GEYSERS, SALARES E MOAI CILE - BOLIVIA - IL TUO VIAGGIO "Image:Lo gotipo"
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
«Image:Lo
gotipo»
IL TUO VIAGGIO
GEYSERS, SALARES E MOAI
CILE - BOLIVIA
IL TUO VIAGGIO
GEYSERS, SALARES E MOAI
CILE - BOLIVIA
Il Cile: un Paese lungo e sottile in cui la Natura ha concentrato ogni sua estrema
bellezza. Arido e ghiacciato. Bagnato dall’acqua e bruciato dal fuoco dei vulcani. Un
Paese che inizia con un deserto e finisce in ghiacci millenari e in stretti che uniscono
oceani, una miriade straordinaria di paesaggi che si alternano dal deserto di Atacama,
sino alla Patagonia. Ci recheremo nei luoghi più significativi del Cile del nord e
termineremo il nostro viaggio nell’isola di Pasqua, una gemma preziosa in mezzo al
Pacifico, alla scoperta di una cultura antica e lontana, le cui origini non si devono
cercare in Cile (di cui fa parte), ma in Polinesia. Avremo occhi attenti alla lezione che ci
impartisce la natura selvaggia, e cuore aperto a tutte le suggestioni e le magie che
animano le genti del “Cono Sur”.
La Bolivia: grande circa tre volte e mezzo l'Italia e con un’incredibile varietà di
ecosistemi, grazie alla sua posizione al tropico unita ai forti dislivelli di altitudine. È
proprio qui che la catena delle Ande si apre dividendosi nella Cordigliera Occidentale e
Orientale per formare quell’altopiano che custodisce alcuni fra i paesaggi più
spettacolari del pianeta. Attraverseremo quindi la magica distesa lunare del Salar de
Uyuni, o meglio del Salar de Tunupa, dal nome del vulcano e dell’antica divinità
aymará; un luogo che regala una sensazione unica, l’orizzonte non ha limiti e
l’immensità invita al silenzio..
PUNTI DI FORZA DEL PROGRAMMA
Santiago de Chile la Capitale incorniciata dalle Ande
San Pedro De Atacama rustico villaggio ai piedi del Volcán Licáncabur
Le Lagune Altoplaniche con Chaxa, Miscanti e Miñique
Geyser Del Tatio lo zio che dorme a 4.300 metri è il geyser più alto del mondo
Salares boliviani tra lagune colorate e deserti
Le fumarole e le pozze di fango ribollenti di Sol de Mañana
Laguna Colorada a 4.278 mt punteggiata da migliaia di fenicotteri e branchi di
Guanachi
GEYSERS, SALARES E MOAI | 3
lagune Ramaditas, Honda, Chiarkhota e Hedionda
Salar de Uyuni e Isla Incahuasi
Rapa Nui, Moai e il mistero della sua storia
Ahu e spiagge polinesiane
I PLUS KEL 12
o Quarant’anni di esperienza in spedizioni e viaggi culturali
o Staff locale gestito direttamente
o Guide e assistenti in loco parlanti italiano
o Contatto per le emergenze h24 in italiano sia in loco che in Italia
o Pianificare il tuo viaggio “on demand” con i nostri Specialist, risorse interne al
nostro staff che conoscono molto bene la destinazione e che metteranno a
disposizione la loro professionalità al servizio dei clienti. Un servizio che non tutti
possono offrire “on demand” e che noi mettiamo a disposizione on line su
appuntamento.
GEYSERS, SALARES E MOAI | 4
IL TUO VIAGGIO
GEYSERS, SALARES E MOAI
• 1° giorno
Partenza per il Cile - volo non incluso
• 2° giorno
Santiago de Chile
• 3° giorno
Santiago - Calama - San Pedro De Atacama
• 4° giorno
Le Lagune Altoplaniche
• 5° giorno
Il Geyser Del Tatio
• 6° giorno
San Pedro Ed Atacama - Hito Cajon - Lagune - Siloli - Ojo De Perdiz
• 7° giorno
Ojo De Perdiz - San Juan
• 8° giorno
San Juan - Salar De Uyuni - Uyuni
• 9° giorno
Uyuni - Villa Mar - Hito Cajon - San Pedro De Atacama
• 10° giorno
San Pedro De Atacama - Calama - Santiago De Chile
GEYSERS, SALARES E MOAI | 5
• 11° giorno
Santiago De Chile - Rapa Nui
• Dal 12° al 14° giorno
Rapa Nui
• 15° giorno
Rapa Nui - Santiago De Chile
• 16° giorno
Santiago - volo di rientro non incluso
• 17° giorno
Arrivo in Italia
GEYSERS, SALARES E MOAI | 6
1° giorno
Partenza per il Cile - volo non incluso
Partenza per il Cile, volo non incluso.
2° giorno
Santiago de Chile
Arrivo a Santiago de Chile incontro con un nostro assistente parlante italiano e
trasferimento privato in hotel. Giornata a disposizione per la visita libera della città.
Pernottamento in hotel e pasti liberi.
La Capitale cilena si sviluppa in una lunga vallata incorniciata dalle Ande a est e dalla
Cordigliera della Costa a ovest. Si tratta di una città dinamica e cosmopolita, con uno
scenario ricco di eventi e un panorama culinario interessante. Il centro storico si
sviluppa intorno a Plaza de Armas, dove si trova la Cattedrale, il palazzo delle Poste e
numerosi edifici di gusto neoclassico e barocco; poco oltre si trovano il Palazzo
Presidenziale della Moneda con il monumento in memoria di Salvador Allende e
l’attiguo centro culturale sotterraneo; la chiesa coloniale di San Francisco, che è
l’edificio più antico della città; la Stazione Mapocho, oggi centro culturale e il Museo de
Arte Precolombina. A breve distanza dal parco metropolitano sorge La Chascona, la
casa museo di Pablo Neruda. Dal parco si può raggiungere in funicolare il Cerro San
Cristobal, uno dei punti panoramici da cui, insieme al Cerro Santa Lucia, si riesce ad
avere una visione d’insieme della grande città.
Consigliamo una sosta al Mercado Central, dove si concentra una gran quantità di
ristoranti tradizionali, e al Mercado de la Vega per visitare uno dei più grandi mercati
ortofrutticoli coperti dell’America Latina.
Pernottamento (Matildas Hotel Boutique )
Matildas Hotel Boutique offre 17 camere classiche. La struttura, ricavata da un palazzo
ristrutturato di interesse storico culturale, è stata inaugurata nel 2015 si trova nella
zona centrale di Santiago del Cile 15 minuti a piedi dalla stazione metropolitana di Los
Héroes. Le luminose camere dispongono di Wi-Fi, aria condizionata, televisore
multicanale e bagno privato.
GEYSERS, SALARES E MOAI | 7
http://matildas-boutique.santiago-chile-hotels.net/it/ Indirizzo: Agustinas 2149, Santiago, Región Metropolitana, Cile Telefono: +56 2 2661 9700 3° giorno Santiago - Calama - San Pedro De Atacama Dopo la colazione trasferimento privato dall’hotel all’aereoporto, in tempo utile per il volo su Calama, nel nord del Paese. Proseguimento via terra per San Pedro de Atacama. La strada sale progressivamente per un centinaio di chilometri finché all’orizzonte appare l’oasi di San Pedro de Atacama, a 2440 metri di altitudine, in uno dei deserti più aridi della terra ai piedi del Volcán Licáncabur. La cittadina di San Pedro - investita da un rilevante flusso turistico, si trova in posizione strategica per visitare i luoghi più suggestivi del Norte Grande cileno e sarà dunque la nostra base per i prossimi giorni. Pernottamento (HOTEL LA CASA DE DON TOMAS ) Hotel situato nei magici dintorni della ricca zona archeologica di San Pedro, dispone di camere spaziose e confortevoli dotate di bagno privato e connessione Wi-Fi gratuita. Inoltre, offre una piscina all’aperto e una terrazza con vista sul grande vulcano. GEYSERS, SALARES E MOAI | 8
www.dontomas.cl
Calle Tocopilla s/n San Pedro de Atacama, Cile
Tel. +56 55 2851 055
Fax +56 55 851 175
4° giorno
Le Lagune Altoplaniche
Si parte di mattina presto in direzione sud, alla volta delle lagune altoplaniche. Ci
troviamo nel Salar de Atacama, la più grande distesa salina del Paese e una delle
massime attrazioni della Riserva Nazionale Los Flamencos. Ai suoi margini si trovano
vulcani attivi, paesaggi lunari e lagune di una bellezza disarmante. La prima che si
incontra è la Laguna Chaxa, luogo di nidificazione di fenicotteri. Più a sud, e
continuando a salire di quota, si trovano invece le Lagune Miscanti e Miñique, nelle cui
acque si specchiano montagne e varie specie di uccelli. Pranzo presso il villaggio di
Socaire e rientro a San Pedro. Resto della giornata libero.
5° giorno
Il Geyser Del Tatio
Oggi vi aspetta una sveglia ancor prima dell’alba! Si parte molto presto per il campo
geotermico del Geyser del Tatio, che raggiungiamo in tempo per ammirare il sole
sorgere sulle alte fumarole (fino ai 6 metri di altezza). Dopo la colazione al sacco si
prosegue per il “Pozòn Rùstico” una zona termale dove le acque sono scaldate
direttamente dal geyser e in cui è possibile fare il bagno. Non dimenticate quindi il
costume da bagno! Si arriverà infine a Machuca, un piccolo villaggio di pastori dove si
possono trovare oggetti di artigianato e cibo di strada tradizionale, come le
empanadas e le sopaipillas. Rientro a San Pedro de Atacama e pomeriggio libero.
GEYSERS, SALARES E MOAI | 9
6° giorno San Pedro Ed Atacama - Hito Cajon - Lagune - Siloli - Ojo De Perdiz Partenza verso Hito Cajon, posto di frontiera fra Cile e Bolivia. Dopo le formalità doganali si proseguirà con l’autista boliviano. Il primo posto che si visita sono la Laguna Blanca e la Laguna Verde, famosa per le sue metamorfosi di colore, che, con un po’ di fortuna, potrete forse vedere (dipende dal sole, dal vento e dalla temperatura…). Attraversando i magnifici paesaggi del deserto di Salvador Dalì continuiamo quindi verso le fumarole e le pozze di fango ribollenti di Sol de Mañana, un paesaggio davvero infernale a quasi 5.000 metri d’altitudine che precedono la Laguna Colorada, (4.278 m), con le acque che mutano colore dal viola al mattone, punteggiate da migliaia di aristocratici fenicotteri di tre diverse specie. Al tramonto si arriverà al deserto del Siloli, dove si trovano alcune formazioni rocciose molto particolari, come l’Arbol de Piedra. Pernottamento a Ojo de Perdiz. Pernottamento (Hotel Tayka del Desierto ) E’ un edificio costruito con la comunità indigena locale perfettamente integrato nell’ambiente desertico. Realizzato in pietra vulcanica, l'Hotel Tayka dispone di camere con bagno privato, a un’ora di auto dalla Riserva Naturale Eduardo Avaroa e a 5 minuti dall’Arbol de Piedra. Desierto de Siloli, Ojo de Perdiz Tel. +591 7 2020069 www.taykahoteles.com/es/hdesierto.php 7° giorno Ojo De Perdiz - San Juan GEYSERS, SALARES E MOAI | 10
Nuova giornata dedicata a lagune e fenicotteri! Si raggiungeranno le lagune
Ramaditas, Honda, Chiarkhota e Hedionda. Lungo il percorso di passerà anche
attraverso la miniera di zolfo abbandonata di Mina Corina e attraverso la Valle de las
Rocas, caratterizzata da rocce formatesi da eruzioni vulcaniche, poi erose dal vento
fino ad assumere forme molto particolari e bizzarre. Arrivo a San Juan e
pernottamento.
Pernottamento (Hostal de Sal Los Lipez )
L’Hostal Los Lipez, costruito con mattoni di sale, offre sistemazioni e spazi comuni
semplici. Le camere sono dotate di bagno privato e sono riscaldate tramite stufette. La
conduzione familiare rende l’atmosfera piacevole.
San Juan, Bolivia
Tel: (+591) 72426848
8° giorno
San Juan - Salar De Uyuni - Uyuni
È il momento della tappa probabilmente più attesa in Bolivia. Oggi infatti ci attende
l’attraversamento della magica distesa lunare del Salar de Uyuni, o meglio del Salar de
Tunupa, dal nome del vulcano e dell’antica divinità aymará. Raggiungiamo l’Isla Pia Pia
e l’Isla Incahuasi, spesso erroneamente chiamata Isla del Pescado. Qui un breve
sentiero segnalato ci porta fra rocce coralline e cactus giganti fino alla cima, da dove si
gode una vista spettacolare a 360° sulla distesa di 12.000 kmq di sale. Con gli occhi e il
cuore pieni di immagini ed emozioni che ricorderemo a lungo, proseguiamo verso la
cittadina di Uyuni, dove ci fermiamo per la notte.
Pernottamento (Hotel Tambo Aymara )
GEYSERS, SALARES E MOAI | 11Tambo Aymara Ethno Hotel gode di un’ottima posizione nella città di Uyuni situato a pochi minuti a piedi dal centro della città. Un’antica casa familiare in stile coloniale completamente ristrutturata per ricavarne un hotel, dipinta con colori vivaci è caratterizzata da archi distribuiti lungo tutta la struttura. L’Hotel dispone di Wi-Fi, garage, servizio in camera con piccoli snack e bevande e servizio lavanderia. Tutte le camere sono dotate di bagno privato con doccia. Avenida Camacho s/n – Uyuni Tel. +591 2 693 2227 9° giorno Uyuni - Villa Mar - Hito Cajon - San Pedro De Atacama Cominciamo la giornata con una visita al cimitero dei treni, con vecchie locomotive abbandonate su binari morti. Si prosegue poi per Villa Mar e la Laguna Katal prima di raggiungere nuovamente il confine cileno e incontrare l’autista che ci riporterà a San Pedro de Atacama. Pernottamento (HOTEL LA CASA DE DON TOMAS ) Hotel situato nei magici dintorni della ricca zona archeologica di San Pedro, dispone di camere spaziose e confortevoli dotate di bagno privato e connessione Wi-Fi gratuita. Inoltre, offre una piscina all’aperto e una terrazza con vista sul grande vulcano. GEYSERS, SALARES E MOAI | 12
www.dontomas.cl
Calle Tocopilla s/n San Pedro de Atacama, Cile
Tel. +56 55 2851 055
Fax +56 55 851 175
10° giorno
San Pedro De Atacama - Calama - Santiago De Chile
Dolo la colazione parte della giornata libera a disposizione per visitare la bella San
Pedro de Atacama. Nel pomeriggio trasferimento collettivo all’aeroporto di Calama in
tempo utile per il volo su Santiago. Pernottamento in hotel vicino all’aeroporto.
Pernottamento (Holiday Inn Santiago Airport )
Hotel 4 stelle situato di fronte all’aeroporto Internazionale Comodoro Arturo Merino
Benítez, offre un design elegante e contemporaneo e camere confortevoli. Inoltre, gli
ospiti possono usufruire dei servizi in loco: piscina coperta, sauna e centro fitness.
Armando Cortinez Norte 2150, Santiago, Cile
Tel.: +56 2 2799 9900
www.ihg.com
GEYSERS, SALARES E MOAI | 1311° giorno Santiago De Chile - Rapa Nui Volo per l’Isola di Pasqua. Trasferimento libero e autonomo in hotel e giornata libera. Pernottamento (Hotel Puku Vai/Hotel Puku Vai ) L’Hotel Puku Vai è ubicato nei pressi dell’aeroporto di Hanga Roa. Ospitate all'interno di un edificio costruito in pietra e in legno e realizzate con materiali naturali, le sistemazioni dell’hotel presentano pareti colorate con opere d'arte locali. Tutti climatizzati, gli alloggi includono anche la connessione Wi-Fi gratuita (non sempre funzionante o piuttosto lenta) e un'area salotto con TV e minibar. Il Puku Vai vanta una piscina all'aperto e un bel giardino tropicale. Avda Hotu Matua s/n, Isola di Pasqua, Cile Tel: +56 32 2551838 www.pukuvaihotel.com Dal 12° al 14° giorno Rapa Nui Giornate libere per visitare l’Isola di Pasqua in completa autonomia. Pochi luoghi al mondo possiedono il fascino di questo minuscolo lembo di terra, uno dei posti più isolati del pianeta. Con le sue enigmatiche statue, i ben noti moai, l’Isola di Pasqua (Rapa Nui per i suoi abitanti) è senz’altro una delle mete imperdibili del Cile. Fra i luoghi che meritano una visita ricordiamo le statue monolitiche di Ahu Akivi e le cave di Pun-a-Pau dove si costruivano i copricapi delle statue. I cinque Ahus (Vaihu, Akahanga, Tongariki, Te Pito Te Kura e Gnau Gnau). L’Ahu Tongariki, che si trova in una zona archeologica restaurata dall’archeologo Claudio Cristino, dove è possibile apprezzare 15 statue raffigurate in piedi e in diversi periodi della loro costruzione. A GEYSERS, SALARES E MOAI | 14
Ranu Raruku, luogo noto come “la fabbrica dei Moai”, si possono ammirare più di 400
statue e osservare i diversi momenti della loro costruzione e del loro trasporto.
Sembra che questa attività sia stata abbandonata da un giorno all’altro senza che si
possa trovare una spiegazione che giustifichi questa decisione improvvisa. Gnau Gnau
si trova sulla spiaggia di Anakena e fu restaurata negli anni settanta dall’archeologo
locale Sergio Rapu. Qui si possono ammirare 7 statue perfettamente conservate, delle
quali è possibile apprezzare anche dettagli che non si trovano su altre statue, come
tatuaggi, rifiniture ed abiti. In questo luogo fu ritrovato l’occhio di un ‘moai’ che è
attualmente esposto presso il museo dell’isola.
Si consigliano inoltre la visita del vulcano Rano Kao e della città cerimoniale di Orongo
e al tempio di pietra di Ahu Vinapu.
15° giorno
Rapa Nui - Santiago De Chile
Trasferimento libero in aeroporto e partenza per Santiago de Chile, arrivo e
trasferimento privato in città, sistemazione in hotel e pernottamento.
Pernottamento (Hotel Magnolia )
l'Hotel Magnolia si trova nel quartiere alla moda di Lastarria, nel centro di Santiago a
due isolati dalla stazione della metropolitana Bellas Artes. Caratterizzato da eleganti
decori di ispirazione vintage dispone di camere con letti particolarmente lunghi, bagno
privato con pantofole, minibar, macchina da caffè, TV via cavo a schermo piatto e
cassaforte. L’hotel offre una biblioteca e una terrazza, ideale per leggere un buon libro
e prendere un po' di aria fresca.
GEYSERS, SALARES E MOAI | 15https://hotelmagnolia.cl/ Indirizzo: Huérfanos 539, Santiago, Región Metropolitana, Cile Telefono: +56 2 2664 4043 16° giorno Santiago - volo di rientro non incluso Prima colazione. Giornata a disposizione per le visite libere nella capitale. In tempo utile, trasferimento privato all'aeroporto internazionale e imbarco sul volo per l'Italia (volo Non incluso). 17° giorno Arrivo in Italia Viaggiare è emozione! Il desiderio di conoscere nuove culture; scoprire le bellezze naturali del Pianeta Terra; gustare nuovi sapori. Ogni viaggio ci arricchisce di tante esperienze che rimarranno, per sempre, nella nostra memoria. Per rendere il vostro viaggio unico ed esclusivo, suggeriamo alcune proposte che possono essere integrate come piccole gemme da incastonare al vostro programma su misura. Proponiamo hotels di charme selezionati, alcuni tra i più belli al mondo, altri in posizioni straordinarie; ristoranti che seguono le tradizioni o sono espressione di chef di fama mondiale; estensioni per arricchire l’itinerario o un riposo da favola al termine del circuito culturale. GEYSERS, SALARES E MOAI | 16
RENDI UNICO IL TUO VIAGGIO
(clicca qui)
Esperienze Hotel Sapori
GEYSERS, SALARES E MOAI | 17PRIMA DELLA PARTENZA
BENE A SAPERSI
L’IMPEGNO PER UN TURISMO SOSTENIBILE
Promuoviamo lo sviluppo di una coscienza sostenibile da sempre. Da molto prima che
la parola sostenibilità diventasse tendenza. Favorire un turismo che non consuma,
sfiora e valorizza ciò che incontra. Visitare i luoghi cercando di lasciare tracce minime
del proprio passaggio sono tra i primi punti della nostra “Carta Etica del Viaggio e del
Viaggiatore”, documento redatto nel 2006 e consegnato a tutti i viaggiatori prima
della partenza, in cui si riassumono principi, buone regole e attenzioni che possono
contribuire a salvaguardare il pianeta e i popoli che lo abitano. Ad esempio, i
comportamenti da adottare con la plastica: la battaglia del momento, una lotta che ci è
particolarmente cara, come dimostra anche il kit da viaggio sostenibile che regaliamo
alla partenza per sensibilizzare, e che comprende:
• una borraccia da portare con sé, per scoraggiare l’uso delle bottigliette d’acqua di
plastica
• buste portadocumenti realizzate in carta Ecophilosopy, senza utilizzo di colla, e
stampate con inchiostri ad acqua. Interamente riciclabili
I voli dall’Italia non sono inclusi in questa quotazione
Ovunque abbiamo selezionato hotel confortevoli. Nell’altopiano boliviano, dove
esistono pochissime infrastrutture, gli hotel sono semplici ma forniscono i servizi
essenziali.
In questo viaggio usufruiamo di guide locali parlanti italiano a Santiago e a San Pedro,
di una guida-autista parlante spagnolo/inglese sull’altopiano Boliviano.
Sull’altopiano boliviano usufruiamo di mezzi 4x4. Le auto sono provviste di una riserva
di ossigeno.
Complessivamente il viaggio è intenso, specie in alcune giornate relativamente a
trasferimenti, visite e voli interni, con i necessari adeguamenti circa le sveglie, l’ora di
arrivo in hotel e dei pasti che potrebbero non effettuarsi nelle ore canoniche. In ogni
caso, in generale, il tempo a disposizione è sufficiente per le visite ed eventuali
occasioni di tempo libero da dedicare agli acquisti o a un personale approccio alla
realtà locale.
Molti trasferimenti vengono effettuati con voli interni. La particolare conformazione del
Cile e le grandi distanze non permettono infatti scelte diverse.
GEYSERS, SALARES E MOAI | 18Segnaliamo che generalmente il costo dei servizi nell’Isola di Pasqua è superiore alla
reale qualità dei servizi offerti.
Il clima dell’Isola di Pasqua è di tipo subtropicale umido, influenzato dai venti e dalle
correnti marine. Le temperature dell’isola presentano solo piccole variazioni stagionali.
Gennaio, febbraio e marzo sono i mesi più caldi con temperature medie massime
attorno ai 26° e temperature medie minime attorno ai 21°. Si consiglia un
abbigliamento comodo e leggero, scarpe sportive e un impermeabile sempre a
disposizione.
PROBLEMI DI ALTA QUOTA (mal di montagna o soroche)
Mal di Montagna Acuto
Colpisce il 30% delle persone a 3.500 metri e il 50% a 4.500 metri, ma una quota di
fortunati (25% della popolazione) definibili come ‘rapidi acclimatatori’ ne è indenne. In
generale si tratta di un problema da non enfatizzare, in quanto di norma caratterizzato
da sintomi lievi e passeggeri, ma da non sottovalutare, perché comunque richiede un
intervento tempestivo.
Sintomi
Cefalea intensa soprattutto frontale; nausea e vomito; spossatezza e senso di
mancamento; difficoltà di respiro (migliora seduti); in qualche caso tachicardia. Questi
sintomi insorgono dopo circa 7-12 ore dall’arrivo in quota e durano un paio di giorni,
ma possono insorgere anche in modo imprevisto a distanza di giorni. In particolare la
cefalea e la nausea debbono costituire un campanello d’allarme, perché in quota quasi
sempre indicativi. A tal proposito alcuni “viaggiatori” tardano a denunciare il proprio
malessere per orgoglio, attribuendolo alle più disparate quanto improbabili cause,
mettendo a serio rischio la propria salute.
Prevenzione
In primo luogo occorre garantire un congruo acclimatamento, prediligendo itinerari
che salgano gradatamente. Importante un’alimentazione energetica, ma facilmente
digeribile, con una buona quantità di liquidi; senz’altro da bandire alcolici e sigarette.
Alcuni ricorrono anche a scopo preventivo a un blando diuretico come l’acetazolamide
(Diamox), che con la sua azione acidificante contrasta l’alcalosi metabolica (1/2 cps 2
volte al giorno per 5-6 giorni oltre i 4000 metri); tale soluzione non è tuttavia da tutti
condivisa e soprattutto deve essere adottata solo dietro prescrizione medica per le
possibili controindicazioni (soggetti ipotesi e con instabilità pressoria, allergie ai
sulfamidici, gravi insufficienze epatiche e renali).
Terapia
Riposo per 1-2 giorni; liquidi zuccherati per assicurare una buona diuresi; 2-3 tazze di
mate de coca zuccherato (oltre che analgesico ed euforizzante, è altamente indicato
per la capacità di ridurre proprio la frequenza respiratoria e cardiaca). Anche a questo
scopo i locali usano masticare foglie di coca. Controindicati invece i cardiotonici e gli
GEYSERS, SALARES E MOAI | 19spray nasali antistaminici per la loro azione tachicardizzante ed ipertensiva, nonché i sonniferi, analgesici e psicofarmaci. In caso di sintomi più severi praticare l’ossigenoterapia e, dove possibile, scendere di quota, giacché spesso anche la perdita di soli 500 metri può rivelarsi risolutiva. Complicanze In qualche raro caso si arriva all’edema polmonare. In presenza di tali sintomi contattare subito un medico. ABBIGLIAMENTO E ATTREZZATURA Da non dimenticare di mettere in valigia: una felpa pesante un pile guanti di lana calzettoni di lana una giacca a vento cappello di lana e copricapo che protegga dal sole occhiali d’alta montagna (consigliati quelli con protezione laterale) con filtro UV scarpe robuste e confortevoli (tipo scarponcini leggeri da montagna) burro cacao e creme solari a protezione totale Partire con noi è garanzia di un viaggio senza pensieri, anche sotto il profilo della salute. La pandemia da Covid19 ha sensibilizzato i cittadini sul tema della prevenzione legata ai viaggi. Grazie alla partnership con Ambimed potrai usufruire di una riduzione del 10% su prestazioni sanitarie e test Covid-19 necessari per viaggiare in sicurezza. Basta inserire il codice promozionale KEL12 nella richiesta di prenotazione. Devi effettuare un tampone molecolare prima della partenza? Prenotazione rapida e refertazione in inglese entro 48 ore. • Trova il punto prelievi più vicino LINK Desideri ricevere tutte le informazioni sanitarie per viaggiare in sicurezza? Prima di partire, prenota una consulenza con un medico specialista Ambimed e assicurati una vacanza senza pensieri. • Scopri di più LINK Carbon Tax € 24.75 Carbon Offset Program In quanto organizzazione che cerca di ispirare gli altri a preoccuparsi del pianeta, National Geographic Expeditions (NGE) si impegna a favore del turismo sostenibile e della qualità ambientale. I partner di National Geographic, tra cui Kel 12 Tour Operator, GEYSERS, SALARES E MOAI | 20
riconoscono che anche il viaggio ha effetti che colpiscono il clima della Terra. Kel 12
quindi ha accettato di collaborare con NGE nel processo di identificazione delle
emissioni di carbonio, riducendole laddove possibile e compensando ciò che rimane.
Dal 2009, NGE ha siglato un accordo con NativeEnergy, una Public Benefit
Corporation statunitense, che ha collaborato con centinaia di organizzazioni per
sviluppare reali soluzioni alle sfide di sostenibilità, focalizzandosi su progetti basati
sulla comunità che oltre a ridurre le emissioni di gas serra, siano in grado di fornire
ulteriori vantaggi. Attraverso l'uso strategico delle compensazioni di carbonio, un
modo pratico ed efficace per affrontare i cambiamenti climatici e incoraggiare la
crescita delle energie rinnovabili, NativeEnergy finanzia nuovi progetti che riducono
l'inquinamento da gas serra. NativeEnergy ha collaborato con NGE per identificare i
progetti nelle destinazioni in cui viaggiamo, dai progetti di forni a energia rinnovabile,
all'acqua potabile, al ripristino degli ecosistemi e alla protezione degli habitat della
fauna selvatica. Tutti i progetti di NativeEnergy sono sottoposti a verifica da parte di
certificatori terzi e NGE seleziona modi di compensazione conformi a standard
industriali riconosciuti, come Gold Standard o VCS.
Kel 12, al fine di rinforzare il proprio commitment nei confronti dell’ambiente e del
pianeta, ha deciso che verserà a Native Energy, il doppio di quanto sarà chiesto di
versare a voi viaggiatori in virtù degli accordi con National Geographic Expeditions.
GEYSERS, SALARES E MOAI | 21Quota Individuale di partecipazione
Minimo 2 partecipanti € 4,950.00
con guida locale parlante italiano.
Massimo 6 partecipanti
Supplementi per persona
Supplemento singola € 990.00
Suppl. Alta stagione servizi 01/09/2021 - 31/12/2021 € 60.00
Riduzioni
Base 4 (Con guida locale parlante italiano) € -970.00
Base 6 (Con guida locale parlante italiano) € -800.00
Supplementi/Riduzioni da definire
€ Da
Prezzo Bloccato
quotare.
€ Da
Prezzo Bloccato Singola
quotare.
Quota di gestione pratica € 90.00
L’organizzazione tecnica di questo viaggio è di:
Kel 12 Tour operator s.r.l. che è socio
e aderisce al
I Viaggi di Maurizio Levi s.r.l. che aderisce al
Scheda Tecnica
A) Ogni nostro programma di viaggio riporta il tasso di cambio utilizzato per il calcolo
delle quote e la percentuale pagata in valuta estera. Ogni programma di
viaggio riporta altresì la validità dello stesso.
B) Le modalità e le condizioni di sostituzione del viaggiatore sono disciplinate dall’art.
39 del Codice del Turismo.
GEYSERS, SALARES E MOAI | 22C) Richieste di variazioni alle pratiche o ai servizi già confermati potrebbero
comportare costi aggiuntivi.
D) Al viaggiatore che receda dal contratto di viaggio prima della partenza, al di fuori
delle ipotesi elencate al comma 1 dell’art. 10 delle condizioni generali di contratto di
viaggio o nel caso previsto dall’art. 7 comma 2, indipendentemente dal pagamento
dell’acconto di cui art. 7 comma 1, sarà addebitato l’importo della penale nella misura
indicata qui di seguito:
- 10% fino a 45 giorni di calendario prima della partenza;
- 20% da 44 a 31 giorni di calendario prima della partenza;
- 30% da 30 a 18 giorni di calendario prima della partenza;
- 50% da 17 a 10 giorni di calendario prima della partenza;
- 75% da 9 giorni di calendario a 3 giorni lavorativi (escluso comunque il sabato) prima
della partenza;
- 100% dopo tali termini.
Salvo diverse indicazioni presenti nel programma di viaggio.
Nessun rimborso sarà accordato a chi non si presenterà alla partenza o rinuncerà
durante lo svolgimento del viaggio stesso.
Rimarrà sempre a carico del viaggiatore il costo individuale di gestione pratica, il
corrispettivo di coperture assicurative ed altri servizi eventualmente già resi.
Il calcolo dei giorni per l’applicazione delle penali di annullamento inizia il giorno
successivo alla data di comunicazione della cancellazione e non include il giorno della
partenza.
La copertura assicurativa è un prerequisito alla conclusione del contratto.
Assicurazione
Ciascun passeggero all’atto della prenotazione sarà tenuto ad effettuare il pagamento
del premio assicurativo relativo al costo individuale del viaggio.
Le condizioni di polizza sono riportate sul sito www.kel12.com e riguardano sia
l’assicurazione medico-bagaglio che l’assicurazione che copre dal rischio delle penali di
annullamento.
Il possesso dell’assicurazione è requisito indispensabile per l’effettuazione del viaggio.
Perché stipulare anche la POLIZZA INTEGRATIVA EUROP ASSISTANCE TOP
GEYSERS, SALARES E MOAI | 23Per aumentare i massimali delle spese mediche fino a 300.000 euro e per aumentare
l’indennizzo del tuo bagaglio, ma soprattutto per poter annullare la tua prenotazione
per qualsiasi causa documentabile.
Europ Assistance Italia, partner di Kel 12, è una compagnia di assicurazioni leader
dell’assistenza privata da oltre 50 anni, con 300 milioni di clienti e 750.000 centri di
assistenza nel mondo.
Offre servizi di assistenza e coperture assicurative con un network di professionisti
specializzati pronti ad intervenire in qualsiasi momento e una Centrale Operativa attiva
7 giorni su 7, 24h su 24, unica in Italia ad essere certificata come struttura sanitaria.
Europ Assistance Italia S.p.A. fa parte del gruppo Assicurazioni Generali ed
attualmente è leader del mercato nazionale dell’assistenza privata.
Le soluzioni di Europ Assistance Italia comprendono:
• assistenza sanitaria illimitata 24h su 24h ovunque nel mondo e pagamento diretto
delle spese mediche, ospedaliere e farmaceutiche in caso di malattia o infortunio,
Covid-19 incluso
• rimborso della penale in caso di impossibilità ad effettuare il viaggio e rimborso
dei servizi non goduti in caso di interruzione del soggiorno
• prolungamento del soggiorno in caso di impossibilità a rientrare dal viaggio a
causa del Covid-19
• protezione per il bagaglio in caso di ritardata consegna, furto o smarrimento o
danneggiamento degli effetti personal
Europ Assistance Italia è stata premiata, dall’Istituto Tedesco «Qualità e Finanza» e il
suo media partner «La Repubblica Affari&Finanza», con il sigillo di qualità N.1
“Campioni del Servizio 2020” nel settore polizze viaggio
Affidati a Europ Assistance per i tuoi viaggi parti sereno.
Questi prezzi sono ancorati al rapporto di cambio (1 Euro = 1,15 USD) e possono essere
soggetti ad adeguamento valutario (valgono le condizioni di vendita da catalogo).
La percentuale della quota pagata in valuta estera è del 55% del prezzo del viaggio.
LA QUOTA COMPRENDE:
• Assistenza e incontro in aeroporto a Santiago del Cile con un nostro
rappresentante parlante italiano e trasferimento privato all’hotel.
• I successivi trasferimenti privati a Santiago con solo autista parlante spagnolo
• Trasferimenti privati solo autista parlante spagnolo da e per San Pedro de
Atacama dall’aeroporto di Calama
• Trasferimenti privati con solo autista da San Pedro de Atacama a Hito Cajon
(confine Bolivia), e viceversa
• Assistenza in italiano in aeroporto per la partenza all’Isola di Pasqua
GEYSERS, SALARES E MOAI | 24• Visite ed escursioni in Cile private e con guida parlante italiano (consigliamo di
prendere visione delle nostre “emotions suggerite”)
• Tour privato in Bolivia Salares 4 giorni/3 notti con autista-guida parlante spagnolo
• Tutte le sistemazioni negli hotel indicati o equivalenti (consigliamo di prendere
visione delle nostre “emotions suggerite”)
• Trattamento di sola colazione in hotel in Cile
• Una colazione a buffet durante l’escursione al Tatio e un Box Lunch per
l’escursione alle Lagune
• Trattamento di pensione completa in Bolivia, con eccezione della cena ad Uyuni
• Tassa di soggiorno all’Isola di Pasqua
• Voli interni per Calama e Isola di Pasqua
LA QUOTA NON COMPRENDE:
• Voli dall’Italia per Santiago, tasse aeroportuali e il fuel surcharge
• Eventuali tasse sui voli domestici e in di uscita dal Paese
• I pasti non specificati nel programma o indicati come liberi
• Le bevande, le mance e il facchinaggio
• Spese extra personali
• Tutto quanto non specificato nel programma e non indicato alla voce “La quota
comprende”
GEYSERS, SALARES E MOAI | 25Date Partenza Partenze dal 01/01/2021 al 31/12/2021 GEYSERS, SALARES E MOAI | 26
Informazioni generali
NORME E SUGGERIMENTI RELATIVI AL VOLO
Biglietto aereo
Desideriamo portare alla vostra attenzione, che dal 1 giugno 2008, in conformità con le
disposizioni IATA (International Air Transport Association: associazione internazionale
che rappresenta 240 compagnie aeree e il 94% del traffico aereo internazionale di
linea), non si potranno più emettere biglietti aerei cartacei. Questi documenti di
viaggio sono stati sostituiti dai biglietti elettronici, gli e-tkt, che garantiscono il metodo
più efficiente di emissione e gestione del trasporto aereo, migliorando inoltre il servizio
per i viaggiatori.
Cos’è un biglietto elettronico? Un biglietto elettronico (e-ticket o ET) contiene in
formato elettronico tutte le informazioni che prima venivano stampate sul biglietto
cartaceo. L’unico foglio di cui si ha bisogno è “l’itinerary receipt” (in formato A4) che vi
verrà consegnato assieme ai documenti di viaggio e che rappresenta la ricevuta del
passeggero e la conferma dell’avvenuta emissione del biglietto aereo. Riporta tutti gli
estremi dettagliati dei voli prenotati per vostro conto, il codice di conferma del vettore
aereo, il numero di biglietto elettronico emesso e i vostri nominativi come da
passaporto. Questo documento dovrà essere custodito con cura e presentato
direttamente al banco di accettazione del volo. E’ importantissimo che al momento
della prenotazione comunichiate il vostro nome esatto come da passaporto (anche
secondo nome o cognome se li avete).
Articoli consentiti in cabina (bagaglio a mano):
un bagaglio a mano la cui somma delle dimensioni (lunghezza + altezza + profondità)
non superi complessivamente i 115 cm (come previsto dal DM 001/36 del 28 gennaio
1987)
una borsetta o borsa porta-documenti o personal computer portatile
un apparecchio fotografico, videocamera o lettore di CD
un soprabito o impermeabile
un ombrello o bastone da passeggio
un paio di stampelle o altro mezzo per deambulare
articoli da lettura per il viaggio
culla portatile/passeggino e latte/cibo per bambini, necessario per il viaggio
articoli acquistati presso i “duty free” ed esercizi commerciali all’interno dell’aeroporto
e sugli aeromobili
medicinali liquidi/solidi indispensabili per scopi medico-terapeutici e dietetici
strettamente personali e necessari per la durata del viaggio. Per quanto riguarda i
predetti medicinali liquidi è necessaria apposita prescrizione medica
liquidi, contenuti in recipienti individuali di capacità non superiore a 100 millilitri o
equivalente (es. 100 grammi), da trasportare in una busta/sacchetto/borsa di plastica
trasparente, richiudibile, completamente chiusa, di capacità non eccedente 1 litro
(ovvero di dimensioni pari, ad esempio, a circa cm 18 x 20) separatamente dall’altro
bagaglio a mano.
Nota: i liquidi in questione comprendono acqua e altre bevande, minestre, sciroppi,
creme, lozioni e oli, profumi, spray, gel, inclusi quelli per i capelli e per la doccia,
contenuto di recipienti sotto pressione, incluse schiume da barba, deodoranti, sostanze
GEYSERS, SALARES E MOAI | 27in pasta, incluso dentifricio, miscele di liquidi e solidi, mascara, ogni altro prodotto di analoga consistenza. Per busta di plastica/sacchetto trasparente richiudibile deve intendersi un contenitore che consente di vedere facilmente il contenuto, senza che sia necessario aprirlo e che sia dotato di un sistema integralmente sigillante, come zip oppure chiusure a pressione o comunque una chiusura che dopo essere stata aperta possa essere richiusa. É raccomandabile includere nel bagaglio a mano l'occorrente per la notte e un golf, utili in caso di ritardata consegna del bagaglio all'arrivo. Attenzione invece a non includere coltellino multiuso, forbicine, tagliaunghie, ecc. Bagaglio da spedire a seguito del passeggero Si consiglia l’uso di lucchetto e di mettere un’etichetta con proprio nome e recapito anche all’interno del bagaglio. Preghiamo leggere le informazioni date in ogni itinerario poiché le disposizioni spesso sono diverse e limitano ulteriormente il peso per motivi di sicurezza; se si superano i limiti imposti, questo può comportare un costo elevato. Articoli vietati nel bagaglio E’ vietato il trasporto nella stiva dei seguenti articoli: esplosivi, fra cui detonatori, micce, granate, mine ed esplosivi gas compressi (infiammabili, non infiammabili, refrigeranti, irritanti e velenosi) come i gas da campeggio, bombolette spray per difesa personale, pistole lanciarazzi e pistole per starter sostanze infiammabili (liquide e solide) compreso alcool superiore a 70 gradi; sostanze infettive e velenose sostanze corrosive, radioattive, ossidanti o magnetizzanti congegni di allarme torcia subacquea con batterie inserite Modalità di reclamo: In caso di MANCATA RICONSEGNA/DANNEGGIAMENTO del bagaglio registrato (il bagaglio consegnato al momento dell’accettazione e per il quale viene emesso il “Talloncino di Identificazione Bagaglio”) all’arrivo a destinazione si deve APRIRE UN RAPPORTO DI SMARRIMENTO O DI DANNEGGIAMENTO BAGAGLIO facendo contestare l’evento, prima di lasciare l’area riconsegna bagagli, presso gli Uffici Lost and Found dell’aeroporto di arrivo, compilando gli appositi moduli, comunemente denominati P.I.R – Property Irregularity Report. SMARRIMENTO DEL BAGAGLIO – Se entro 21 giorni dall’apertura del “Rapporto di smarrimento bagaglio” non fossero state ricevute notizie sul ritrovamento, inviare tutta la documentazione di seguito specificata all’Ufficio Relazioni Clientela e/o Assistenza Bagagli della compagnia aerea con la quale si è viaggiato per l’avvio della pratica di risarcimento. RITROVAMENTO DEL BAGAGLIO SMARRITO – In caso di ritrovamento del bagaglio, entro 21 giorni dalla data di effettiva avvenuta riconsegna, inviare tutta la documentazione di seguito specificata all’Ufficio Relazioni Clientela e/o Assistenza GEYSERS, SALARES E MOAI | 28
Bagagli della compagnia aerea con la quale si è viaggiato per l’avvio della pratica di
risarcimento delle spese sostenute.
Documentazione necessaria per entrambi i casi:
il codice di prenotazione del volo in caso di acquisto via internet oppure l’originale
della ricevuta in caso di biglietto cartaceo;
l’originale del P.I.R rilasciato in aeroporto;
l’originale del talloncino di identificazione del bagaglio e la prova dell’eventuale
avvenuto pagamento dell’eccedenza del bagaglio;
un elenco del contenuto del bagaglio nel caso di bagaglio smarrito;
un elenco dell’eventuale contenuto mancante nel caso di bagaglio ritrovato;
gli originali degli scontrini e/o ricevute fiscali nei quali sia riportata la tipologia della
merce acquistata (in relazione alla durata dell’attesa) in sostituzione dei propri effetti
personali contenuti nel bagaglio;
indicazione delle coordinate bancarie complete: nome e indirizzo della Banca, codici
IBAN, ABI, CAB, numero di C/C, codice SWIFT nel caso di conto estero e nome del
titolare del conto corrente; se i suddetti dati non si riferiscono all’intestatario della
pratica, specificare anche l’indirizzo di residenza, numero di telefono, numero di fax (se
disponibile), l’indirizzo e-mail (se disponibile).
Importante – “Partenze da altre città”
La normativa aerea è estremamente complessa e articolata. Riteniamo quindi
doveroso darvi alcune indicazioni, confermandovi che, comunque, tutto lo staff
addetto alle prenotazioni resta a disposizione per informazioni, consigli, chiarimenti.
Le partenze da “altre città” diverse da quelle pubblicate in catalogo, sono quasi
sempre possibili ma, soprattutto se non sono operate dallo stesso vettore della tratta
internazionale, seguono disposizioni particolari che è giusto conoscere, anche perché
eventuali ritardi/cancellazioni o altro non comportano responsabilità né dei vettori né
della Kel12. Eseguiremo tutte le pratiche necessarie per farvi partire nel modo più
comodo e dalla città che preferite, ma con le opportune avvertenze e informandovi
che, se non esiste un accordo tra la compagnia che opera il volo internazionale e quelle
che effettuano la prima tratta, devono essere emessi due biglietti differenti e questo
comporta a volte la necessità di un doppio imbarco dei bagagli. Informandovi inoltre
che la perdita del volo internazionale non comporta riprotezione, rimborsi o
assunzione delle eventuali spese di hotel da parte della compagnia aerea e di Kel 12.
In base al Contratto di Trasporto, i vettori faranno il possibile per trasportare i
passeggeri e i bagagli con ragionevole speditezza. I vettori possono sostituire senza
preavviso altri vettori e l’aeromobile, e possono modificare e omettere, in caso di
necessità, le località di fermata indicate sul biglietto. Gli orari possono essere variati e
non costituiscono elemento essenziale del contratto. I vettori non assumono
responsabilità per le coincidenze.
INFORMAZIONI RELATIVE AL VIAGGIO
Documenti per l’espatrio
Ricordiamo che, considerata la variabilità della normativa in materia, le informazioni
relative ai documenti di espatrio sono da considerarsi indicative e riguardano
GEYSERS, SALARES E MOAI | 29esclusivamente cittadini italiani e maggiorenni. Ogni partecipante è tenuto a controllare personalmente la validità del proprio passaporto (che normalmente non deve scadere entro sei mesi dalla data di ingresso nel paese), la presenza di diverse pagine libere (il numero varia a seconda dell’itinerario scelto e dunque visti necessari). Si consiglia di avere sempre con sé una copia conforme all’originale del passaporto e di eventuali vaccinazioni internazionali, e di tenerle separate dai documenti originali. L'impossibilità per il cliente di iniziare e/o proseguire il viaggio a causa della mancanza e/o dell’irregolarità dei prescritti documenti personali (passaporto, carta d'identità, vaccinazioni, etc.) non comporta responsabilità dell'organizzatore. MARCA DA BOLLO ABOLITA DAL 24/6/2014 Dal 24 giugno 2014 è abolita la tassa annuale del passaporto ordinario da € 40,29. Pertanto tuti i passaporti, anche quelli già emessi, saranno validi fino alla data di scadenza riportata all'interno del documento per tutti i viaggi, inclusi quelli extra UE, senza che sia più necessario pagare la tassa annuale da € 40,29 www.poliziadistato.it/articolo/10301-Il_Rilascio/ Segnaliamo a chi viaggia con minori che posso esserci particolari limitazioni per ciascun paese riguardanti la necessità di avere copia CERTIFICATO di NASCITA, o altri documenti vi preghiamo di verificarlo con largo anticipo prima della partenza Norme valutarie in Italia Ai sensi del Reg. CE 1889/2005 del 26.10.2005 (aggiornamento del 15.06.2007) ogni persona fisica in entrata o in uscita dall’Unione Europea ha l’obbligo di dichiarazione in DOGANA delle somme di denaro contante e strumenti negoziabili al portatore trasportati d’importo pari o superiore a 10.000 euro. Assicurazioni Per quanto riguarda le disposizioni assicurative vi invitiamo a leggere con attenzione la relativa polizza. In caso di sinistro, malattia o infortunio durante il viaggio, Vi preghiamo di provvedere immediatamente a informare l’assicurazione comunicando il numero indicato nella polizza ricevuta con i documenti di viaggio. Imprevisti Gli itinerari pubblicati sono stati elaborati in modo da essere realizzati con puntualità e precisione. Particolari situazioni possono tuttavia determinare variazioni nello svolgimento dei servizi previsti: voli, orari, itinerari aerei e alberghi possono essere modificati a discrezione dei vari fornitori e sostituiti con servizi di pari livello. Il verificarsi di cause di forza maggiore quali scioperi, avverse condizioni atmosferiche, calamità naturali, disordini civili e militari, sommosse, atti di terrorismo e banditismo e altri fatti simili non sono imputabili all'organizzazione. Eventuali spese supplementari sostenute dal partecipante non potranno pertanto essere rimborsate, e non lo saranno le prestazioni che per tali cause dovessero venir meno e non fossero recuperabili. Inoltre l'organizzazione non è responsabile del mancato utilizzo di servizi dovuto a ritardi o cancellazioni dei vettori aerei. GEYSERS, SALARES E MOAI | 30
Disservizi
Come indicato nelle Condizioni di Partecipazione, eventuali contestazioni in merito a
difformità di prestazioni rispetto a quanto contrattualmente previsto, rilevate in corso
di viaggio, dovranno essere riferite quando e se possibile al nostro rappresentante sul
luogo. E’ comunque necessaria la notifica scritta a Kel 12 entro 10 giorni dalla data di
rientro in Italia. Le eventuali richieste di rimborso relative a servizi non usufruiti saranno
documentate da una dichiarazione che richiederete al rappresentate locale, e che
attesterà il mancato godimento dei servizi stessi.
Convenzione CITES
Il 1° giugno 1997 è entrato in vigore il Regolamento Comunitario che dà attuazione alla
Convenzione CITES di Washington a proposito d’importazione di animali e parti di
animali protetti perché a rischio di estinzione. Sono previste multe fino a 130.000 euro
per chi porta in Italia souvenir realizzati con animali protetti, animali vivi, anche se
acquistati legalmente nel paese di origine.
Comunicazione obbligatoria ai sensi dell’articolo 17 della Legge n. 38/2006:
“La legge italiana punisce con la pena della reclusione i reati concernenti la
prostituzione e la pornografia minorile, anche se gli stessi sono commessi all’estero”.
CARTA ETICA DEL VIAGGIO E DEL VIAGGIATORE
L’IMPEGNO PER UN TURISMO SOSTENIBILE
Promuoviamo lo sviluppo di una coscienza sostenibile da sempre.
Da molto prima che la parola sostenibilità diventasse tendenza. Favorire un turismo
che non consuma, sfiora e valorizza ciò che incontra. Visitare i luoghi cercando di
lasciare tracce minime del proprio passaggio sono tra i primi punti della nostra “Carta
Etica del Viaggio e del Viaggiatore”, documento redatto nel 2006 e consegnato a tutti
i viaggiatori prima della partenza, in cui si riassumono principi, buone regole e
attenzioni che possono contribuire a salvaguardare il pianeta e i popoli che lo abitano.
Ad esempio, i comportamenti da adottare con la plastica: la battaglia del momento,
una lotta che ci è particolarmente cara, come dimostra anche il kit da viaggio
sostenibile che regaliamo alla partenza per sensibilizzare, e che comprende:
buste portadocumenti realizzate in carta Ecophilosopy, senza utilizzo di colla, e
stampate con inchiostri ad acqua. Interamente riciclabili
una borraccia, per scoraggiare l’uso delle bottigliette d’acqua di plastica.
La Carta Etica del Viaggio e del Viaggiatore racchiude quei principi alla base del
comportamento dei viaggiatori più preparati e motivati e degli operatori attenti a un
turismo etico e solidale, con l’obiettivo di difendere l’ambiente e le varie culture.
Questa versione nasce dall’esperienza che abbiamo accumulato negli anni e dai
consigli, disinteressati, di moltissimi viaggiatori e ricercatori. Viaggiare vuol dire
accettare il confronto e la differenza, consapevoli di essere ospiti in ogni Paese diverso
dal proprio. Visitare un Paese significa confrontarsi con diversi valori, culture, religioni e
GEYSERS, SALARES E MOAI | 31tradizioni. Significa mettere in discussione le proprie certezze, evitando di interpretare la realtà in cui ci si immerge con la propria visione del mondo. È un approccio estremamente delicato, da cui dipende la riuscita del viaggio oltre che la salvaguardia e lo sviluppo del mondo nella sua globalità. PICCOLI SFORZI PER SOSTENERE E SVILUPPARE Sostenibilità in un viaggio significa: • Utilizzare le strutture locali • Contribuire nell’adeguamento delle strutture agli standard richiesti dai viaggiatori • Formare il personale locale • Equipaggiare correttamente lo staff locale che segue i viaggiatori • Privilegiare il cibo locale e formare il personale di cucina IL RISPETTO DELL’ALTRO Per conoscere e capire culture diverse bisogna rispettare le regole e le tradizioni del luogo. Piccoli accorgimenti che fanno, spesso, la differenza. • Un modo di vestire improprio rispetto alle tradizioni e alle credenze locali equivale a offendere un popolo, una cultura, una religione. • Il modo di approcciarsi fisicamente non e uguale dappertutto. Gesti semplici, come accarezzare un bimbo o dare la mano a una donna, possono avere significati differenti rispetto alla propria cultura e costituire un’offesa. • I ritmi di vita di molti Paesi sono più lenti di quelli della cultura europea. Rispettarli significa farsi accettare. • Fotografare senza chiedere il permesso o contro la volontà delle persone ritratte e grave e controproducente. Una bella foto nasce dal dialogo, dalla simpatia reciproca, dal rispetto. • Usare i medicinali in maniera impropria, regalare farmaci senza criterio, non attenersi alle disposizioni inerenti la prevenzione delle varie malattie può essere causa di gravi squilibri. • Al bando il turismo sessuale. Non solo una pratica aberrante punita dalla legge, ma la forma più abominevole di comportamento, soprattutto perché si basa sullo sfruttamento della miseria di un Paese. IL RISPETTO DEI PARAMETRI DI VITA Ogni popolo vive in una dimensione che gli è propria. Al viaggiatore non spetta giudicare o intervenire ma accettare ed adeguarsi, partendo dal presupposto che gli stili di vita sono differenti. • Non ostentare. Il valore di alcuni oggetti - macchine fotografiche, orologi, gioielli – corrisponde, spesso, allo stipendio guadagnato da un locale in molti mesi, forse anni, di lavoro. • Non regalare denaro, soprattutto ai bambini. Se si vuole donare una piccola somma bisogna collegare il gesto alla richiesta di piccoli lavori o servizi, come portare la sacca delle macchine fotografiche o procurare acqua o cibo. Ricevere soldi senza poter ricambiare spesso destabilizza il modo di vivere dei locali. GEYSERS, SALARES E MOAI | 32
• Fare ai bambini piccoli e utili regali, prendendo accordi con i capi-villaggio o con i
maestri della scuola locale.
• Trattare, dove fa parte della cultura locale. L’importante e farlo con rispetto delle
persone e con lealtà.
• Non acquistare oggetti tradizionali e sacri quando ciò e proibito e impoverisce il
patrimonio locale.
LASCIARE PICCOLE IMPRONTE
Chiunque vada in un altro Paese lascia tracce di sé. L’importante è che si tratti di
piccole impronte. Sostenibilità non significa semplicemente salvaguardare l’ambiente
ma aiutare e sostenere altri popoli e Paesi.
• Ridurre al minimo tutto ciò che verrà lasciato in loco e non e riciclabile o eliminabile
(contenitori, imballaggi, plastica, pile...).
• Bruciare tutto ciò che e possibile ma non inquina.
• Favorire la pratica del riciclo aiutando i locali ad accumulare ordinatamente gli
oggetti o portare i rifiuti alla discarica più vicina.
• Non disturbare gli animali alterando il loro ciclo vitale al solo scopo di fare belle
fotografie. Non gettare cibo, accarezzare cuccioli, corrompere i guardiacaccia per fare
cose proibite.
• Pagare le tasse di ingresso nei Parchi e nelle Riserve. Un contributo, questo, che aiuta
a proteggere e sviluppare tali aree.
Il mare, i laghi, i fiumi
• Evitare di pescare dove e proibito o in periodi di riposo biologico, camminare sulla
barriera corallina, asportare coralli vivi e conchiglie, deturpare spiagge e arenili. Inoltre,
non gettare combustibili o plastica in acqua, utilizzare imbarcazioni a motore sotto
costa o in zone dove ciò può danneggiare flora e fauna.
L’acqua, comunque
• L’acqua e un bene prezioso e, in molte zone, raro: sprecarla e un insulto alle
popolazioni locali. Chiedere il permesso prima di prelevare acqua dai pozzi o dalle
cisterne.
IL RISPETTO DELLA STORIA DEI LUOGHI
Rispettare i luoghi di interesse archeologico e storico significa rispettare la cultura e le
popolazioni che ne sono portatrici. Evitare, quindi, di utilizzare il flash, bagnare i graffiti
rupestri per poterli fotografare meglio, deturpare le opere scrivendoci sopra nomi e
date. Ricordarsi che anche un solo gesto, come toccare un oggetto, ripetuto migliaia di
volte comporta un grave danno.
• Per maggiori informazioni e per approfondimenti rimandiamo ai siti:
• www.ecpat.it
• www.toinitiative.org
• www.astoi.com
• www.esteri.it
GEYSERS, SALARES E MOAI | 33Data ultimo aggiornamento 13/11/2020
Puoi anche leggere
