GANDOLFO - Serramenti Marvulli
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
GANDOLFO
TM
Open your door
CATALOGO DEI PRODOTTI
_PRODUCTS CATALOGUE
GANDOLFO
TM
Open your door
LA NOSTRA AZIENDA
_OUR COMPANY
GANDOLFO
TM
Open your door
CATALOGO DEI PRODOTTI_PRODUCTS CATALOGUE LA NOSTRA AZIENDA_OUR COMPANY
STORIA
_HISTORY
Settembre 1969: il boom economico, la fiducia in un grande futuro. È in questa atmosfe-
ra ricca di energia che Laura e Renato Gandolfo fondano a Torino, in via Solero, la nostra
azienda. Tre anni dopo ecco il trasferimento ad Asti, a respirare la serena operosità della
cittadina astigiana. Dal 1974 il figlio Mauro, terminati gli studi, si adopera alla crescita September 1969: economic boom and confidence in a great future. In this unique atmosphere full of energy
dell’azienda con responsabilità crescenti, sino a diventarne Amministratore Delegato. Laura and Renato have founded their own Company in Turin, at Solero Avenue. Three years later they have
fallen in love with the prosperous economy of Asti, a little town close to Turin, and moved their store the-
re. Their son Mauro, graduated from senior high school, has supported the growth of the Ferramenta
Il 1985 è un’altra pietra miliare: l’azienda trasloca in nuovi ampi locali, acquisendone Gandolfo store with increasing responsibilities and gaining the trust and competences to become the
la proprietà. Risale invece al 1997 l’apertura del secondo punto vendita ad Alba, riden- managing director.
te e prosperosa cittadina delle Langhe. Nel 2000, per servire in modo più capillare la
clientela industriale e professionale, Gandolfo apre un nuovo punto vendita alla peri- 1985 is another milestone for the Company: they moved in a fresh and larger premise acquiring the
ownership of the wall. In 1997 thanks to the ever-growing trade of “GANDOLFO FERRAMENTA” the
feria della città. È il preludio che porterà la Gandolfo, nel 2003, negli attuali locali di 2400
second hardware store was open in Alba, delightful and prosperous town in the Langhe Hills.
metri quadri con oltre 30.000 referenze a magazzino. In 2000 in order to serve its professional and industrial customers widely, Gandolfo has taken the
decision to open a new store in the outskirts of town. 2003 is the prelude that would bring the Gan-
Da sempre, Gandolfo si impegna ad affrontare la sfida di crescere in qualità e com- dolfo Hardware to the latest store of 2400 square meters with more than 30.000 items in stock.
petenza, per offrire alla clientela il meglio del mercato tramite nuove tecnologie, con la
Since the beginning Gandolfo is committed to meeting the challenge of growing in quality
produzione di maniglie che oggi diventano una preziosa collezione, dimostrando, giorno
and technical competence to offer clients the best of the global market through new techno-
per giorno, serietà e rispetto, fondamentali per conquistare la fiducia della clientela. logies. The production of the handles today becomes a precious production, demonstra-
Gandolfo è al fianco di chi lavora da più di mezzo secolo: siamo alla terza generazione e ting unusual seriousness and fairness, the key role to play in creating consumer confiden-
seguitiamo a crescere: con il lavoro, la passione e la ferrea volontà degli esordi. ce. Gandolfo has been working for more than half a century at the side of workforce: this is
the third ever-growing generation with the same original dedication and fire.
Da febbraio 2007 Gandolfo si avvale della Certificazione ISO-9001:2008.
Gandolfo has achieved ISO-9000:2008 since 2007. The increasing growth has been
La costante crescita aziendale è anche frutto del sapiente contributo della moglie di Mauro, possible thanks to Rosetta, the owner’s wife and the talented agents and partners
Rosetta e dei suoi esperti agenti e collaboratori, sempre pronti al confronto e alla crescita for- always ready to improve and debate for the development. Gandolfo’s team has rea-
mativa: sono le persone che hanno reso questa azienda un punto di riferimento del settore. ched considerable progress and has begun a benchmark in the field.
Oggi, pur consapevole delle difficoltà operative di ogni settore professionale, Gandolfo
Although aware of the considerable difficulties, Gandolfo is offering his own
propone al mercato mondiale le proprie maniglie, frutto di un’esperienza cinquantennale,
handles to the world market, sure that clients would appreciate the fundamental
sicura che il mercato saprà apprezzare il pregio e le finiture del suo Made in Italy. value of the Made in Italy artefacts.
“Con questa nuova scommessa e queste poche righe, ho idealmente visto trascorrere i miei “I’ve spent the last 50 years of my life challenging myself and my family.
ultimi cinquant’anni: adesso sento il bisogno di ringraziare i miei genitori, Laura e Renato, For this kind of dedication, I have to thank my parents, Laura and Renato, my
sons Francesca and Michele, my adorable and hard-working wife Rosetta and
i miei figli Francesca e Michele, mia moglie Rosetta, i collaboratori di un tempo, che oggi ci
all our employees, including the one that are not with us anymore, but are
indicano la strada dal cielo, i miei agenti, i collaboratori e il personale tutto. E dire grazie ai blessing us from heaven. Last but not the least, I have to thank our custo-
nostri clienti che dagli esordi ad oggi ci seguono e ci stimolano.” mers that have been encouraging us constantly since the very beginning.”
Mauro Gandolfo Mauro Gandolfo
CATALOGO DEI PRODOTTI_PRODUCTS CATALOGUE LA NOSTRA AZIENDA_OUR COMPANY
VALORI
_VISION
Cento milioni di amici.
È l’unico modo che conosciamo per fare un ottimo lavoro: amare quello che facciamo. Millions of friends.
The only way I know to do a great job: is to love what I’m doing.
Emozione, passione, serietà, qualità e innovazione.
Emotion, passion, dedication, quality, innovation.
CHI SIAMO
_MISSION
Mauro Gandolfo Rosetta Venturino Francesca Gandolfo Michele Gandolfo Chiara Brossa Alessandro Scaglione Il team Gandolfo_The Team
Amministratore _Responsabile _Ufficio Estero _Responsabile Estero _Commerciale Estero _Commerciale Italia
Delegato Amministrativa _Export Department e Dettaglio Italia _Export Manager _Sales Manager
_CEO _CFO _Export and
Retail Director
“Se vuoi costruire una nave non radunare gli uomini per raccogliere il legname e distribuire i “If you want to build a ship don’t drum up people to collect wood and don’t assign them tasks
compiti, ma fai nascere in loro la nostalgia del mare ampio e infinito.” and work, but rather teach them to long for the endless immensity of the sea”
Antoine de Saint-Exupéry Antoine de Saint-Exupéry
What I would like to share is our family atmosphere that has always characterized this Company since 1969.
Quello che vogliamo trasmettere è il sentimento famigliare che da sempre unisce questa
The team at Gandolfo hardware store works together with many ideas, projects and emotions: together, our
Azienda fin dal 1969: un’azienda formata da tanti collaboratori con idee, progetti ed emozioni. team, our Company and our clients, have had a fantastic journey. We would like new Partners to get to know
Insieme abbiamo fatto un bel percorso di vita: noi, la nostra Azienda ed i nostri Clienti. us, appreciate and became part of this lifestyle.
Desideriamo condividere questo pensiero con tutti i nuovi Partner che impareranno a cono-
scerci ed apprezzare questo stile di vita. We were born in 1969 as a hardware and brass store and now after 50 years of experience we specialize in the
field of safety: security doors, locks and cylinders, roller blind or security shutter and safes. Safety, design and
Nasciamo nel 1969 come punto vendita di ferramenta e ottonami e ormai, dopo 50
the reliability are the key point of our family and now Gandolfo’s latest handle is our new beginning.
anni, siamo specializzati nel settore della sicurezza: dalle porte blindate, alle serratu-
re e ai cilindri, dalle persiane alle tapparelle blindate e non, alle casseforti; nella nostra
famiglia la sicurezza viene prima di tutto senza dimenticare il design, l’affidabilità e
soprattutto le nostre maniglie, il nostro nuovo punto di partenza.
CATALOGO DEI PRODOTTI_PRODUCTS CATALOGUE LA NOSTRA AZIENDA_OUR COMPANY
ETICA
_ETHIC
RENATO, cod. G-050
“
Per sviluppo sostenibile
si intende uno sviluppo
in grado di assicurare
«il soddisfacimento dei bisogni
della generazione presente An oft-quoted definition
senza compromettere of sustainable
development is defined in
la possibilità delle generazioni the report as «development
future di realizzare i propri». that meets the needs
of the present without
Commissione Bruntland, compromising the ability
Programma delle Nazioni Unite per l’ambiente
of future generations to
“Our Common Future”
meet their own needs».
”
La nostra politica ambientale è chiara e semplice da Brundtland Report,
tempo ed è nata con il nostro modo di lavorare: uti- World Commission LAURA, cod. G-050Q
on Environment and Development
lizziamo energia ecosostenibile, l’illuminazione dei “Our Common Future””
nostri magazzini è affidata alla tecnologia LED, le
nostre maniglie sono imbustate in sacchetti ecolo-
Our environment policy has been
gici biodegradabili e compostabili, abbiamo inizia- clear and simple for a long time as the
to a produrre le nostre confezioni togliendo il colore way we work. We use Eco-sustainable
così da eliminare il residuo di vernice e i nuovi im- energy, LED technology is used in our
warehouses, all the handles are bagged
balli sono realizzati con carta riciclata. in biodegradable and compostable
ecological bags. Soon the color from
our boxes will be remove eliminating
the varnish residue and the packaging
will be made with recycled paper.
CATALOGO DEI PRODOTTI_PRODUCTS CATALOGUE LA NOSTRA AZIENDA_OUR COMPANY
GARANZIA
_WARRANTY
_GARANZIA DEI NOSTRI PRODOTTI _PROTEZIONE DAI SIGILLANTI
L’esperienza maturata in cinquant’anni nel settore Non utilizzare sigillanti a reticolazione acetica o
della maniglia e dei suoi trattamenti galvanici e in contenenti sostanze aggressive, come ad esempio
quindici anni nel campo del trattamento PVD, ci acido formico o acetico, composti di ammoniaca,
consentono di garantire le finiture dei nostri pro- aldeide, fenoli, cloro, perché sia il contatto diretto
dotti oltre quelle dell’attuale Legislazione italiana: con il sigillante sia i vapori che generano possono
è con particolare orgoglio che offriamo ai nostri _WARRANTY aggredire la superficie delle maniglie stesse. _SEALANTS PROTECTION
Fifty years’ experience in the handle Do not use acetic cross-linking
clienti l’estensione della garanzia fino a cinque field and its galvanic treatments and or aggressive sealants such as formic
anni sulle finitura Cromato Opaco, Cromo lucido, fifteen years’ experience in the field of _PRECAUZIONI GENERALI or acetic acid, ammonia compounds,
Bronzo Graffiato, Brunito Opaco, Bronzo satinato PVD treatment allow “Gandolfo Ferra- Durante i lavori di demolizione, ristrutturazione, re- aldehyde, phenol, chlorine.
menta” to guarantee its products fini- Either direct contact with the sealants
opaco, Ottone naturale Old, Anticato Macchiato, Ar- shes over in addiction to current Italian alizzazione di intonaci e tinteggiatura, bisogna ripa- or the steam produced may harm
gento Antico, Bianco e Nero opaco. legislature. With great pride we provide rare le maniglie e i loro accessori dal contatto con the surface of the handles.
Altresì per il trattamento PVD oro lucido e PVD grafi- our customers an extended warranty polveri, calce, intonaci, tempere e smalti vari. È indi-
beyond 5 years on the Satin Chrome, _GENERAL PRECAUTIONS
te Nero, la garanzia è estesa a dieci anni. Polish Chrome, Scratched Polish Bron- spensabile far aerare bene il locale prima di togliere During the demolition, renovation,
ze, Matt Burnished, Bronze Yester, Old le protezioni: il suggerimento sarebbe di installare plastering and painting works,
Siamo determinati a contribuire alla lotta agli Natural Brass, Antique Bronze, Antique le maniglie solo dopo aver eseguito i lavori assicu- you ought to cover and protect
Silver, Black and White Matt. the handles and its accessories from
sprechi e alla salvaguardia del nostro Pianeta, In addition to this, PVD Polish Gold randosi una buona aerazione dei locali. the contact of powders, lime, plaster,
anche attraverso modeste attenzioni nella produ- and PVD Dark Graphite finish have an tempers and enamels.
zione di qualità e nel confezionamento mediante extended warranty beyond 10 years. _PULIZIA DELLE MANIGLIE Ensure good ventilation after perfor-
The “fight to wastes” and preservation ming the work, then install the handles
prodotti ecosostenibili. of the planet are our goal. The store Per mantenere brillante la superficie è sufficiente and remove the protection.
has always paid a special attention to passarla con un panno umido o detergenti a PH
Per ottemperare alle regole di garanzia annotia- quality production and eco-sustainable neutro. Non utilizzare abrasivi, alcool, o altri sol- _HOW TO CLEAN THE HANDLES
packaging products. The surface of the handles shall
mo alcuni semplici suggerimenti: venti. La mancata osservanza delle citate indica- be cleaned with a moist cloth
Below are some simple suggestions to zioni può causare danni alle maniglie e agli acces- or pH neutral cleanser to keep it bright.
_PROTEZIONE DALL’ACIDO TANNICO comply with the warranty rules: sori in ottone e in zama. Do not use abrasives, alcohol, or other
solvents. The lacked observance
Nei serramenti e porte in legno di rovere o essenze _TANNIC ACID PROTECTION the above norms may damage the brass
con elevato contenuto di tannino, assicurarsi che In windows and doors in oak and zamak handles.
questo non possa evaporare dal legno: la maniglia and its essences with high tannic
content you need to ensure that this
non deve venire a contatto diretto con la superficie may not evaporate from wood:
del legno non trattato. avoid the direct contact with the surface
of the untreated wood.
CATALOGO DEI PRODOTTI_PRODUCTS CATALOGUE LA NOSTRA AZIENDA_OUR COMPANY
ASTI, ITALIA
_ASTI, ITALY
_ASTI, CUORE DEL PIEMONTE
Asti, capitale del Monferrato lambita a Sud dal fiume Tanaro, situata a 50 km da Torino
e a 100 km da Genova e Milano, è nota nel mondo per la prestigiosa produzione vinicola
e la tradizione medievale della corsa del Palio. Città vivace, di origine romana, patria
del trageda Vittorio Alfieri ma anche del cantautore Paolo Conte, è caratterizzata
da un centro storico di impianto medievale, punteggiato da torri e da caseforti, testi-
monianza di un passato glorioso soprattutto per le intense attività commerciali che gli
astigiani intessevano con la Savoia, le Fiandre, il Delfinato, la Provenza. Dunque città
europea sin dal XIV secolo, Asti ha comunque saputo mantenere una dimensione a
misura d’uomo nella quale è piacevole vivere.
_ASTI, THE HEART OF PIEDMONT
Il territorio circostante, ricco di dolci colline coltivate a vigneto, ora Patrimonio dell’u-
manità dell’U.N.E.S.C.O, è meta di un turismo gastronomico qualificato ed esigente Asti, capital of Monferrato, bordered to the south by the River Tanaro, located 50 km from Turin and 100 km from
che apprezza la gustosa cucina locale abbinata ai grandi vini e al profumato tartufo Genoa and Milan, is renowned all over the world for its excellent wine production and for the medieval tradition
bianco. I piatti tipici incontrano il gusto dei palati più raffinati: basta pensare alla of its Palio horse race. A lively city, founded in Roman times, birthplace of the dramatist Vittorio Alfieri but also
tradizionale “bagna cauda” (saporita salsa di acciughe, olio e aglio nella quale, a caldo, of the singer-songwriter Paolo Conte, its town centre has a medieval layout, dotted with towers and fortified
houses, evidence of a glorious past due above all to the busy trade relations that the citizens of Asti had with
si intingono le verdure crude della piana del Tanaro), agli agnolotti (quadrati di pasta
Savoy, Flanders, Dauphiny and Provence. Thus, while it has been a European city since the 14th century, Asti has
fresca ripieni di arrosto, lessati in acqua bollente e conditi con il sugo di carne) ai pre- nevertheless succeeded in retaining a relatively small, friendly size, and is a pleasant place to live.
libati dolci fra i quali spiccano il “bunet” dolce al cucchiaio a base di uova, amaretti e
cacao oppure il torrone, dolce tipico a base di chiara d’uovo, miele e nocciola tonda The surrounding area, with its rolling hills covered with vineyards, now a UNESCO World Heritage site, is a fa-
delle Langhe. Su tutto domina una vasta e selezionata gamma di vini bianchi e rossi tra vourite destination for discerning and expert wine and food tourists who appreciate the delicious local cuisine
paired with great wines and fragrant white truffles. Typical dishes satisfy the tastes of the most refined pala-
i quali spicca l’Asti Spumante D.O.C.G., del quale sono vendute nel mondo oltre ottanta
tes: examples are the traditional “bagna cauda” (a tasty sauce made with anchovy, olive oil and garlic served
milioni di bottiglie e la rinomata Barbera d’Asti D.O.C.G. as a heated dip for raw vegetables from the Tanaro plain), “agnolotti” (fresh pasta squares filled with roast
meat, boiled in water and served with meat sauce), as well as delicious sweet courses, the most notable being
Asti vale una visita, un soggiorno di relax: si può passeggiare in centro, visitare mo- “bunet”, a soft dessert based on eggs, macaroons and cocoa, and “torrone”, nougat made from egg whites,
stre, musei e chiese, scoprire botteghe e antiche pasticcerie, percorrendo le contrade di honey and round hazelnuts from the Langhe. Dominating every other product are wines: an extensive and se-
lected range of white and red wines amongst which an outstanding example is Asti Spumante DOCG sparkling
una nobile città, riservata ed ospitale. Se invece si vuole vivere Asti in modo più frizzan-
wine, eighty million bottles of which are sold all over the world and Barbera d’Asti DOCG.
te, settembre è il periodo giusto: la città si colora con le bandiere del Palio, profuma con
i vini della rassegna enologica della Douja d’Or e i piatti della tradizione contadina del Asti is worth a visit, a relaxing stay: you can stroll through the centre, visit exhibitions, museums and chur-
Festival delle Sagre. Tre eventi che fanno grande e unica la città. ches, discover small craft workshops and long-established confectionery shops, walking through quarters of
a noble, reserved and hospitable city. If, on the contrary, you wish to discover a livelier Asti, September is the
month for you: the city becomes more colourful with the banners of the Palio, fills with the bouquets of the
Douja d’Or wine exhibition, and with the tempting aromas of the traditional country dishes of the Festival
delle Sagre. Three events that make the city great and unique.
www.comune.asti.it / Ph: archivio fotografico Comune di Asti e archivio fotografico Promo Pubblicità www.comune.asti.it / Ph: Municipality of Asti photographic archive and Promo Advertising photographic archive
MATERIALI, FINITURE, CODICI
_MATERIALS, FINISHES, CODES
GANDOLFO
TM
Open your door
CATALOGO DEI PRODOTTI_PRODUCTS CATALOGUE MATERIALI, FINITURE, CODICI_MATERIALS, FINISHES, CODES
MATERIALI FINITURE
_MATERIALS _FINISHES
_OTTONE
I primi utilizzi del rame e delle sue leghe risalgono a
5000 anni fa: l’ottone è una lega industriale, compo-
sta da rame e zinco, in cui il tenore di zinco è alme-
no del 50%. Nel nostro caso la lega rappresenta una _BRASS CO
parte consistente nella produzione delle maniglie Brass is an industrial alloy composed by Cromo Satinato
e dei suoi accessori, viene trasformata dallo stato copper and zinc (almost 50% of the last). Satin Chrome
grezzo in semilavorati mediante processi di pres- Copper and its alloys were used for the
sofusione, stampaggio a caldo, troncatura e imbu- first time 5000 years ago. In our busi-
titura, tornitura, a seconda che si parta da lingotti, ness copper and zync alloy represents AM CR
estrusione e trafilatura di barra o lamiera. È un ma- a substantial part of both handles Ottone Anticato Macchiato Cromo Lucido
teriale duttile e malleabile con un’ottima resistenza production and other accessories. This Antique Spotted Brass Polished Chrome
alla corrosione. alloy is converted from the raw state to
semi-finished products by die-casting
ARG CRS OLD
processes, hot forming, cross-cutting
_ZAMA and padding processes. The turning Argento Antico Cromo Lucido/Cromo Satinato Ottone Naturale Old
Old Silver Brass Polished Chrome/Satin Chrome Old Brass
system begins with the use of an ingot,
Il suo pregio è di avere un’elevata compattezza ma, while extrusion and die-drawing
nello stesso tempo, un alto indice di malleabilità: of the bar starts from a sheet. BG NO
la zama è una nuova lega di zinco, alluminio e ma- Brass is a ductile and malleable material
OLS
gnesio. Attraverso il processo di pressofusione è with an excellent corrosion resistance.
Bronzo Graffiato Nero Opaco Oro Lucido/Oro Satinato
Brushed Bronze Polished Matt Black
possibile modellarla come poche altre, abbattendo Polished Gold/Satin Gold
sensibilmente i costi di produzione rispetto alle al-
tre materie prime. Successivamente alle lavorazioni _ZAMAK BI OL PVD
galvaniche di doratura e cromatura si possono otte- The great value of zamak is to have Bianco Opaco Oro Lucido
nere finiture oro lucido e satinato, cromatura lucida a high compactness of material, Matt White Polished Gold
PVD Ottone Lucido
PVD Polished Brass
e satinata, bronzatura e bicolori. preserving a high malleability index.
It’s a new alloy of zinc, aluminum and
magnesium. Using the die-casting BR PVN
process zamak alloy is molded cutting Brunito Opaco PVD Grafite Nero Opaco
substantially down the production Matt Brunished PVD Matt Graphite
costs compared to other row material.
Polish and satin gold finish, shiny and
satin chrome finish, bronze and bicolor BSO SA
finish can be obtained after galvanic Bronzo Satinato Opaco Oro Satinato
gilding and bronze treatments. Satin Matt Bronze Satin Gold
Tutti i prodotti con la finitura in PVD/PVN sono realizzati in ottone.
All products with PVD/PVN finishing are made in brass.CATALOGO DEI PRODOTTI_PRODUCTS CATALOGUE MATERIALI, FINITURE, CODICI_MATERIALS, FINISHES, CODES
FINITURE
_FINISHES
_ORO LUCIDO (OL) _OTTONE ANTICATO MACCHIATO (AM)
Mette in risalto tutta la bellezza dell’oro al naturale; Ottenuta tramite una bronzatura della superficie e
uno strato trasparente protettivo, ne evita l’ossida- successiva vibratura che traccia con minuscole ri-
zione e garantisce la tenuta del colore. _POLISHED GOLD (OL) ghe il colore naturale dell’ottone. Successivamente _ANTIQUE SPOTTED BRASS (AM)
This finish highlights all the beauty This finish has a first surface bronzing
of natural gold, a protective translucent viene protetta con una vernice trasparente opaca. process and then a vibrating technique
_ORO SATINATO (SA) layer avoids oxidation and ensures traces with tiny lines the natural color
Ottenuta tramite una satinatura meccanica della su- color tightness. _ARGENTO ANTICO (ARG) of the brass. The processing ends using
a matte varnish to protect the metal.
perficie. Un trattamento di verniciatura lascia il pro- _SATIN GOLD (SA) Ottenuta tramite cromatura e nichelatura color can-
dotto opaco e mantiene il colore naturale dell’ottone This finish is obtained by mechanical na di fucile. La successiva vibratura traccia, con mac- _OLD SILVER BRASS (ARG)
nel tempo. brushing of the mechanics a varnish chie irregolari, il colore della precedente cromatura. It is obtained by a chrome plated
method leaves the product opaque and nickel-plated rifle-colored surface.
and maintains the natural color Viene protetta con una vernice trasparente opaca. Then a vibrating technique traces
_ORO LUCIDO/ORO SATINATO (OLS) of the brass over time. with irregular spots the color
È la combinazione dei due trattamenti oro lucido _OTTONE NATURALE OLD (OLD) of the previous chrome plating.
_POLISHED GOLD / The processing ends using a matte
(OL) e satinato (SA) ed è protetta con vernice tra- SATIN GOLD (OLS) Ottenuta tramite una vibratura della superficie varnish to protect the metal.
sparente. It is the combination of polish (OL) grezza dell’ottone che ne uniforma il colore, viene
and matt (SA) gold, covered protetta con una vernice trasparente opaca. _OLD BRASS (OLD)
by a transparent varnish. It is obtained by means of a vibration
_BRONZO GRAFFIATO (BG) of the rough brass surface that evens
Ottenuta tramite una bronzatura della superficie _BRUSHED BRONZE POLISHED (BG) _P.V.D. (PVD) / _P.V.N. (PVN) out its colour. Then it is covered by
e successiva satinatura che traccia con minuscole This is obtained by means of a bronzing Ottenuta tramite condensazione sottovuoto di va- a matt varnish to protect the metal.
process and subsequent a brushing
righe il colore naturale dell’ottone, viene infine trat- technique that traces with tiny lines pori sulla base da rivestire, grazie a una tecnologia _P.V.D. (PVD) / P.V.N. (PVN)
tata con vernice trasparente protettiva. the natural color of the brass. denominata Phisical Vapour Deposition. It is processed with a vacuum conden-
It is finally treated with transparent Si crea una reazione fisica fra ioni e zirconio, che si sation of vapours on the surface to be
protective varnish. coated, thanks to a technology called
_BRUNITO OPACO (BR) depositano sulla base di ottone precedentemente Physical Vapour System.
È una colorazione superficiale del metallo che forni- _MATT BURNISHED (BR) nichelata o cromata (PVD), o nichelata nera (PVN). It creates a physical reaction between
sce protezione contro l’ossidazione e dona l’aspetto This the surface colouring has La generazione dei vapori avviene mediante una ions and zirconium, which are deposi-
the aim of providing protection ted on the brass base previously nickel
“invecchiato”. Viene verniciata con un trasparente of the metal against oxidation and to scarica ad arco sotto vuoto fra un catodo (sorgente or chrome plated (PVD), or black nickel
poliuretanico, generalmente opaco. get an “old look”, this finish is varnished dei vapori) e la camera ove avviene il processo.La plated (PVN). Vapour generation occurs
with a transparent polyurethane superficie che ne deriva è dura e compatta e pre- by a vacuum arc discharge between a
generally opaque. cathode (vapour source)
_BRONZATO SATINATO OPACO (BSO) senta una grande resistenza all’abrasione e alle ag- and the combustion chamber where
Ottenuta tramite una bronzatura della superficie e _SATIN MATT BRONZE (BSO) gressioni atmosferiche. the process takes place. The resulting
successiva satinatura che traccia con minuscole ri- It has a first bronzing process and then surface area is hard and compact,
a brushing technique that traces with it also has a highly resistance to abra-
ghe il colore naturale dell’ottone. Viene protetta con tiny lines the natural color of the brass. sion and atmospheric aggressions.
una vernice trasparente opaca. The processing ends using a matte
varnish to protect the metal.CATALOGO DEI PRODOTTI_PRODUCTS CATALOGUE MATERIALI, FINITURE, CODICI_MATERIALS, FINISHES, CODES
FINITURE CONVENZIONI
_FINISHES _CONVENTIONS
_CROMO LUCIDO (CR) MEZZA MANIGLIA_ HALF HANDLE:
La superficie viene prima lucidata, successivamen-
DESTRA_RIGHT SINISTRA_LEFT
te rivestita di uno strato di cromo che la protegge
dall’usura e dall’ambiente. Il colore grigio brillante è
quello tipico delle cromature adatte ad un ambien- _POLISHED CHROME (CR) Una maniglia
te elegante. The surface is first polished and then convenzionale
coated with a layer of chrome that pro- è composta
tects it from abrasion and environment. da una mezza
_CROMO SATINATO (CO) The bright grey colour is typical of the maniglia destra
Ottenuta lavorando meccanicamente la superficie chrome-plated suitable for an elegant e una mezza
prima di procedere alla cromatura, il risultato si espri- ambience.
maniglia sinistra.
me attraverso una tonalità e una tattilità che ne sug- _SATIN CHROME (CO)
geriscono l’utilizzo in un ambiente moderno. It is a finish obtained by machining A conventional
the surface before chrome plating, handle is made
_CROMO LUCIDO/
the shade and tactile qualities suggests up of a right
its use in a modern atmosphere. half handle
CROMO SATINATO (CRS) and a left
È la combinazione dei due trattamenti cromo lucido _POLISHED CHROME / half handle.
SATIN CHROME (CRS)
(CR) e cromo satinato (CO) ed è protetta con verni- It is the combination of the last two
ce trasparente. finishes, polish (CR) and satin (CR)
chrome. The processing ends using
a clear varnish to protect the metal.
_VERNICIATURA NERA (NO)
E BIANCA (BI) – CATAFORESI: _BLACK (NO) AND WHITE (BI)
Si realizza in tre fasi: la prima è un pretrattamento VARNISHING - CATAPHORESIS:
con decapaggio, sgrassaggio, fosfatazione ai sali di
It is carried out in three main phases: TIPOLOGIE DI APERTURA_ OPENING TYPES
pre-treatment with pickling, degreasing
zinco e passivazione, per preparare la superficie alle and phosphating of zinc salts passivation.
successive lavorazioni e ottimizzare l’adesione della All processing steps are used for prepa-
ring the surface for next phased and for
vernice. La seconda è la verniciatura che si realizza maximizing the varnish adhesion.
con l’applicazione della resina acrilica, per esterni, The varnish processing is the second
in bagno anodico. La terza è la cottura in forno a step of the lavoration, this is made
with the application of acrylic resin for
SPINGERE SINISTRO_ PUSH LEFT TIRARE SINISTRO_ PULL LEFT
170° per 25/30 minuti. outdoor use in an anode bath. The third
Il rivestimento di cataforesi che ne deriva conferisce last phase involves firing process in the
alle superfici un colore lucido omogeneo, con un oven at 170° for 25/30 minutes.
The cataphoretic coating gives the
piacevole effetto micro granulato. surfaces a homogeneous glossy colour
with a pleasant granulated effect.
SPINGERE DESTRO_ PUSH RIGHT TIRARE DESTRO_ PULL RIGHTCATALOGO DEI PRODOTTI_PRODUCTS CATALOGUE MATERIALI, FINITURE, CODICI_MATERIALS, FINISHES, CODES
CODICI
_CODES
LA STORIA DEI CODICI STRUTTURA DEL CODICE ARTICOLO
_CODES STORY _STRUCTURE OF THE ITEM CODE
Le nostre maniglie, soprattutto le prime serie, sono
state numerate secondo le date che hanno segnato la MANIGLIA_HANDLE: X - YYY ZZ - KKK
storia di cinquant’anni di attività della nostra azienda: X lettera “G” ed identifica i prodotti marchio Gandolfo / “G” identifies label GANDOLFO products
YYY identifica la serie della maniglia (è sempre solo numerica) / It identifies the series of handle - there is always just a numerical series
ZZ specifica la rosetta e la bocchetta della maniglia / It specifies the rosette and the escutcheon of the handle
identifica la finitura della maniglia, può essere di due o di tre caratteri /
969_ 1969, l’anno della fondazione KKK
It identifies the handle finish, there may be two or three letters
della Gandolfo a Torino Our first designed handles have been
numbered according to the dates that
972_ 1972, il trasferimento ad Asti
have marked the history of fifty years POMOLO_KNOB: X - AA YYY ZZ - KKK
of the “Gandolfo Ferramenta”:
X lettera “G” ed identifica i prodotti marchio Gandolfo / “G” identifies label GANDOLFO products
AA specifica il tipo di pomolo “fisso o spostato” / It specifies the type of door knob “central or offset”
985_ 1985, il trasferimento nei primi locali 969_ 1969, the date of the foundation YYY identifica la serie del pomolo (è sempre solo numerica) / It identifies the series of knob - there is always just a numerical series
of the Company in Turin ZZ specifica la rosetta o il diametro del pomolo / It specifies the rosette and the diameter of the knob
di proprietà KKK identifica la finitura del pomolo, può essere di due o di tre caratteri /
972_ 1972, the relocation to Asti It identifies the knob finish, there may be two or three letters
997_ 1997, l’apertura del Punto Vendita di Alba
985_ 1985, the relocation
to ownership premises MANIGLIONE_PULL HANDLE: X - YYY AA - KKK
200_ 2000, l’apertura di un nuovo magazzino X lettera “G” ed identifica i prodotti marchio Gandolfo / “G” identifies label GANDOLFO products
nell’area industriale di Asti 997_ 1997, the opening of a new store YYY identifica la serie del maniglione (è sempre solo numerica) /
in Alba It identifies the series of pull handle - there is always just a numerical series
AA specifica il tipo di maniglione “fisso o per alzante” / It specifies the type of pull handle “central or pull up”
003_ 2003, il trasferimento nell’attuale Sede di Asti 200_ 2000, the opening of a new KKK identifica la finitura del maniglione, può essere di due o di tre caratteri /
It identifies the pull handle finish, there may be two or three letters
warehouse in the Asti industrial area
007_ 2007, la prima certificazione ISO-9001 003_ 2003, the relocation to the current
Asti headquarters KIT SCORREVOLE_SLIDING DOOR KIT: X - AAAAAAA - KKK
009_ 2009, sono trascorsi quarant’anni X lettera “G” ed identifica i prodotti marchio Gandolfo / “G” identifies label GANDOLFO products
007_ 2007, the first ISO-9001: 2007 AA codice parlante del kit scorrevole / It identifies the mnemonic codes of sliding kit
dalla fondazione della Gandolfo certification KKK identifica la finitura del kit scorrevole, può essere di due o di tre caratteri /
It identifies sliding kit finish, there may be two or three letters
050_ viene creata la maniglia LA50: 009_ 2009, forty years have passed
since the foundation of Gandolfo
è il 2019, sono trascorsi cinquanta favolosi MANIGLIA INCASSO PER SCORREVOLE
anni dalla di fondazione della Gandolfo 050_ The new LA50 handle was born: _FLUSH HANDLE FOR SLIDING DOORS: X - YYY AA - KKK
(1969-2019) fifty glorious years have passed
since the founding of Gandolfo X lettera “G” ed identifica i prodotti marchio Gandolfo / “G” identifies label GANDOLFO products
YYY identifica la serie dello scorrevole (è sempre solo numerica) /
Ferramenta (1969-2019) It identifies the series of sliding kit - there is always just a numerical series
AA specifica il tipo di scorrevole “ovale, tonda, rettangolare” / It specifies the type of sliding kit “oval, round and rectangular”
KKK identifica la finitura dello scorrevole, può essere di due o di tre caratteri /
It identifies the flush handle for sliding doors finish, there may be two or three lettersINDICE_INDEX
GANDOLFO
TM
Open your doorCATALOGO DEI PRODOTTI_PRODUCTS CATALOGUE INDICE_INDEX
INDICE
_INDEX
2_59 60_67 84_103 104_129
78_83
MANIGLIE POMOLI MANIGLIE ACCESSORI
_HANDLES _KNOBS PER PORTE _ACCESSORIES
SCORREVOLI
• COLOSSEO 62 _HANDLES • QUADRI
• DUOMO 63 FOR SLIDING PER MANIGLIE
• MOLE 64 DOORS _SPINDLES 108
• MOLE S 65
• PANTHEON 66 • KIT RIDUTTORI
• RIALTO 67 _SPINDLE ADAPTER 111
MANIGLIONI
PER ALZANTI • PIASTRINE
_DUMMY SPINDLE 112
_LIFT/SLIDE
PULL HANDLES • CAPPUCCI
MANIGLIE MODERNE
_MODERN HANDLES
MANIGLIE CLASSICHE
_CLASSIC HANDLES 68_77 • DAVID 80
_COVER CAPS 114
• MONNALISA 82 • FERMAPORTE
• ASTI 6 • ALBA 38 • MONNALISA _DOOR STOPPERS 116
• ASTI Q 8 • ALBA H 40 BICOLOR 82
• GENOVA 10 • BOLOGNA 42 • TAVELLINO
• LAURA 12 • CAPRI 44 MANIGLIE DA INCASSO KIT PER PORTE SCORREVOLI _SHOWCASE
• MESTRE 14 • COMO 46 _FLUSH PULL HANDLES _SLIDING DOOR KITS CATCH 117
• POSITANO 16 • ENNA 48
• PRALI 18 • LODI 50 • ANDORA 88 • PORTOFINO 94 • DISPOSITIVI
• RENATO 20 • MATERA 52 • LERICI 88 • SANREMO 98 SICUREZZA
• RIMINI 22 • PARMA 54 • VIAREGGIO 88 _LOCKED
• TORINO 24 • PISA 56 • ALASSIO 90 SECURITY DK 118
• TORINO BICOLOR 26 • SIENA 58 • PESARO 90
• TRENTO 28 • TROPEA 90 • NOTTOLINI
• TRIESTE 30 MANIGLIONI _TURN AND
• VENARIA 32 _PULL HANDLES RELEASE 120
• VENEZIA 34
• BOTTICELLI 70 • ROSETTE
• BOTTICELLI ZANCATO 70 E BOCCHETTE
• GALILEO 72 _ROSES AND
• GALILEO BICOLOR 72 ESCUTCHEONS 122
• GIOTTO 74
• GIOTTO BICOLOR 74
• MICHELANGELO 76
• RAFFAELLO 76CATALOGO DEI PRODOTTI
_PRODUCTS CATALOGUE
GANDOLFO
TM
Open your doorMANIGLIE_HANDLES MANIGLIE MODERNE _MODERN HANDLES MANIGLIE CLASSICHE _CLASSIC HANDLES
MANIGLIE MODERNE
_MODERN HANDLES
ASTI_G-002
ASTI Q_G-002Q
GENOVA_G-012
LAURA_G-050Q
MESTRE_G-010
POSITANO_G-008
PRALI _G-001
RENATO_G-050
RIMINI_G-020
TORINO_G-969
TORINO BICOLOR_G-200
TRENTO_G-003
TRIESTE_G-972
VENARIA_G-971
VENEZIA_G-007CATALOGO DEI PRODOTTI_PRODUCTS CATALOGUE MANIGLIE MODERNE_MODERN HANDLES
ASTI
CODICE_CODE:
G-002
MATERIALE_MATERIAL: Zama/Zamak 6_7
CO CR
Cromo Satinato Cromo Lucido
Satin Chrome Polished Chrome
MANIGLIA_HANDLE BOCCHETTE_ESCUTCHEONS DRY KEEP_DRY KEEPCATALOGO DEI PRODOTTI_PRODUCTS CATALOGUE MANIGLIE MODERNE_MODERN HANDLES
ASTI Q
CODICE_CODE:
G-002Q
MATERIALE_MATERIAL: Zama/Zamak 8_9
CO CR
Cromo Satinato Cromo Lucido
Satin Chrome Polished Chrome
MANIGLIA_HANDLE BOCCHETTE_ESCUTCHEONS DRY KEEP_DRY KEEPCATALOGO DEI PRODOTTI_PRODUCTS CATALOGUE MANIGLIE MODERNE_MODERN HANDLES
GENOVA
CODICE_CODE:
G-012
MATERIALE_MATERIAL: Zama/Zamak 10_11
BG CR
Bronzo Graffiato Cromo Lucido
Brushed Bronze Polished Polished Chrome
CO OL SA
Cromo Satinato Oro Lucido Oro Satinato
Satin Chrome Polished Gold Satin Gold
PVD
PVD Ottone Lucido
PVD Polished Brass
MANIGLIA_HANDLE BOCCHETTE_ESCUTCHEONS DRY KEEP_DRY KEEPCATALOGO DEI PRODOTTI_PRODUCTS CATALOGUE MANIGLIE MODERNE_MODERN HANDLES
LAURA
CODICE_CODE:
G-050Q
MATERIALE_MATERIAL: Zama/Zamak 12_13
BI CO
Bianco Opaco Cromo Satinato
Matt White Satin Chrome
BSO CR PVN
Bronzo Satinato Opaco Cromo Lucido PVD Grafite Nero Opaco
Satin Matt Bronze Polished Chrome PVD Matt Graphite
NO
Nero Opaco
Matt Black
MANIGLIA_HANDLE BOCCHETTE_ESCUTCHEONS DRY KEEP_DRY KEEPCATALOGO DEI PRODOTTI_PRODUCTS CATALOGUE MANIGLIE MODERNE_MODERN HANDLES
MESTRE
CODICE_CODE:
G-010
MATERIALE_MATERIAL: Zama/Zamak 14_15
CO
Cromo Satinato
Satin Chrome
MANIGLIA_HANDLE BOCCHETTE_ESCUTCHEONS DRY KEEP_DRY KEEPCATALOGO DEI PRODOTTI_PRODUCTS CATALOGUE MANIGLIE MODERNE_MODERN HANDLES
POSITANO
CODICE_CODE:
G-008
MATERIALE_MATERIAL: Zama/Zamak 16_17
CO
Cromo Satinato
Satin Chrome
MANIGLIA_HANDLE BOCCHETTE_ESCUTCHEONS DRY KEEP_DRY KEEPCATALOGO DEI PRODOTTI_PRODUCTS CATALOGUE MANIGLIE MODERNE_MODERN HANDLES
PRALI
CODICE_CODE:
G-001
MATERIALE_MATERIAL: Ottone/Brass 18_19
BG CO OL
Bronzo Graffiato Cromo Satinato Oro Lucido
Brushed Bronze Polished Satin Chrome Polished Gold
MANIGLIA_HANDLE BOCCHETTE_ESCUTCHEONS DRY KEEP_DRY KEEPCATALOGO DEI PRODOTTI_PRODUCTS CATALOGUE MANIGLIE MODERNE_MODERN HANDLES
RENATO
CODICE_CODE:
G-050
MATERIALE_MATERIAL: Zama/Zamak 20_21
BI CO
Bianco Opaco Cromo Satinato
Matt White Satin Chrome
BSO CR PVN
Bronzo Satinato Opaco Cromo Lucido PVD Grafite Nero Opaco
Satin Matt Bronze Polished Chrome PVD Matt Graphite
NO
Nero Opaco
Matt Black
MANIGLIA_HANDLE BOCCHETTE_ESCUTCHEONS DRY KEEP_DRY KEEPCATALOGO DEI PRODOTTI_PRODUCTS CATALOGUE MANIGLIE MODERNE_MODERN HANDLES
RIMINI
CODICE_CODE:
G-020
MATERIALE_MATERIAL: Zama/Zamak 22_23
CO
Cromo Satinato
Satin Chrome
MANIGLIA_HANDLE BOCCHETTE_ESCUTCHEONS DRY KEEP_DRY KEEPCATALOGO DEI PRODOTTI_PRODUCTS CATALOGUE MANIGLIE MODERNE_MODERN HANDLES
TORINO
CODICE_CODE:
G-969
MATERIALE_MATERIAL: Zama/Zamak 24_25
CO
Cromo Satinato
Satin Chrome
BSO CR NO
Bronzo Satinato Opaco Cromo Lucido Nero Opaco
Satin Matt Bronze Polished Chrome Matt Black
MANIGLIA_HANDLE BOCCHETTE_ESCUTCHEONS DRY KEEP_DRY KEEPCATALOGO DEI PRODOTTI_PRODUCTS CATALOGUE MANIGLIE MODERNE_MODERN HANDLES
TORINO BICOLOR
CODICE_CODE:
G-200
MATERIALE_MATERIAL: Zama/Zamak 26_27
CRS
Cromo Lucido/Cromo Satinato
Polished Chrome/Satin Chrome
MANIGLIA_HANDLE BOCCHETTE_ESCUTCHEONS DRY KEEP_DRY KEEPCATALOGO DEI PRODOTTI_PRODUCTS CATALOGUE MANIGLIE MODERNE_MODERN HANDLES
TRENTO
CODICE_CODE:
G-003
MATERIALE_MATERIAL: Zama/Zamak 28_29
CO
Cromo Satinato
Satin Chrome
MANIGLIA_HANDLE BOCCHETTE_ESCUTCHEONS DRY KEEP_DRY KEEPCATALOGO DEI PRODOTTI_PRODUCTS CATALOGUE MANIGLIE MODERNE_MODERN HANDLES
TRIESTE
CODICE_CODE:
G-972
MATERIALE_MATERIAL: Zama/Zamak 30_31
CO
Cromo Satinato
Satin Chrome
MANIGLIA_HANDLE BOCCHETTE_ESCUTCHEONS DRY KEEP_DRY KEEPCATALOGO DEI PRODOTTI_PRODUCTS CATALOGUE MANIGLIE MODERNE_MODERN HANDLES
VENARIA
CODICE_CODE:
G-971
MATERIALE_MATERIAL: Zama/Zamak 32_33
CO
Cromo Satinato
Satin Chrome
NOTE_NOTE:
Dry Keep uguale alla versione G-969DK8.
Dry Keep same as G-969DK8 version.
MANIGLIA_HANDLE BOCCHETTE_ESCUTCHEONS DRY KEEP_DRY KEEPCATALOGO DEI PRODOTTI_PRODUCTS CATALOGUE MANIGLIE MODERNE_MODERN HANDLES
VENEZIA
CODICE_CODE:
G-007
MATERIALE_MATERIAL: Zama/Zamak 34_35
CO CR
Cromo Satinato Cromo Lucido
Satin Chrome Polished Chrome
MANIGLIA_HANDLE BOCCHETTE_ESCUTCHEONS DRY KEEP_DRY KEEPMANIGLIE CLASSICHE
_CLASSIC HANDLES
ALBA_G-997
ALBA H_G-997HOT
BOLOGNA_G-985
CAPRI_G-011
COMO_G-021
ENNA_G-1790
LODI_G-004
MATERA_G-014
PARMA_G-009
PISA_G019
SIENA_G-013CATALOGO DEI PRODOTTI_PRODUCTS CATALOGUE MANIGLIE CLASSICHE_CLASSIC HANDLES
ALBA
CODICE_CODE:
G-997
MATERIALE_MATERIAL: Zama/Zamak 38_39
ARG CR
Argento Antico Cromo Lucido
Old Silver Brass Polished Chrome
BG NO OLD
Bronzo Graffiato Nero Opaco Ottone Naturale Old
Brushed Bronze Polished Matt Black Old Brass
CO OL SA
Cromo Satinato Oro Lucido Oro Satinato
Satin Chrome Polished Gold Satin Gold
NOTE_NOTE:
Disponibile anche la versione con collo basso G-997RS/CB maniglia / G-997DK8/CB dry keep.
Low neck version also available G-997RS/CB handle / G-997DK8/CB dry keep.
MANIGLIA_HANDLE BOCCHETTE_ESCUTCHEONS DRY KEEP_DRY KEEPCATALOGO DEI PRODOTTI_PRODUCTS CATALOGUE MANIGLIE CLASSICHE_CLASSIC HANDLES
ALBA H
CODICE_CODE:
G-997HOT
MATERIALE_MATERIAL: Zama/Zamak 40_41
CO OL
Cromo Satinato Oro Lucido
Satin Chrome Polished Gold
NOTE_NOTE:
Esistono due varianti: G-997HOTD versione destra / G-997HOTS versione sinistra;
Il Dry Keep è uguale alla G-997.
There are two variants: G-997HOTD right version / G-997HOTS left version;
Dry Keep is the same as G-997.
MANIGLIA_HANDLE BOCCHETTE_ESCUTCHEONS DRY KEEP_DRY KEEPCATALOGO DEI PRODOTTI_PRODUCTS CATALOGUE MANIGLIE CLASSICHE_CLASSIC HANDLES
BOLOGNA
CODICE_CODE:
G-985
MATERIALE_MATERIAL: Zama/Zamak 42_43
BG CRS OLS
Bronzo Graffiato Cromo Lucido/Cromo Satinato Oro Lucido/Oro Satinato
Brushed Bronze Polished Polished Chrome/Satin Chrome Polished Gold/Satin Gold
MANIGLIA_HANDLE BOCCHETTE_ESCUTCHEONS DRY KEEP_DRY KEEPCATALOGO DEI PRODOTTI_PRODUCTS CATALOGUE MANIGLIE CLASSICHE_CLASSIC HANDLES
CAPRI
CODICE_CODE:
G-011
MATERIALE_MATERIAL: Ottone/Brass 44_45
CO OL OLD
Cromo Satinato Oro Lucido Ottone Naturale Old
Satin Chrome Polished Gold Old Brass
MANIGLIA_HANDLE BOCCHETTE_ESCUTCHEONS DRY KEEP_DRY KEEPCATALOGO DEI PRODOTTI_PRODUCTS CATALOGUE MANIGLIE CLASSICHE_CLASSIC HANDLES
COMO
CODICE_CODE:
G-021
MATERIALE_MATERIAL: Ottone/Brass 46_47
BSO
Bronzo Satinato Opaco
Satin Matt Bronze
BG CO OL
Bronzo Graffiato Cromo Satinato Oro Lucido
Brushed Bronze Polished Satin Chrome Polished Gold
MANIGLIA_HANDLE BOCCHETTE_ESCUTCHEONS DRY KEEP_DRY KEEPCATALOGO DEI PRODOTTI_PRODUCTS CATALOGUE MANIGLIE CLASSICHE_CLASSIC HANDLES
ENNA
CODICE_CODE:
G-1790
MATERIALE_MATERIAL: Ottone/Brass 48_49
AM OL
Porcellana bianca / Ottone Porcellana bianca / Oro Lucido
Anticato Macchiato White porcelain / Polished Gold
White porcelain / Antique
Spotted Brass
MANIGLIA_HANDLE BOCCHETTE_ESCUTCHEONS DRY KEEP_DRY KEEPCATALOGO DEI PRODOTTI_PRODUCTS CATALOGUE MANIGLIE CLASSICHE_CLASSIC HANDLES
LODI
CODICE_CODE:
G-004
MATERIALE_MATERIAL: Ottone/Brass 50_51
CO OL SA
Cromo Satinato Oro Lucido Oro Satinato
Satin Chrome Polished Gold Satin Gold
MANIGLIA_HANDLE BOCCHETTE_ESCUTCHEONS DRY KEEP_DRY KEEPCATALOGO DEI PRODOTTI_PRODUCTS CATALOGUE MANIGLIE CLASSICHE_CLASSIC HANDLES
MATERA
CODICE_CODE:
G-014
MATERIALE_MATERIAL: Ottone/Brass 52_53
ARG OLD
Argento Antico Ottone Naturale Old
Old Silver Brass Old Brass
NOTE_NOTE:
Su richiesta sono disponibili le finiture Cromo Satinato (CO) e Cromo Lucido (CR)
Available in Satin Chrome (CO) and Polished Chrome (CR)
MANIGLIA_HANDLE BOCCHETTE_ESCUTCHEONS DRY KEEP_DRY KEEPCATALOGO DEI PRODOTTI_PRODUCTS CATALOGUE MANIGLIE CLASSICHE_CLASSIC HANDLES
PARMA
CODICE_CODE:
G-009
MATERIALE_MATERIAL: Zama/Zamak 54_55
CO OL
Cromo Satinato Oro Lucido
Satin Chrome Polished Gold
MANIGLIA_HANDLE BOCCHETTE_ESCUTCHEONS DRY KEEP_DRY KEEPCATALOGO DEI PRODOTTI_PRODUCTS CATALOGUE MANIGLIE CLASSICHE_CLASSIC HANDLES
PISA
CODICE_CODE:
G-019
MATERIALE_MATERIAL: Ottone/Brass 56_57
CO OL
Cromo Satinato Oro Lucido
Satin Chrome Polished Gold
MANIGLIA_HANDLE BOCCHETTE_ESCUTCHEONS DRY KEEP_DRY KEEPCATALOGO DEI PRODOTTI_PRODUCTS CATALOGUE MANIGLIE CLASSICHE_CLASSIC HANDLES
SIENA
CODICE_CODE:
G-013
MATERIALE_MATERIAL: Ottone/Brass 58_59
ARG
Argento Antico
Old Silver Brass
AM OL OLD
Ottone Anticato Macchiato Oro Lucido Ottone Naturale Old
Antique Spotted Brass Polished Gold Old Brass
MANIGLIA_HANDLE BOCCHETTE_ESCUTCHEONS DRY KEEP_DRY KEEPPOMOLI_KNOBS COLOSSEO_G-PF002 DUOMO_G-PS013 MOLE_G-969PF60 MOLE S_G-969PS60 PANTHEON_G-PS012 RIALTO_G-PF01370
CATALOGO DEI PRODOTTI_PRODUCTS CATALOGUE POMOLI_KNOBS
COLOSSEO DUOMO
CODICE_CODE: CODICE_CODE:
G-PF002 G-PS013
MATERIALE_MATERIAL: Ottone/Brass MATERIALE_MATERIAL: Ottone/Brass 62_63
POMOLO_KNOB BOCCHETTA_ESCUTCHEON POMOLO_KNOB BOCCHETTA_ESCUTCHEON
BG CO AM ARG BG BR
CR OL BSO CO NO OLD
PVD SACATALOGO DEI PRODOTTI_PRODUCTS CATALOGUE POMOLI_KNOBS
MOLE MOLE S
CODICE_CODE: CODICE_CODE:
G-969PF60 G-969PS60
MATERIALE_MATERIAL: Zama/Zamak MATERIALE_MATERIAL: Zama/Zamak 64_65
POMOLO_KNOB BOCCHETTA_ESCUTCHEON POMOLO_KNOB BOCCHETTA_ESCUTCHEON
CO CR CO CRCATALOGO DEI PRODOTTI_PRODUCTS CATALOGUE POMOLI_KNOBS
PANTHEON RIALTO
CODICE_CODE: CODICE_CODE:
G-PS012 G-PF01370
MATERIALE_MATERIAL: Ottone/Brass MATERIALE_MATERIAL: Ottone/Brass 66_67
POMOLO_KNOB BOCCHETTA_ESCUTCHEON POMOLO_KNOB BOCCHETTA_ESCUTCHEON
BG CO CR AM ARG
OL SA OLDMANIGLIONI_PULL HANDLES
BOTTICELLI_G-013MAD
BOTTICELLI ZANCATO_G-013MA
GALILEO_G-969MA
GALILEO BICOLOR_G-200MA
GIOTTO_G-012MA
GIOTTO BICOLOR_G-012MAB
MICHELANGELO_G-985MA
RAFFAELLO_G-997MACATALOGO DEI PRODOTTI_PRODUCTS CATALOGUE MANIGLIONI_PULL HANDLES
BOTTICELLI
CODICE_CODE:
G-013MAD
MATERIALE_MATERIAL: Ottone/Brass a 70_71
MANIGLIONE_PULL HANDLE
AM ARG
OLD
BOTTICELLI ZANCATO
CODICE_CODE:
G-013MA
MATERIALE_MATERIAL: Ottone/Brass b
MANIGLIONE_PULL HANDLE
AM ARG
OLD
a bCATALOGO DEI PRODOTTI_PRODUCTS CATALOGUE MANIGLIONI_PULL HANDLES
GALILEO
CODICE_CODE:
G-969MA
MATERIALE_MATERIAL: Zama/Zamak a 72_73
MANIGLIONE_PULL HANDLE
CO CR
NOTE_NOTE:
Disponibile anche in versione
lunga, codice: G-969MAL
Interasse fori: mm 255
Lunghezza totale: mm 278
Longer version available,
code: G-969MAL
Holes distance: mm 255
Total length: mm 278
GALILEO BICOLOR
CODICE_CODE:
G-200MA
MATERIALE_MATERIAL: Zama/Zamak b
MANIGLIONE_PULL HANDLE
CRS
NOTE_NOTE:
Disponibile anche in versione
lunga, codice: G-200MAL
Interasse fori: mm 255
Lunghezza totale: mm 278
Longer version available,
code: G-200MAL
Holes distance: mm 255
Total length: mm 278
a bCATALOGO DEI PRODOTTI_PRODUCTS CATALOGUE MANIGLIONI_PULL HANDLES
GIOTTO
CODICE_CODE:
G-012MA
MATERIALE_MATERIAL: Ottone/Brass a 74_75
MANIGLIONE_PULL HANDLE
BG CO
PVD
GIOTTO BICOLOR
CODICE_CODE:
G-012MAB
MATERIALE_MATERIAL: Ottone/Brass b
MANIGLIONE_PULL HANDLE
PVD
a bCATALOGO DEI PRODOTTI_PRODUCTS CATALOGUE MANIGLIONI_PULL HANDLES
MICHELANGELO
CODICE_CODE:
G-985MA
MATERIALE_MATERIAL: Ottone/Brass a 76_77
MANIGLIONE_PULL HANDLE
CO CR
PVD
NOTE_NOTE:
Disponibile anche in versione
Lunga, codice: G-985MAL
Interasse fori: mm 297
Lunghezza totale: mm 340
Longer version available,
code: G-985MAL
Holes distance: mm 297
Total lenght: 340
RAFFAELLO
CODICE_CODE:
G-997MA
MATERIALE_MATERIAL: Ottone/Brass b
MANIGLIONE_PULL HANDLE
CO CR
PVD
a bMANIGLIONI_LIFT/SLIDE
PER ALZANTI PULL HANDLES
DAVID_G-012AL
MONNALISA_G-969AL
MONNALISA BICOLOR_G-200ALCATALOGO DEI PRODOTTI_PRODUCTS CATALOGUE MANIGLIONI PER ALZANTI_LIFT/SLIDE PULL HANDLES
DAVID
CODICE_CODE:
G-012AL
MATERIALE_MATERIAL: Ottone/Brass 80_81
MANIGLIONE_PULL HANDLE NICCHIA_NICHE
AM ARG BG BR
CO CR OL OLD
PVD SA
NOTE_NOTE:
Disponibile in versione accoppiata con foro yale G-012ALY
Disponibile solo la nicchia con codice G-012AN
Available in coupled version with Yale keyhole G-012ALY
Available only the Flush Pull Handle with code G-012ANCATALOGO DEI PRODOTTI_PRODUCTS CATALOGUE
MONNALISA
CODICE_CODE:
G-969AL
MATERIALE_MATERIAL: Zama/Zamak BSO CO CR a 82_83
NOTE_NOTE: MANIGLIONE_PULL HANDLE NICCHIA_FLUSH PULL HANDLE
Disponibile in versione
corta L=180 solo cromo
satinato G-969ALC-CO
Disponibile in versione
accoppiata con foro yale
G-969ALY; disponibile solo la
nicchia con codice G-969AN
Shorter version available L=180
only in satin chrome finishing
G-969ALC-CO. Available in coupled
version with Yale keyhole G-969ALY;
available only the Flush Pull
Handle with code G-969AN.
MONNALISA BICOLOR
CODICE_CODE:
G-200AL
MATERIALE_MATERIAL: Zama/Zamak CRS b
NOTE_NOTE: MANIGLIONE_PULL HANDLE NICCHIA_FLUSH PULL HANDLE
Disponibile in versione corta
L=180 G-200ALC-CRS
Disponibile in versione
accoppiata con foro yale
G-200ALY-CRS; disponibile
solo la nicchia con codice
G-200AN-CRS.
Shorter version available L=180
G-200ALC-CRS. Available in
coupled version with Yale
keyhole G-200ALY-CRS;
available only the Flush Pull
Handle with code G-200AN-CRS. a bMANIGLIE PER HANDLES FOR
PORTE SCORREVOLI_SLIDING DOORS
MANIGLIE DA INCASSO
_FLUSH PULL HANDLES
KIT PER PORTE SCORREVOLI
_SLIDING DOOR KITSMANIGLIE_ FLUSH PULL
DA INCASSO HANDLES
ANDORA_G-997LC / G-997LP
LERICI_G-969NR / G-969NRF
VIAREGGIO_G-997OC / G-997OP
ALASSIO_G-TRA / G-QTRA
PESARO_G-997NT
TROPEA_G-58750CATALOGO DEI PRODOTTI_PRODUCTS CATALOGUE MANIGLIE DA INCASSO_FLUSH PULL HANDLES
ANDORA BG CO CR OL
MATERIALE_MATERIAL: Ottone/Brass
a
CODICE_CODE: CODICE_CODE:
G-997LC G-997LP
88_89
Piastra Piastra a incasso
a incasso ovale ovale con foro
_ chiave centrale
Oval flush pull _
handle blind Oval flush pull
handle with
central keyhole
a
LERICI CO CR
MATERIALE_MATERIAL: Zama/Zamak
b
CODICE_CODE: CODICE_CODE:
G-969NR G-969NRF c
Maniglia a incasso Maniglia a incasso
a
rettangolare cieca rettangolare con foro
_ chiave centrale
Rectangular flush _
pull handle blind Rectangular flush
pull handle
with keyhole
VIAREGGIO BG CO CR OL SA b
MATERIALE_MATERIAL: Ottone/Brass
c
CODICE_CODE: CODICE_CODE: b
G-997OC G-997OP
Maniglia a incasso Maniglia a incasso
ovale cieca ovale con
_ foro chiave
Oval flush pull _
handle blind Oval flush pull
handle with keyholeCATALOGO DEI PRODOTTI_PRODUCTS CATALOGUE MANIGLIE DA INCASSO_FLUSH PULL HANDLES
ALASSIO BG CO CR NO OL
d
MATERIALE_MATERIAL: Zama/Zamak
d
CODICE_CODE: CODICE_CODE:
G-TRA G-QTRA
90_91
Trascinatore Trascinatore quadro
per porta scorrevole per porta scorrevole
_ Disponibili solo finiture CO-CR
Round handle _
for sliding door Square handle
for sliding door
Only available CO-CR finishes
PESARO BG CO CR OL
MATERIALE_MATERIAL: Ottone/Brass
e e
CODICE_CODE:
G-997NT
Maniglia a incasso
a
tonda cieca 35 mm
_
Round sliding door
mm 35
TROPEA AM BA BR CO CR OL SA b f
MATERIALE_MATERIAL: Ottone/Brass
f
CODICE_CODE:
G-58750
maniglia a incasso
con anello
50x38 mm
_
Ring Finger Pull
Handle 50x38 mmKIT PER
PORTE SCORREVOLI_SLIDING DOOR
KITS
PORTOFINO_ G-KQCC
_G- KQCY
_G-KQDA
_G-KQFD
_G-KQFI
_G-KQLO
SANREMO_ G- KALOWC
_G-KCC
_G-KCY
_G-KDA
_G-KFIWC
_G-KLO248
_G-KLO
_G-KLOF248CATALOGO
KIT PER PORTE
DEI PRODOTTI _PRODUCTS
SCORREVOLI _SLIDING
CATALOGUE
DOOR KITS KIT PER PORTE SCORREVOLI_SLIDING DOOR KITS
PORTOFINO
KIT QUADRO PER PORTE SCORREVOLI
_SQUARE SLIDING DOOR KIT
CODICE_CODE: CODICE_CODE: CODICE_CODE:
G-KQCY G-KQFD G-KQFI 94_95
CODICE_CODE: CODICE_CODE:
G-KQCC G-KQLO
CO CO NO CO CR
BI BSO CO BSO CO CR NO
NOTE_NOTE: NOTE_NOTE:
CR NO
Kit scorrevole quadro 48 mm Kit scorrevole quadro 48 mm NOTE_NOTE:
con foro yale e serratura. NOTE_NOTE: libero/occupato con anello Kit scorrevole quadro 48 mm
Su richiesta sono disponibili Kit scorrevole quadro 48 mm e serratura. Su richiesta sono libero/occupato con pomolino
NOTE_NOTE: le seguenti finiture: con doppio anello e serratura. disponibili le seguenti finiture: basso e serratura.
Kit scorrevole quadro 48 mm CR - BI - BSO - NO. Su richiesta sono disponibili le BI - BSO - NO. Su richiesta è disponibile
con foro chiave snodata Square sliding door kit 48 mm seguenti finiture: CR - BI - BSO. Square sliding door kit 48 mm la finitura in Bianco Opaco.
e serratura. with yale keyhole and lock. Square sliding door kit 48 mm emergency release/stowable Square sliding door kit 48 mm
Square sliding door kit 48 mm Available on demand in other with ring each and lock. turn with ring and lock. inset privacy turn & indicator
with paten keyhole and lock. finishing: CR - BI - BSO - NO. CODICE_CODE: Available on demand in other Available on demand in other release with lock. Available on
G-KQDA finishing: CR - BI - BSO. finishing: BI - BSO - NO. demand in Matt White finishing.
BI BSO CO
CR NO
NOTE_NOTE:
Kit scorrevole quadro
48 mm cieco.
Square sliding door kit
48 mm blind.
cCATALOGO DEI PRODOTTI_PRODUCTS CATALOGUE KIT PER PORTE SCORREVOLI_SLIDING DOOR KITS - PORTOFINO
96_97CATALOGO
KIT PER PORTE
DEI PRODOTTI _PRODUCTS
SCORREVOLI _SLIDING
CATALOGUE
DOOR KITS KIT PER PORTE SCORREVOLI_SLIDING DOOR KITS
SANREMO
KIT TONDO PER PORTE SCORREVOLI
_ROUND SLIDING DOOR KIT
CODICE_CODE: CODICE_CODE: CODICE_CODE:
G-KALO G-KALOWC G-KCC 98_99
ARG AM BR CO CO AM ARG BG BSO CO
CR OL OLD NOTE_NOTE: CR NO OL OLD SA
Kit scorrevole tondo ø 48 mm
per W.C. rosso/verde NOTE_NOTE:
con anello snodato e serratura. Kit scorrevole tondo ø 48 mm
NOTE_NOTE: Su richiesta sono disponibili con foro chiave snodata
Kit scorrevole tondo ø 48 mm le seguenti finiture: ARG - AM - e serratura.
libero/occupato con anello BR - CR - OL - OLD. Su richiesta è disponibile
a filo e serratura. Round sliding door kit ø 48 mm la finitura in Bianco Opaco.
Round sliding door kit ø 48 mm emergency release/stowable Round sliding door kit ø 48 mm
emergency release/stowable turn red/green indicator with patent keyhole and lock.
turn with flat ring and lock. with ring and lock. Available on Available on demand in Matt
demand in other finishing: White finishing.
ARG - AM - BR - CR - OL - OLD.
CODICE_CODE:
G-KCY
BG CO OL
NOTE_NOTE:
Kit scorrevole tondo ø 48 mm
con foro chiave yale.
Round sliding door kit ø 48 mm
with yale keyhole.Puoi anche leggere
