IL SISTEMA DI STAMPA 3D PER APPLICAZIONI DENTALI - Varseo - Insieme per il successo - IL SISTEMA DI STAMPA 3D PER APPLICAZIONI ...
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Varseo IL SISTEMA DI STAMPA 3D PER APPLICAZIONI DENTALI Insieme per il successo
Introduzione
SOLUZIONI SU
MISURA PER LA
STAMPA 3D NEL SETTORE DENTALE
Gli elevati requisiti che l'odontotecnica richiede alle soluzioni di
stampa 3D in termini di precisione, sicurezza e riproducibilità
differiscono notevolmente da quelli di altri campi di applicazione.
Essendo un'azienda a conduzione familiare ricca di tradizioni
con 129 anni di competenza in campo dentistico, pioniera
della tecnologia CAD/CAM con oltre 20 anni di esperienza
specificatamente nel settore della stampa 3D dentale e special-
izzata in tutte le procedure odontotecniche, con il sistema di
stampa in 3D Varseo BEGO è in grado di offrire:
• un sistema studiato appositamente per e insieme a laboratori
odontotecnici;
• un portfolio di prodotti coordinati composto da stampanti 3D,
fotopolimerizzatore, materiali garantiti dal punto di vista
scientifico, strumenti software e servizi;
• la possibilità di una realizzazione rapida, semplice ed economica
delle protesi più svariate in vari tipi di resina e di materiali ibridi
riempiti in ceramica, direttamente nel proprio laboratorio,
in modo assolutamente flessibile e con una precisione
straordinaria;
processi validati dalla scansione al finishing, una
•
documentazione di processo adeguata e di conseguenza la
sicurezza di poter soddisfare i requisiti complessivi relativi alla
produzione di dispositivi medici ai sensi della Medical Device
Regulation (MDR).
2
Contenuto
Indice
1
I dispositivi e i servizi
04 Varseo XS
06 Varseo S
08 Varseo M
09 Varseo XL
10 BEGO Otoflash
2
I materiali
12 VarseoSmile Crown
13 VarseoSmile Temp
14 VarseoWax Surgical Guide
15 VarseoWax Tray
16 VarseoWax Model
17 VarseoWax CAD/Cast
Panoramica: compatibilità di stampanti 3D Varseo e resine
19
Varseo
20 VarseoVest P plus
21 VarseoVest C&B
22 Varseo starter set, CAD/Cast
23 Varseo set accessori
3
I dispositivi e i servizi
Perfetta
per la stampa 3D
dentale
Varseo XS
Stampante 3D compatta dotata di tecnologia DLP sviluppata appositamente
per applicazioni dentali
• La più conveniente stampante 3D dotata di tecnologia DLP ad alta • Adatta per una vasta gamma di materiali
risoluzione con eccezionale livello di esattezza dei dettagli • VarseoSmile Crown
• Velocità di costruzione indipendente dal numero degli elementi da • VarseoSmile Temp
produrre • VarseoWax Model
• Piastra di costruzione maneggevole: possibilità di stampare ponti di • VarseoWax CAD/Cast
grandi dimensioni fino a otto elementi o un modello dei quadranti • Vasca per resina sostituibile che permette una semplice sostituzione
• Possibilità di collegamento in rete tramite connessione W-LAN o del materiale
Ethernet del dispositivo che consente uno scambio di dati con il PC • Design compatto ed elegante
rapido e semplice
Dati tecnici
Dimensioni (L x H x P) 290 × 357 × 427 mm
Peso 11 kg
Tensione nominale 100 – 240 VAC, 50/60 Hz
Potenza nominale 100 VA
Volume di costruzione (L × P × H) 64 × 40 × 120 mm
Risoluzione 50 μm
Layer 50 μm
Velocità di costruzione 30 mm/h
4 Immagini e rappresentazioni sono a titolo esemplificativo. Colori, simboli, design e dati sulle etichette e/o confezioni rappresentate possono discostarsi dalla realtà.
I dispositivi e i servizi
Dettagli del prodotto
Forme fornite CODICE
Varseo XS (in dotazione) 26490
Materiale in dotazione
Attivazione di un codice materiale desiderato:
• attivazione del codice materiale Varseo XS VarseoSmile Crown 99124
• attivazione del codice materiale Varseo XS VarseoSmile Temp 99123
• attivazione del codice materiale Varseo XS VarseoWax Model 99122
• attivazione del codice materiale Varseo XS VarseoWax CAD/Cast 99121
Istruzioni per l'uso originali Varseo XS 86109
Guida rapida all'installazione 86110
Spatola in acciaio 19550
Piattaforma di costruzione 20702
Vasca per resina 20703
BEGO CAMcreator Print 99118
Cavo di rete –
Alimentatore –
Chiavetta USB con dati –
Serbatoio di risciacquo –
Guanti –
Materiali
Forme fornite Contenuto* CODICE
VarseoSmile Crown A1 Flacone da 0,25 kg 41095
VarseoSmile Crown A2 Flacone da 0,25 kg 41096
VarseoSmile Crown A3 Flacone da 0,25 kg 41097
VarseoSmile Crown B1 Flacone da 0,25 kg 41098
VarseoSmile Crown B3 Flacone da 0,25 kg 41099
VarseoSmile Crown C2 Flacone da 0,25 kg 41100
VarseoSmile Crown D3 Flacone da 0,25 kg 41101
VarseoSmile Temp A2 Flacone da 0,25 kg 41102
VarseoSmile Temp A3 Flacone da 0,25 kg 41103
VarseoSmile Temp C2 Flacone da 0,25 kg 41104
VarseoWax Model gray Flacone da 0,25 kg 41092
VarseoWax Model dentin Flacone da 0,25 kg 41094
VarseoWax CAD/Cast Flacone da 0,25 kg 41105
Servizi
compresi • Attivazione di un codice materiale desiderato (per il CODICE vedere sopra)
• Hotline con supporto tecnico qualificato
• Apparecchio in prestito in caso di guasto entro 48 h (nell'ambito della garanzia di 1 anno)
a pagamento • Attivazione di un ulteriore codice materiale (per il CODICE vedere sopra)
• Installazione, messa in funzione e addestramento nel laboratorio del cliente (CODICE 99119)
* Per la stampante 3D Varseo XS sono disponibili/utilizzabili solo flaconi da 0,25 kg. 5
I dispositivi e i servizi
Ora
anche con
CAMcreator
Print
Varseo S
Stampante 3D con tecnologia DLP sviluppata appositamente per le applicazioni dentali
e dotata di un sistema di cartucce unico nel suo genere
• Velocità di costruzione indipendente dal numero degli elementi da • Possibilità di collegamento in rete tramite connessione W-LAN o
produrre Ethernet del dispositivo che consente uno scambio di dati con il PC
• Le dimensioni della piastra di costruzione consentono la stampa di rapido e semplice
un'ampia gamma di indicazioni • Sistema di cartucce speciale
• Ampio spettro di materiali e indicazioni, comunque estendibile • Rapidissimo cambio del materiale
• VarseoSmile Crown • Ridotto consumo di materiale
• VarseoSmile Temp • Minimo invecchiamento del materiale
• VarseoWax Surgical Guide • Facilità di utilizzo e semplice conservazione del materiale,
• VarseoWax Tray direttamente nella cartuccia e senza bisogno di travasare
• VarseoWax Model • Design accattivante
• VarseoWax CAD/Cast
Dati tecnici
Dimensioni (L x H x P) 362 × 748 × 461 mm
Peso 47 kg
Tensione nominale 100 – 240 VAC, 50/60 Hz
Potenza nominale 100 VA
Volume di costruzione (L × P × H) 110 × ca. 65 × 85 mm
Risoluzione 60 µm (± 30 µm)
Layer da 50 a 100 µm
Velocità di costruzione da 20 a 40 mm/h
6 Immagini e rappresentazioni sono a titolo esemplificativo. Colori, simboli, design e dati sulle etichette e/o confezioni rappresentate possono discostarsi dalla realtà.
I dispositivi e i servizi
Dettagli del prodotto
Forme fornite CODICE
Varseo S Partner (incl. dotazione) 26460
Varseo S Basic (incl. dotazione) 26455
Materiale in dotazione
Attivazione di tutti i codici materiale (pacchetto Basic) –
Attivazione di un codice materiale desiderato (pacchetto Partner):
• attivazione del codice materiale Varseo S VarseoSmile Crown 99120
• attivazione del codice materiale Varseo S VarseoSmile Temp 99116
• attivazione del codice materiale Varseo S VarseoWax Surgical 99114
• attivazione del codice materiale Varseo S VarseoWax Tray 99115
• attivazione del codice materiale Varseo S VarseoWax Model 99112
• attivazione del codice materiale Varseo S VarseoWax CAD/Cast 99110
Istruzioni per l'uso originali Varseo S 86087
Abbassalingua in legno, non sterile, 100 pezzi 19548
Siringa per bolle, sterile 19549
Spatola in acciaio 19550
Set di cartoncini, bianchi 19551
Cacciavite dinamometrico 1,5 Nm 19556
TORX-Bit-T 20 × 25 mm 19557
O-ring 19524
Cappuccio protettivo per contenitore resina 19563
Cavo di rete 12622
Cavo di allacciamento con connettore USA per applicazioni fredde 12554
Calibro di controllo, piccolo 19409
Calibro di controllo, grande 19410
Adattatore W-LAN-USB 150 Mbit/s High-Gain 20119
Cartuccia Varseo S completa di punzone (Varseo S Basic) 20008
Pellicola antiaderente –
BEGO CAMcreator Print 99118
Chiavetta USB speciale, file di calibrazione –
Pacchetti materiale
Materiale in dotazione CODICE
Pacchetto materiale VarseoWax CAD/Cast 41053
(VarseoWax CAD/Cast 1 kg + cartuccia incl. punzone + VarseoVest P plus 6 kg)
Pacchetto materiale VarseoWax Tray 41054
(VarseoWax Tray 1 kg + cartuccia incl. punzone)
Pacchetto materiale VarseoWax Surgical Guide blue-transparent 41055
(VarseoWax Surgical Guide 1 kg + cartuccia incl. punzone)
Pacchetto materiale VarseoWax Model yellow-brown 41057
(VarseoWax Model 1 kg + cartuccia incl. punzone)
Pacchetto materiale VarseoSmile Temp A2 41070
(VarseoSmile Temp 500 g + cartuccia incl. punzone)
Pacchetto materiale VarseoSmile Temp A3 41059
(VarseoSmile Temp A3 500 g + cartuccia incl. punzone)
Pacchetto materiale VarseoSmile Temp C2 41071
(VarseoSmile Temp C2 500 g + cartuccia incl. punzone)
Servizi
Pacchetto Partner Pacchetto Basic
compresi • Attivazione di un codice materiale desiderato e • Attivazione di tutti i codici materiale offerti
messa a disposizione del pacchetto materiale • Hotline con supporto tecnico qualificato
corrispondente ovvero cartuccia e resina
• Installazione, messa in funzione e addestramento
nel vostro laboratorio
• Hotline con supporto tecnico qualificato
• Apparecchio in prestito in caso di guasto entro
48 h (nell'ambito della garanzia di 1 anno)
a pagamento Attivazione di un ulteriore codice materiale (per il Installazione, messa in funzione e addestramento
CODICE vedere sopra) nel vostro laboratorio (CODICE 99117)
7
I dispositivi e i servizi
Disponibile
dal Q4/2019
Varseo M
Stampante 3D di medie dimensioni con tecnologia DLP sviluppata appositamente per le
applicazioni dentali e dotata di un sistema di cartucce unico nel suo genere
• Velocità di costruzione indipendente dal numero degli elementi da • Possibilità di collegamento in rete tramite connessione W-LAN o
produrre Ethernet del dispositivo che consente uno scambio di dati con il PC
• Piastra di costruzione più grande del 10% rispetto a Varseo S per rapido e semplice
stampare contemporaneamente un numero ancor maggiore di oggetti • Sistema di cartucce speciale
• Ampio spettro di materiali e indicazioni, comunque estendibile • Rapidissimo cambio del materiale
• VarseoSmile Crown • Ridotto consumo di materiale
• VarseoSmile Temp • Minimo invecchiamento del materiale
• VarseoWax Surgical Guide • Facilità di utilizzo e semplice conservazione del materiale,
• VarseoWax Tray direttamente nella cartuccia e senza bisogno di travasare
• VarseoWax Model • Design accattivante
• VarseoWax CAD/Cast
Dati tecnici
Dimensioni (L x H x P) 470 × 360 × 427 mm
Peso 47 kg
Tensione nominale 100 – 240 VAC, 50/60 Hz
Potenza nominale 100 VA
Volume di costruzione (L × P × H) 112 × 63 × 85 mm
Risoluzione 60 µm (± 30 µm)
Layer da 50 a 100 µm
Velocità di costruzione da 30 a 50 mm/h
8 Immagini e rappresentazioni sono a titolo esemplificativo. Colori, simboli, design e dati sulle etichette e/o confezioni rappresentate possono discostarsi dalla realtà.
I dispositivi e i servizi
Anteprima
Varseo XL
Stampante 3D ad alte prestazioni sviluppata appositamente per le applicazioni dentali
e dotata di un sistema a matrice di LED
• Stampante 3D a matrice di LED ultraveloce, la velocità di • Adatta per una vasta gamma di materiali
costruzione più elevata tra tutte le stampanti 3D di BEGO, • VarseoWax Tray
indipendentemente dal numero degli elementi da produrre • VarseoWax Model
• Piastra di costruzione molto ampia e l'altezza di costruzione • VarseoWax CAD/Cast
considerevole consentono la stampa simultanea di numerosi oggetti, • Possibilità di collegamento in rete tramite connessione W-LAN o
persino su più livelli Ethernet del dispositivo che consente uno scambio di dati con il PC
• La piastra all-in-one (piastra di trasferimento) permette rapido e semplice
l'automazione del processo di rifinitura • Innovativo sistema di circolazione del materiale con capacità fino a
7 kg di materiale
• Design accattivante
Dati tecnici
Dimensioni (L x H x P) 720 × 740 × 1700 mm
Peso 140 kg
Tensione nominale 100 – 240 VAC, 50/60 Hz
Potenza nominale 100 VA
Volume di costruzione (L × P × H) 270 × 160 × 380 mm
Risoluzione 60 µm (± 30 µm)
Velocità di costruzione fino a 400 mm/h
Immagini e rappresentazioni sono a titolo esemplificativo. Colori, simboli, design e dati sulle etichette e/o confezioni rappresentate possono discostarsi dalla realtà. 9
I dispositivi e i servizi
BEGO Otoflash
Fotopolimerizzatore per l'indurimento rapido e sicuro
delle resine VarseoWax e VarseoSmile
• È dotato di due lampade stroboscopiche che proiettano la luce nella • Il dispositivo del gas di protezione impedisce una inibizione
camera di polimerizzazione muovendosi dal basso verso l'alto e ossidativa, garantisce un indurimento delle superfici evitando del
consente così di abbreviare i tempi di indurimento delle resine tutto l'effetto adesivo e quindi un'effettiva riduzione del contenuto di
• L'ampio range delle lunghezze d'onda garantisce un indurimento monomero residuo e un'ottima biocompatibilità
perfetto delle resine in profondità e quindi il raggiungimento della • Possibilità di utilizzo anche per la fotopolimerizzazione di tutti i
caratteristiche fisiche definitive delle protesi stampate materiali fotoindurenti che necessitano di una polimerizzazione in
un range di lunghezze d'onda compreso tra 300 e 700 nm
Dettagli del prodotto
Tensione nominale 100, 115, 230 VAC, 50/60
Potenza assorbita ca. 250 W
Frequenza dei lampi di luce 10 lampi al secondo
Dimensioni della camera di polimerizzazione ca. 120 × 120 × 50 mm
Distribuzione spettrale 300 – 700 nm
Dimensioni (L x H x P) ca. 310 × 310 × 140 mm
Peso ca. 6 kg
Pressione del gas 1,0 – 1,2 bar
Tipo di gas / tipo Azoto N2 / 2.6
Flusso del gas ca. 10 l/min
Forme fornite CODICE
BEGO Otoflash 26465
Accessori
Riduttore di pressione per raccordo gas di protezione 20349
10 Immagini e rappresentazioni sono a titolo esemplificativo. Colori, simboli, design e dati sulle etichette e/o confezioni rappresentate possono discostarsi dalla realtà.Stampare smart
11Materiali – Classe IIa
NOVITÀ
VarseoSmile Crown
Il materiale ibrido riempito in ceramica color dente per la stampa 3D
di corone singole permanenti, inlay, onlay e faccette
• Parametri di stampa e di lavorazione concepiti appositamente per la • I tempi di produzione particolarmente ristretti con un consumo
resina assicurano processi di produzione perfetti e risultati sempre ridotto del materiale permettono una conveniente produzione in
riproducibili laboratorio
• Ottimo accoppiamento e facilità di rifinitura grazie alle superfici • Disponibile in 7 colori in base alla scala cromatica VITA* classical:
lisce degli oggetti stampati A1, A2, A3, B1, B3, C2, D3
• Stabilità della forma e resistenza elevate degli oggetti stampati per • Il marchio CE certifica la sicurezza, le prestazioni e il continuo
un accoppiamento preciso e privo di deformazioni sul paziente controllo della resina e conferma la qualità globale di tutti i lotti del
prodotto
• Soddisfa i requisiti di dispositivo medico di classe IIa**
Dettagli del prodotto
Colori A1, A2, A3, B1, B3, C2, D3
Densità ca. 1,4 – 1,5 g/cm³
Spessore dello strato 50 μm
Viscosità 2.500 – 6.000 mPa*s
Resistenza alla flessione ≥ 100 MPa
Lunghezza d'onda 405 nm
Forme fornite Contenuto*** CODICE
VarseoSmile Crown A1 Flacone da 0,5 kg 41034
VarseoSmile Crown A2 Flacone da 0,5 kg 41035
VarseoSmile Crown A3 Flacone da 0,5 kg 41036
VarseoSmile Crown B1 Flacone da 0,5 kg 41075
VarseoSmile Crown B3 Flacone da 0,5 kg 41076
VarseoSmile Crown C2 Flacone da 0,5 kg 41077
VarseoSmile Crown D3 Flacone da 0,5 kg 41078
* Questo marchio è una denominazione commerciale/un marchio registrato di un'azienda che non appartiene al gruppo BEGO.
** Dispositivo medico di classe IIa ai sensi della direttiva CE "Dispositivi medici" 93/42/CEE.
*** Per la stampante 3D Varseo XS sono disponibili/utilizzabili solo flaconi da 0,25 kg; vedere pagina 5 o 18. w
12 Immagini e rappresentazioni sono a titolo esemplificativo. Colori, simboli, design e dati sulle etichette e/o confezioni rappresentate possono discostarsi dalla realtà.Materiali – Classe IIa
VarseoSmile Temp
Resina color dente per la stampa 3D
di corone e ponti provvisori
• Parametri di stampa e di lavorazione concepiti appositamente per la • I tempi di produzione particolarmente ristretti con un consumo
resina assicurano processi di produzione perfetti e risultati sempre ridotto del materiale permettono una conveniente produzione in
riproducibili laboratorio
• Ottimo accoppiamento e facilità di rifinitura grazie alle superfici • Disponibile in 3 colori in base alla scala cromatica VITA* classical:
lisce degli oggetti stampati A2, A3, C2
• Stabilità della forma e resistenza elevate degli oggetti stampati per • Il marchio CE certifica la sicurezza, le prestazioni e il continuo
un accoppiamento preciso e privo di deformazioni sul paziente controllo della resina e conferma la qualità globale di tutti i lotti del
prodotto
• Soddisfa i requisiti di dispositivo medico di classe IIa**
Dettagli del prodotto
Colori A2, A3, C2
Densità ca. 1,4 – 1,5 g/cm³
Spessore dello strato 50 μm
Viscosità 2.500 – 6.000 mPa*s
Resistenza alla flessione ≥ 80 MPa
Lunghezza d'onda 405 nm
Forme fornite Contenuto*** CODICE
VarseoSmile Temp A2 Flacone da 0,5 kg 41022
VarseoSmile Temp A3 Flacone da 0,5 kg 41023
VarseoSmile Temp C2 Flacone da 0,5 kg 41024
* Questo marchio è una denominazione commerciale/un marchio registrato di un'azienda che non appartiene al gruppo BEGO.
** Dispositivo medico di classe IIa ai sensi della direttiva CE "Dispositivi medici" 93/42/CEE.
*** Per la stampante 3D Varseo XS sono disponibili/utilizzabili solo flaconi da 0,25 kg; vedere pagina 5 o 18.
Immagini e rappresentazioni sono a titolo esemplificativo. Colori, simboli, design e dati sulle etichette e/o confezioni rappresentate possono discostarsi dalla realtà. 13Materiali – Classe I
NOVITÀ
Ora disponibile
anche nel colore
clear
VarseoWax Surgical Guide
Resina per la stampa 3D di dime di foratura e ausili
per l'inserimento di protesi implantari
• Resina chimica ad alta resistenza; gli oggetti stampati possono • Disponibile in 2 colori trasparenti: blue-transparent e clear
essere comodamente puliti e disinfettati in tutta semplicità • Il marchio CE certifica la sicurezza, le prestazioni e il continuo
• I parametri di stampa 3D studiati appositamente per le dime di controllo della resina e conferma la qualità globale di tutti i lotti del
foratura assicurano una modellazione precisa nell'area delle guide di prodotto
perforazione e, dunque, fori precisi e un accoppiamento ottimale in • I test di biocompatibilità, attestata da un istituto indipendente, sono
fase di successivo inserimento sul paziente garanzia di qualità controllata per ogni singolo paziente
• I tempi di produzione particolarmente ristretti con un consumo • Soddisfa i requisiti di dispositivo medico di classe I*
ridotto del materiale permettono una conveniente produzione in
laboratorio
Dettagli del prodotto
Colori blue-transparent, clear
Modulo di flessione ≥ 1.500 MPa
Densità ca. 1,12 g/cm³
Spessore dello strato 100 μm, 50 μm
Viscosità 1.100 mPa*s
Resistenza alla flessione ≥ 50 MPa
Lunghezza d'onda 405 nm
Forme fornite Contenuto CODICE
VarseoWax Surgical Guide blue-transparent Flacone da 1,0 kg 41012
VarseoWax Surgical Guide clear Flacone da 1,0 kg 41019
* Dispositivo medico di classe I ai sensi della direttiva CE "Dispositivi medici" 93/42/CEE
14 Immagini e rappresentazioni sono a titolo esemplificativo. Colori, simboli, design e dati sulle etichette e/o confezioni rappresentate possono discostarsi dalla realtà.Materiali – Classe I
VarseoWax Tray
Resina per la stampa 3D di cucchiai da impronta individuali
• Resistente all'acqua e ai solventi nell'ambito della lavorazione • La produzione CAM garantisce bordi uniformemente arrotondati che
• I parametri studiati e testati appositamente per la resina non richiedono alcuna dispendiosa levigatura successiva
garantiscono una realizzazione rapida ed economica degli oggetti • Utilizzo universale degli oggetti stampati per tutti i materiali da
• Ottimo accoppiamento grazie alle superfici lisce degli oggetti impronta
stampati • Il marchio CE certifica la sicurezza, le prestazioni e il continuo
• Stabilità della forma e resistenza elevate degli oggetti stampati per controllo della resina e conferma la qualità globale di tutti i lotti del
una presa d'impronta precisa e priva di deformazioni sul paziente prodotto
• I fori di ritenzione possono essere contemplati durante la • I test di biocompatibilità, attestata da un istituto indipendente, sono
modellazione CAD e realizzati comodamente in un'unica operazione garanzia di qualità controllata per ogni singolo paziente
con il cucchiaio da impronta; non sono più necessari ulteriori fori • Soddisfa i requisiti di dispositivo medico di classe I*
Dettagli del prodotto
Colore blue
Modulo di flessione ≥ 1.500 MPa
Densità ca. 1,12 g/cm³
Spessore dello strato 100 μm
Viscosità 1.100 mPa*s
Resistenza all'impatto Charpy ≥ 3 kJ/m²
Resistenza alla flessione ≥ 50 MPa
Lunghezza d'onda 405 nm
Forme fornite Contenuto CODICE
VarseoWax Tray Flacone da 1,0 kg 41013
* Dispositivo medico di classe I ai sensi della direttiva CE "Dispositivi medici" 93/42/CEE
Immagini e rappresentazioni sono a titolo esemplificativo. Colori, simboli, design e dati sulle etichette e/o confezioni rappresentate possono discostarsi dalla realtà. 15I materiali
NOVITÀ
Ora disponibile
anche nei colori
gray e dentin
VarseoWax Model
Resina per la stampa 3D di modelli odontotecnici
• Resina per la stampa 3D di modelli master e implantari per • Il colore opaco consente una perfetta riconoscibilità di tutti i
l'odontotecnica e anche di modelli massicci o cavi con monconi contorni dei modelli e dei margini di preparazione dei modelli di
rimovibili posizione ed è il fattore fondamentale per ottenere protesi della
• Parametri di stampa e di lavorazione concepiti appositamente per la massima precisione
resina assicurano processi di produzione perfetti e risultati sempre • Disponibile in 3 colori opachi: yellow-brown, dentin e gray
riproducibili • La duplicabilità con silicone o gel per duplicazione è indice
• Stabilità dimensionale degli oggetti stampati: presupposto ottimale dell'ampio spettro di applicazioni
per superfici del modello precise, lisce e prive di pori • I modelli massicci sono adatti e garantiti come base per l'ulteriore
• Stabile all'umidità e isolabile contro l'adesione della cera; facilità lavorazione di dischi termoplastici
di pulizia dei modelli e di manipolazione durante la lavorazione
paragonabile ai modelli in gesso convenzionali
Dettagli del prodotto
Colori yellow brown, gray, dentin
Modulo di flessione ≥ 1.500 MPa
Densità ca. 1,12 g/cm³
Spessore dello strato 50 μm
Viscosità 1.100 mPa*s
Resistenza alla flessione ≥ 50 MPa
Lunghezza d'onda 405 nm
Forme fornite Contenuto* CODICE
VarseoWax Model yellow brown Flacone da 1,0 kg 41010
VarseoWax Model gray Flacone da 1,0 kg 41091
VarseoWax Model dentin Flacone da 1,0 kg 41093
* Per la stampante 3D Varseo XS sono disponibili/utilizzabili solo flaconi da 0,25 kg; vedere pagina 5 o 18.
16 Immagini e rappresentazioni sono a titolo esemplificativo. Colori, simboli, design e dati sulle etichette e/o confezioni rappresentate possono discostarsi dalla realtà.I materiali
VarseoWax CAD/Cast
La resina per la stampa 3D di armature calcinabili e
modelli sovrapressatura
• Calcinabile senza residui: presupposti ottimali per colate e risultati • L'elevata stabilità della forma degli oggetti stampati assicura una
di stampa privi di pori, lisci e precisi messa in rivestimento priva di deformazioni e, dunque, una buona
• Parametri di stampa e di lavorazione concepiti appositamente per la precisione di accoppiamento degli oggetti colati
resina assicurano processi di produzione perfetti e risultati sempre • L'elevata resistenza del pezzo grezzo della resina stampata consente
riproducibili di procedere immediatamente con l'ulteriore lavorazione di strutture
• Possibilità di un'ulteriore lavorazione con i materiali di rivestimento senza bisogno della fotopolimerizzazione, un risparmio di tempo
VarseoVest P plus e VarseoVest C&B appositamente sviluppati per la unico nel suo genere all'interno della sequenza del processo
messa in rivestimento shock-heat di oggetti stampati in 3D
Dettagli del prodotto
Colore yellow
Modulo di flessione ≥ 1.500 MPa
Viscosità 600 – 900 mPa*s
Durezza Shore D 79 – 83 D
Densità a 22 °C 1,08 g/cm³
Stabilità dimensionale al calore a 55 °C 1,8 MPa
Resistenza alla flessione ≥ 50 MPa
Contenuto di ceneri residue ≤ 0,1% a 700 °C
Lunghezza d'onda 405 nm
Forme fornite Contenuto* CODICE
VarseoWax CAD/Cast Flacone da 1,0 kg 41000
* Per la stampante 3D Varseo XS sono disponibili/utilizzabili solo flaconi da 0,25 kg; vedere pagina 5 o 18.
Immagini e rappresentazioni sono a titolo esemplificativo. Colori, simboli, design e dati sulle etichette e/o confezioni rappresentate possono discostarsi dalla realtà. 17I materiali
Panora
compatibilità di stampanti
Panoramica delle resine Varseo
Varseo XS VarseoSmile Crown VarseoSmile Temp VarseoWax Surgical Guide
• A1, 0,25 kg (CODICE 41095) • A2, 0,25 kg (CODICE 41102)
• A2, 0,25 kg (CODICE 41096) • A3, 0,25 kg (CODICE 41103)
• A3, 0,25 kg (CODICE 41097) • C2, 0,25 kg (CODICE 41104)
• B1, 0,25 kg (CODICE 41098) –
• B3, 0,25 kg (CODICE 41099)
• C2, 0,25 kg (CODICE 41100)
• D3, 0,25 kg (CODICE 41101)
Varseo S
• A1, 0,5 kg (CODICE 41034) • A2, 0,5 kg (CODICE 41022) • blue-transparent, 1,0 kg
• A2, 0,5 kg (CODICE 41035) • A3, 0,5 kg (CODICE 41023) (CODICE 41012)
• A3, 0,5 kg (CODICE 41036) • C2, 0,5 kg (CODICE 41024) • clear, 1,0 kg (CODICE 41019)
• B1, 0,5 kg (CODICE 41075)
• B3, 0,5 kg (CODICE 41076)
• C2, 0,5 kg (CODICE 41077)
• D3, 0,5 kg (CODICE 41078)
Varseo M
• A1, 0,5 kg (CODICE 41034) • A2, 0,5 kg (CODICE 41022) • blue-transparent, 1,0 kg
• A2, 0,5 kg (CODICE 41035) • A3, 0,5 kg (CODICE 41023) (CODICE 41012)
• A3, 0,5 kg (CODICE 41036) • C2, 0,5 kg (CODICE 41024) • clear, 1,0 kg (CODICE 41019)
• B1, 0,5 kg (CODICE 41075)
• B3, 0,5 kg (CODICE 41076)
• C2, 0,5 kg (CODICE 41077)
• D3, 0,5 kg (CODICE 41078)
Varseo XL
– – –
Compatibilità dei materiali con i modelli
precedenti Varseo / Varseo L
• A1, 0,5 kg (CODICE 41034) • A2, 0,5 kg (CODICE 41022) • blue-transparent, 1,0 kg
• A2, 0,5 kg (CODICE 41035) • A3, 0,5 kg (CODICE 41023) (CODICE 41012)
• A3, 0,5 kg (CODICE 41036) • C2, 0,5 kg (CODICE 41024) • clear, 1,0 kg (CODICE 41019)
• B1, 0,5 kg (CODICE 41075)
• B3, 0,5 kg (CODICE 41076)
• C2, 0,5 kg (CODICE 41077)
• D3, 0,5 kg (CODICE 41078)
18 Immagini e rappresentazioni sono a titolo esemplificativo. Colori, simboli, design e dati sulle etichette e/o confezioni rappresentate possono discostarsi dalla realtà.I materiali
amica:
3D Varseo e resine Varseo
VarseoWax Model VarseoWax Tray VarseoWax CAD/Cast
• gray, 0,25 kg (CODICE 41092) • yellow, 0,25 kg (CODICE 41105)
• dentin, 0,25 kg (CODICE 41094)
–
• yellow-brown, 1,0 kg (CODICE 41010) • blue, 1,0 kg (CODICE 41013) • yellow, 1,0 kg (CODICE 41000)
• gray, 1,0 kg (CODICE 41091)
• dentin, 1,0 kg (CODICE 41093)
• yellow-brown, 1,0 kg (CODICE 41010) • blue, 1,0 kg (CODICE 41013) • yellow, 1,0 kg (CODICE 41000)
• gray, 1,0 kg (CODICE 41091)
• dentin, 1,0 kg (CODICE 41093)
• gray, 1,0 kg (CODICE 41091) • blue, 1,0 kg (CODICE 41013) • yellow, 1,0 kg (CODICE 41000)
• dentin, 1,0 kg (CODICE 41093)
• yellow-brown, 1,0 kg (CODICE 41010) • blue, 1,0 kg (CODICE 41013) • yellow, 1,0 kg (CODICE 41000)
• gray, 1,0 kg (CODICE 41091)
• dentin, 1,0 kg (CODICE 41093)
Immagini e rappresentazioni sono a titolo esemplificativo. Colori, simboli, design e dati sulle etichette e/o confezioni rappresentate possono discostarsi dalla realtà. 19I materiali
Nuova ricetta
e liquido
cambiato!
VarseoVest P plus
Materiale di rivestimento di precisione a legante fosfatico shock-heat,
specifico per la colata di strutture per protesi scheletrate stampate in 3D
• Sviluppato specificamente per la messa in rivestimento di protesi • L'elevata resistenza del materiale di rivestimento fa sì che le muffole
scheletrate stampate in 3D non crepino e non si spacchino a seguito della dilatazione della
• Eccellente accoppiamento e superfici lisce degli oggetti colati, dopo resina, base per un'ulteriore lavorazione sicura
ogni colata e persino nella messa in rivestimento senza pressione • Gli oggetti colati sono facili da smuffolare nonostante l'elevata
• Le eccellenti proprietà fluide permettono una semplice messa in resistenza
rivestimento anche dei dettagli più sottili degli oggetti stampati; il • Il netto controllo dell'espansione con lo speciale liquido di
lungo tempo di lavorazione di oltre 4:40 minuti consente di lavorare miscelazione BegoSol® K garantisce risultati di accoppiamento
il materiale in tutta tranquillità riproducibili
• Possibilità di introdurre le muffole dopo soli 20 minuti dalla messa • Facile applicazione grazie a una modalità di lavorazione analoga a
in rivestimento direttamente nel forno preriscaldato a 900 – 950 °C, quella dei comuni materiali di rivestimento per colata su modello
con un sostanziale risparmio di tempo nel processo di riscaldamento
Dettagli del prodotto
Dati fisici
Liquido di miscelazione BegoSol® K
Tempo di lavorazione a 21 °C ca. 4:40 minuti
Conservazione in confezione integra 24 mesi
Valori caratteristici del materiale secondo DIN EN ISO 15912
Inizio della solidificazione (tempo Vicat) ca. 9:50 minuti
Resistenza a compressione ca. 8 MPa
Espansione termica lineare 0,9%
Fluidità 145 mm
Forme fornite Contenuto CODICE
VarseoVest P plus, buste 72 × 250 g Scatola di cartone da 18 kg 54910
VarseoVest P plus, buste da 60 × 300 g Scatola di cartone da 18 kg 54911
VarseoVest P plus, buste da 20 × 300 g Scatola di cartone da 6 kg 54912
Le confezioni non contengono il liquido di miscelazione.
Accessori Contenuto CODICE
Liquido di miscelazione BegoSol K* ®
Ora da Flacone da 1 l 51120
Liquido di miscelazione BegoSol® K usare con Tanica da 5 l 51121
BegoSol® K!
Cilindro per muffole in silicone 1 set 54877
DIN EN ISO 15912
* BegoSol® K è sensibile al gelo.
20 Immagini e rappresentazioni sono a titolo esemplificativo. Colori, simboli, design e dati sulle etichette e/o confezioni rappresentate possono discostarsi dalla realtà.I materiali
NOVITÀ
VarseoVest C&B
Materiale di rivestimento di precisione a legante fosfatico shock-heat,
specifico per la colata di strutture di corone e ponti stampati in 3D
• Sviluppato appositamente per la messa in rivestimento di strutture • L'elevata resistenza del materiale di rivestimento fa sì che le muffole
di corone e ponti stampati in 3D non crepino e non si spacchino a seguito della dilatazione della
• Eccellente accoppiamento e superfici lisce degli oggetti colati, dopo resina, base per un'ulteriore lavorazione sicura
ogni colata e anche con messa in rivestimento senza pressione • Gli oggetti colati sono facili da smuffolare nonostante l'elevata
• Le ottime proprietà fluide permettono una semplice messa in resistenza
rivestimento anche dei dettagli più sottili degli oggetti stampati; il • Il netto controllo dell'espansione con il nuovo liquido di miscelazione
tempo di lavorazione di circa 3:15 minuti consente di lavorare il BegoSol® CC garantisce risultati di accoppiamento riproducibili
materiale in tutta tranquillità • Facile applicazione di VarseoVest C&B grazie a una modalità di
• Possibilità di introdurre le muffole dopo soli 20 minuti dalla messa lavorazione analoga a quella dei comuni materiali di rivestimento per
in rivestimento direttamente nel forno preriscaldato a 900 °C, con corone e ponti
un sostanziale risparmio di tempo nel processo di riscaldamento
Dettagli del prodotto
Dati fisici
Liquido di miscelazione BegoSol® CC
Tempo di lavorazione a 21 °C ca. 3:15 minuti
Conservazione in confezione integra 24 mesi
Valori caratteristici del materiale secondo DIN EN ISO 15912
Inizio della solidificazione (tempo Vicat) ca. 5:30 minuti
Resistenza a compressione ca. 5 MPa
Espansione termica lineare 1,3%
Fluidità 140 mm
Forme fornite Contenuto CODICE
VarseoVest C&B, buste da 80 × 160 g Scatola di cartone da 12,8 kg 54894
VarseoVest C&B, buste da 30 × 160 g Scatola di cartone da 4,8 kg 54895
Set di prova VarseoVest C&B incl. liquido di miscelazione Set da 1,6 kg 54896
Le confezioni non contengono il liquido di miscelazione.
Accessori Contenuto CODICE
Liquido di miscelazione BegoSol® CC* Nuovo liquido Flacone da 1 l 54907
Liquido di miscelazione BegoSol® CC di miscelazione Tanica da 5 l 54908
BegoSol® CC
Cilindro per muffole in silicone 1 set 54877
DIN EN ISO 15912
* BegoSol® CC è sensibile al gelo.
Immagini e rappresentazioni sono a titolo esemplificativo. Colori, simboli, design e dati sulle etichette e/o confezioni rappresentate possono discostarsi dalla realtà. 21I materiali
Varseo starter Set, CAD/CAST
Per chi si accosta per la prima volta alla tecnologia CAD/Cast Varseo
Il set contiene:
• VarseoWax CAD/Cast, 1 kg
• VarseoVest P plus 6 kg = 20 sacchetti × 300 g
• BegoSol® K, 1 litro
• Cilindro per muffole in silicone
• Varseo supporto vaglio per filtro smalto (Setaccio ad alta velocità E–D)
• Varseo lacquer filter Setaccio ad alta velocità E–D (10 pezzi)
Dettagli del prodotto
Forme fornite Contenuto CODICE
Varseo starter Set, CAD/CAST 1 set 41040
22 Immagini e rappresentazioni sono a titolo esemplificativo. Colori, simboli, design e dati sulle etichette e/o confezioni rappresentate possono discostarsi dalla realtà.I materiali
Varseo set accessori
Per chi si accosta per la prima volta alla produzione con stampa 3D con Varseo
Il set contiene:
• Polverizzatore, 1.000 ml
• 2 × bicchiere in plastica da 600 ml, coperchio incl.
• 3 × pinzetta resistenti agli acidi
• Imbuto resistente ai solventi, 16 cm
• Bicchiere per gesso in PVC, nero
• Varseo supporto vaglio per filtro smalto (Setaccio ad alta velocità E–D)
• Varseo lacquer filter Setaccio ad alta velocità E–D (125 pezzi)
• Pennello resistente ai solventi
• Dosatore graduato, 1.000 ml
Dettagli del prodotto
Forme fornite Contenuto CODICE
Varseo set accessori 1 set 41041
Immagini e rappresentazioni sono a titolo esemplificativo. Colori, simboli, design e dati sulle etichette e/o confezioni rappresentate possono discostarsi dalla realtà. 23www.bego.com
CODICE 81468/08 · ChK · © 2019 by BEGO · 20190415
I prodotti e i servizi illustrati potrebbero non essere disponibili in tutti i Paesi.
BEGO Bremer Goldschlägerei Wilh. Herbst GmbH & Co. KG
Wilhelm-Herbst-Str. 1 · 28359 Brema, Germania
Tel. +49 421 2028-0 · Fax +49 421 2028-100
E-mail info@bego.com · www.bego.com
Vuole ricevere tutte le novità BEGO in tempo reale?
Si iscriva qui alla nostra www.bego.com/newsletterPuoi anche leggere
