missionaria garantendo loro una buona
copertura delle spese mediche, come lo richiede il diritto cano-
nico. L’attuale pandemia del Covid rafforza la nostra responsa-
bilità reciproca.
Affinché la solidarietà si applichi in misura maggiore, il Comi-
tato Direttivo ha desiderato sviluppare i servizi dell’OIM. A più riprese, infatti, i
membri dell'OIM - responsabili dei Gruppi, responsabili delle comunità o delle
diocesi e, lo scorso anno, il Cardinale Ouédraogo nel suo messaggio inviato in
occasione dell’Assemblea generale 2020 dell’OIM, hanno comunicato la loro
attesa di nuovi servizi e, in particolare, di una rete di assistenza con un terzo
pagante per il ricovero ospedaliero. I membri più modesti si ritrovano, in realtà,
talvolta in difficoltà nel dover anticipare i costi relativi al percorso assistenziale
sanitario e nell’attendere il successivo versamento da parte dell’iniziativa.
In seguito a uno studio approfondito sulle esigenze e l’avvio di diversi bandi di
gara, il Comitato Direttivo ha avviato una collaborazione con MSH International
che offrirà ai membri dell’OIM l’accesso a una rete internazionale di assistenza
sanitaria, implementata da MSH per l’OIM, in cui sarà possibile un ricovero
ospedaliero senza anticipare le spese.
L’OIM riconferma la sua missione, le sue responsabilità, le sue Sezioni, i pro-
cessi decisionali, la padronanza degli argomenti, il controllo delle operazioni e
l’attuazione della solidarietà. MSH sarà l’organismo incaricato di raccogliere i
contributi e di riversarli all’OIM. MSH sarà anche responsabile del pagamento
dell'aiuto reciproco ai Gruppi. Questa Guida ai servizi vi fornisce tutte le informa-
zioni utili sui servizi di mutua assistenza dell’OIM e le nuove modalità pratiche.
Altre informazioni complementari sono disponibili sul sito Internet dell’OIM.
Non esitate a condividere con noi le vostre reazioni e aspettative.
L’OIM estende e rafforza la sua missione al servizio della salute dei membri del-
la Chiesa universale. Siamo invitati ad allargare i nostri orizzonti, i nostri modi
di agire per essere più vicini alle aspettative e alle esigenze dei nostri fratelli a
livello umanitario. Diventiamo sempre più ambasciatori della solidarietà e della
condivisione in ambito sanitario nei luoghi che ne sono maggiormente privi.
In comunione di preghiera e fraternità.
Suor Elisabeth Auliac
Presidentessa dell’OIM
2
INDICE
1. Presentazione dell'Associazione pagina 4
le nostre competenze al servizio della salute solidale
la nostra missione di aiuto reciproco
un’adesione collettiva
2. Organizzazione dell'OIM
l'assemblea generale ordinaria pagina 5
il comitato direttivo
gli incontri regionali dei responsabili di gruppo
sette sezioni pagine 6-7
3. Come entrare a far parte dell'OIM
a chi è rivolto l’OIM ? pagina 8
i passaggi necessari per l’adesione
i gruppi pagina 9
4. Servizi dell'OIM
i livelli di copertura pagina 10
5 opzioni in numerosi paesi pagina 11
le partecipazioni OIM pagine 12-13
i contributi 2022 pagina 14
le condizioni particolari pagina 15
le valute di gestione e le lingue di riferimento pagina 15
5. Coperture sanitarie
le cure ordinarie pagina 16
dalla cura al rimborso pagina 16
i ricoveri ospedalieri pagine 17-18
il trasferimento sanitario pagina 18
6. Aiuti eccezionali pagina 20
del Fondo sociale dell’OIM
7. Strumenti e documenti guida
il sito internet dell’OIM pagina 20
l’extranet OIM/MSH pagina 20
la documentazione pagina 21
pagina 22
8. Contatti
31. PRESENTAZIONE
DELL’ASSOCIAZIONE
Le nostre La nostra competenza
specificità al servizio della salute solidale
L’Opera Internazionale per il non dispongono di un sistema di
Valori di personale Missionario (OIM) è
un’associazione di diritto sviz-
copertura sanitaria.
solidarietà zero fondata il 30 giugno 1965, Tuttavia, l’affiliazione all’OIM
non esonera le collettività
con l’approvazione del Vaticano.
Aiuti adatti a seconda religiose dai propri obblighi
delle necessità e dei Associazione di sostegno, è des- canonici* nei confronti dei loro
luoghi tinata ad aiutare i Superiori/le membri.
Superiore e i Vescovi a prendersi
cura di membri del clero dioce- Il funzionamento dell’OIM è
Contributi unici qualun- fondato su principi mutualistici e
que sia l’età dei benefi- sano, membri di collettività reli-
giose e membri di associazioni sui valori cristiani.
ciari
di fedeli quando questi, malati,
Nessun limite di età
fissato, né di esami di * Canoni 231 § 2, 281 § 2, 619 e 1274 § 2
esami medici richiesti
Una diffusione
internazionale La nostra missione
5 Opzioni per rispondere
alle esigenze locali e
internazionali
di sostegno
L’OIM è un’associazione di Essa ricerca la migliore prote-
7 Sezioni in Europa, in condivisione e di solidarietà tra zione degli individui (statuto
Africa e in America latina Istituti religiosi e Chiese locali OIM, articolo 4).
nell’ambito della salute e della
Riflessioni sulla creazione copertura delle sue relative Essa studia le soluzioni di aiuto
di Sezioni, in particolare spese. per la copertura sanitaria nelle
in Asia zone del mondo dove i mezzi
Essa si impegna a fornire, in finanziari sono limitati e le
caso di malattia, un’assistenza proposte di cure sviluppate in
Un servizio economica e sociale ai missio- maniera insufficiente.
nari, membri del clero dioce-
di chiesa sano, membri di collettività di
religione cristiana e membri di
Favorire le condizioni associazioni di fedeli.
della missione per i
ministri e i servitori cri-
stiani in tutto il mondo
nell’ambito delle Chiese
locali e degli Istituti
Un’adesione collettiva
Gli Istituti religiosi, le Diocesi e Al 1° gennaio 2021, l’OIM conta
le Associazioni iscrivono i propri circa 30.000 membri nel mondo
membri in modo collettivo. e 780 Gruppi distribuiti in 141
paesi.
42. ORGANIZZAZIONE
DI OIM
L'Assemblea Generale Ordinaria
L'Assemblea Generale Ordinaria si riunisce ogni tre anni. Una vita
Essa è composta dai delegati delle Sezioni e dei Gruppi aderenti dell’Associazione.
Essa ha il ruolo di : associativa
• deliberare sui conti
• modificare lo statuto internazio-
• eleggere i membri del Comitato Direttivo
• riflettere sulle sfide e pronunciarsi sugli orientamenti nale
• eleggere i membri della Commissione di Controllo
e parteci-
pativa
Il Comitato Direttivo
Il Comitato Direttivo è composto da 14
membri provenienti da diverse zone dove è
presente l’OIM. Sono proposti dal membro
fondatore e dai membri associati (Istituti
religiosi e Conferenze episcopali).
• Il Comitato Direttivo si riunisce almeno
una volta l’anno.
• Garantisce il funzionamento generale
dell’Associazione, riflette sulle sfide e
propone degli orientamenti.
• La rappresenta e la coinvolge in tutti i
suoi atti giudiziari ed extragiudiziari.
La Presidentessa, Suor Elisabeth Auliac
attorniata dai membri del Comitato Direttivo dell’OIM
Parigi, novembre 2021
Gli Incontri regionali
dei Responsabili di Gruppo
Organizzati dalle Sezioni, questi incontri rappresentano un momento di
scambio privilegiato per una prossimità e un migliore servizio nei confronti
degli iscritti.
Ogni Gruppo regionale viene invitato per potersi informare delle evoluzioni
riguardanti l’OIM.
Questi incontri rappresentano inoltre l’occasione per :
• ricordare le missioni del responsabile di Gruppo,
• condividere le diverse esperienze in materia di gestione degli iscritti,
• esporre eventuali difficoltà riscontrate e trovare soluzioni adatte a ogni
singolo contesto. Pargi,
novembre 2021
5Le sette Sezioni
Punti informativi geografici dell’OIM, la loro missione di solidarietà cristiana è
riconosciuta e apprezzata da tutte le collettività religiose annesse.
La loro gestione è affidata per convenzione a una collettività religiosa (Conferenze episcopali
o istituti religiosi, congregazioni…). Esse sono distribuite nel mondo e hanno un ruolo primor-
diale nel funzionamento dell’Associazione :
• ruolo di prossimità essenziale
• incontro regolare dei propri Gruppi e riflessione sulle esigenze
• studio delle nuove richieste di adesioni delle collettività
• rappresentazione dell’OIM all’interno del suo perimetro geografico
• identificazione degli ambulatori e delle strutture sanitarie
• attuazione della solidarietà grazie al fondo sociale (vedi pag. 19)
SETTE
SEZIONI
nel
mondo
CIRCA
30 000
MEMBRI
America Centrale
Guatemala
distribuiti
in
AMERICA CENTRALE
141 FraHipólito PÉREZ GÓMEZ
Residencia Provincial Marista
PAESI 20 Ave. 17-70 Zona 11
01011 Guatemala
GUATEMALA-CA
hipolitofms@hotmail.com
Tel : (502) 23 22 06 17
(502) 56 45 29 54
(502) 44 46 36 35
AFRICA OCCIDENTALE
Suor Eugénie Rokia DENA
II Plateaux Aghien
28 - BP 922
Abidjan 28 RCI
COTE D'IVOIRE
emioa05@yahoo.fr
Tel : (225) 22 42 02 32
Fax : (225) 22 42 01 74
6 Cell : (225) 05 04 93 36BELGIO
Arnaud GORGEMANS
MRB
Chaussée de Haecht 1805
SEZIONE GENERALE 1130 BRUXELLES
Sylvain SACHELI BELGIO
3 rue Duguay-Trouin emi@mc.be
75280 PARIS CEDEX 06
FRANCIA Tel : (32) 2 501 58 65
emi@entraide-missionnaire.com Fax : (32) 2 501 55 04
Tel : 33 (0)1 42 22 91 29
AFRICA CENTRALE
P. Guy Marcel ENGANABISSEN
BP 168
YAOUNDE
CAMERUN
genganabissen@yahoo.fr
Sezione generale
Paris
Tel : (237) 696 58 86 09
Belgio (237) 697 39 34 15
Bruxelles
Africa Centrale
Yaounde
AFRICA ORIENTALE
Fra Venceslas BAINDEKELI BEIMOYATO
Marist Brothers – IMS East African Section
Africa Africa Orientale
Ndemi Garden – Apartment C 402
Occidentale Nairobi
Hekima close (off Ngong Road)
Abidjan 00505 NAIROBI
KENIA
ims-ea-reception@entraide-missionnaire.com
Madagascar ims-ea-responsible@entraide-missionnaire.com
Antananarivo
Tel : (254) 103 274 505
MADAGASCAR
P. Roman Zbigniew MAJEWSKI
BP 667
ANTANANARIVO 101
MADAGASCAR
REPUBBLICA MALGASCIA
emimada.sect09@gmail.com
Tel : (261) 20 22 204 78
(261) 20 22 205 31
73. COME ENTRARE A
FARE PARTE DELL'OIM
A chi è rivolto l’OIM ?
L’Opera Internazionale per il personale Missionario è accessibile da qualsiasi
istituto, diocesi, associazione di fedeli e altre comunità religiose cristiane “…che
protegge i propri membri in ambito sanitario”.
Offre la possibilità ai superiori, alle superiore e ai vescovi di garantire il loro
obbligo canonico.
I passaggi necessari
per l’adesione
Le Sezioni OIM sono disponibili ad accompagnare le Collettività religiose nella
loro riflessione e nei vari passaggi.
• L’Autorità canonica* (o il Responsabile di Chiesa per i non cattolici) contat-
ta l’OIM per aderire. Può così entrare a fare parte di una Sezione OIM di
prossimità o dell’Ufficio Centrale.
• La Collettività deve identificare un responsabile di Gruppo che fungerà da
intermediario tra i membri beneficiari e l'OIM. Il suo nome viene riportato
sul modulo di adesione Gruppo.
• Il responsabile di Sezione deve compilare il modulo di adesione (disponi-
bile sul sito internet dell'OIM) e lo trasmetterà alla squadra dedicata presso
MSH.
• Al ricevimento di questo modulo di adesione, la squadra dedicata di MSH :
- crea il Gruppo,
- informa la Sezione,
- invia l'identificativo di connessione all'extranet al Responsabile
del nuovo Gruppo.
• Per finalizzare l’iscrizione e beneficiare dei diritti, l’Autorità canonica*
riceve la richiesta ai contributi relativi ai membri del suo Gruppo. Essa in
seguito paga questi contributi alla Sezione.
* Superiore/a Generale per un Istituto, Vescovo per una Diocesi, Provinciale
per una Provincia, Moderatore/responsabile per un’Associazione di fedeli
L’OIM ha scelto di affidare la gestione delle affiliazioni e della
NOVITÀ reciproca assistenza a MSH International la cui sede è a Parigi.
Ciò permetterà ai membri dell'OIM di avere un accesso alla
NEL 2022 rete di assistenza sanitaria di MSH e di limitare gli anticipi di
spese.
8I Gruppi
L’adesione all’OIM si effettua innanzitutto tramite l’ade-
sione della collettività (congregazione, provincia, diocesi,
casa sui iuris, etc.) costituendo così un Gruppo OIM.
In relazione con la Sezione e in uno spirito di solidarietà, l’OIM
cerca la migliore copertura delle persone in funzione del livello
di vita e del costo sanitario in ogni paese.
Ecco perché l’OIM propone più Opzioni di contributi, ognuna
con un livello di aiuto adeguato.
Il responsabile di Gruppo deve :
• fungere da tramite tra i membri di questo Gruppo e
l’OIM su tutte le questioni relative all’assistenza malattia
• gestire quotidianamente i propri membri : affiliazioni e
richieste di aiuto
• utilizzare il sito dell’OIM per ottenere informazioni o
documenti
• effettuare richieste di aiuti eccezionali (vedi pag. 19)
Si consiglia di scegliere un responsabile che abbia a disposizione
un computer munito di connessione internet. Per i gruppi non
provvisti di apparecchiature informatiche, fare riferimento alle
modalità specifiche con la propria sezione.
La Sezione resterà disponibile ad aiutare e accompagnare i
Gruppi nelle loro richieste: iscrizione, problemi istituzionali,
organizzazione di programmi di prevenzione, richieste di aiuti
finanziari prezzo il Fondo Sociale.
Precisazioni sull’adesione
• I Gruppi possono scegliere liberamente la propria
Sezione di riferimento rispetto ad alcune condi-
zioni quali la lingua di corrispondenza, la valuta di
pagamento, le facilità di trasferimento dei certificati
di cura, ecc.
• L’adesione o radiazione si effettua per semestre
(1° gennaio e 1° luglio).
Coordinate della squadra dedicata all’OIM presso MSH
e-mail emi@msh-intl.com
telefono 33 (0)1 44 20 98 55
https://www.entraide-missionnaire.com
94. SERVIZI DELL’OIM
I livelli di copertura
Assistenza Internazionale
Opzione 1
Imputazione delle cure in Trasferimento sanitario
Livello tutto il mondo
di base Presa in carico al 100 % dell’evacua-
zione sanitaria e successivamente
versamento da parte del Gruppo
Opzione 2 della sua quota (parte OIM : 80 %
Imputazione delle cure in fino a 5 posti in classe economica)
Livello tutto il mondo e concessione
rinforzato di aiuti sanitari
Posizione di attesa per i membri con un regime di base nel proprio
paese di missione ma che devono spostarsi in un paese di Opzione 1
Opzione 3 (viaggi, vacanze) affinché siano coperti anche lì.
Colui che aderisce è quindi iscritto all’Opzione 3A (posizione di attesa) fintanto che
si trova nel suo paese di missione (di conseguenza, nessun aiuto da parte dell’OIM).
Posizione Mentre, durante il suo soggiorno in un paese dell’Opzione 1 che passa all’Opzione 3B
di attesa in seguito a pagamento della quota corrispondente all’Opzione 1, questo gli dà diritto a
beneficiare della Solidarietà Salute sul posto (sulla base dell’Opzione 1 a eccezione del
trasferimento sanitario). La regolarizzazione di questa quota deve essere effettuata dal
Responsabile di Gruppo per tutto il semestre.
Assistenza Locale
Assistenza Locale
Assistenza relativa alle cure Il membro iscritto in un paese è ugualmente
nel paese di residenza degli coperto nei paesi della o delle zone inferiori. .
iscritti. Questa Opzione è
disponibile solo nei paesi A++
definiti dall’OIM. I paesi Vedere qui a lato
A+ A+ l’elenco della classifica
sono classificati nelle zone dei paesi zona per zona
(A++, A+, A, B+, B, C, D ed A A A
E) : vedere elenco qui a lato.
B+ B+ B+ B+
Opzione 4
Il trasferimento dall’Opzione 4
all’Opzione1 è soggetto alle condi- B B B B B
zioni definite dai Responsabili di
Livello Sezione (missioni di una durata C C C C C C
Generale minima di un anno + lettera di
missione da presentare). La scelta del D D D D D D D
paese di contribuzione per i membri
della comunità può essere diversa E E E E E E E E
dal paese di residenza. Quindi, una
Esempio 1 : una suora registrata in Costa d'Avorio (zona B)
collettività può decidere di affiliare può ricevere una suora registrata in Costa d'Avorio (zona B)
i propri membri in un paese appar- può ricevere cure nella propria zona e in tutti i paesi delle
zone inferiori. Sarà poi coperto nei paesi delle zone B, C, D ed E.
tenente a una zona superiore a
quella del paese di residenza (situa- Esempio 2 : un frate residente in Costa d’Avorio (B) che ha
scelto il contributo della zona A (dopo aver selezionato, ad
zioni legate a viaggi regolari o a cure esempio, la Bolivia) potrà ricevere delle cure in tutti i paesi
effettuate in un determinato paese). delle zone A, B+, B, C, D ed E.
Opzione 5 Copertura delle spese relative al ricovero ospedaliero medico e
chirurgico oltre che a quelle relative al consulto e alla farmacia
Solo ricovero durante i ricoveri.
ospedaliero Questa Opzione è disponibile nei paesi dell’Opzione 4 (zone A++, A+, A, B+, B,
C, D ed E) definiti dell’OIM. Le cure sono possibili in qualsiasi delle 7 zone.
105 opzioni in numerosi paesi
Opzione 1, 2 e 3
obbligatoria in questi paesi
I membri iscritti in un paese in opzione 1 o 2 sono coperti in tutti i paesi del
mondo.
Africa del Sud Cina Giordania Oman
Arabia Comore Kazakhstan Uzbekistan
Saudita Corea Kuwait Qatar
Armenia Emirati Arabi Uniti Libano Russia
Australia Stati Uniti Macao Singapore
Azerbaijan Europa* Maldives Swaziland
Bahrein Georgia Mauritius Tajikistan
Belize Hong Kong Mongolia Taiwan
Brunei Israele Nuova Turkmenistan
Canada Giappone Zelanda Turchia
* * ad eccezione di Albania, Kosovo e Malta nell'opzione 4
Option 4 et 5
Togo
ZONE A++ Panama Costa d’Avorio Senegal
Uganda
Messico Paraguay Dominica Sierra Leone
Perù Egitto Sri Lanka Vietnam
Zambia
ZONE A+ Porto Rico Filippine Yemen
Zimbabwe
Argentina Rep. Dominicana Ghana
Suriname Gibuti ZONE C
Brasile
Cile Siria Guinea-Bissau Angola ZONE D
Tailandia Indonesia Benin Burundi
Equador Camerun
Guatemala Trinità e Tobago Iran Botswana
Tunisia Iraq Burkina Faso Ciad
Honduras Congo
Salvador Venezuela Kossovo Eritrea
Laos Etiopia Gabon
Uruguay
ZONE B+ Liberia Gambia Guinea
Equatoriale
ZONE A Kenia Libia Lesotho
Rep.
Anguilla Malesia Malawi
Antigua e Bar- ZONE B Mauritania Mali Centrafricana
Afghanistan Micronesia Mozambico Rep. Democra-
buda tica del Congo
Bolivia Albania Nepal Namibia
Algeria Pakistan Niger Rwanda
Colombia
Bangladesh Palestina Nigeria
Costa Rica
Cuba Birmania Papua Nuova Somalia ZONE E
Bhutan Guinea Sudan Haiti
Giamaica India
Malta Cambogia Rep. di Guinea Sudan
Capo-Verde Sahara meridionale Madagascar
Marocco
Nicaragua Corea del Nord Occidentale Tanzania
11Le partecipazioni OIM
Aiuti 2022 Opzioni
Internazionale
Opzione
Attesa*
Opzioni
loccales
È probabile che gli importi varino
a seconda dei tassi di cambio. 1 2 3 4 5
Ospedalizzazioni
Para dias de hospitalização superior ao equivalente de 163,49 CHF : aplicação dum restante a pagar de 1,5 %
do valor da coti zação anual NÃO APLICÁVEL : Opção 2 / Opção 4 zona E / Opção 5 / tratamentos em França
Degenza Chirurgia 1 647,14 CHF 2 019,38 CHF 462,23 CHF* 293,11 CHF
(forfait/giorno) massimo per giornata di ricovero 1 538,76 € 1 886,51 € 431,81 €* 273,83 €
Degenza Medicina 830,48 CHF 996,58 CHF 281,84 CHF* 169,10 CHF
(forfait/giorno) massimo per giornata di ricovero 775,84 € 931,00 € 263,30 €* 157,98 €
Pagamento del professionista da parte dell'OIM. Il gruppo dovrà
Ospedali convenzionati OIM pagare il complemento se la fattura supera le garanzie di cui sopra.
Forfait giornaliero - 100 % - -
Camera privata
[degenza chirurgia limitata ai primi 40 giorni] - 53,52 CHF
50,00 € - -
* KENIA : il forfait ospedaliero dell'Opzione 4 e 5 è limitato a 200 € in chirurgia e a 100 € in medicina
Farmacia
Medicinali prescri 63 % 100 % 63 % -
Consulti e visite [massimale per analisi]
Consulto - medicina generale 14,44 CHF
13,49 €
24,07 CHF
22,49 €
14,44 CHF
13,49 € -
Consulto - specialista 18,05 CHF
16,86 €
34,26 CHF
32,00 €
18,05 CHF
16,86 € -
Consulto - psichiatria 27,07 CHF
25,29 €
36,39 CHF
34,00 €
27,07 CHF
25,29 € -
Visita medica 18,05 CHF
16,86 €
34,26 CHF
32,00 €
18,05 CHF
16,86 € -
Diagnosti ca per immagini
Analisi di diagnosti ca per immagini 60 % 100 % 60 % -
Biología
Atti di biologia 60 % 100 % 60 % -
Convalescenza [solo in strutt ure autorizzate dall’associazione + prescrizione medica]
Massimale giornaliero
+ sostenimento delle spese per le cure durante la degenza
in strutture autorizzate, nel limite di 30 giorni/anno
24,80 CHF
23,17 €
35,33 CHF
33,00 €
24,80 CHF
23,17 € -
Soggiorno di riabilitazione [dopo un soggiorno ospedaliero per un’ infezione acuta medica o chirurgica]
Forfait giornaliero limitato
30 giorni rinnovabili e parere del consulente medico
428,17 CHF
400 €
428,17 CHF
400 €
428,17 CHF
400 € -
Altre spese sanitarie
Paramedici, analisi di tecnica medicale o di specia-
listi, apparecchiatura, trasporto in ambulanza (che-
mioterapia, dialisi, trasferimento da un ospedale ad 70 % 100 % 70 % -
un altro per esami)
* Vedi la presentazione di The Waiting Option 3A e 3B pagina precedente Opzione di aspett ati va 3A (paese in cui si esercita la
professione, l’impegno) : nessun rimborso / Opzione 3B (regolarizzazione della quota all'arrivo in Europa) : le stesse condizioni dell'Opzione 1 salvo rimpatrio sanitario
12Aiuti 2022 - continuazione Opzioni
Internazionale
Opzione
Attesa*
Opzioni
loccales
È probabile che gli importi varino
a seconda dei tassi di cambio. 1 2 3 4 5
Cura termale [massimale]
Plafond 252,64 CHF
236,02 €
359,66 CHF
336 €
252,64 CHF
236,02 € -
Cure dentali [massimale annuale]
60 % 100 % 60 %
Trattamento dentale 1 070,43 CHF
1 000 €
1 498,60 CHF
1 400 €
535,21 CHF
500 €
-
60 % 100 % 60 %
Protesi dentale 2 140,86 CHF
2 000 €
2 997,21 CHF
2 800 €
1 070,43 CHF
1 000 €
-
100 %
Ortodonzia - 2 997,21 CHF
2 800 €
- -
Ottica
Montatura Limitati a 1 montatura ogni 2 anni
53,63 CHF
50 €
133,80 CHF
125 €
37,54 CHF
35 € -
Occhiali (individualmente) un paio di occhiali
o lenti ogni
53,63 CHF
50 €
112,39 CHF
105 €
37,54 CHF
35 € -
Lenti [diot rie > 8] (individualmente) due anni 53,63 CHF
50 €
69,57 CHF
65 €
37,54 CHF
35 € -
Udito
Protesi acusti che [per protesi] Limité à 2/an 428,17 CHF
400 €
588,74 CHF
550 €
428,17 CHF
400 € -
Manutenzione della
protesi acusti ca [pile]
massimale anno 41,25 CHF
38,53 €
41,25 CHF
38,53 €
41,25 CHF
38,53 € -
Riparazione della protesi acustica 70 % 100 % 70 % -
Ortopedia
70 % 100 % 70 % -
Agopuntura
50 % 100 % 50 % -
Rimpatrio sanitario
80 % 100 %
(con un limite (con un limite
MSH dell’importo to-
tale equivalente
dell’importo to-
tale equivalente
- -
a 5 biglietti) a 5 biglietti)
* Vedi la presentazione di The Waiting Option 3A e 3B pagina precedente Opzione di attesa 3A (paese di mis-
sione) : nessun aiuto / Opzione 3B (regolarizzazione della quota all'arrivo in Europa): le stesse condizioni dell'Opzione 1 salvo evacuazione sanitaria
Informazioni varie
• Nessun accordo preliminare è richiesto tranne per la cura termale.
• Nella rete OIM viene applicato un terzo pagante per il ricovero ospedaliero (strutture convenzionate) vedi pag. 17-18.
• Termine di decadenza per l’invio dei fascicoli: 2 anni a partire dalla data delle cure.
• I documenti giustificativi (fatture...) sono gestiti imperativamente dal Responsabile del Gruppo.
• Fornire fatture quietanziate e prescrizioni mediche tramite il Responsabile del Gruppo.
13I contributi 2022
L'aiuto versato dipende dal paese di appartenenza e dall'opzione scelta (cfr. pag. 10 e 11).
Ogni Gruppo (membro effettivo) versa un contributo anno,
qualunque opzione abbia scelto per i suoi membri.
CONTRIBUTO DI MEMBRO EFFETTIVO - PER ANNO
DEVISES CHF € MGA CFA KES $
Per anno, 30,74 28,46 130 235 18 669 3 708 33,87
per Gruppo
Il manager canonico sceglie quindi le singole opzioni
che verranno applicate a ciascun membro.
CONTRIBUTI DI SOLIDARIETÀ PER MEMBRO - PER ANNO
PER OPZIONE CHF € MGA CFA KES $
E TIPO DI GESTIONE
assistenza
internazionale 1 1 274,75 1 180,32 5 401 239 774 243 153 784 1 404,58
assistenza
internazionale 2 1 898,03 1 757,44 8 042 175 1 152 809 228 977 2 091,35
rinforzata
posizione
3a 318,58 294,98 1 349 852 193 495 38 433 351,03
attesa
3B 1 274,75 1 180,32 5 401 239 774 243 153 784 1 404,58
4 A++ 744,70 689,54 3 155 390 452 311 89 840 820,55
4 A+ 667,00 617,59 2 826 132 405 113 80 466 734,93
4A 563,07 521,36 2 385 785 341 991 67 928 620,42
4 B+ 310,05 287,09 1 313 729 188 317 37 404 341,63
assistenza
locale
4B 269,61 249,64 1 142 373 163 754 32 526 297,07
4C 233,11 215,84 987 701 141 582 28 122 256,85
4D 178,50 165,28 756 335 108 417 21 534 196,68
4E 80,35 74,40 340 460 48 803 9 694 88,54
assistenza
ospedale 5 52,21 48,34 221 208 31 709 6 298 57,52
locale
14Le condizioni particolari
Limite di età
Non esiste un limite di età. Tuttavia, a partire dai 65 anni, la durata della par-
tecipazione alla presa in carico del ricovero ospedaliero non può superare i
sei mesi per la stessa affezione.
Periodo di attesa
Promemoria : una collettività che iscrive un Gruppo all'OIM si impegna per 3 anni.
Periodo di attesa di 6 mesi : Nessun periodo di attesa :
• per la reiscrizione di un iscritto • per l’adesione collettiva di
andato via precedentemente un Istituto religioso, Diocesi o
senza particolare motivo o il associazione di fedeli
ritorno di un Gruppo all’OIM
• per l’adesione di un nuovo
• per l’iscrizione di un membro di membro
una comunità già iscritta all’OIM
(qualora la sua non-iscrizione
non sia giustificata)
Figli
I contributi sono ridotti per i figli dei laici coinvolti appartenenti a una
collettività iscritta all'OIM, finché a carico dei genitori :
- Opzione 2 : 60% del contributo adulto a figlio
- Altre opzioni : 50% del contributo adulto a figlio
- Limite di età per l’iscrizione dei figli : 25 anni compiuti
Oltre i 25 anni di età : iscrizione adulto
- Gratuità a partire dal 3° figlio
- Per i figli che compiono il 17° anno di età al 1° gennaio dell’anno n, sarà
richiesto un certificato di scolarità per i rinnovi di affiliazione nell’anno n.
Le valute di gestione
e le lingue di riferimento
5 valute possibili : Euros €
Dollari $
Franchi CFA
Ariary MGA
Scellino keniota KES
5 lingue di riferimento : francese
inglese
spagnolo
portoghese
olandese
Altre lingue : contattare la Sezione Generale
155. COPERTURE SANITARI
Le cure ordinarie
Un membro beneficiario dell’OIM deve rivolgersi alla collettività da cui
dipende (congregazione…) per tutto ciò che riguarda le sue spese sanitarie.
L’aiuto erogato dipende dal paese di appartenenza e dall’Opzione scelta.
Per ottenere un aiuto, deve trasmettere in formato immagine (foto), pdf
(scan) o per posta al suo responsabile di Gruppo :
• i certificati di cura
• la ricetta e le prescrizioni con gli adesivi applicati, se applicabile
• le fatture originali o le copie certificate con timbro e firma del medico
• le fotocopie quando si tratta di un rinnovo di prescrizione
Una volta ricevuti i documenti (fatture delle cure …), il responsabile di
Gruppo trasmette il fascicolo a MSH utilizzando il suo spazio dedicato
(extranet) via e-mail o per posta.
L’assistenza sarà gestita nel più breve tempo possibile.
Dalla cura al rimborso
VERSION IT
révisée pour Guide des Services 2022
page 16
MEMBRI OIM
• Cure e tra�amen�
CONSULTO RICOVERO*
generalista/specialista
su richiesta medica :
MEDICINALI ANALISI ESAMI
• Invio dei documen� al Gruppo OIM
GRUPPO OIM
• Ricezione dei documen� gius�fica�vi
• Ricevere aiuto da MSH
* vedi pag. 17
16I ricoveri ospedalieri
Rete di assistenza sanitaria
I membri dell’Associazione possono scegliere liberamente i professionisti sanitari consultati.
Tuttavia, è accessibile una rete di assistenza sanitaria che consente di limitare l’anticipo
delle spese.
• All’interno della rete specifica OIM, composta da qualche centinaio di strutture in tutti i
paesi, i membri non anticipano le spese. L’elenco delle strutture cambia regolarmente ed
è disponibile sul sito internet dell'OIM.
• Il partenariato con MSH International consente inoltre di accedere alle migliaia di strut-
ture della loro rete. Negli ospedali di questa rete MSH, l’importo dell’assistenza OIM può
essere dedotto dalla fattura, in modo che il gruppo deve solo pagare il resto delle spese
a proprio carico. L’elenco di tali strutture è disponibile sull’extranet dei responsabili di
Gruppo OIM.
• Presso le altre strutture, i membri OIM anticipano la totalità della spesa e successivamente
il responsabile di Gruppo invia la loro richiesta di assistenza al centro di gestione.
Carta membro
In qualsiasi momento i Gruppi
possono scaricare e stampare la
carta membro per ciascuno dei
loro affiliati OIM, dall'extranet.
Questa carta è riconosciuta dai
fornitori della rete di assistenza
sanitaria OIM/MSH.
Ricovero ospedaliero programmato
In caso di ricovero ospedaliero programmato, i responsabili di gruppo possono effet-
tuare una richiesta di copertura sanitaria per non dover anticipare le spese.
SPESE AMMISSIONE USCITA
In una rete L’OIM paga la sua parte al professionista
specifica sanitario salvo eventuale superamento
Il gruppo molto limitato, che il Gruppo paga alla
OIM richiede struttura.
Nessun una co-
anticipo pertura
delle spese sanitaria 2 fatture* :
Nella all’OIM. • L’OIM paga la sua parte al professionista
rete sanitario.
MSH • Il Gruppo paga il resto a carico al
professionista.
Fuori dalla Il Gruppo paga la spesa.
rete Anticipo
delle spese Quindi presenta la fattura all’OIM, che
OIM/MSH versa l’assistenza corrispondente.
* Qualora la struttura non potesse creare 2 fatture, il Gruppo paga la spesa e,
successivamente, presenta la fattura all'OIM che versa l’assistenza corrispondent.
Per una richiesta di assistenza
e-mail precert@msh-intl.com
telefono 33 (0)1 44 20 98 55
17Ricovero ospedaliero non programmato
FRAIS ADMISSION SORTIE
L’OIM paga il professionista
Nessun L’ospedale contatta l’OIM sanitario.
Urgenza anticipo per ottenere una copertura Quindi l’OIM richiede al
spese sanitaria. Gruppo di pagare la sua
partecipazione.
Nessun Copertura sanitaria nei cen- Su presentazione della
anticipo tri di cura della rete OIM/ carta membro
spese MSH
Urgenza
vitale
Anticipo Se il centro di cura non fa Tutte le spese sono da
spese parte della rete OIM/MSH pagare a cura del membro
o del Gruppo
Per una richiesta di assistenza
e-mail precert@msh-intl.com
telefono 33 (0)1 44 20 98 55
Trasferimento sanitario
Il Servizio Medico MSH International gestisce i trasferimenti sanitari per i membri OIM
che hanno selezionato le opzioni internazionali 1 o 2.
Questo servizio comprende :
• la consulenza e l’accompagnamento del paziente
• il contatto e la consultazione con l’ospedale o il medico curante sul posto
• il trasferimento sanitario in caso di malattia grave che necessita un ricovero
ospedaliero immediato
• le cure mediche urgenti e impreviste
Per qualsiasi richiesta, contattare il Servizio medico.
e-mail medical@msh-intl.com
telefono 33 (0)1 44 20 98 55
186. AIUTI ECCEZIONALI
Il Fondo Sociale dell'OIM consente di aiutare i Gruppi nel finanziare delle quote restanti a
carico conseguenti e degli aiuti alle partecipazioni.
Ogni Sezione contribuisce ad alimentare il Fondo sociale pari ad almeno lo 0,5 % dei contributi
Quote restanti ATTENZIONE !
a carico conseguenti A partire dal
1° gennaio 2022
(in seguito alla crea-
Il Fondo Sociale dell'OIM può essere sollecitato per completare
in parte delle cure importanti parzialmente rimborsate. zione della rete di as-
sistenza sanitaria), i
Qualche esempio : membri sono invitati
• ricovero ospedaliero o cure dentistiche, uditive o ottiche a recarsi negli ospe-
importanti dali convenzionati
• trasferimenti sanitari della loro regione.
• casi medici gravi e critici
Questo consentirà
I Gruppi devono innanzitutto sollecitare la commissione del loro di beneficiare
Fondo Sociale della loro Sezione.
del terzo pagante
Il modulo è disponibile sul sito internet dell’OIM. per il ricovero ospe-
daliero per l’ammon-
tare degli aiuti pre-
In pratica In seguito a valutazione, si effet- visti dall’opzione da
tua il versamento dell’integrazione loro indicata.
Una volta che ha ricevuto il versa- nel limite del 50% dell’importo che
mento della partecipazione dell’OIM resta a carico dei Gruppi per ciò
corrispondente alle cure mediche e Qualora un Gruppo
che riguarda il livello 1 e, allo stesso
all’Opzione di iscrizione, il respon- modo, per il livello 2. scelga una strut-
sabile di Gruppo può costituire un tura non conven-
fascicolo che motivi la sua richiesta Il dettaglio del fascicolo da costi-
per poi trasmetterlo alla sua Sezione tuire è disponibile sul sito Internet zionata nonostante
di riferimento. dell’OIM : www.entraide-mission- esista la possibi-
naire.com/contributions-et-aides/
Occorre innanzitutto sollecitare la le-fonds-social. lità di effettuare le
commissione del Fondo Sociale cure in un centro
della Sezione: si tratta del livello 1. Anche voi, tramite il vostro res-
ponsabile di Gruppo, non esitate a convenzionato,
Successivamente, a seconda di effettuare richieste quando avete
quanto resta a carico, è possibile l’intervento del
particolari esigenze. Le commis-
sollecitare la commissione del Fon- sioni Fondo Sociale esamineranno Fondo Sociale sarà
do Sociale internazionale dell’OIM: si attentamente le vostre richieste. inferiore.
tratta del livello 2.
Aiuti alla partecipazione
Qualora un Gruppo riscontri una temporanea difficoltà finanziaria, può richiedere un
aiuto eccezionale da parte del Fondo sociale che potrà decidere in merito a una riduzione
dei contributi per un semestre.
• Un modulo è disponibile sul sito internet dell’OIM. Deve essere compilato e rinviato alla
Sezione di raccordo.
• Le richieste vengono valutate dal Comitato di riduzione dei contributi composto da
membri del Comitato Direttivo e dai Consiglieri tecnici.
In caso di decisione favorevole, alcune istruzioni verranno trasmesse a MSH che applicherà la
riduzione del contributo.
197. STRUMENTI
E DOCUMENTI GUIDA
Un sito dal
contenuto Il sito internet dell’OIM
vario e arric- https://www.entraide-missionnaire.com
chito dalle
Sezioni Tutte le attualità dell’OIM, con filtri per Sezioni • Presentazione dell’OIM
• Dettagli sui contributi e gli aiuti
• Attualità
• Risorse documentarie
. Documenti ufficiali (brochure, guida ai
servizi) e bollettini (moduli per i membri
beneficiari, i gruppi aderenti e le collet-
tività religiose che desiderano far parte
dell’associazione)
. Schede di idoneità e prevenzione
. Testo sulla Chiesa, la salute e la solidarietà
. Preghiere
• FAQ : domande frequenti
• Collegamento verso l’extranet dei res-
ponsabili di Gruppo
L’accesso a numerosi documenti
Desiderate restare informati ? Desiderate che la vostra testimonianza
venga pubblicata sul sito ?
Abbonatevi alla newsletter : Scriveteci :
http://www.entraide-missionnaire.com/ emi@entraide-missionnaire.com
L'extranet OIM/MSH
Uno spazio dedicato ai gruppi e alle sezioni :
https://www.entraide-missionnaire.com/extranet
Lo spazio online consente ai responsabili di Gruppo di :
• gestire i membri (iscrizione, trasferimento, radiazione)
• scaricare . carte dei membri e le attestazioni di iscrizione
. la Guida ai servizi, la Guida pratica
. i conteggi
• effettuare richieste di assistenza
• consultare le strutture sanitarie della rete OIM/MSH
• consultare le schede di prevenzione
20La documentazione
Documenti istituzionali
Si tratta dei documenti ufficiali dell’OIM per capire
meglio il funzionamento dell’associazione.
• Statuti
• Regolamenti
• Documenti di presentazione dell’OIM
• Opuscolo istituzionale
Documenti di gestione
Richiesta di riduzione dei contributi
• Ricorso al Fondo sociale
• Certificato di cura
• Richiesta di adesione di un nuovo Gruppo
• Richiesta di adesione particolare
(destinatario : Ufficio Centrale)
I documenti sono disponibili sul sito dell'OIM : Le newsletter
www.entraide-missionnaire.com
alla rubrica Risorse documentarie
sono
disponibili sul
Promemoria sito Internet
Documenti Istruzioni
www.entraide-
Richiesta di riduzione
dei contributi
Ricorso al fondo Da trasmettere
missionnaire.
sociale alla Sezione
Richiesta di adesione
di un nuovo gruppo
com
Certificati di cura Da far compilare al
in caso di fattura non rofessionista sanitario
p
disponibile da parte del per giustificare la richiesta
professionista sanitario di assistenza
Da inviare all’Ufficio Centrale
Richieste OIM Parigi :
specifiche emi@entraide-missionnaire.
com
218. CONTATTI
Ufficio centrale
indirizzo postale
3 rue Duguay-Trouin - 75280 Paris Cedex 06 - FRANCIA
telefono
33 (0)1 42 22 91 29
e-mail :
emi@entraide-missionnaire.com - s.sacheli@unionsaintmartin.fr
Sede sociale
indirizzo postale
c/o Me Martine Zufferey - Bld des Philosophes 28 - CH-1205 GINEVRA - SVIZZERA
Sezioni
vedere pagine 6 e 7
MSH International
indirizzo postale
23 allée de l’Europe - 92587 Clichy Cedex - FRANCIA
e-mail
emi@msh-intl.com
telefono
Il personale MSH è disponibile 24 ore su 24, 7 giorni su 7 al 33 (0)1 44 20 98 55.
coperture mediche
precert@msh-intl.com
urgenze mediche
medical@msh-intl.com
22........................................................................................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................................................................................
23er naz ional
I nt e
p
ra
er
Op e
il pe sonale
r
M
iss
ionario
WWW.ENTRAIDE-MISSIONNAIRE.COM
L’Opera Internazionale per il personale Missionario (OIM)
è membro dell’Union Saint-Martin.
Guida ai Servizi 2022
Redazione : Servizio comunicazione
emi/id/guide2022.1 IT
Concezione e realizzazione : Isabelle DELAHAYE, servizio comunicazione dell’Union Saint-Martin
Crediti fotografici : Opera Internazionale per il personale Missionario (OIM) / Adobe Stock - Tutti i diritti riservati
Edizione : Opera Internazionale per il personale Missionario (OIM) - Marzo 2022
Documento non contrattualePuoi anche leggere
